荀�ｹ文若（じゅんいく）

曹操陣営には多々の軍師がいます。荀�ｹ文若（じゅんいく）、荀攸公達じゅんゆう）、郭嘉奉孝（かくか）、賈く文和（かく）、程いく（ていいく）、、。

そのなかでも荀�ｹは最古参で、「蒼天航路」では荀�ｹが子供の頃から曹操に仕えています。

吉川三国志では、曹操の軍師である荀�ｹは曹操が王の座に就く事に反対し、曹操の反感を買います。曹操から空の器を贈られ、「もはや私に上げるものはない、用は無いということか」と嘆いて自殺してしまいます。

これが「蒼天航路」（そうてんこうろ）ではどう記述されるか楽しみでした。なんたって曹操は主人公で悪者ではない世界ですから。

蒼天航路では、曹操の魏王就任の話が出る前に、曹操と荀�ｹが雪合戦をします。曹操がトリックを使って雪玉を荀�ｹにぶつけようとしますが、荀�ｹは見破って避けます。

そして荀�ｹは「智謀を尽くして私に雪玉をぶつけるのは、またの機会にしましょう」と言って立ち去ります。

その後、荀�ｹは病気になります。そして曹操の魏王就任の話が沸いてくると、「私は漢朝の家来か、曹操の家来か」と心痛します。

曹操は荀�ｹが病気であることを知って「自分に何か出来ることはないのか」と胸を痛めます。

荀�ｹはそのまま病気と心痛で死んで、曹操は良い人で終わるのかなと思ったら、曹操から荀�ｹに器が贈られてきました。あれ、空の器の話になるんだろうか。

器の中には紙が丸められて入ってました。広げてみても何も書かれていない。

荀�ｹはそれをみて「もはや私に上げるものはないとうことか」と嘆いて、病気の治療薬を一気に多量に飲み干して自殺してしまいます。

私が想像するに、丸めた紙は雪玉のつもりで、曹操は荀�ｹに「元気になって、もう一度、雪合戦をしよう」と言いたかった。

という「蒼天航路」の解釈であったと私は思いました。