_





11ŒŽ6“ú@@’n•û@ˆï錧FFŒö–¾“}FˆäŽè‚悵‚ЂëŽ(•]‰¿:75“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ6“úF1707FŒö–¾“}‚Ì­ôE’ñˆÄEŽÀÑ

ú–{‚Ì\’z‚É‚Æ‚Á‚ÄAŠm‚©‚È‚ég‚Ý‚¿‚µ‚é‚×h‚Æ‚È‚Á‚ÄŒõ‚è‹P‚­—”O‚É‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‹­‚­ŠmM‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚È‚¨AŒ›–@‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚킪‘‚Ì•½˜aŒ›–@‚ÌÛ’¥‚Å‚ ‚錛–@9ð‚ÍŒ˜Ž‚µA‘–¯ŽåŒ Žå‹`AP‹v•½˜aŽå‹`AŠî–{“IlŒ ‚Ì•Ûá‚ÌŽOŒ´‘¥‚Í•s•Ï‚Ì‚à‚Ì‚ÆŠm”F‚µ‚½‚¤‚¦‚ÅAOŽQ—¼‰@‚Å‚ÌŒ›–@’²¸‰ï‚Å‚Ì5”N‚ð‚ß‚Ç‚É‚µ‚½˜_‹c‚ÌŒ‹‰Ê‚Ì•ûŒü‚𓥂܂¦AŽŸ‚Ì5”N‚Å‘æˆê’iŠK‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ‹˜_‚ðo‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ü‚·B

21¢‹IuŒ’N“ú–{v‚Ö`u•sˆÀv‚ðˆê‘|‚µAˆÀSEˆÀ‘S‚Ì¢‹I‚É`‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA21¢‹I‚ð–Ú‘O‚É‚µ‚ÄA‚킪‘‚É‚Íæ‚è‰z‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‰Û‘肪ŽRÏ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‘–¯‚ÌŠÔ‚É‚ÍA‚킪‘‚Ì«—ˆ‚Ìs•û‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì•¡‡“I‚È•sˆÀ‚ª‰QŠª‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

—Ⴆ‚ÎA›‚©‚‚ĂȂ¢’·Šú•s‹µ‚©‚ç‚ÌŠë‹@‚Í’E‚µ‚‚‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAƒŠƒXƒgƒ‰‚È‚Ç‚É‚æ‚éŒÙ—p•sˆÀ‚Í[‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½AŒi‹C‚ÍŠm‚©‚ȉñ•œ‹O“¹‚Éæ‚Á‚½‚Æ‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñB

ˆê•ûA‘E’n•û‡‚킹645’›‰~i•½¬12”N“x––Œ©ž‚Ýj‚Æ‚¢‚¤–c‘å‚È’·Šú–±‚𕉂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚킪‘ŒoÏ‚ð‚Ç‚¤Ä¶‚µAà­‚ð‚¢‚©‚ÉŒ’‘S‰»‚µ‚Ä‚ä‚­‚Ì‚©B

›¢ŠE‚É—Þ—á‚ðŒ©‚È‚¢ƒXƒs[ƒh‚Å‚—‚ªi“W‚·‚é‚È‚©A”N‹àA‰îŒìA‘–¯ˆã—ÂȂLjÀS‚Å‚«‚éŽÐ‰ï•Ûá‚ð‚Ç‚¤\’z‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©B

›Šw‹‰•ö‰ó‚â•s“oZ‚È‚Ç‹³ˆç‚Ìr”p‚ª‹©‚΂ê‚é¡“úA21¢‹I‚ð’S‚¢A¶‚«‚ä‚­Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚Ì‚½‚ßA‹³ˆç‚Ì‚ ‚é‚ׂ«‰üŠv‚Ì•ûŒü«‚͉½‚©B

›‚³‚ç‚É‚ÍA’n‹…‰·’g‰»‚âƒ_ƒCƒIƒLƒVƒ“‰˜õ‚È‚Ç[‚Ȋ‹«–â‘è‚©‚çA‚©‚¯‚ª‚¦‚Ì‚È‚¢¶–½‚Æ’n‹…‚ð‚Ç‚¤Žç‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ì‚©B

›‚»‚µ‚ÄA21¢‹I‚ÌŽ„‚½‚¿‚̶Šˆ‚ƎЉï‚ðˆê•Ï‚³‚¹‚é‰Â”\«‚ð‚Í‚ç‚ñ‚Å‚¢‚é‚h‚siî•ñ‹ZpjŠv–½‚Ìi“W‚Ì‚È‚©‚ÅAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒfƒoƒCƒhiî•ñŠi·j‚È‚Ç‚h‚s‚̉e‚Ì•”•ª‚ð–hŽ~‚µA‚h‚sŠv–½‚É‚æ‚é‰ÊŽÀ‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì‘–¯‚ª‹Žó‚·‚邽‚ß‚É‚Í‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂悢‚Ì‚©B

‚±‚¤‚µ‚½‰Û‘è‚ÌŽ•ž‚È‚­‚µ‚Ä21¢‹I‚ÌŠó–]‚ ‚é–¢—ˆ‚ÍŠJ‚¯‚Ü‚¹‚ñB

‚Ü‚½A‚¢‚¸‚ê‚̉ۑè‚àA\‘¢“I‚ȉüŠv‚È‚µ‚É‚Í‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍAP


11ŒŽ6“úF1707FŒö–¾“}‚Ì­ôE’ñˆÄEŽÀÑ

µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

i3j‚h‚sŠv–½‚Í’¼Úu“Iv–¯Žå­Ž¡‚Ö‚Ì“¹’ö­Ž¡‚âs­AŽi–@‚ÉŠÖ‚µ‚Ă৓x‚Ì‘å‚«‚ȕω»‚ª—\‘z‚³‚ê‚Ü‚·B

‘‰ï‚â’n•û‹c‰ï‚É’ño‚³‚ê‚Ä‚¢‚é–@ˆÄ‚âð—á‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘–¯‚ª’¼ÚˆÓŽv•\Ž¦‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Žž‘オ—ˆ‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ÍA‘ã‹c§Ž©‘Ì‚ª•Ï‰»‚·‚é‰Â”\«‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ži–@‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA‘–¯‚ªŽi–@‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‹@‰ï‚ð‘å‚«‚­ŠJ‚­‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

i4jŒoÏV¶E\‘¢‰üŠv‚𑣂·‚h‚sŠv–½‚h‚sŠv–½‚ÍŒoÏ\‘¢‚â•é‚炵‚Ô‚è‚ðŒƒ•Ï‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•Ä‘‚Ì’·Šú‚ɂ킽‚éŒoÏ”­“W‚Í‚h‚sŽY‹Æ‚ª‚»‚ÌŒ´“®—Í‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÍŽü’m‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

“dŽq¤Žæˆøi‚…|ƒRƒ}[ƒXj‚Ì”­“W‚ÍA—¬’ÊE¬”„‚è‚Ì’iŠK‚¾‚¯‚ÉŽ~‚܂炸AÁ”ïŽÒ‚ƶŽYŽÒAŽ–‹ÆŽÒ‘ŠŒÝŠÔ‚ł̃ŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ł̈ӎv‘a’Ê‚ð‰Â”\‚Æ‚µA’•¶‘¦¶ŽY‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȶŽY’iŠK‚É‚Ü‚ÅŽŠ‚é\‘¢•Ï‰»‚ª‹ÁˆÙ“I‚È‘¬‚³‚Åis‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

i5jlŠÔ‚ÌŒõ‚ƉA‚ð‰f‚µo‚·‚h‚sŠv–½‚h‚sŠv–½‚Ìi“W‚ª‹ÁˆÙ“I‚È‘¬‚³‚Å‚ ‚邾‚¯‚ÉAæ‚è‰z‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‰Û‘è‚àŒ°Ý‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‰¢•ÄA“Á‚É•Ä‘‚Å‚ÍA‚h‚s‚É‚æ‚é•n•x‚ÌŠi·‚ÌŠg‘傪ŽÐ‰ï–â‘è‚̈ê‚‚Ƃµ‚ÄŒ°’˜‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½AƒlƒbƒgŽÐ‰ï‚ÌL‚ª‚è‚Æ‚Æ‚à‚ÉAˆ«ˆÓ‚ð‚à‚Á‚Ä—˜—p‚µ‚悤‚Æ‚·‚ésˆ×‚à–Ú—§‚¿Žn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Šç‚ªŒ©‚¦‚É‚­‚¢ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì“Á’¥‚ðˆ«—p‚µ‚½¼‹\sˆ×A‚Ü‚½‚Í‚í‚¢‚¹‚Âî•ñ‚È‚Ç‚Ì—LŠQƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ÌŒfŽ¦A·•Êî•ñ‚Ȃǂ̃vƒ‰ƒCƒoƒV[–\˜IA‚³‚ç‚ɂ̓TƒCƒo[ƒeƒ‚âƒnƒbƒJ[‚̂悤‚È•s³ƒAƒNƒZƒX‚È‚ÇAŽÐ‰ï’˜‚ð—‚·‚悤‚È”½ŽÐ‰ï“Isˆ×‚ðs‚¤‚à‚Ì‚Ü‚ÅoŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒlƒbƒgƒ[ƒN‚Í¡‚âAŽÐ‰ï‚Ìd—v‚ȶŠˆŠî”ÕiƒCƒ“ƒtƒ‰j‚ð\¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ŒÂlî•ñ‚Ì•ÛŒì‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚µ‚ÄAŒÂl”FØ‚È‚Ç–{lŠm”F‚Å‚«‚駓x‚Ì®”õ‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚·B

‡Ul‚ɂ₳‚µ‚¢uƒCƒR[ƒ‹EƒtƒbƒeƒBƒ“ƒOŽÐ‰ïv‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä`•Ä‘‚ð’´‚¦‚é“ú–{Œ^‚h‚sŽÐ‰ï‚Ö‚ÌŠî–{í—ª`1ŒÜ”NŒã‚Ì“ú•Ä‹t“]‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä`­Ž¡Žå“±‚Å‚h‚sŠv–½‚ð„i›“ú–{Œ^‚P


6ŒŽ4“úF1698FƒpƒuƒŠƒbƒNƒrƒ…[ƒCƒ“ƒO‚ªŽÀŒ»

CopyrightYoshihiroIDE(e-mail:master@y-ide.com) ‹c‰ï‚Ö‚Ì¿ŠèE’Âî‚Ìo‚µ•û‚ð‚²ˆÄ“à‚µ‚Ü‚·ŠF‚³‚ñ‚Ì—v–]‚ð’¼Ú­Ž¡‚É”½‰f‚³‚¹‚é•û–@‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä¿Šè‚â’Â‚ ‚è‚Ü‚·B

¿Šè‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Å•ÛႳ‚ê‚Ä‚¢‚éŠî–{“I‚ÈŒ —˜‚Å‚·B

¬”N^–¢¬”NAŽ„l^–@l‚ð–â‚킸A’N‚Å‚à¿Šè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

‚È‚¨A“ú–{‚ÉÝZ‚·‚éŠO‘l‚à¿Šè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

’n•û‹c‰ï‚Ö‚Ì¿Šè‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’n•ûŽ©Ž¡–@124ð‚Å‹cˆõ‚ÌЉî‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ˆê”Ê‚ÉŠe’n•û‹c‰ï‚Å‚ÍA‰ï‹c‹K‘¥“™‚É‚æ‚è‘–Ê‚Å‚Ì’ño‚𖾋L‚µA‘Ž®—á‚È‚Ç‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’n•û‹c‰ï‚Ö¿Šè‘‚ðo‚·‚É‚ÍEEE’n•û‹c‰ï‚Ö‚Ì¿Šè‘‚Ìo‚µ•û‚ÍAˆÈ‰º‚Ì‘Ž®‚ðŽQl‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

1¿Šè‘‚É‚ÍA‹cˆõ‚ÌЉ•K—v‚Å‚·B

EЉî‹cˆõ‚Æ‚µ‚Ä1–¼ˆÈã‚Ì‹cˆõ‚Ì–¼iƒ[ƒvƒEƒSƒ€ˆó‚È‚Ç‚Ì‹L–¼‚ƉŸˆó‚Å‚à‰Âj‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

EЉî‹cˆõ‚ª‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA¿Šè‘‚Å‚Í‚È‚­A’Âî‘‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

i’Âɂ‚¢‚Ä‚ÍŒã‚Ù‚Çà–¾‚µ‚Ü‚·j2Œ–¼A—vŽ|‹y‚Ñ——R‚ðŠÈŒ‰‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

3’ño”NŒŽ“úA¿ŠèŽÒ‚ÌZŠi–@l‚Ìꇂ͊ݒn‚Æ–¼Ìj‚ð‹LÚ‚µA¿ŠèŽÒi–@l‚Ìꇂ͑ã•\ŽÒj‚ª–¼iƒ[ƒvƒEƒSƒ€ˆó‚È‚Ç‚Ì‹L–¼‚ƉŸˆó‚Å‚à‰Âj‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

4•¡”‚Ìl‚Å¿Šè‚ð‚·‚éꇂÍA‘ã•\ŽÒ‚ðˆêlŒˆ‚ß‚ÄAiŠO››–¼j‚Æ‹LÚ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

5‘ã•\ŽÒˆÈŠO‚Ì•û‚ÍA–¼•ë‚ð“Y•t‚·‚é‚Æ—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤B

ZŠ‚ÆŽ–¼‚ðŽ©‚µ‚Ü‚·B

ˆóŠÓ“™‚Í‚ ‚Á‚Ä‚à‚È‚­‚Ä‚àŒø—Í‚É‘ã‚í‚è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

6•¡”‚Ì“à—e‚Ì¿Šè‚ðo‚·‚Æ‚«‚ÍA1Œ‚²‚Æ‚É¿Šè‘‚ð쬂µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

7“¹˜HAŒö‰€‚È‚ÇAꊂɊւ·‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚ÍA—ª}“™‚ð“Y•t‚µ‚Ä‚à—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤B

8¿Šè‚Í‚¢‚‚łàŽó‚¯•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA3ŒŽE6ŒŽE9ŒŽE12ŒŽ‚ÉŠJ³‚ê‚é’è—á‰ï–ˆ‚ÉŠúŒÀ‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠe‹c‰ï‚ÌŽ––±‹Ç‚Ö‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢B

Žó‚¯•t‚¯‚½¿Šè‚Í’è—á‰ï‚ÅR‹c‚µ‚Ü‚·B

¿Šè‚Æ’Âî‚̈Ⴂ‚ÍEEE¿Šè‘‚Æ’Âî‘‚ÍA‚»‚Ì“à—e‚ɈႢ‚Í‚ P








8ŒŽ10“ú@@O‹cFH“c3‹æF–³Š‘®FùŽR“o¶Ž(•]‰¿:75“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


8ŒŽ10“úF1754F—LŒø‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Œ^s­‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚É(ùŽR“o¶‚̃IƒsƒjƒIƒ“25)

‚ð‚·‚·‚ß‚év‚±‚Æ‚ð’ñŒ¾‚µ‚Ä‚¨‚èA‚³‚ç‚ÉA1997”NA“¹˜HR‹c‰ï‚Ìu21¢‹I‚Ì‚Ý‚¿‚ðl‚¦‚éˆÏˆõ‰ïv‚É‚¨‚¢‚ÄA“ú–{‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍŽn‚ß‚ÄAuƒpƒuƒŠƒbƒNEƒCƒ“ƒ{ƒ‹ƒuƒƒ“ƒg•ûŽ®vi‘–¯ŽQ‰ÁŒ^‚ÌV‚½‚ÈŽè–@j‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µA1996”N5ŒŽuƒLƒbƒNƒIƒtEƒŒƒ|[ƒgv‚ÌŒö•\‚É‚æ‚Á‚ÄA“¹‚­‚è‚ÉŠÖ‚·‚é12‚̃e[ƒ}‚ð–â‚¢‚©‚¯AˆÓŒ©•åW‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B

‚»‚ÌŒ‹‰ÊA35C174l‚æ‚èu‚Ý‚¿v‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŒ©‚ª‚悹‚ç‚êA‚±‚ê‚𓯔N11ŒŽuƒ{ƒCƒXEƒŒƒ|[ƒgv‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚Æ‚ß‚½B

“¹˜HR‹c‰ïŠî–{­ô•”‰ïw21¢‹I‚Ì‚Ý‚¿‚ðl‚¦‚éˆÏˆõ‰ïv‚Å‚ÍA‚±‚̃Œƒ|[ƒg‚ð‚à‚Æ‚ÉŒŸ“¢‚ð‚Í‚¶‚ßA1997”N3ŒŽ‚Éw’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ßv‚Æ‚µ‚ÄAŠî–{“Il‚¦•û‚ð‚Ü‚Æ‚ßA‰ü‚ß‚Ä‘–¯‚É•]‰¿‚ƈӌ©‚ð‹‚ß‚½Œ‹‰ÊA15,057l‚©‚çˆÓŒ©‚ªŠñ‚¹‚ç‚ꂽB

‚³‚ç‚ÉA1999”N1ŒŽAŒšÝÈ‚ÍuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Œ^‘“ys­‚Ì‘n‘¢‚É‚Þ‚¯‚Äv‚Æ‚Ì’ñŒ¾‚ðo‚µAu1CŽÐ‰ïŽ‘–{‚Ì®”õEŠÇ—A’nˆæ‚­‚è‚É‚¨‚¯‚é‘–¯‚Æ‚Ì‹¦“­B

2CƒAƒJƒEƒ“ƒ^ƒrƒŠƒeƒB‚ÌŒüãB

3AŠJ‚©‚ꂽƒT[ƒrƒX‹@”\‚Ì[ŽÀB

4CƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Œ^s­‚ðŽx‚¦‚錤‹†ŠJ”­“™‚Ì„iv‚ð“à—e‚Æ‚µ‚½Žæ‘g‚Ý‚ðŒf‚°A‚±‚ê‚ð‚à‚Æ‚ÉA’n•û•”‹ÇA–{ÈŠe‹Ç‚Å‚Ì‘½—l‚ÈŽæ‘g‚Ý‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB

ˆê•ûA’†‰›È’¡“™‰üŠv„i–{•”‚Å‚ÍA1999”N1ŒŽu’†‰›È’¡“™‰üŠv‚ÉŒW‚é‘åjv‚Ì‚È‚©‚ÅAˆÓŒ©Ð‰îŽè‘±i‰¼Ìjm‚¢‚í‚ä‚éƒpƒuƒŠƒbƒNEƒRƒƒ“ƒgŽè‘±n§“x‚Ì“±“ü‚ðŒv‚邱‚Æ‚ðŒf‚°A‚±‚ÌŠt‹cŒˆ’è‚Ì‚à‚Æ‚ÉA1999”N4ŒŽ‚æ‚è–{Ši“I‚ȉ^—p‚ªŠJŽn‚³‚ꂽB

Œ»ÝAlŽ–‰@‚Æ‹{“à’¡‚𜂭ŠeÈ’¡‚ªA‚±‚Ì•ûŽ®‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒpƒuƒŠƒbƒNEƒRƒƒ“ƒg•ûŽ®‚Æ‚ÍA­ô—§ˆÄ‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚ÄA‘–¯‚É­ô‚Ì‚ ‚è‚©‚½‚âA­ôˆÄ‚É‚½‚¢‚·‚éˆÓŒ©‚ðAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶A•åW‚µA‚»‚̈ӌ©‚ðl—¶‚µ‚ÄA­ô‚ÌC³‚ðŠÜ‚ß‚½ŒŸ“¢‚ðs‚¨‚¤‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Å‚àA‚±‚̃pƒuƒŠƒbƒNEƒRƒƒ“ƒg•ûŽ®‚ðÌ—p‚Ü‚½‚ÍŒŸ“¢‚ÌŒ§AŽs‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¨‚èA“Á‚ÉAŽ ‰êŒ§‚Å‚ÍA1998”N11ŒŽ‚ÉuŽ ‰êP








9ŒŽ16“ú@@’n•û@’·–ìFF–³Š‘®F“c’†N•vŽ(•]‰¿:65“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ16“úF1701F“ú–{‹LŽÒƒNƒ‰ƒuu‰‰

‚Ü‚µ‚½B

‚Å‚·‚©‚ç’Êí—Ⴆ‚Ίe“s“¹•{Œ§‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚»‚ꂪ•ÛŽçŒn‚Ì•û‚ª‘±‚¢‚Ä‚à‘‰ï‹cˆõ‚Ì•û‚ª‚È‚Á‚½‚èAŒoÏŠE‚Ì•û‚ª‚È‚Á‚½‚è—lX‚ÈŒ`‚Å‚·B

’·–쌧‚͈êŠÑ‚µ‚ÄŒ§‚ÌEˆõ‚ÆA’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚΂ê‚é“Á•ÊE‚ÌŽxŽ‚ÍA“¯‚¶‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉA‚Æ‚è‚킯Œ§‚ÌEˆõ‚Í’m‚炸’m‚炸‚Ì‚¤‚¿‚É”FŽ¯‚µ‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚ËB

‚»‚ê‚ðA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆB

’mŽ–‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍŽs–¯‚ª‘I‚ñ‚¾‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

ƒKƒ‰ƒX‚ÍA‚»‚±‚ÌA‚±‚Ìê‚Åc‚Å‚·B

‹°‚ç‚­l‚¦‚½‚Ì‚ÍB

‚½‚¾ƒKƒ‰ƒX’£‚è‚É‚µ‚ÄAŽ„‚ª‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚½ˆÈã‚É‹N‚«‚½‚±‚Æ‚ÍAŽ„‚Íʼn‚Í¡‚Ü‚Å‚Íu’·–ìŒwv‚ÆÌ‚µ‚Ä‚Å‚·‚ËAŽs’¬‘º’·‚Í‚¨‹à‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚É‚¸‚Á‚ÆŒw‚Å‚ð‚µ‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·‚ËB

‚±‚ê‚ð1‰ñ’f‚¿Ø‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA”N“à‚Í‚±‚¤‚µ‚½Œ`‚Í‚²‰“—¶‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ\‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚Ä12ŒŽ‚Ì”¼‚΂ɃKƒ‰ƒX’£‚è‚Ì’mŽ–Žº‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ê‚©‚ç‚ÍA‚¨\‚µo‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î1ŠK‚Ì’mŽ–Žº‚Å•K‚¸‚¨–Ú‚ÉŠ|‚©‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì‚ ‚éˆÓ–¡‚ÅŒ¾‚¦‚ÎŽv‚¢‰ß‚²‚µ‚É‚à‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚Å‚à‚â‚Í‚èŠO‚ÅAŒ§–¯ƒz[ƒ‹‚ÅŽs–¯‚Ì•û‚ªŒ©‚Ä‚é‚킯‚Å‚·B

‚Å‚µ‚©‚àV•·‚ÉŽ„‚Ì“®Œü‚ª‚·‚ׂÄÚ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Ç‚È‚½‚ªŽ„‚É‚¨‰ï‚¢‚É‚È‚Á‚½‚©‚àÚ‚é‚킯‚Å‚·B

‚»‚µ‚Ä‚»‚±‚ł͉¼‚ÉAŽ„‚Í•K—v‚ÈŒö‹¤Ž–‹Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Ís‚¤‚Æ\‚µã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA˜_—“I‚É‚È‚º‚±‚ꂪ•K—v‚©‚ð‚²à–¾‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢‚ÆAŽ„‚à‚ ‚éˆÓ–¡‚ÅŒ¾‚¦‚ΊO‚©‚çŠF‚³‚ñ‚ªŒ©‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª’m‚炸’m‚炸‚Ì‚¤‚¿‚ÉA˜_—“I‚É‚²à–¾‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Æ‚Å‚È‚¢‚ÆA‚È‚©‚È‚©Žñ‚𗧂ĂÉU‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B

‚ÅA‚¯‚ê‚Ç‚à“¯Žž‚ÉŽs–¯‚ÍAŠO‚©‚çu‚ ‚ÁA“c’†N•v‚Í‚¨”¢‚ÌŽ‚¿•û‚ª‚ ‚ñ‚ȂɉºŽè‚È‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŒ©‚ê‚éB

‚»‚ꂪˆê‚‚̔ñí‚ÉA‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í‚»‚ê‚̓pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é•û‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚Å‚àŽÀ‘Ì‚Ì‚ ‚éƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎA‚Ç‚ñ‚È‚Él‹C‚Ì‚ ‚éƒeƒŒƒrƒhƒ‰ƒ}‚à3ƒ–ŒŽ‚ÅI‚í‚èAÄ•ú‘—‚µ‚Ä1”NŒã‚ɒׂ¦‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚·B

6ƒ–ŒŽŒã‚É‚à’P








12ŒŽ12“ú@@O‹cFé‹Ê1‹æF–¯Žå“}F‚½‚¯‚Ü‚³ŒöˆêŽ(•]‰¿:58“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ12“úF1790F–¯Žå“ˆê“¯–¿ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

­Œ Œð‘ã‚Ì‚½‚ß‚É‘–¯ŽåŒ ‚Ì”g‚𖯎哈ꓯ–¿10ŒŽ27“úƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ˆê——‚É–ß‚éƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“¼‘ò¬•¶O‹c‰@‹cˆõ–¯Žå“}’B‘‘ñ–çO‹c‰@‹cˆõŽ©—R“}Œ´Œûˆê”ŽO‹c‰@‹cˆõ–¯Žå“}•³ŒöˆêO‹c‰@‹cˆõ–¯Žå“}‘å’Ëk•½ŽQ‹c‰@‹cˆõ–¯Žå“}ŒÃ쌳‹vO‹c‰@‹cˆõ–¯Žå“}’†’ˈêGO‹c‰@‹cˆõŽ©—R“}¡–¯Žå“}Ķ‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚É‚ð‚È‚·‚ׂ«‚©¡yŽi‰ïEÎ’Ãz‚»‚ê‚ł̓pƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·B

–{“ú‚ÍAu­Œ Œð‘ã‚Ì‚½‚ß‚Ì‘–¯ŽåŒ ‚Ì”g‚ðIv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Åi‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Šî’²‚Å‚à\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA­Œ Œð‘ã‚Ì“W–]‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚à‚¤ˆê“xA‘–¯ŽåŒ ‚Ì”­“WA‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŒ¾—t‚ÅŒ¾‚¤‚Æ‘äÍ›¿‹N‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚©‚çÄ\’z‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

¬ò­Œ ‚Í‚²——‚Ì’Ê‚èA‘–¯‚Ì–½‚ඊˆ‚àŽç‚ç‚ñ‚Æ‚¢‚¤­•{‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

–½‚Ì‚Ù‚¤‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAf’v–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·B

¶Šˆ‚Ì‚Ù‚¤‚Í‘–¯ŒoÏ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‚à‚¤”j’]‚µ‚Ä‚¢‚é󋵂ÅA‚È‚¨‚±‚ÌŒã‚É‹y‚ñ‚Åu‘¼lŽ–v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ªA‚Å‚Í‚±‚¤‚¢‚¤­•{‚ð‘–¯‚Ì—Í‚ÅŽæ‚è‘Ö‚¦‚é\­Œ Œð‘ã‚ð‚ǂ̂悤‚É‚È‚µ‚Æ‚°‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©B

“–‘RA­Œ Œð‘ã‚Ì‚½‚ß‚É‚Í­“}‚ª•K—v‚Ȃ킯‚Å‚·‚ªA‚¢‚Ü‚»‚̂悤‚È­“}‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚ ‚é‚ÆŽv‚¤•û‚Í‚»‚¤‚Í‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Šî’²‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA‚±‚ê‚Í‚â‚Í‚èu‹}‚ª‚Ήñ‚êv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAÅ’á‚Å‚à\”Nƒ^[ƒ€‚­‚ç‚¢‚ÅA•’Ê‚Ì‘–¯‚ªŽåŒ ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽ©ŒÈÓ”C‚ð‰Ê‚½‚·‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‘I‹“Šˆ“®‚Ì‘Oü‚É—§‚½‚È‚¢‚Æ‚¾‚ß‚¾‚ÆB

­Ž¡•¶‰»‚ÌŠî”Õ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð\‘¢“I‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚̈Ӗ¡‚àŠÜ‚ßA­Ž¡‰Æ‚Ǝ匠ŽÒ‚Æ‚Ì‚Ç‚¤‚¢‚¤ŠÖŒW‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚̃fƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ˆê‰žŽO‚‚قÇA‚±‚¿‚ç‚Ńe[ƒ}‚ðl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ˆê‚‚ÍA–¯Žå“}‚ÌĶ‚Æ­Œ Œð‘ã‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

¡“ú‚̃ƒbƒZ[ƒW‚Ì’†‚ÅŒº—tŒõˆê˜YEO‰@‹cˆõ‚ª’[“I‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

P


8ŒŽ2“úF1708F•½¬14”N5ŒŽ22“ú“àŠtˆÏˆõ‰ï

‚‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒˆ‚ß‚ç‚ꂽ‚̂ͳ’m‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µAŽ„‚ÍAæ‚Ù‚Ç—ˆG‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚悤‚ÉAs­ˆÏˆõ‰ïA‚±‚ê‚Í‚â‚Í‚è“ú–{‘Œ›–@‚Ì‚à‚ÆA‘–¯ŽåŒ ‚Æ‚¢‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚߂ɂ‚­‚ç‚ꂽ§“x‚Å‚·‚æ‚ËB

Ž„‚ÍA‚â‚Í‚ès­‚Ì€—§–@A€Ži–@“I‚È‚à‚Ì‚Í“Æ—§‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾‚낤‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Él‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚³‚ÄAŽŸ‚Ɉڂ点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ªAî•ñŒöŠJR¸‰ï‚ÍAŽ––±‹Ç‚Ì’èˆõAŒ»Ý‹ã–¼A“Æ–@‚ªŽ{s‚³‚ê‚Ü‚·‚Æ\ˆê–¼B

‚±‚ê‚Å‚¢‚­‚ÆAæ‚قǂ̈ψõ‚ªŽO–¼AŽO–¼‚Ó‚¦‚½‚ñ‚ÅA–{–@ˆÄŽ{sŒã‚Í“ñl‚Ó‚¦‚Ä\ŽO–¼‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©B

Ž––±‹Ç‚ª‚½‚Á‚½\ŽO–¼B

‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½A‚»‚Ì‘¼Še•{È‚©‚ç‚Ì•¹”CEˆõ‚ª\Žl–¼‚Æ‚¢‚¤¡‚ÌŒ»ó‚Å‚·‚ªAŠe‘‚̊ē§“x‚ÌŽ––±‹Ç‚ÍAƒCƒMƒŠƒX‚Ìî•ñ•ÛŒìˆÏˆõ‰ï‚ª•S–¼Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìî•ñˆ—‹y‚ÑŽ©—R‚ÉŠÖ‚·‚鑉ƈψõ‰ï‚ª˜Z\–¼AƒhƒCƒc‚̘A–Mƒf[ƒ^•ÛŒìˆÏˆõ‰ï‚ª˜Z\“ñ–¼‚©‚炵‚Ä‚à—]‚è‚É‚à­‚È‚¢‚Æl‚¦‚Ü‚·‚ªA¼‰º•›‘åbAŒä“š•Ù‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

¡¼‰º•›‘åbŠm‚©‚ÉAˆÏˆõ‚ª¡‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚悤‚È󋵂ɂȂÁ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

’²‚ׂĂ݂½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŠe‘‚É‚¨‚¯‚éŒÂlî•ñ•ÛŒì‚̊ē‹@ŠÖA‚±‚ê‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

—Ⴆ‚ÎAƒCƒMƒŠƒX‚Ì—á‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚Í‘‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚Ä’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©–¯ŠÔ’c‘Ì‚ð‚à‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆA‚»‚ê‚©‚çAŒÂlî•ñ•ÛŒì‚̧“xã‚Ì–â‘è‚»‚Ì‚à‚Ì‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚댠ŒÀ‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤•L‚¢‘å‚«‚È‘gD‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄAEˆõ”‚¾‚¯‚Å’Pƒ‚É”äŠr‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚àŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‰ä‚ª•û‚Ìî•ñŒöŠJR¸‰ïA‚±‚ê‚Í“àŠt•{‚É¡‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAî•ñŒöŠJ‚ÉŠÖ‚·‚鎖⎖Œ‚𒲸R‹c‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ŠJŽ¦¿‹ŽÒ‚©‚çŠJŽ¦¿‹‚ª–ðŠ‚Éo‚Ä‚­‚éA–ðŠ‚ª‚»‚ê‚ðŠJŽ¦‚·‚éA‚ ‚é‚¢‚ÍŠJŽ¦‚µ‚È‚¢‚ÆŒˆ’肵‚Ä•sŠJŽ¦‚ð’Ê’m‚·‚éB

‚±‚¤‚È‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉAŠJŽ¦¿‹ŽÒ‚ªA‚»‚ꂶ‚á•sP


5ŒŽ14“úF1693FVOICE7ŒŽ†

ªŠ²‚É‚ ‚鑉‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

í‘O‚Ís­‘gD‚Æ‘‰ï‚ÆŒR‚ÆAŽO‚•À‚ñ‚Å‚¢‚½B

‚»‚ÌŽO‚‚ð“Vc‚ª‘©‚Ë‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªAí‘O‚̧̑‚¾‚Á‚½‚킯‚Å‚·B

íŒã‚Í“Vc‚É‘ã‚í‚Á‚Ä‘–¯ŽåŒ ‚É‚È‚Á‚ÄA‘–¯‚Ì‘ã•\‚Å‚ ‚鑉Šî–{“I‚É‚·‚ׂĂ̌ —Í‚Ì’†S‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚ÇA‚»‚ÌŽÀ‘Ô‚Í‚ ‚Ü‚èí‘O‚Ì‹c‰ï‚Æ•Ï‚í‚ç‚È‚¢‚悤‚Ȏ葱‚«‚ªA‚¢‚ë‚¢‚둱‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚邾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‰½‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚ñ‚悤‚Ȏ葱‚«‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚Á‚ÄA”ñí‚É”ñ”\—¦‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚·B

‚Å‚·‚©‚ç‚»‚Ì•Ó‚Ì‘“à‘̧‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªA‚â‚Í‚èŠî‘b“I‚ÈðŒ‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA—é–Ø@’j–â‘è‚Íd—v‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚ÇAŒÜ”NA\”N‚½‚Á‚ĈӖ¡‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚à‹c˜_‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚È‚Ÿ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªAŽ„‚ÌŠó–]‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

y•³z‚¨‚Á‚µ‚á‚é’Ê‚è‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAŽ„‚à@’jE^‹IŽq–â‘è‚Í‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ÆŒ@‚艺‚°‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Œ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A‘‰ï‚Æs­•{‚Æ‚Ì‚à‚½‚ꇂ¢‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©‚çA‚±‚ê‚ð‚¢‚©‚ɳ‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

ƒCƒMƒŠƒX‚Ì—á‚ào‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA‚½‚Æ‚¦‚Α‰ï‹cˆõ‚ÆŠ¯—»‚Í’¼Ú‰ï‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤–@—¥‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªB

ƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í‘–¯‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì‹êî‚Ìê‚Æ‚¢‚¤‚̂̓gƒ‰ƒCƒrƒ…[ƒiƒ‹tribunal‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŠeÈ’¡‚ÉR”»’¡‚ª’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·‚ËB

‚»‚±‚Å–ðl‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA‘æŽOŽÒ“I‚ÈŒö³‚È”»’f‚ð‰º‚¹‚él‚ª”»’f‚ð‚·‚é‚ÆB

‚±‚ꂪ•âŠ®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·B

‚±‚Ì–â‘è‚ðŒ_‹@‚ÉAŽOŒ •ª—§‚ð“ú–{‚Å‚«‚Á‚¿‚èŠm—§‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚é‚悤‚ÉA–¾“ú‚ÌØlŠ«–â‚ÅAŒ´Œû‹cˆõ‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆÈã‚ÅŽ„‚Ì”­Œ¾‚ÍI‚í‚è‚Ü‚·B

¡‘æŽl•”EŠO–±È‰üŠvAŠOŒð‚Ì–¯Žå‰»‚Ì‚½‚ß‚ÉuˆÅv‚Æ키¡yŽi‰ïz‚»‚ê‚Å‚ÍŒ´Œû‹cˆõ‚ª‚¨Œ©‚¦‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅB

yŒ´ŒûzŠF‚³‚ñA‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB

–¾“ú‚ÌØlŠ«–â‚ÉŒü‚¯‚Ä¡A‚·‚ׂĂ̎‘—¿‚ð“ǂ݇‚킹‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA¡“ú‚̓pƒlƒ‰[‚ÅŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤‹ï‡P








5ŒŽ24“ú@@’n•û@‚’ÎŽs‹cFF–³Š‘®F“ñ–Ø—mŽqŽ(•]‰¿:55“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


5ŒŽ24“úF1732FŽ„‚ÌŽå’£

Ž„‚ÌŽå’£—LŽ––@§3ˆÄ‚Ì”pˆÄ‚ðIŒ›–@‚Ì3Œ´‘¥uŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dvu‘–¯ŽåŒ vu•½˜aŽå‹`v‚ðŽç‚è‚Ê‚±‚¤I(“ú–{Á”ïŽÒ˜A–¿ŠÖ¼ƒOƒ‹[ƒv¢‘‚̪‚¾‚æ‚è£2002”N5ŒŽ†ŒfÚ) ƒí‘ˆ•úŠü‚ÌŒ›–@‘æ9ð„“ñ“x‚ƔߎS‚È푈‚ðŒJ‚è•Ô‚³‚È‚¢‚ƾ‚Á‚½“ú–{‘Œ›–@‚É‚Í3‚‚̌´‘¥‚ª‚ ‚éB

uŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dvu‘–¯ŽåŒ vu•½˜aŽå‹`v‚¾B

•½˜aŽå‹`‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŒ›–@‚Ì‘æ2Í‚Éu푈‚Ì•úŠüv‚ÌÍ‚ðÝ‚¯A‘æ9ð‚É‚Íy푈‚Ì•úŠüCŒR”õ‹y‚ÑŒð팠‚̔۔Fz‚Æ‚µ‚ÄAŽŸ‚̂悤‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

i1j“ú–{‘–¯‚ÍC³‹`‚Æ’˜‚ðŠî’²‚Æ‚·‚é‘Û•½˜a‚ð½ŽÀ‚ÉŠó‹‚µC‘Œ ‚Ì”­“®‚½‚é푈‚ÆC•—Í‚É‚æ‚éˆÐŠd–”‚Í•—Í‚ÌsŽg‚ÍC‘Û•´‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚éŽè’i‚Æ‚µ‚Ä‚ÍC‰i‹v‚É‚±‚ê‚ð•úŠü‚·‚éB

i2j‘O€‚Ì–Ú“I‚ð’B‚·‚邽‚ßC—¤ŠC‹óŒR‚»‚Ì‘¼‚Ìí—Í‚ÍC‚±‚ê‚ð•ÛŽ‚µ‚È‚¢B

‘‚ÌŒð팠‚ÍC‚±‚ê‚ð”F‚ß‚È‚¢B

‚±‚ÌŒ›–@9ð‚ð“Ç‚ß‚ÎA“ú–{‚ÍŒR‘à‚ð‚à‚‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚µA푈‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚¾B

ƒ¢ŠE‘æ3ˆÊ‚ÌŒRŽ–‘å‘„‚µ‚©‚µA92”NPKO‹¦—Í–@A99”NŽü•ÓŽ–‘Ô–@A2001”Nƒeƒ‘Îô“Á•Ê‘[’u–@‚È‚Ç‚É‚æ‚èAŽ©‰q‘à‚ÍЊQ‹~•‚¾‚¯‚Å‚È‚­ŠCŠO‚Å‚ÌŠˆ“®‚ðŠg‘傳‚¹‚Ä‚«‚½B

–h‰q”’‘‚É‚æ‚ê‚ÎA“ú–{‚Ì–h‰q—\ŽZ‚Í‚·‚Å‚É¢ŠE‘æ3ˆÊ‚Å‚ ‚éB

u9ðv‚ª‚ ‚é‚©‚ç“ú–{‚Í푈‚ð‚µ‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢ž‚ñ‚Å‚«‚½l‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªAUŒ‚‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚É‚ÍŽç‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤uêŽç–h‰qv‚Ì–¼‚Ì‚à‚Æ‚ÉA”œ‘å‚ÈÅ‹à‚ª–h‰q—\ŽZ‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚êA—¤¥ŠCE‹ó‚Ì‘•”õ‚ª®”õ‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B

ƒŒ›–@ˆá”½‚Ì—LŽ––@§3ˆÄ„‚±‚̂悤‚È’†‚ÅAŒ»Ý¤‘‰ï‚ÅR‹c‚³‚ê‚Ä‚¢‚éu•—ÍŽ–‘ÔUŒ‚–@ˆÄvuŽ©‰q‘à–@‰ü³ˆÄvuˆÀ‘S•Ûá‰ï‹cÝ’u‰ü³ˆÄv‚Ì‚¢‚í‚ä‚é—LŽ––@§3ˆÄ‚ÍAŒ›–@‚Ì’è‚߂镽˜aŽå‹`‚Ì—”O‚É”½‚µA“ú–{‚ð‚¢‚Â‚Å‚à푈‚ª‚Å‚«‚é‘‚É‚·‚é–@ˆÄ‚¾B

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA—LŽ––@§3ˆÄ‚ÍŒ›–@ˆá”½‚Ì–@—¥‚Å‚ ‚èA‘½‚­‚Ì–â‘è“_‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚éB

‚Ü‚¸A¢•—ÍUŒ‚Ž–‘Ô–@ˆÄ£‚Íu•—ÍUŒ‚Ž–‘Ôv‚ւ̑Έ‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚Å‚ ‚邪A‚±‚Ìu•—ÍUŒP


12ŒŽ3“úF1758F‚킳‚Ñ’ÊM|“ñ–Ø—mŽq‚Ì‹c‰ïƒŒƒ|[ƒg

Ž„‚ÌŽå’£Z–¯‘iק“x‰üˆ«‚Ì”’Ž†“P‰ñ‚ðI(“ú–{Á”ïŽÒ˜A–¿ŠÖ¼ƒOƒ‹[ƒv¢‘‚̪‚¾‚æ‚è£2001”N10ŒŽ†ŒfÚ) ƒ•…”s–hŽ~‚Ì‚½‚ß‚ÌZ–¯‘iׄ“ú–{‘Œ›–@‚É‚¤‚½‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‘–¯ŽåŒ ‚ð•Ûá‚·‚駓x‚Æ‚µ‚ÄA‹c‰ï§“x‚ª‚ ‚éB

‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‹c‰ï§“x‚¾‚¯‚Å‚ÍZ–¯‚̈ӌ©‚Í”½‰f‚³‚ê‚É‚­‚¢‚±‚Æ‚©‚çA’n•ûŽ©Ž¡–@‚Å‚ÍAZ–¯ŠÄ¸¿‹§“x‚Æ‚»‚̉„’·‚ÌZ–¯‘iק“x‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚±‚ê‚Í’¼Ú–¯ŽåŽå‹`‚Ì‹@”\‚ðŽ‚§“x‚Å‚ ‚èAZ–¯‚̺‚Æs­‚Ì‚ ‚è‚©‚½‚ðŽi–@‚É”»’f‚ð‚䂾‚˂邱‚Æ‚É‚æ‚èA‘–¯ŽåŒ ‚ð•Ûá‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

ws­‘i×10”NŽjxiÅ‚Ù”»ŠA1961”Nj‚É‚æ‚ê‚ÎAZ–¯ŠÄ¸‚ÆZ–¯‘iׂÍu’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚Ì—Ž–ŽÒ‚âEˆõ‚Ì•…”ssˆ×‚ð–hŽ~‚·‚邽‚ßÝ‚¯‚ç‚ꂽZ–¯ŽQ‰Á‚̈ê•ûŽ®‚Å‚ ‚è¤I‹Ç“I‚ÉŽi–@Œ ‚ÌŠÖ—^‚ð‚Ü‚Á‚Ä‚»‚ÌŽÀŒø«‚ðŠm•Û‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚év‚Æ‚³‚êA§“x‚Ì–Ú“I‚Í•…”s–hŽ~‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚Æ‚±‚낪AŒ»ÝŠJ‰ï’†‚Ì‘‰ï‚Å‚ÍA’n•ûŽ©Ž¡–@‚̉ü³‚Æ‚µ‚ÄAZ–¯‘iק“x‚Ìu‰ü³v‚ªR‹c‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‰ü³“_‚ð‚æ‚­‚Ý‚é‚ÆAŽÀ‚ÍZ–¯‚Í¡‚܂ł̂悤‚Ȋĸ¿‹¤Z–¯‘iׂª‚Å‚«‚È‚­‚È‚éAZ–¯‚ÌŒ —˜‚ð‹·‚ß‚éu‰üˆ«v‚É‚Ù‚©‚È‚ç‚È‚¢B

ƒZ–¯‘iׂ̗ᄂ’ÎŽs‚Å‚ÍAŽs’·‚ð‘ŠŽèŽæ‚è‹N‚±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éZ–¯‘iׂ͌»Ý2Œ‚ ‚éB

1Œ‚Í‚’ÎŽs‹c‰ï•s³—–¬’Ç‹y‘iׂÌãR‚Å‚ ‚éB

‚’ÎŽs‹c‚Ìs‚Á‚½‰ï”hŽ‹Ž@‚Í’n•ûŽ©Ž¡–@‚âð—á‚ÉŠî‚©‚È‚¢‚¤‚¦AŒö–±‚É’l‚µ‚È‚¢‚½‚ߤ‚»‚Ì”ï—p‚ð•ÔŠÒ‚¹‚æ‚ÆŽs‹c‹y‚ÑŽs’·‚ð‘ŠŽè‚ÉZ–¯‚ª‹N‚±‚³‚ꂽٔ»‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŠÄ¸¿‹‚ÍŠü‹pA‹p‰ºA‘æ1R‚ÍŒ´”s‘i¤‘æ2R‚ÍŒ´ˆê•””s‘i‚ÌŸ‘i”»Œˆ‚Å‚ ‚Á‚½B

‚±‚Ì”s‘i•”•ª‚ð‚ß‚®‚èÅ‚Ù‚Éã’†‚Å‚ ‚邪A”í‚Å‚ ‚è”s‘i‚µ‚½‹cˆõ‚ÍŽ‹Ž@”ï—p‚ðŽs‚É•ÔŠÒ‚µ‚½B

‚à‚¤1Œ‚Í‘åã’nÙ‚ÅŒW‘ˆ’†‚ÅA‚’ÎŽs“y’nŠJ”­ŒöŽÐ‚ª‚i‚q‚’Ήw‘OÄŠJ”­—p’n‚𔃎û‚µ‚½‰¿Ši‚ª•s“–‚É‚‚­A‚’ÎŽs‚É‘¹ŠQ‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚µ‚ÄAZ–¯‚Ì•û‚ª‘OŽs’·‚ð‘ŠŽèŽæ‚èA‘¹ŠQ”…ž¿‹‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éÙ”»‚Å‚ ‚éB

‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚Ì‘O‚ÉŠP








10ŒŽ11“ú@@O‹cF“È–Ø1‹æF–¯Žå“}F…“‡@LŽqŽ(•]‰¿:52“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


10ŒŽ11“úF1700F…“‡LŽq‚Ì‘‰ï•ñ

ÏAŽÐ‰ï‚ÌŠë‹@“I󋵂ÍA­Ž¡‰Æ‚̃sƒ“ƒnƒl‚ÆŠ¯—»‚Ì“V‰º‚è‚Ì‚½‚ß–c‘å‚È—\ŽZ‚ªŠÔˆá‚Á‚½Žg“r‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŒ´ˆö‚ÅA‚»‚ê‚ð‰üŠv‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAŠ¯—»”C‚¹‚Ì­Ž¡‚©‚ç^‚Ìu‘–¯ŽåŒ v‚Ì­Ž¡‚É“]Š·‚³‚¹‚邽‚ß‚Ì­Œ Œð‘オ•K—v‚¾‚Æ‘i‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ìl‚¦‚ÍA¡‚à•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚±‚Ì””NA‘½–Z‚È–ˆ“ú‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA¡Œã‚͈ꕺ‘²‚É–ß‚èAŽ©‚猤ès‚ðÏ‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚肽‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚©‚ç‚à•Ï‚í‚ç‚Ê‚²Žw“±A‚²•Ú£‚ðŽ’‚è‚Ü‚·‚悤A‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

•½¬14”N9ŒŽ24“úO‹c‰@‹cˆõ›’¼l—‚“ú‚à’©‚©‚ç“}‘å‰ï‚Ì‘±‚«B

‘‰ï‹cˆõÈ‚Í‹óÈ‚ª–Ú—§‚‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚½B

‚±‚±‚Å”µŽRV‘ã•\‚ªuŠ²Ž–’·‚𒆖슰¬‚³‚ñ‚É‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢v‚Æ“Ë”@”­•\‚µ‚½B

³”F‚Ì”Žè‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚ÄA‚µ‚΂炭’¾–Ù‚ª‚ ‚Á‚½ŒãAƒpƒ‰ƒpƒ‰‚Æ‚¢‚¤”Žè‚ÆA¬‚³‚È‚´‚í‚ß‚«‚ª‚ ‚Á‚½B

”Žè‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢l‚Ì•û‚ª‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚¾‚낤‚©B

‚±‚ÌuŠÔ‚©‚çA–¯Žå“}‚ÌŽ·s•”lŽ–‚Ì–À‘–‚ªŽn‚܂邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B

‘å‰ïI—¹ŒãAŠ²Ž–’·‚É‚È‚é‚Æ–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‰ª“cŽ–炳‚ñ‚ª”µŽR‚³‚ñ‚Ɉًc\‚µ—§‚Ä‚ð‚µ‚½‚炵‚¢B

uŠ²Ž–’·lŽ–ˆÈŠO‚ð”’Ž†‚É–ß‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢v‚Æ‚¢‚¤\‚µ“ü‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄA“à’肵‚Ä‚¢‚½‘‘Έψõ’·lŽ–i”µŽR‚³‚ñ‚Ì„‘El‚Å‚ ‚Á‚½‹g“cŒöˆê‹cˆõj‚à”’Ž†‚É–ß‚³‚ꂽ‚»‚¤‚¾‚ªA‚»‚ê‚©‚ç‚ÍA•ñ“¹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚̬—‚Ԃ肾B

’†–슰¬‚³‚ñ‚ÍA‘ã•\‘I‚Ö‚Ìo”n•\–¾‚ð‚µ‚Ä“r’†‚ÅŽæ‚è‚â‚ß‚½•û‚¾B

‹Œ–¯ŽÐŒn‚Ì‘ã•\Ši‚ÅA–¯ŽÐ‹¦‰ï‚Ì—Ž–’·‚È‚Ç‚ð‚‚Ƃ߂è‚ç‚ê‚éB

’†–삳‚ñ‚ª‘ã•\‘I‚ð’f”O‚³‚ꂽŒãA‹Œ–¯ŽÐƒOƒ‹[ƒv‚Í‚±‚¼‚Á‚Ä”µŽR‚³‚ñ‚ÌŽx‰‡‚ɉñ‚Á‚½B

‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ªA‹Œ–¯ŽÐŒn‚Ì‘gD‚ðƒtƒ‹“®ˆõ‚µ‚Ä‚Ì“}ˆõEƒTƒ|[ƒ^[•[‚É‚¨‚¯‚锵ŽR‚³‚ñ‚ÌŸ—˜‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚»‚µ‚ÄA‚»‚ꂪ‚»‚Ì‚Ü‚Ü‘ã•\‘I‚É‚¨‚¯‚锵ŽR‚³‚ñ‚ÌŸ—˜‚Ö‚ÆŒ‹‚т‚¢‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‚»‚¤‚â‚Á‚Ä•[‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä“–‘I‚ÉvŒ£‚µ‚½l‚ðÅd—vƒ|ƒXƒg‚É“o—p‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚ÍAŽ©–¯“}‚Ì”h”´­Ž¡‚Ɖ½‚ç•Ï‚í‚肪‚È‚¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©AP


7ŒŽ29“úF1708FˆÀ‘S•Ûá‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìl‚¦•û

‚ñ‚̂悤‚È•û‚ª–¯Žå“}‚É‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ“ü‚ç‚ê–¯Žå“}‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚É‚ÍŽ^¬I–Ú‘O‚ÉwŒ›–@x‚Ì–â‘肪”—‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚킽‚µ‚ÍwŒ»­Œ ‚Ì‚à‚Æ‚Å‚ÍŒ›–@‚ð‰ü³‚µ‚È‚¢x‚±‚Æ‚ªŽ²B

^‚Ìw‘–¯ŽåŒ ­Œ Ž÷—§‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒ›–@‚ðl‚¦‚éx‚ªƒxƒXƒgIŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Iˆê‰ž–¯Žå“}‚ÉŠ‘®‚µ‚Ä‚¢‚é‹cˆõ‚³‚ñ’j«¡¡Žž‚Ü‚¾”ñ•‘•A’†—§‚ð‘i‚¦‚é‹cˆõ‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Æ‚ÍA‚µ‚©‚àŽá‚­A–¯Žå“}‹cˆõ‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çiŽK‚Ñ‚½‹ŒŽÐ‰ï“}A‹¤ŽY“}‚Å‚È‚­‚Äj‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŠ´S‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½i‚ ‚È‚½‚ª—˜_•‘•‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Í­‚µŽc”O‚Å‚µ‚½‚ªjB

Å‹ß‚Í‚Ç‚È‚½‚àŽ©‰qŒ ‚Ì–¼‚̉º‚ÉŒR”õ‘‹­‰»‚ð—e”F‚µAƒ‰ƒCƒtƒ‰ƒCƒ“‚ÌŠm•Û‚ðŒûŽÀ‚ÉA“ú•ÄA‹É“ŒƒAƒWƒAW’cˆÀ•Û‘̧Šm—§‚ð’…X‚Æi‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

•—Í‚ðŽ‚–³ˆÓ–¡‚³A‹ð‚©‚³A”ߎS‚³‚ð‚ ‚È‚½‚̂悤‚È’–Ú“x‚Ì‚‚¢‹cˆõ‚ª‘i‚¦‚Äs‚­‚±‚Æ‚Í‘åØ‚È‚±‚Æ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ê‚©‚ç‚à‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ƕ׋­‚µ‚Ä‚ª‚ñ‚΂Á‚ĉº‚³‚¢B

‚±‚±‚ÅŽ„‚È‚è‚Él‚¦‚½A”ñ•‘•‰»i”ñ•—Í‚É‚æ‚é•‘•‰»j‚ðˆê‚Â’ñˆÄ‚µ‚Ü‚·B

“dŽq•ª–ìAˆãŠwA–òŠw•ª–ì‚ɂĢŠEƒVƒFƒANO1(ŒÀ‚è‚È‚­100“‚É‹ß‚­) ‚Ì»•i‚𔑽‚­¶‚Ýo‚·B

—Ⴆ‚Η¬Š´‚̃ƒNƒ`ƒ“B

‹Ÿ‹‹‚ð¢ŠEŽsê‚Å“Æè‚·‚é‚Ü‚Å‘‚ð‹“‚°‚Äi‚ß‚éB

AIDSƒƒNƒ`ƒ“A§ƒKƒ“ÜA‚»‚Ì‘¼“ï•a‚È‚Ç‚Ì“ÁŒø–òB

”¼“±‘Ì»•iA‹ZpA‚È‚Ç‚à‘ô‚Æ‚µ‚Ä‹­—Í‚ÉŽx‰‡A‰‡•‚·‚éB

‹C‚ª•t‚¢‚½‚ç“ú–{‚µ‚©ì‚ê‚È‚¢A1“ú‚½‚è‚Æ‚à“ú–{‚ª–³‚¯‚ê‚΢ŠE‚ÌŽžŒv‚ªŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‚©‚‚ÄA“ú–{‚Ì“V‘R“—ƒƒNƒ`ƒ“‚ª¢ŠE‚ð‹ì’€‚µ‚½‚悤‚ÉB

”œ‘å‚È–h‰q—\ŽZA•ÄŒRŽv‚¢‚â‚è—\ŽZ‚Ì”“‚Ì—\ŽZ‚ðAŒ¤‹†AŠJ”­‰‡•‚ɉñ‚¹‚Α“àŒoωñ•œ‚É‚à–𗧂‚µA¶ŽY«‚Ì–³‚¢–h‰q—Í®”õ‚æ‚èƒ}ƒCƒiƒX—v‘f‚Ì–³‚¢‹Zp—Í‚É‚æ‚é•‘•‰»‚̈À‘SAŠmŽÀ‚Å‚·B

‚±‚ñ‚Èó‘Ô‚É‚·‚ê‚΢ŠE‚Ì’N‚à‚¤‚©‚‚ÉA“ú–{‚ÉŽè‚ðo‚³‚È‚­‚È‚éB

‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì­‚È‚¢“ª”]‚Ål‚¦‚½•¨‚Å‚·‚ªA“ª‚Ì—Ç‚¢æ¶•û‚ª^Œ•‚É‹c˜_‚µ‚ ‚¦‚΂à‚Á‚Æ‚æ‚è—Ç‚¢•û–@‚ª—L‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¥”ñŠæ’£‚Á‚ĉº‚³‚¢B

ɪŒ§ˆê‚ɃP


7ŒŽ5“úF1701F…“‡LŽq‚Ì‘‰ï•ñ

¢B

11Žž‚©‚çAŒ›–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì1”N¶‹cˆõ‚̕׋­‰ïB

–¯Žå“}‚̈À‘S•Ûá­ô‚Ì¡‚Ü‚Å‚ÌŒo‰ß‚ð‰¡˜HFO•›‘ã•\‚Éà–¾‚µ‚Ä‚à‚炤B

Œ‹“}Žž‚̇ˆÓ•¶‘‚ÌuŽ„‚½‚¿‚Ì‚ß‚´‚·‚à‚Ìv‚É‚Íu‘–¯ŽåŒ EŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dE•½˜aŽå‹`‚Æ‚¢‚¤Œ›–@‚ÌŠî–{¸_‚ð‚³‚ç‚ɋ‰»‚µ‚Ü‚·vAu—”O‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚Äv‚É‚ÍuêŽç–h‰q‚É“O‚µAW’c“IŽ©‰qŒ ‚ðsŽg‚µ‚È‚¢‚±‚ÆA”ñŠjŒ´‘¥‚ðŽç‚邱‚ÆAŠCŠO‚É‚¨‚¯‚é•—ÍsŽg‚ðs‚í‚È‚¢‚±‚ÆA•¶–¯“§‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚È‚ÇíŒã‚Ì–h‰q­ô‚Ì”Œ´‘¥‚ð¡Œã‚à…Žç‚·‚év‚Æ‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”FB

Å‹ß‚³‚©‚ñ‚ɉüŒ›”­Œ¾‚ð‚µ‚Ä‚¢‚锵ŽR‘ã•\‚ൂ¢‚Ä¡Œã‚àˆÀ‘S•Ûá­ô‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚éB

13Žž‚©‚çA–¯Žå“}‹³ˆçŠî–{–â‘è’²¸‰ïB

•¶•”È‚Ì‘–±‰Û’·‚©‚çA‹³ˆçŠî–{–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ìà–¾‚ðŽó‚¯‚éB

Žñ‘Š‚ÌŽ„“IŽ–â‹@ŠÖ‚Å‚ ‚éu‹³ˆç‰üŠv‘–¯‰ï‹cv‚Ì‹c˜_‚ÌŒ‹‰ÊA‹³ˆçŠî–{–@‚̉ü³‚ª•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‘娂ðè‚ß‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚ªA‚»‚̪‹’‚Æ‚µ‚Ä‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éˆÓŒ©iu’j—‹¤Šw‚Ì‹K’è‚Í¡“ú‚Å‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŠ¸‚¦‚Ä‹K’è‚·‚éˆÓ–¡‚É–R‚µ‚¢v‚È‚Çj‚Ì‚Ç‚ê‚ð“Ç‚ñ‚Å‚àAŠ¸‚¦‚Ä¡‹³ˆçŠî–{–@‚ð‰ü³‚·‚é•K‘R«‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B

‚Ü‚½A‹³ˆç‰üŠv‘–¯‰ï‹c‚Ì’†ŠÔ•ñ‚Å‚Íuº˜a22”N‚ɧ’肳‚ꂽ“–Žž‚Æ‚Í’˜‚µ‚­ˆÙ‚È‚éŽÐ‰ï󋵂̒†‚Å‹³ˆçŠî–{–@‚É‹‚ß‚ç‚ê‚é—”O‚â“à—e‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éA‹³ˆçŠî–{–@‚Í•K—v‚ɉž‚¶‚ĉü³‚³‚ê‚Ä‚µ‚©‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ª‘娂ðè‚ß‚½v‚Æ‚¢‚¤‚­‚¾‚肪‚ ‚èA‹ï‘Ì“I‚Ȫ‹’‚ð‹“‚°‚邱‚Æ‚à‚È‚­u‚Í‚¸‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤ŽåŠÏ“I‚Èl‚¦‚ÉŠî‚«–@‰ü³‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Žp¨‚É•ð‚ê‚éŽv‚¢‚ª‚µ‚½B

–â‘è‚Ì‘½‚¢‘–¯‰ï‹c‚Å‚ ‚éB

‰ï‹c‚ð’†À‚µ‚ÄA“}–{•”‚Ɉړ®‚µA14Žž‚©‚ç›’¼l‚³‚ñ‚ðˆÍ‚ñ‚ÅŠ²Ž–’·•â²‰ï‹cB

Œ»Ý‚ÌR‹c‹‘”ۂɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚ðq‚Ë‚ç‚êA3l‚ÌŠ²Ž–’·•â²‚»‚ꂼ‚ꂪˆÓŒ©‚ð\‚µã‚°‚éB

‚»‚Ì‘¼‚É‚àŽ©•ª‚ª“}“à‚ÅŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é–â‘è“_i‰ï‹c‚Å‚Ì‹i‰Œ–â‘èA’n•û‘gD‚Ö‚Ì­ôZ“§j‚𛂳‚ñ‚É“`‚¦‚éB

16Žž‚©‚ç–¯ŽP








12ŒŽ5“ú@@’n•û@äŽsFF–³Š‘®FXŽR‚Ђë‚ä‚«Ž(•]‰¿:50“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ5“úF1698F21¢‹I‚Ö‚Ì’ñŒ¾‡D(3)

äŽs’·‚Í‚È‚ñ‚Ú‚Ì‚à‚ñ‚©H`‚»‚̃Jƒl‚ÆŒ ƒJ`Žs’·‚Í’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚΂êAâ‘å‚ÈŒ ƒJ‚ð‚à‚Á‚±‚Æ‚©‚ç‚æ‚­u‘哪—Ìv‚É‚½‚Æ‚¦‚ç‚ê‚éB

‚±‚±‚Å‚ÍäŽs’·ƒ|ƒXƒg‚ðuŠivuŒ ƒJvu•ñVv‚Ì3‚‚̎‹“_‚©‚猟؂·‚éB

ƒŠi„äŽs‚ÌlŒû‚Í–ñ80–œliŽs‚Å‚Í‘S‘14ˆÊE‚’mŒ§‚Æ‚Ù‚Û“¯‚¶jA’†ŠjŽs‚Ì•M“ªB

ˆê”ʉïŒv—\ŽZ2800‰­‰~—]‚è(‘S‘Ì‚Å‚Í–ñ5000‰­‰~) B

¬‘I‹“‹æ‚Í2‚‚ ‚éB

Žs’·‚ÍuŠt—Ä‹‰viby­Œ “}Žs‹cj‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éB

ƒŒ ƒJ„Žs’·‚Ís­‚̃gƒbƒv‚Æ‚µ‚ÄlŽ–Œ E—\ŽZ•Ò¬Œ EŽ·sŒ ‚ð“ÆèB

¦‹c‰ï‚Í‹cŒˆŒ E“¯ˆÓŒ ‚ð‚à‚ÂB

Žs’·‚ª”C–½‚Å‚«‚é“Á•ÊE¦‹c‰ï‚Ì“¯ˆÓ‚ª•K—vB

•–ðiŽs’·‚Ì•â²j’è”3l¦Œ»Ý‚Í2lŽû“ü–ði‰ïŒv‚ÌÓ”CŽÒj1lŠÄ¸ˆÏˆõi‰ïŒv‚̃`ƒFƒcƒNj4lŒö•½ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ3l‹³ˆçˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ5lŒÅ’莑ŽY•]‰¿ˆõ1lŒÅ’莑ŽY•]‰¿R¸ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ6l…“¹Ž–‹ÆŠÇ—ŽÒ1l¦‚±‚Ì‚Ù‚©u“Á•Ê”é‘v§“x‚ÍŒ»ÝäŽs‚É‚Í‚È‚¢‚ªð—á‚Å’è‚ß‚ê‚ΔC–½‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\B

¥lŽ–Œ ‚à‚¿‚ë‚ñAˆê”ÊE‚ÌlŽ–Œ ‚àŽs’·‚ª“ÆèB

ˆê”Ê“I‚Éu‚¨–ðŠŽdŽ–v‚Æ‚µ‚Ä•]”»‚̈«‚¢–ðŠ‚̑Ήž‚àAu‘OŒü‚«‚ÉŽdŽ–‚ð‚·‚él‚ð•]‰¿‚·‚évŽp¨‚ðŽs’·‚ª‚Í‚Á‚«‚莦‚¹‚Εςí‚éI“Á‚ÉäŽs–ðŠ‚Í‘¼‚Ì–ðŠ‚©‚ç‚àu—DG‚ÈlÞ‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ•]”»‚ÅA‚â‚é‹C‚Æ”\—Í‚ð‚µ‚Â‚©‚èˆø‚«o‚·lŽ–‚Í‹Ù‹}‚̉ۑèŽs’·‚ª‹c‰ï‚ƑΗ§‚µ‚½‚Æ‚«¦‘S–Ê‘ÎŒˆ‚Æ‚È‚ê‚ÏÅI“I‚É‚ÍŽs’·‚ª—L—˜B

œ¥¥¥œÄ‹ci‹c‰ï‚ÅR‹c‚â‚è’¼‚µj‹c‰ï‚ªŽs’·‚ƑΗ§‚·‚é‹cŒˆ‚ð‚µ‚½ŽžAŽs’·‚Í——R‚ðŽ¦‚µ‚½ã‚ÅÄ‹c‚ɉÁƒi‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

ð—á‚̧’èA‰ü”pA—\ŽZ‚ÌŽž¨3•ª‚Ì2ˆÈã‚ÌŽ^¬‚ÅŠm’è–@—߈ᔽEŒ ŒÀ‚ð‚±‚¦‚é‚Æ”»’f¨X‚É‘åã•{E‘–±È‚ÌÙ’èAÙ”»Š‚Ì”»’f‚ð‹Â‚®‚±‚Æ‚à‰ÂB

–@—ß‚É‚à‚Ƃ¢‚½Œo”ïŽxo‚ðŒ¸Šz‚·‚é‹cŒˆ‚ÍŽÀŽ¿–³Œø‚É‚Å‚«‚éB

•sM”C‹cŒˆ‹c‰ï‚ª’·‚Ì•sM”C‚Ì‹cŒˆi‹cˆõ”‚Ì3•ª‚Ì2ˆÈオoÈ‚µ4•ª‚Ì3ˆÈã‚Ì“¯ˆÓ‚ª•K—vj‚ð‚·‚é‚ÆŽs’·‚ÍA10“úˆÈ“à‚É‹c‰ï‚ð‰ðŽU‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚È‚¨AŠúŠÔ“à‚É‹c‰ï‚ð‰P


7ŒŽ30“úF1698F21¢‹I‚Ö‚Ì’ñŒ¾‡D(3)

äŽs’·‚Í‚È‚ñ‚Ú‚Ì‚à‚ñ‚©H`‚»‚̃Jƒl‚ÆŒ ƒJ`Žs’·‚Í’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚΂êAâ‘å‚ÈŒ ƒJ‚ð‚à‚Á‚±‚Æ‚©‚ç‚æ‚­u‘哪—Ìv‚É‚½‚Æ‚¦‚ç‚ê‚éB

‚±‚±‚Å‚ÍäŽs’·ƒ|ƒXƒg‚ðuŠivuŒ ƒJvu•ñVv‚Ì3‚‚̎‹“_‚©‚猟؂·‚éB

ƒŠi„äŽs‚ÌlŒû‚Í–ñ80–œliŽs‚Å‚Í‘S‘14ˆÊE‚’mŒ§‚Æ‚Ù‚Û“¯‚¶jA’†ŠjŽs‚Ì•M“ªB

ˆê”ʉïŒv—\ŽZ2800‰­‰~—]‚è(‘S‘Ì‚Å‚Í–ñ5000‰­‰~) B

¬‘I‹“‹æ‚Í2‚‚ ‚éB

Žs’·‚ÍuŠt—Ä‹‰viby­Œ “}Žs‹cj‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éB

ƒŒ ƒJ„Žs’·‚Ís­‚̃gƒbƒv‚Æ‚µ‚ÄlŽ–Œ E—\ŽZ•Ò¬Œ EŽ·sŒ ‚ð“ÆèB

¦‹c‰ï‚Í‹cŒˆŒ E“¯ˆÓŒ ‚ð‚à‚ÂB

Žs’·‚ª”C–½‚Å‚«‚é“Á•ÊE¦‹c‰ï‚Ì“¯ˆÓ‚ª•K—vB

•–ðiŽs’·‚Ì•â²j’è”3l¦Œ»Ý‚Í2lŽû“ü–ði‰ïŒv‚ÌÓ”CŽÒj1lŠÄ¸ˆÏˆõi‰ïŒv‚̃`ƒFƒcƒNj4lŒö•½ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ3l‹³ˆçˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ5lŒÅ’莑ŽY•]‰¿ˆõ1lŒÅ’莑ŽY•]‰¿R¸ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ6l…“¹Ž–‹ÆŠÇ—ŽÒ1l¦‚±‚Ì‚Ù‚©u“Á•Ê”é‘v§“x‚ÍŒ»ÝäŽs‚É‚Í‚È‚¢‚ªð—á‚Å’è‚ß‚ê‚ΔC–½‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\B

¥lŽ–Œ ‚à‚¿‚ë‚ñAˆê”ÊE‚ÌlŽ–Œ ‚àŽs’·‚ª“ÆèB

ˆê”Ê“I‚Éu‚¨–ðŠŽdŽ–v‚Æ‚µ‚Ä•]”»‚̈«‚¢–ðŠ‚̑Ήž‚àAu‘OŒü‚«‚ÉŽdŽ–‚ð‚·‚él‚ð•]‰¿‚·‚évŽp¨‚ðŽs’·‚ª‚Í‚Á‚«‚莦‚¹‚Εςí‚éI“Á‚ÉäŽs–ðŠ‚Í‘¼‚Ì–ðŠ‚©‚ç‚àu—DG‚ÈlÞ‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ•]”»‚ÅA‚â‚é‹C‚Æ”\—Í‚ð‚µ‚Â‚©‚èˆø‚«o‚·lŽ–‚Í‹Ù‹}‚̉ۑèŽs’·‚ª‹c‰ï‚ƑΗ§‚µ‚½‚Æ‚«¦‘S–Ê‘ÎŒˆ‚Æ‚È‚ê‚ÏÅI“I‚É‚ÍŽs’·‚ª—L—˜B

œ¥¥¥œÄ‹ci‹c‰ï‚ÅR‹c‚â‚è’¼‚µj‹c‰ï‚ªŽs’·‚ƑΗ§‚·‚é‹cŒˆ‚ð‚µ‚½ŽžAŽs’·‚Í——R‚ðŽ¦‚µ‚½ã‚ÅÄ‹c‚ɉÁƒi‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

ð—á‚̧’èA‰ü”pA—\ŽZ‚ÌŽž¨3•ª‚Ì2ˆÈã‚ÌŽ^¬‚ÅŠm’è–@—߈ᔽEŒ ŒÀ‚ð‚±‚¦‚é‚Æ”»’f¨X‚É‘åã•{E‘–±È‚ÌÙ’èAÙ”»Š‚Ì”»’f‚ð‹Â‚®‚±‚Æ‚à‰ÂB

–@—ß‚É‚à‚Ƃ¢‚½Œo”ïŽxo‚ðŒ¸Šz‚·‚é‹cŒˆ‚ÍŽÀŽ¿–³Œø‚É‚Å‚«‚éB

•sM”C‹cŒˆ‹c‰ï‚ª’·‚Ì•sM”C‚Ì‹cŒˆi‹cˆõ”‚Ì3•ª‚Ì2ˆÈオoÈ‚µ4•ª‚Ì3ˆÈã‚Ì“¯ˆÓ‚ª•K—vj‚ð‚·‚é‚ÆŽs’·‚ÍA10“úˆÈ“à‚É‹c‰ï‚ð‰ðŽU‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚È‚¨AŠúŠÔ“à‚É‹c‰ï‚ð‰P


9ŒŽ16“úF1251F¥Žs’·ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰ÊÚוñ¥(3)

‚É‚µ‚Ä—~‚µ‚¢B

Ÿ«—ˆ‚Ì‚±‚Æ‚àŠÜ‚߂Ĉê”Ô‘åØ‚È‚Ì‚Í‹³ˆç‚¾‚ÆŽv‚¤B

‚»‚±‚¾‚¯‚Íâ‘ÎŽè‚𔲂©‚È‚¢‚Å—~‚µ‚¢B

ŸŽs’·‚É‚ÍA‹c‰ïŒˆ‹c‚ð‹‘”Û‚³‚¹‚錠ŒÀ‚ðŽ‚½‚·B

iŽs’·‚ÍŽs–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚ñ‚¾l‚¾‚©‚çAÅ‘å‚ÌŒ ŒÀ‚ð‚à‚Á‚Ä‚à‚炤jŸ‹cˆÄ‚̈ꊇ̌ˆ‚Í”pŽ~‚µAˆêŒ–ˆ‚ÌÌŒˆ‚Æ‚·‚éB

Ÿî•ñŒöŠJy“Á‚ÉÅ‹à‚ðŽg‚¤‚à‚Ì‚ÍA‘S‚ÄŒöŠJ‚³‚¹‚éB

zŸLˆæ‡•¹‚â‹‹—^팸‚ðŠÜ‚ß‚ÄAŽs‹c‰ï‹cˆõ‚̒蔂ðŒ»Ý‚Ì”¼”‚É팸‚·‚éB

ŸƒAƒbƒvƒ_ƒEƒ“‚Ì­‚È‚¢Ž©“]ŽÔê—p“¹‚ÌŠ®”õŸŽ”‚¢Œ¢‚âƒyƒbƒg—Þ‚Ö‚ÌZ–¯‚Ȃ݉ÛÅB

ŸäŽs‚ÌŽØ‹à‚ð‘‚­ƒ[ƒ‚É‚·‚éB

Ÿ‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‘æˆê‚̉ۑè‚ÍA“S“¹–Ô‚Ì®”õEVÝ‚Å‚·B

Eò–kÆ­°ƒ^ƒEƒ“‚ÉŠÂó“S“¹‚ðVÝ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

iŽ„‚Íò–kZ–¯‚Å‚·jƒoƒX‚̂悤‚ÈŒãi“I‚Èæ‚蕨‚Í‚à‚¤‚µ‚ñ‚Ç‚­‚Ä‚¢‚ç‚¢‚炵‚Ä• ‚ª—§‚‚΂©‚è‚Å‚·B

ƒ‚ƒmƒŒ[ƒ‹‚Å‚à‚k‚q‚s‚Å‚à‚¢‚¢‚Å‚·‚©‚ç“S“¹‚ð‚‚Á‚­‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

E“ìŠCä‰w`ä“Œ‰w`‹ß“S“V”ü‚Ì“S“¹‚ðVÝ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

“Œ¼“S“¹‚ª‚È‚¢‚½‚ß•s•Ö‚Å¢‚è‚Ü‚·B

ò–kZ–¯‚ÍuäŽsv‚ÉŠ‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à‰½‚̃ƒŠƒbƒg‚àŠ´‚¶‚Ü‚¹‚ñB

Ÿ‚Æ‚ª‰w–k‘¤‹ß‚­‚ÌŠK’i‚ðƒoƒŠƒ@ƒtƒŠ|‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŃXƒ[ƒv‚É‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‘S‘RŽÀŒ»‚µ‚Ü‚¹‚ñB

ò–k‚ÌÅ‹à‚ª‘¼’n‹æ‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤\}‚È‚Ì‚Å‚·B

ò–k‚É‚ÍÅ‹à‚ªŠÒŒ³‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

ò–kŽs‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§‚µ‚½‚Ù‚¤‚ªZ–¯‚Ì‚½‚ß‚Å‚·B

¥”ñ‚Æ‚àŒŸ“¢‚ðŠè‚¢‚Ü‚·B

–ß‚éP


9ŒŽ16“úF1726F(4)Žs’·‚Í‚È‚ñ‚Ú‚Ì‚à‚ñ‚©H`‚»‚̃Jƒl‚ÆŒ —Í`

Žs’·‚Í’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚΂êAâ‘å‚ÈŒ —Í‚ð‚à‚‚±‚Æ‚©‚ç‚æ‚­u‘å“—Ìv‚É‚½‚Æ‚¦‚ç‚ê‚éB

‚±‚±‚Å‚ÍäŽs’·ƒ|ƒXƒg‚ðuŠivuŒ —Ívu•ñVv‚Ì3‚‚̎‹“_‚©‚猟؂·‚éB

ƒŠi„äŽs‚ÌlŒû‚Í–ñ80–œliŽs‚Å‚Í‘S‘14ˆÊE‚’mŒ§‚Æ‚Ù‚Ú“¯‚¶jA’†ŠjŽs‚Ì•M“ªB

ˆê”ʉïŒv—\ŽZ2800‰­‰~—]‚èi‘S‘Ì‚Å‚Í–ñ5000‰­‰~jAO‹c‰@‹cˆõ¬‘I‹“‹æ‚Í2‚‚ ‚éB

Žs’·‚ÍuŠt—»‹‰vi‚‚‚™­Œ “}Žs‹cj‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éB

ƒŒ —Í„Žs’·‚Ís­‚̃gƒbƒv‚Æ‚µ‚ÄlŽ–Œ E—\ŽZ•Ò¬Œ EŽ·sŒ ‚ð“ÆèB

¦‹c‰ï‚Í‹cŒˆŒ E“¯ˆÓŒ ‚ð‚à‚ÂB

Žs’·‚ª”C–½‚Å‚«‚é“Á•ÊE¦‹c‰ï‚Ì“¯ˆÓ‚ª•K—vB

•–ðiŽs’·‚Ì•â²j’è”3l¦Œ»Ý‚Í2lŽû“ü–ði‰ïŒv‚ÌÓ”CŽÒj1lŠÄ¸ˆÏˆõi‰ïŒv‚̃`ƒFƒbƒNj4lŒö•½ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ3l‹³ˆçˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ5lŒÅ’莑ŽY•]‰¿ˆõ1lŒÅ’莑ŽY•]‰¿R¸ˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ6l…“¹Ž–‹ÆŠÇ—ŽÒ1l¦‚±‚Ì‚Ù‚©u“Á•Ê”é‘v§“x‚ÍŒ»ÝäŽs‚É‚Í‚È‚¢‚ªð—á‚Å’è‚ß‚ê‚ΔC–½‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\¥lŽ–Œ ‚à‚¿‚ë‚ñAˆê”ÊE‚ÌlŽ–Œ ‚àŽs’·‚ª“ÆèB

ˆê”Ê“I‚Éu‚¨–ðŠŽdŽ–v‚Æ‚µ‚Ä•]”»‚̈«‚¢–ðŠ‚̑Ήž‚àAu‘OŒü‚«‚ÉŽdŽ–‚ð‚·‚él‚ð•]‰¿‚·‚évŽp¨‚ðŽs’·‚ª‚Í‚Á‚«‚莦‚¹‚Εςí‚éI“Á‚ÉäŽs–ðŠ‚Í‘¼‚Ì–ðŠ‚©‚ç‚àu—DG‚ÈlÞ‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ•]”»‚ÅA‚â‚é‹C‚Æ”\—Í‚ð‚µ‚Á‚©‚èˆø‚«o‚·lŽ–‚Í‹Ù‹}‚̉ۑèB

Žs’·‚ª‹c‰ï‚ƑΗ§‚µ‚½‚Æ‚«¦‘S–Ê‘ÎŒˆ‚Æ‚È‚ê‚ÎÅI“I‚É‚ÍŽs’·‚ª—L—˜B

œÄ‹ci‹c‰ï‚ÅR‹c‚â‚è’¼‚µj‹c‰ï‚ªŽs’·‚ƑΗ§‚·‚é‹cŒˆ‚ð‚µ‚½ŽžAŽs’·‚Í——R‚ðŽ¦‚µ‚½ã‚ÅÄ‹c‚É‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

¥ð—á‚̧’èA‰ü”pA—\ŽZ‚ÌŽž¨3•ª‚Ì2ˆÈãŽ^¬‚ÅŠm’襖@—߈ᔽEŒ ŒÀ‚ð‚±‚¦‚é‚Æ”»’f¨X‚É‘åã•{E‘–±È‚ÌÙ’èAÙ”»Š‚Ì”»’f‚ð‹Â‚®‚±‚Æ‚à‰ÂB

¥–@—ß‚É‚à‚Ƃ¢‚½Œo”ïŽxo‚ðŒ¸Šz‚·‚é‹cŒˆ‚ÍŽÀŽ¿–³Œø‚É‚Å‚«‚éB

œ•sM”C‹cŒˆ‹c‰ï‚ª’·‚Ì•sM”C‚Ì‹cŒˆi‹cˆõ”‚Ì3•ª‚Ì2ˆÈオoÈ‚µ4•ª‚Ì3ˆÈã‚Ì“¯ˆÓ‚ª•K—vj‚ð‚·‚é‚ÆŽs’·‚ÍA10“úˆÈ“à‚É‹c‰ï‚ð‰ðŽU‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚È‚¨AŠúŠÔ“à‚É‹c‰ï‚ð‰ðŽU‚µ‚È‚¢‚Æ‚«A–”‚Í‚»‚̉ðŽUŒã‰‚ß‚ÄP








6ŒŽ13“ú@@’n•û@Žl“úŽsFF–¢’²¸F¬ ˆä “¹ •vŽ(•]‰¿:45“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ13“úF1709Fˆê—±–œ”{‡‚05-H12.06.04

•ñŒöŠJð—á‚Ìu–Ú“Iv‚ÍAu’m‚錠—˜v‚âuà–¾Ó”Cv‚𖾋L‚µ‚Ä‚¢‚éB

(–{Žs‚Ìð—á‚É‚ÍA–³‚¢) ‚±‚ê‚æ‚èæ‚ɧ’肳‚ꂽ‘‚Ìî•ñŒöŠJ–@‚É‚ÍAu’m‚錠—˜v‚Ì•¶Œ¾‚Í‚È‚¢‚ªu‘–¯ŽåŒ ‚Ì—”O‚É‚Ì‚Á‚Æ‚èAs­•¶‘‚ÌŠJŽ¦‚ð¿‹‚·‚錠—˜‚ɂ‚«’è‚ß‚év‚Æ‚ ‚èAuà–¾Ó”Cv‚ɂ‚¢‚Ä‚à–¾‹L‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚Ü‚½AuŒöŠJ‘ÎÛ•¶‘v‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚࢓dŽ¥“I‹L˜^£‚ðŠÜ‚Þ‚Ù‚©uEˆõ‚ª‘gD“I‚É—p‚¢‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA“–ŠYŽÀŽ{‹@ŠÖ‚ª•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

(–{Žs‚Ìð—á‚É‚ÍA¢“dŽ¥“I‹L˜^v‚ÍŠÜ‚Ü‚¸AuŒˆÙ–”‚Í‹Ÿ——Žè‘±‚ªI—¹‚µŽÀŽ{‹@ŠÖ‚ªŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìv‚È‚Ç‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é) •½¬10”N4ŒŽ‚©‚çŽOdŒ§‚ªî•ñŒöŠJð—á‚̉ü³‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚¾‚̂𓥂܂¦‚ÄAŽ„‚ªA•½¬10”N6ŒŽ’è—áŽs‹c‰ï‚Å–{Žs‚Ìð—á‰ü³‚ð’ñ‹N‚µ‚½‚Æ‚«‚ÌŽs’·“š•Ù‚ÍAu¡A‚»‚Ì’iŠK‚É‚ÍŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

‰^—p‚Ì–­–¡‚Å\•ª‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

ð”N12ŒŽ‹c‰ï‚Å‚ÌŽ„‚ÌÄ“x‚Ì’ñ‹N‚ÉA‚悤‚â‚­u‰ü³‚Ì•K—v«v‚ð”F‚ßA‚»‚Ì€”õ‚É‚©‚©‚邱‚Ƃ𖾌¾‚µ‚½B

‚»‚ê‚©‚ç4ƒ–ŒŽ‚ðŒo‰ß‚µ‚½–{”N4ŒŽ21“ú‚ÉŽŠ‚èAuî•ñŒöŠJR¸‰ïv‚Öuð—á‰ü³v‚ÌŒŸ“¢‚ðŽ–₵‚½‚ªA‚±‚ÌŽžŠú‚ÉuŽ–âv‚µ‚½‚±‚Æ‚ÆA‚»‚Ì‘O‚ÉŽ„‚ªs‚Á‚½uŽ¥‹CƒfƒCƒXƒN•¶‘‚ÌŒöŠJ¿‹v“™‚Æ‚ÌŠÖ‚í‚è‚Ì—L–³‚Í•Ê‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚ÌuŽ–âvŒã‚Ì4ŒŽ28“ú‚ÉAŽs“–‹ÇŽ©‘Ì‚ªu•s”õv‚ðŽ©”F‚µ‚Ä‚¢‚錻ð—á‚ð‚ ‚­‚Ü‚Å‚½‚Ä‚É(u‰^—p‚Ì–­–¡v‚à‹@”\‚³‚¹‚邱‚Æ–³‚­) ‚µ‚ÄAŽ„‚ÌuŒöŠJ¿‹v‚ðu”ñŠJŽ¦v‚Æ‚µ‚½Šæ–À‚³‚É‚Í‹Á‚©‚³‚ê‚éB

Žs“–‹Ç‚ÍA6ŒŽ2“ú‚ÉŠJ‚©‚ꂽuŽl“úŽsŽsî•ñŒöŠJR¸‰ïv‚ÅAð—á‰ü³‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì9€–ڂ̘_“_‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚»‚Ì“¯R¸‰ï‚Å‚ÌŒŸ“¢ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹ˆÄ“™‚ðŽ¦‚µ‚½B

‚»‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚É‚æ‚é‚ÆA“¯R¸‰ï‚Å‚ÌŒŸ“¢Œ‹‰Ê‚ÉŠî‚­u’ñŒ¾v‚ðŽs’·‚É’ño‚·‚é‚Ì‚Í—ˆ”N6ŒŽ‚ÅAð—áu‰ü³vˆÄ‚ÌŽs‹c‰ï‚Ö‚Ì’ñˆÄ‚Í“¯”N9ŒŽAŽ{s‚Í•½¬14”N4ŒŽ‚©‚ç(¡‚©‚ç2”NŒã) ‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

ˆö‚Ý‚ÉA–{Žs‚ÌŒÂlî•ñ•ÛŒìP








11ŒŽ7“ú@@O‹cF‹ß‹EF–¯Žå“}FŽRˆä@˜a‘¥Ž(•]‰¿:40“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ7“úF1729F011107Œú¶˜J“­ˆÏˆõ‰ï‹cŽ–˜^‚â‚Ü‚Ì‚¢˜a‘¥•”•ªŒfÚ

‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚½A•ê‘Ì•ÛŒì–@‚ÉŠî‚¢‚ÄAlH’†â‚Å‚«‚éˆãŽt‚ÌŽw’è‚Ì–ðŠ„‚àˆãŽt‰ï‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉAŒö“I‚È–ðŠ„‚ðˆãŽt‰ï‚Í’S‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚±‚̂悤‚ȈãŽt‰ï‚ª’¼Ú­Ž¡Šˆ“®‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ÍD‚Ü‚µ‚­‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŒú¶˜J“­ÈAŒ©‰ð‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

‚ ‚é‚¢‚Í‘–±È‚Å‚àŒ‹\‚Å‚·B

›–‘‰®•›‘åbˆÏˆõ‚ª‚¨˜b‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉAŒö‰v–@l‚Å‚ ‚è‚Ü‚·ˆãŽt‰ï‚ÆA‚»‚ê‚©‚ç­Ž¡’c‘Ì‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚ÍŒë‰ð‚ª‚ ‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›ŽRˆäˆÏˆõ‰½‚©‚»‚ÌAŒë‰ð‚ª‚ ‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©B

‚Í‚Á‚«‚èAŒö‰v–@l‚Å‚ ‚éˆãŽt‰ï‚Ì­Ž¡Šˆ“®‚ÍŽ„‚ÍD‚Ü‚µ‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ªA‚»‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä–¾Šm‚È“š•Ù‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‰½‚ªŒë‰ð‚È‚ñ‚Å‚·‚©B

›–‘‰®•›‘åbŒö‰v–@l‚Å‚ ‚éˆãŽt‰ï‚Æ­Ž¡’c‘Ì‚Å‚ ‚éˆãŽt˜A–¿‚Æ‚ªˆê‘Ì‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÈA‚»‚¤‚µ‚½Œë‰ð‚ð—^‚¦‚ésˆ×‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª•ª¡‚Ü‚Å‘‰ï‚Å‚àŽw“E‚ð‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚¤‚¢‚¤Žw“E‚ðŽó‚¯‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚¤‚µ‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚ÍD‚Ü‚µ‚­‚È‚¢A‚±‚¤‚¨“š‚¦‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›ŽRˆäˆÏˆõ‚±‚ÌŽŸ‚ÌŽ‘—¿‚Ì’†‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚±‚Æ‚µ‚Ì”ªŒŽ“ñ\ˆê“ú‚ÌŽ––±˜A—‚Å‚·B

Œú¶˜J“­È‚̈㭋ǂ©‚çŠe“s“¹•{Œ§‚̉q¶ŽåŠÇ•”‹Ç‚Éo‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

uŒö‰v–@l‚ÌŠˆ“®‚Æ­Ž¡’c‘Ì‚ÌŠˆ“®‚Ìs•Ê‚ɂ‚¢‚Äv‚±‚Ì’†‚ÅAu•â•‹à“™‚ðŽó‚¯‚½Œö‰v–@l‚ÌŠˆ“®‚Æ­Ž¡Šˆ“®‚ÉŠÖ‚·‚éŠñ•t‚ðs‚¤­Ž¡’c‘Ìv‚±‚ê‚͈ãŽt˜A–¿‚È‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAu‚ÌŠˆ“®‚ªˆê‘Ì‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÈŒë‰ð‚ð—^‚¦‚ésˆ×‚Í“KØ‚Å‚Í‚È‚­A­Ž¡’c‘Ì‚ÌŠˆ“®‚Æ‚Ìs•Ê‚ª}‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚Æl‚¦‚Ü‚·v‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È‚±‚Æ‚ª‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAuŒö‰v–@l‚Æ­Ž¡’c‘Ì‚ÌŠˆ“®‚ªˆê‘Ì‚Å‚ ‚é‚©‚̂悤‚ÈŒë‰ð‚ð—^‚¦‚é•ÊŽ†‚ÌŽ–—á“™‚ðŽQl‚ÉA•s“KØ‚ÈŽ–—á‚Ì—L–³‚𒲸‚µAv\“ñŒŽ“ñ\”ª“ú‚܂łɉñ“š‚·‚é‚æP








12ŒŽ3“ú@@ŽQ‹cF‹ž“sF–¯Žå“}F•ŸŽR“N˜YŽ(•]‰¿:40“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ3“úF1695F”­Œ¾E‰ï‹c˜^

”­Œ¾‚ÍAíŒã‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚Ä‚«‚½Ž„’B‚̶‚«—l‚ð”ے肵‚Ä‚¢‚é‚΂©‚è‚©A‰ä‚ª‘‚ÌíŒã‚Ì•à‚Ý‚ð‚à”ے肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

‚»‚̂悤‚ÈŒ ŒÀ‚⎑Ši‚È‚ÇA‘—‚É‚Í’f‚¶‚Ä‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‘–¯ŽåŒ ‚ð•WžÔ‚µA–¯ŽåŽå‹`‘‰Æ‚Å‚ ‚é‰ä‚ª‘‚ªA‚±‚̂悤‚È”­Œ¾‚ð‚³‚ê‚él•¨‚ð‘—‚É‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÉA‹­‚¢•®‚è‚Ɖ÷‚µ‚³‚·‚çŠo‚¦‚Ü‚·B

Še‘‚Å‚àA‘—‚̈ê˜A‚Ì”­Œ¾‚ɑ΂µAŽŸX‚Æ•ñ“¹‚ª‚È‚³‚êA•s‰õŠ´‚Ì•\–¾‚âA‘—‚ÌŽ‘Ž¿‚ɑ΂µ‹^–⎋‚·‚麂ªã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‘ێЉï‚É‚¨‚¯‚é‰ä‚ª‘‚ÌM—p‚ðŽ¸’Ä‚³‚¹‚½‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚àA‘—‚ÌÓ”C‚Í‚«‚í‚ß‚Äd‘å‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

–؊¯–[’·Š¯‚É‚à‚¨q‚Ë‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Š¯–[’·Š¯‚͉‚Åu¡Œã‚ÍŽñ‘Š‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—§ê‚ðl‚¦‚ÄA\•ªêŠ•¿‚ð‚í‚«‚Ü‚¦‚Ä”­Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚É‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢v‚Æ•\–¾‚³‚ꂽ‚ÆŽf‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Å‚Í‚²Ž©g‚ÍA‘—‚Ìu_‚Ì‘v”­Œ¾‚ɑ΂µ‚Ăǂ̂悤‚ÈŒ©‰ð‚ð‚¨Ž‚¿‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

‚¨•·‚©‚¹‰º‚³‚¢B

–”A‘—ŒoŒ±ŽÒ‚Æ‚¢‚¤‚¨—§ê‚𓥂܂¦‹{‘ò‘å‘ ‘åbA‚»‚µ‚Ä’ÊŽY‘åbAŠÂ‹«’¡’·Š¯‚É‚àA‘—‚Ì”­Œ¾‚ɑ΂·‚邲Œ©‰ð‚ð‚¨Žf‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ê‚Å‚ÍŽŸ‚ÉA–{–@ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä‚¨q‚Ë‚µ‚Ü‚·B

ƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒJ[ƒ\ƒ“‚ª‰»Šw•¨Ž¿‰˜õ‚Ì‹°•|‚ɂ‚¢‚Ä”­‚µ‚½u’¾–Ù‚Ìtv‚©‚ç–ñ40”NAƒ[ƒ}ƒNƒ‰ƒu‚ªu¬’·‚ÌŒÀŠEv‚ð”­•\‚µAŠÂ‹«–â‘肪l—Þ‚Ì‘¶‘±‚ÉŠÖ‚í‚éd‘å‚ÈŠë‹@‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒx‚µ‚Ä‚©‚ç30”N‹ß‚­‚ªŒo‚¿‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ÌŠÔA‚±‚ê‚ç‚Ìæ‹ì“I‚ȃƒbƒZ[ƒW‚ðŽ„‚½‚¿‚Í‚Ç‚¤Žó‚¯Ž~‚ßA‘Ήž‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

Žc”O‚È‚ª‚玄‚½‚¿‚Ì”FŽ¯‚â”»’f‚É‚ÍŽžŠÔ“IE‹óŠÔ“I‚ÈŒÀŠE‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

—Ⴆ‚Î’n‹…‚Ì— ‘¤‚Å‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éŠÂ‹«”j‰ó‚Ìó‹µ‚ðŽ©‚ç‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Ĉø‚«Žó‚¯‚邱‚Æ‚âA«—ˆ¢‘ã‚ׂ̈ÉA–Úæ‚Ì—˜‰v’Ç‹‚ð—}§‚·‚邱‚Æ‚ðŽ„‚½‚¿‚ÍD‚Ý‚Ü‚¹‚ñB

‚Ü‚½«—ˆAV‚µ‚¢‹Zp‚ª‰½‚Æ‚©‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ª‹’‚Ì–³‚¢ŠyŠÏ“I‚ÈŠú‘Ò‚©‚çA‘‹}‚ɑΉž‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ðæ‘—‚肵‚©‚Ë‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚±‚É‘å‚«‚È—Ž‚Æ‚µŒŠ‚ª‚ ‚èA‚±‚¤‚µ‚½‰¿’lŠÏ‚ÆŒ»Ý‚ÌP








8ŒŽ22“ú@@ŽQ‹cF_“ÞìF–¯Žå“}Fƒcƒ‹ƒlƒ“@ƒ}ƒ‹ƒeƒCŽ(•]‰¿:38“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


8ŒŽ22“úF1695F“ú–{‚Ìi‚ނׂ«“¹

 ‚èA‚»‚ÌŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í‚¾‚ê‚à‚ªŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

¬ò‚³‚ñ‚Ì–²‚ªA‘½‚­‚Ì‘–¯‚ÌŽ^“¯‚ÆAŽQ‰Á‰Â”\‚È‚à‚Ì‚É‘ã‚í‚ç‚È‚¢ŒÀ‚è‚»‚Ì–²‚ÍŽ¸”s‚ÉI‚í‚邾‚낤B

‘–¯ŽQ‰Á‚Ì–²‚ðŒ©‚Â‚¯‚éðŒF1D“ú–{‚ð•Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¤‘–¯‚ª‘‚¦‚邱‚ÆB

‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚È‚ç–²‚Í—v‚ç‚È‚¢B

‹t‚É‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í“ú–{‚ª–Å‚Ñ‚éAŒÂl‚̶Šˆ‚à“‚­‚È‚é‚Æ‹C‚¢‚½‚ç–²‚ª•K—v‚Æ‚È‚éB

‚‚܂艽‚æ‚è‚àæ‚Ɉӎ¯‰üŠv‚ª•s‰ÂŒ‡‚È‚Ì‚¾B

Œi‹C‚ªˆ«‚¢AŠ”‰¿‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éA‘‚ÌŽØ‹à‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚éA•s—ÇÂŒ ‚̈—‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢AŽ©‘RŠÂ‹«‚Ì”j‰ó‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚È‚ÇAŽÐ‰ï‚Ì󋵂ɋ»–¡‚ ‚él‚È‚ç•sˆÀ‚Ì—v‘f‚͈ê”t‚ ‚éB

‚É‚à‚©‚©‚í‚炸«—ˆ‚ɑ΂·‚é•sˆÀ‚ª‚Ü‚¾‚»‚ê‚Ù‚Ç‹­‚­‚È‚¢B

‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‘–¯‚Ì’†‚ÉAŒ»ÝŽ©•ª‚ªŽ€‚Ê‚Ù‚Ç¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤l‚ª‚»‚¤‘½‚­‚È‚¢B

‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©•ª‚ÌŽdŽ–‚â‰Æ‘°‚Ì‚±‚Æ‚Å“ª‚ªˆê”t‚ŎЉï‘S‘Ì‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é—]—T‚ª‚È‚¢B

‚¾‚©‚猻ó‚ð•Ï‚¦‚é•K—v«‚àØŽÀ‚É‚ÍŠ´‚¶‚È‚¢B

¬ò‚³‚ñ‚ª•Ï‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚̂Ȃ猋\AŽ©•ªŽ©g‚Í‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚à‘åä•vA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚à‰½‚Æ‚©‚È‚éA‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘½‚¢‚ÆŽ„‚ÍŒœ”O‚µ‚Ä‚¢‚éB

2D‚±‚̂܂܂ł̓_ƒA‚Ý‚ñ‚È‚Å—Í‚ð‡‚킹‚ĎЉï‚ð•Ï‚¦‚悤A“ú–{‚ð‹~‚¤‚½‚ß‚ÉA‚¢‚⢊E‚ð‚æ‚è‚æ‚­‚·‚邽‚ß‚ÉV‚µ‚¢–Ú•WAV‚µ‚¢–²‚ðŒ©‚Â‚¯‚ÄA‚»‚ÌŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚ÉŠF‚ÅŠæ’£‚낤B

‚±‚̂悤‚ȉ^“®‚ð‹N‚·‚½‚ß‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚¾‚낤‚©B

ˆÓŽ¯‰üŠv‚Í—eˆÕ‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B

’n‹…‚ªŠë‹@‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚àA‚»‚ÌŠë‹@‚ðŽ•ž‚·‚邽‚ß‚ÉŽ©•ª‚às“®‚¨‚±‚³‚È‚¯‚ê‚΂Æl‚¦‚él‚Í­‚È‚¢B

Œ[–Ö‰^“®‚É‚àŒÀŠE‚ª‚ ‚éB

‚»‚ê‚Ȃ玩‘R‚©‚ç‚ÌŒx‚ª•K—v‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚‚܂艽‚ç‚©‚ÌЊQ‚ª‹N‚«‚邱‚ÆB

—Ⴆ‚Αå’nk‚É‚æ‚éЊQAlŠÔ‚ÌŠˆ“®‚ª‚à‚½‚炵‚½ˆÙí‹CÛ‚ÌЊQAŒ´Žq”š’e‚ª‰½‚©‚̃~ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä—Ž‚Æ‚³‚ê‚»‚ÌŒ‹‰Ê¢ŠE‘æŽOŽŸ‘å킪‹N‚«‘唼‚ÌlŠÔ‚ªŽ€‚Ê‚È‚ÇB

’N‚à–{‹C‚Å‚»‚̂悤‚ÈŒxà‚ð–]‚Þ‚Í‚¸‚Í‚È‚¢‚ªA‚»‚̂悤‚È‚±‚P


1ŒŽ25“úF1707F‘­4‰ñ‚Ì’§í‚ªI‚í‚Á‚Ä

‚¢ˆê‰î‚Ì‘f˜Ql‚ª”÷—Í‚Å‚Í‚ ‚邪A‚±‚̈ê’[‚ð‘Å”j‚Å‚«‚ê‚΂Ƃ̎v‚¢‚Å‘­‚Ö‚Ì’§í‚̈ӂðŒÅ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

–¯Žå“}‚ÍAŠî–{—”O‚̈ê‚‚Ɏ©—R‚ňÀS‚ȎЉï‚ÌŽÀŒ»‚ð‚ß‚´‚µA‘–¯ŽåŒ ‚ðŠî’²‚Æ‚·‚邱‚Ƃ𖾎¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

ƒcƒ‹ƒlƒ“‚ÍA‚±‚Ì—”O‚É‹¤Š´‚µ–¯Žå“}‚ð‘I‚ñ‚¾B

ƒcƒ‹ƒlƒ“‚ðŽxŽ‚·‚é–³“}”h‘w‚Ì•ûX‚Ì’†‚É‚ÍAƒcƒ‹ƒlƒ“‚ª–³Š‘®‚Åo”n‚·‚邱‚Æ‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚½l‚à‘½‚­‚¢‚½‚悤‚¾‚Á‚½B

‚µ‚©‚µ‘­‚Í“ñ‘å­“}‰»‚ª—‘z‚Æ‚³‚êA‚»‚ê‚ðŽÀŒ»‚·‚ׂ­•½¬6”NŒöE‘I‹“–@‚ª’†‘I‹“‹æ‚©‚笑I‹“‹æ‚ɉü³‚³‚êˆÈ~Ž·s‚³‚ꂽO‹c‰@‘I‹“‚ͬ‘I‹“‹æ‚ÅŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

–³Š‘®‚©­“}Š‘®‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í­Ž¡‚ªŠî–{“I‚É­“}­Ž¡‚Ì‘ÌŽ¿‚Å‚ ‚éˆÈãA‘–¯‚Ì•t‘õ‚ɉž‚¦‚é‚É‚Í­“}‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ª³‚µ‚¢‚Æ‚µ‚ÄAƒcƒ‹ƒlƒ“‚ÍŽ©‚ç‚ÌŽp¨‚Ɉê”Ô‹ß‚¢­“}‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚Ä–¯Žå“}‚ð‘I‚ñ‚¾B

‚Ü‚½ƒcƒ‹ƒlƒ“‚Í­Ž¡‚Ɉ‚·‚é‚É‚ ‚½‚èAƒAƒƒŠƒJ‡O‘‚Ì‘æ16‘ã‘哗̃Šƒ“ƒJ[ƒ“‚Ì–¼Œ¾ul–¯‚Ìl–¯‚É‚æ‚él–¯‚Ì‚½‚ß‚Ì­Ž¡v‚̈êß‚ð^Œ•‚Ɏ󂯎~‚ßA“ú–{‚̃Šƒ“ƒJ[ƒ“‚𖲌©‚½Žž‚à‚ ‚Á‚½B

‚±‚ê‚©‚ç‚à‚»‚Ì‹CŽ‚¿‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚È‚­AŽs–¯”h•n–R‹cˆõ‚ðŠÃ‚ñ‚¶A‘­‚Éê”O‚µ‚Ä‚­‚ê‚邾‚낤B

ƒcƒ‹ƒlƒ“‚Íí‚ÉAƒsƒ“ƒ`‚ÌŒã‚Í•K‚¸ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ª—ˆ‚éA‚Æ‚ÌM”O‚ð•ö‚³‚È‚¢l‚¾‚Á‚½B

13”N‚Ì‘S‘‹æ’§í‚ÅŽŸ“_‚ÉI‚í‚Á‚Ä2“úŠÔ‚͔ނ炵‚­‚È‚¢s“®‚à‚ ‚Á‚½‚ªA3“ú–ڂ͉äX‚Æ‹¤‚ÉŽŸŠú’§í‚ÉŒü‚©‚Á‚ĉ½Žž‚à‚ÌŠæ‹­‚ÈŽp¨‚É–ß‚Á‚Ä‚­‚ê‰äX‚àˆÀSA‘O‰ñ‚Ì‹Lq‚ÌI‚í‚è‚É¢ŽŠ½“V‚É’Ê‚º‚¸£‚ÅI‚í‚Á‚½‚ªA’Ê‚¸‚é“ú‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½B

‚»‚ê‚ÍAð”N(14”N) 1ŒŽ24“ú‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½B

‚»‚Ì“ú‚ÍA‚½‚Ü‚½‚܃cƒ‹‚̉ïL•ñŽuƒXƒp[ƒNƒcƒ‹v‘æ60†‚Ì”­Š§“ú‚Å‚ ‚èA9–¼‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒA‚Åì‹Æ’†‚Å‚ ‚Á‚½B

‹¤“¯’ÊMŽÐ‚ÌŽæÞ‚à‚ ‚èƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“‚ª“¯ÈA‰äX‚ƈê‚Éì‹Æ‚ðŽè“`‚Á‚Ä‚­‚ꂽ‚肵‚Ä‚¢‚½B

ì‹Æ’†‚̌ߌã2Žž‰ß‚¬A‘å‹´‹ò‚³‚ñ‚ª‰œ‚³‚ñ‚ƈê‚Ƀcƒ‹ƒlƒ“‚Æ–Ê’kB

I‚í‚Á‚Äì‹Æ’†‚̉äX‚É‹ò‚³‚ñ‚©‚çˆêŒ¾ˆ¥ŽA‚ª‚ ‚Á‚½ŒãA‹ò‚³‚ñP


9ŒŽ16“úF1701F“ú–{‚Ìi‚ނׂ«“¹i’†j

 ‚èA‚»‚ÌŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í‚¾‚ê‚à‚ªŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

¬ò‚³‚ñ‚Ì–²‚ªA‘½‚­‚Ì‘–¯‚ÌŽ^“¯‚ÆAŽQ‰Á‰Â”\‚È‚à‚Ì‚É‘ã‚í‚ç‚È‚¢ŒÀ‚è‚»‚Ì–²‚ÍŽ¸”s‚ÉI‚í‚邾‚낤B

‘–¯ŽQ‰Á‚Ì–²‚ðŒ©‚Â‚¯‚éðŒF1D“ú–{‚ð•Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¤‘–¯‚ª‘‚¦‚邱‚ÆB

‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚æ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚È‚ç–²‚Í—v‚ç‚È‚¢B

‹t‚É‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í“ú–{‚ª–Å‚Ñ‚éAŒÂl‚̶Šˆ‚à“‚­‚È‚é‚Æ‹C‚¢‚½‚ç–²‚ª•K—v‚Æ‚È‚éB

‚‚܂艽‚æ‚è‚àæ‚Ɉӎ¯‰üŠv‚ª•s‰ÂŒ‡‚È‚Ì‚¾B

Œi‹C‚ªˆ«‚¢AŠ”‰¿‚ª‰º‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éA‘‚ÌŽØ‹à‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚éA•s—ÇÂŒ ‚̈—‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢AŽ©‘RŠÂ‹«‚Ì”j‰ó‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚é‚È‚ÇAŽÐ‰ï‚Ì󋵂ɋ»–¡‚ ‚él‚È‚ç•sˆÀ‚Ì—v‘f‚͈ê”t‚ ‚éB

‚É‚à‚©‚©‚í‚炸«—ˆ‚ɑ΂·‚é•sˆÀ‚ª‚Ü‚¾‚»‚ê‚Ù‚Ç‹­‚­‚È‚¢B

‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‘–¯‚Ì’†‚ÉAŒ»ÝŽ©•ª‚ªŽ€‚Ê‚Ù‚Ç¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤l‚ª‚»‚¤‘½‚­‚È‚¢B

‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©•ª‚ÌŽdŽ–‚â‰Æ‘°‚Ì‚±‚Æ‚Å“ª‚ªˆê”t‚ŎЉï‘S‘Ì‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚é—]—T‚ª‚È‚¢B

‚¾‚©‚猻ó‚ð•Ï‚¦‚é•K—v«‚àØŽÀ‚É‚ÍŠ´‚¶‚È‚¢B

¬ò‚³‚ñ‚ª•Ï‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚̂Ȃ猋\AŽ©•ªŽ©g‚Í‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚à‘åä•vA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚à‰½‚Æ‚©‚È‚éA‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘½‚¢‚ÆŽ„‚ÍŒœ”O‚µ‚Ä‚¢‚éB

2D‚±‚̂܂܂ł̓_ƒA‚Ý‚ñ‚È‚Å—Í‚ð‡‚킹‚ĎЉï‚ð•Ï‚¦‚悤A“ú–{‚ð‹~‚¤‚½‚ß‚ÉA‚¢‚⢊E‚ð‚æ‚è‚æ‚­‚·‚邽‚ß‚ÉV‚µ‚¢–Ú•WAV‚µ‚¢–²‚ðŒ©‚Â‚¯‚ÄA‚»‚ÌŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚ÉŠF‚ÅŠæ’£‚낤B

‚±‚̂悤‚ȉ^“®‚ð‹N‚·‚½‚ß‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚¾‚낤‚©B

ˆÓŽ¯‰üŠv‚Í—eˆÕ‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢B

’n‹…‚ªŠë‹@‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚àA‚»‚ÌŠë‹@‚ðŽ•ž‚·‚邽‚ß‚ÉŽ©•ª‚às“®‚¨‚±‚³‚È‚¯‚ê‚΂Æl‚¦‚él‚Í­‚È‚¢B

Œ[–Ö‰^“®‚É‚àŒÀŠE‚ª‚ ‚éB

‚»‚ê‚Ȃ玩‘R‚©‚ç‚ÌŒx‚ª•K—v‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚‚܂艽‚ç‚©‚ÌЊQ‚ª‹N‚«‚邱‚ÆB

—Ⴆ‚Αå’nk‚É‚æ‚éЊQAlŠÔ‚ÌŠˆ“®‚ª‚à‚½‚炵‚½ˆÙí‹CÛ‚ÌЊQAŒ´Žq”š’e‚ª‰½‚©‚̃~ƒX‚É‚æ‚Á‚Ä—Ž‚Æ‚³‚ê‚»‚ÌŒ‹‰Ê¢ŠE‘æŽOŽŸ‘å킪‹N‚«‘唼‚ÌlŠÔ‚ªŽ€‚Ê‚È‚ÇB

’N‚à–{‹C‚Å‚»‚̂悤‚ÈŒxà‚ð–]‚Þ‚Í‚¸‚Í‚È‚¢‚ªA‚»‚̂悤‚È‚±‚P








9ŒŽ18“ú@@O‹cFì3‹æFŽ©–¯“}F‘å–ì‚悵‚Ì‚èŽ(•]‰¿:35“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ18“úF1443F[‚±‚Ú‚ê˜b]

‚Ó‚ê‚ ‚¢‚±‚Ú‚ê˜bu‚Ó‚ê‚ ‚¢‚ª‘åØvu‚Ó‚ê‚ ‚¢‚Í—LŒ ŽÒ‚ª­Ž¡‚ɉ½‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ð’m‚éâD‚̃`ƒƒƒ“ƒXv‚Æ‚Í‘å–ì‚ÌŒû•ÈB

’¼Ú­Ž¡‚ÉŠÖŒW‚Ì‚È‚¢Ž–•¿‚Å‚Í‚ ‚邪A‚»‚̂悤‚È‚Ó‚ê‚ ‚¢‚©‚çV‚µ‚¢“ú–{‚Æ‚¢‚¤‘‰Æ‚Ì–Ú•W‚ð’T‚èŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚Ä“w—Í‚·‚éB

‚»‚ñ‚È‘å–ì‚Ì’g‚©‚¢ƒGƒsƒ\[ƒh‚ðЉ‚½‚¢B

œ–ÚŽŸœE“V‚Í—«‚ªŽx‚¦‚éu–Ñ‘ò“Œ‚ÍA“V‚Ì”¼•ª‚Í—«‚ªŽx‚¦‚é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAAAvE‰‘·i2ju‘å–ì‚̉‘·i‚ä‚è‚¿‚á‚ñj‚ªŽlŒŽ‚É–žˆêË‚Ì’a¶“ú‚ðŒ}‚¦‚½vE—–[“au’ƒ‚ð“ü‚ê‚ÄAŠñ‚è“Y‚¤È‚Ì‚ ‚½‚½‚©‚³vE‘­•ñ‰ïu­Ž¡‰Æ‚ÍŽ©•ª‚ª’‚é‚æ‚è‚àA—LŒ ŽÒ‚̈ӌ©‚ð‚¶‚Á‚­‚è•·‚¢‚ÄAAAvEƒ†[ƒ‚ƒAuŽ„‚Ì–¼‘O‚ÍiƒI[ƒm[jB

‹É‚߂Ĕےè“I‚È–¼‘O‚Å‚ ‚è‚Ü‚·vE“ú•Ä‹cˆõŒð—¬u‘å–ì‚É‚ÍiƒAƒƒŠƒJ‚ðj”á”»‚µ‚Ä‚àA—‰ð‚ª“¾‚ç‚ê‚鑾‚¢l–¬‚Æ‚ª‚ ‚évEì‚Ì”_‹ÆuƒAƒƒŠƒJ‚̃~ƒ“ƒM‰º‰@‹cˆõiƒ~ƒlƒ\ƒ^Bj‚Æ”_‹Æ‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŒ©ŒðŠ·‚Ìê‚ÅAAAvE‚±‚ê‚Å‚à—x‚èHu‚Ó‚ê‚ ‚¢‚Ì‘åØ‚³‚ðdŽ‹‚·‚é‘å–ìB

–~—x‚è‚Ì—Ö‚Ì’†‚É‚·‚®”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚¢‚­‚ªAvE‘§Žq‚ÌŒ‹¥u“ØŽ™‚ªŒ‹¥‚·‚é‚ÆŒ¾‚¢o‚µ‚½B

‘S‚­•sˆÀ‚Å‚ ‚évE–º‚ª‰Å‚®“úu–º‚ªŒ‹¥‚·‚é‘O‚ÍA‘‚­Œ‹¥‚µ‚È‚¢‚ÆS”z‚¾‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚â‚Í‚è–º‚ª‰Å‚®‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚³‚Ñ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚évE‰‘·–Ú‚É“ü‚ê‚Ä‚ài‘åD•]ju‘å–ì‚Ì•û‚ðŒü‚¢‚ăjƒRƒb‚Æ‚Å‚à‚µ‚悤‚à‚Ì‚È‚çA‘å–ì‚Í“V‚ɂขé‚悤‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚évEˆ¤Œ¢ƒ`ƒr‚ÆAAAu•ƒ‹A‚éAˆê”ÔŠì‚Ô‚¤‚¿‚̃`ƒrIHv[­ô’ñŒ¾][‘‰ïŠˆ“®][­Ž¡“ú‹L][ÌßŲ̂°Ù][Ž––±Š‚æ‚è][‚±‚Ú‚ê˜b]–{ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹æ‚Íkeitaro.ohno@nifty.ne.jp‚Ü‚ÅP








9ŒŽ16“ú@@’n•û@Œ³“Œ‹ž“sŠ‹ü‹æFF–¢’²¸F–؉º–ÎŽ÷Ž(•]‰¿:35“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ16“úF1687Faiti

Ž¿‡@‘‰ï‹cˆõA’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ÌŽñ’·‹y‚Ñ‚»‚Ì‹c‰ï‚Ì‹cˆõ‚»‚Ì‘¼‚ÌŒö–±ˆõ‚ð‘I’肵A‹y‚Ñ‚±‚ê‚ð”ë–Æ‚·‚邱‚Æ‚ÍA‘–¯ŒÅ—L‚ÌŒ —˜‚Å‚ ‚éB

‡AŒö–±ˆõ‚Ì‘I‹“‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA¬”NŽÒ‚É‚æ‚é’¼Ú‘I‹“‚ð•Ûá‚·‚éB

‡B‘‚ÄA‘I‹“‚É‚¨‚¯‚é“Š•[‚̔閧‚ÍA‚±‚ê‚ðN‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

‘I‹“l‚ÍA‚»‚Ì‘I‘ð‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAŒö“I‚É‚àŽ„“I‚É‚àÓ”C‚ð–â‚í‚ê‚È‚¢B

‡C‘‚ÄAŒö–±ˆõ‚ÍA‘–¯‘S‘Ì‚É•òŽd‚·‚éB

Œö–±ˆõ‚ÍA“Á’è‚ÌŒÂlA‘gD‚ ‚é‚¢‚Í’c‘Ì‚É•òŽd‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

‘æŽl\˜Zð¿ŠèŒ ‡@‰½l‚àA‘¹ŠQ‚Ì‹~ÏAŒö–±ˆõ‚Ì”ë–ÆA–@—¥A–½—ß‚Ü‚½‚Í‹K‘¥‚̧’èA‰ü³‚à‚µ‚­‚Í”pŽ~‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ–€‚É’…‚¢‚ÄA•½‰¸‚É¿Šè‚·‚錠—˜‚ð—L‚·‚éB

‡A‰½l‚àA‘O€‚É‹K’肳‚ꂽ¿Šè‚ðs‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ð——R‚Æ‚µ‚ÄA‚¢‚©‚È‚é·•Ê‚àŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚È‚­A‚¢‚©‚È‚é•s—˜‰v‚à”í‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢B

‘æŽl\Žµð‘‹y‚Ñ’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚Ì”…žÓ”C‡@‰½l‚àAŒö–±ˆõ‚Ì•s–@sˆ×‚É‚æ‚葹ŠQ‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚«‚ÍA–@—¥‚Ì’è‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚èA‘‚Ü‚½‚Í’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ÉA‚»‚Ì•âž‚ð‹‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‘æ˜ZÍ—§–@Œ ‘æŽl\”ªð—§–@Œ ‚̊݇@—§–@Œ ‚ÍA‘‰ï‚É‹A‘®‚·‚éB

‘æŽl\‹ãð“ñ‰@§‡@‘‰ï‚ÍAO‹c‰@‹y‚ÑŽQ‹c‰@‚Ì“ñ‰@‚ÅA‚±‚ê‚ð\¬‚·‚éB

‘æŒÜ\𗼋c‰@‚Ì‘gD‡@O‹c‰@‚ÍA‘I‹“‚³‚ꂽ‹cˆõ‚ÅAŽQ‹c‰@‚Í‘I‹“‚³‚ꂽ‹cˆõ‹y‚Ñ„‘E‹cˆõ‚Å‚±‚ê‚ð‘gD‚·‚éB

‡AOŽQ—¼‰@‚ʼni”N‹Î‘±‚Ì•\²‚ðŽó‚¯‚½‹cˆõ‚Å‹cÈ‚ðŽ¸‚Á‚½ŽÒ‚Ì‚¤‚¿Šó–]‚·‚éŽÒ‚ÍŽQ‹c‰@‚Ì„‘E‹cˆõ‚ƂȂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‡B‹cˆõ‚ÍA‘‚Ä‚Ì‘–¯‚ð‘ã•\‚·‚éB

‡C—¼‹c‰@‚Ì‹cˆõ‚̒蔂ÍA–@—¥‚Å‚±‚ê‚ð’è‚ß‚éB

‘æŒÜ\ˆêð‹cˆõ‹y‚Ñ‘I‹“l‚ÌŽ‘Ši‡@—¼‹c‰@‚Ì‹cˆõ‹y‚Ñ‘I‹“l‚ÌŽ‘Ši‚ÍA–@—¥‚Å‚±‚ê‚ð’è‚ß‚éB

‡A—¼‹c‰@‚Ì‹cˆõ‹y‚Ñ‘I‹“l‚ÌŽ‘Ši‚ÍAlŽíAMðA«•ÊA–å’nA‹³ˆçAàŽY‚Ü‚½‚ÍŽû“ü‚É‚æ‚è·•Ê‚³‚ê‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

‘æŒÜ\“ñðO‹c‰@‹cˆõ‚Ì”CŠú‡@O‹c‰@‹cˆõ‚Ì”CŠú‚ÍAŽl”N‚Æ‚·‚éB

‚½‚¾‚µA‰ðŽU‚ÌꇂɂÍA‚»‚ÌŠúŠÔ–ž—¹‘O‚ÉI—¹‚·‚éB

‘æŒÜ\ŽOðŽQ‹c‰@‹cˆõ‚Ì”CŠú‡@ŽQ‹c‰@‹cP


9ŒŽ16“úF1692FNakasone

Šú‚ðŽl”N‚É‚µ‚ĉðŽU‚ð‚È‚­‚µA‹cˆõ‚ÍŽ«”C‚·‚éꇈȊO‚É‚Í‘åb‚É‚È‚ê‚Ê‚±‚Æ‚Æ‚µAˆê•ûA‘‰ï‚Ì’ÖŒG‚ð‹­‰»‚·‚é‚È‚ÇA•ûô‚Í\•ª‚ ‚낤B

‚Æ‚É‚©‚­A‚±‚Ì‘–¯“Š•[‚Éã‚éŽñ‘Š‚Ì’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚Á‚ÄAŠt—»‚ÍAŽñ‘Š‚ª‘‚ÌŠe•û–Ê‚©‚çlÞ‚ðW‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

ŠYˆõ‚©‚ç‚à”C–½‚·‚éꇂ͖{l‚ªŽ«E‚ð‚·‚ê‚΂Ȃê‚é‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çAlÞ‚ÌŠÈ”²‚à‰Â”\‚Å‚ ‚낤B

”_‹ÆŠE‚â˜J“­ŠE‚â’†¬Šé‹ÆŠE‚©‚ç‚àA‘‰ï‹cˆõ‚Å‚È‚­‚Æ‚àc‰¡‚ÉlÞ‚ðˆø‚«”²‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚»‚Ì‚±‚Æ‚Í“àŠt‚ðX‚É‘–¯‚É–§’…‚³‚¹A‘–¯“I“àŠt‚̬—§‚ð‘£i‚·‚éB

ÅŒã‚ÉA‚¢‚܂̧“x‚ÌŽñ‘Š‚̉º‚ÅA‚¢‚´‘“ï‚Æ‚¢‚¤ê‡AŽ©‰q‘à‚ÍŠì‚ñ‚Å‚»‚Ì–½—ß‚É•ž‚·‚é‚Å‚ ‚낤‚©B

í‘O‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŒR‘à‚ÌÅ‚ŽwŠöŒ (“ƒŒ ) ‚Í“Vc‚É‚ ‚Á‚½B

Œ»Ý‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚»‚ê‚ÍŽñ‘Š‚É‚ ‚éB

‚ªAŽ©•ª‚ÌÈ‚âe‚½‚¿‚ªŸ‚Á‚Ä‚à•‰‚¯‚Ä‚àŽ©•ª‚Æ‚Æ‚à‚É’¼Ú‘I‚ñ‚¾Žñ‘Š‚Ì‚à‚Æ‚Å‚È‚çAŽ©‰q‘àˆõ‚àÓ”C‚ðŠ´‚¶A—E‹C‚ðŽ‚ÂB

í‘O‚Ì“Vc§‚Å‚ÍA“Vc‚Ì“`““I\¬‚É‚æ‚è‘–¯‚Í–³ðŒ‚Å–h‰q‚É”C‚¶‚½B

‚µ‚©‚µA”h”´‚Ì—˜ŠQ‚ð”wŒi‚ÉA‘–¯‚Æ—V—£‚µ‚½Žñ‘Š‚ªo‚½‚Æ‚«A–³ðŒ‚É–½—ß‚É•ž‚·‚邾‚낤‚©B

‚Ü‚½A­“}­Ž¡‚ª‘—Ž‚µ‚½‚èAˆê“}‚Ì꧓Ió‘Ô‚ªoŒ»‚·‚é‚ÆAŒR‘à‚Í­“}‚â‚»‚Ì‘Ù¨—Í‚ÌŽ„•º‰»‚·‚éŠëŒ¯«‚Í‚È‚¢‚©B

Œ›–@‰ü³‚ÌŠî–{“I‚È–â‘è‚Í‘æ‹ãð‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‚Þ‚µ‚ëA‚±‚Ì“_‚É‚ ‚邱‚Æ‚ð”FŽ¯‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

Žñ‘Š‚Ì‘–¯“Š•[§‚Í•‘I‚©‚炳‚ç‚É–¯ŽåŽå‹`‚ð‘Oi‚³‚¹‚錻‘ã“I‚“x–¯ŽåŽå‹`‚̧“x‚Å‚ ‚éB

’†‘]ªNO‚ÌŒ›–@Ž„ˆÄ’ºŒê’½‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‘æ‹ã\˜Zð‚É‚æ‚èA‘‰ï‚ªAŠe‹c‰@‚Ì‘‹cˆõ‚ÌŽO•ª‚Ì“ñˆÈã‚ÌŽ^¬‚Å‹cŒˆ‚µ‚Ä”­‹c‚µ‚½‰ü³‚ªA‘–¯“Š•[‚É‚¨‚¢‚ĉߔ¼”‚ð‚¦‚½‚±‚Æ‚ð‚æ‚낱‚ÑA‚±‚±‚É‚±‚ê‚ðŒö•z‚·‚éB

‘O•¶‚킪‘“ú–{‚ÍAŽåŒ ‚ª‘–¯‚É‘¶‚·‚é–¯ŽåŽå‹`‹¤“¯‘Ì‚Å‚ ‚éB

“ú–{‘‚Ì‚·‚ׂĂ̑Œ ‚ÍA‚»‚ÌŒ¹‚ð‘–¯‚É”­‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘–¯‚ÌM‘õ‚ÉŠî‚¢‚ÄA‚»‚Ì‘ã•\ŽÒ‚ð’Ê‚¶A‘–¯‚ÌK•Ÿ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚ÄsŽg‚³‚ê‚éB

‘–¯‚ÍA‚ÐP


9ŒŽ16“úF1760FŽ©–¯“}‹´–{”h‚ÌŒ›–@‰ü³ˆÄi00

Ž©–¯“}‹´–{”h‚ÌŒ›–@‰ü³ˆÄi00D12D27jyŠî–{“I‚Èl‚¦•ûz(1) Œ»s“ú–{‘Œ›–@‚ÍA‘–¯ŽåŒ A•½˜aŽå‹`AŠî–{“IlŒ ‚Æ‚¢‚Á‚½‘‰ÆEŽÐ‰ï‰^‰c‚̘g‘g‚Ý‚ð’è‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAíŒã“ú–{‚Ì”­“W‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B

(2) ‚µ‚©‚µAŒ»sŒ›–@‚Íè—̉º‚Æ‚¢‚¤ŽåŒ ‚ª§ŒÀ‚³‚ꂽ󋵂łf‚g‚p‚É‚æ‚è—^‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤«Ši‚͔ۂ߂¸A•¶Í‚à“ú–{Œê‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚±‚È‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

(3) Œ»Ý‚Í‘å‚«‚È“]Š·Šú‚Å‚ ‚éB

–¾Ž¡ˆÛVˆÈ—ˆ•S”\”N‚Ìu‰¢•Äæi‘‚ւ̃Lƒƒƒbƒ`ƒAƒbƒvv–”‚Íu‹ß‘㉻v‚Æ‚¢‚¤‘‰Æ–Ú•W‚Í’B¬‚³‚êA­ŽqE‚—îElŒûŒ¸­ŽÐ‰ï‚Ì“ž—ˆAƒOƒ[ƒoƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì[‰»A‹KŠi‘å—ʶŽYŒ^ŽÐ‰ï‚©‚瑽—l‚ȉ¿’l‚Ì‹¤¶‚·‚éŽÐ‰ï‚Ö‚Ì“]Š·‚Æ‚¢‚Á‚½ŽÐ‰ï•Ï‰»‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚é’†‚ÅAV‚µ‚¢‘‰Æ‘œA‘–¯–Ú•W‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

‘–¯“I‹c˜_‚̉º‚ÅAŒ»sŒ›–@‚Ì—D‚ꂽ•”•ª‚ÍŽc‚µ‚È‚ª‚çAV‚µ‚¢Œ›–@‚ðì‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

(4) ‚¨‚¨‚Þ‚ËŽO`ŒÜ”NˆÈ“à‚ɉü³‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“r‚Æ‚µ‚ÄAOŽQ‚ÌŒ›–@’²¸‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‹c˜_‚ð[‚ßAŠe“}‡ˆÓˆÄ‚ðì‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

‘S–ʉü³‚ª–]‚Ü‚µ‚¢‚ªA‘å•û‚̇ˆÓ‚ª“¾‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚©‚ç’iŠK“I‚ɉü³‚·‚邱‚Æ‚Í‚â‚Þ‚ð‚¦‚È‚¢B

(5) Še“}‚ªuŠî–{•ûjv‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªOŽQ‚Ì’²¸‰ï‚ł̇ˆÓŒ`¬‚ð‰~ŠŠ‚É‚·‚é‚Ì‚ÅAŽ©–¯“}‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA“}Œ›–@’²¸‰ï‚ł킪“}‚ÌuŠî–{•ûjv–”‚ÍuŽŽˆÄv‚ð‘‹}‚É‚Ü‚Æ‚ßA‡ˆÓŒ`¬‚ɃCƒjƒVƒAƒ`ƒu‚ð‚Æ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

y‘O•¶z(1) Œ›–@‘O•¶‚ÍA‚킪‘‚Ì‘‰Æ‘œA‘–¯‹¤—L‚Ì–Ú•W‚Æ—‘z‚ð’ñŽ¦‚·‚錛–@‚ÌŠjS“I‚È•”•ª‚Å‚ ‚éB

‚Æ‚±‚낪Œ»s‚Ì‘O•¶‚ÍA‚f‚g‚p‚Ìu•Ï‚¦‚³‚¹‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢ˆÓŽu‚ª‚ ‚Á‚½‚½‚ß‚ÉA§’è“–ŽžA‘‰ï‚¨‚æ‚Ñ“àŠt–@§‹Ç‚ÌR¸‚Ís‚í‚ꂸA’tÙ‚È–|–󒲂̕¶Í‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚èA‘S–ʉü³‚·‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

(2) ’†Šw¶‚ª—‰ð‚Å‚«‚é’ö“x‚Ì•½–¾AŠÈŒ‰AŠi’²‚Ì‚‚¢•¶Í‚Æ‚·‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

Œ»s‚Ì‘–¯ŽåŒ A•½˜aE‘Û‹¦’²Žå‹`AŠî–{“IlŒ ‚ÍŒ˜Ž‚µA‚Æ‚­‚É‚±‚ê‚©‚ç‚̂킪‘‚Ì‘‰Æ‘œ‚Æ‚µ‚Äu‘ێЉï‚Ö‚ÌÏ‹É“I‚©‚Ž哱“I‚ÈP


9ŒŽ16“úF1706FŠ‹ü‹æĶŒv‰æˆÄ(‹c‰ï)

•K—v‚Æ‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚±‚Æ‚à”Û’è‚Å‚«‚È‚¢B

‚µ‚©‚µA‚æ‚­l‚¦‚é‚ƈêŽí‚Ìu‚¨‚²‚èv‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B

uŠJ‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚ç“ü‚Á‚Ä—ˆ‚¢v‚ÌŽv‘z‚ªŒ©‚¦‰B‚ꂵ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚éB

‘–¯ŽåŒ ‚ ‚é‚¢‚ÍZ–¯ŽåŒ ‚Æ‚Í‘Š—e‚ê‚È‚¢Žv‘z‚Å‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚¤B

‚Ü‚½uŠÖS‚Ì‚È‚¢ŽÒ‚É‚ ‚¦‚ċ߂­‚±‚Æiî•ñŠJŽ¦j‚à‚ ‚é‚Ü‚¢B

‚½‚¾ƒAƒNƒZƒX‚·‚é•û“r‚³‚¦–¾‚ç‚©‚É‚µ‚Ä‚¨‚¯‚΂悩‚낤v‚Æ‚à‚¢‚¤B

‚±‚ê‚೓–‚É•·‚±‚¦‚éB

‚µ‚©‚µ–{“–‚É‚»‚¤‚©B

s­‚ªu‚¨ãv‚Æ‚¢‚í‚ꂽŽž‘ã‚Ì–¼Žc‚Å‚ ‚éB

¡“ú‚Ìs­‚̳“«is­Œ Ž·s‚ÌŒ ŒÀ‚Ì‹’‚èŠj‚ÍZ–¯ˆÓŽv‚Å‚ ‚éB

‚‚܂èZ–¯‚ɑ΂µ‚ÄŽ·sŽ–‹Æ‚Ì•K—v«AŽ·s•û–@‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æà–¾‚µ‚È‚ª‚çiƒAƒJƒEƒ“ƒ^ƒrƒŠƒeƒBFà–¾Ó”Cji‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

“–‘RƒAƒNƒZƒX‚³‚ê‚é‘O‚É’m‚点‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚µ‚©‚µ‰½‚àˆêŒ¬ˆêŒ¬’m‚点‚ĉñ‚ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

’N‚à‚ªŽQ‰Á‚µ‚â‚·‚¢êŠAŽžŠÔ‚Éà–¾‚·‚é‹@‰ï‚ðÝ‚¯‚ê‚Α«‚è‚悤B

Z–¯‚à‚Ü‚½à–¾‚ð‹‚߂錠—˜‚Æ“¯—l‚Éà–¾‚ð•·‚­‹`–±‚à‚ ‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

3A—LŒ ŽÒ‚̈ӎ¯‚ª‹cˆõ‚ð•Ï‚¦‚鎟‚Ì’iŠK‚±‚»‚ª‹cˆõ‚Ìo”Ô‚Å‚ ‚éB

‚±‚¤‚µ‚½s­‚Ìà–¾‚ðŽó‚¯‚ÄAŽ©‚ç‚ÌŽxŽŽÒ‚Æ‹c˜_‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚µ‚©‚µˆê‚‚̎–•¿‚ɂ‚¢‚Ä’f’è“I‚Ɉê’è‚ÌŒ©‰ð‚ð˜b‚µ‚½‚è‘‚¢‚½‚è‚·‚é‚ÆŽxŽŽÒ‚Ì’†‚©‚ç‚à•K‚¸”á”»ŽÒ‚ªŒ»‚êŽxŽŽÒ‚ÌŒ¸­‚ðµ—ˆ‚·‚邱‚Æ‚Í”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤B

‚»‚Ì‚½‚ß¡“ú‚Ђñ‚Ï‚ñ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é­Ž¡‰Æ‚ÌW‰ï‚Í‚±‚¤‚µ‚½s­‚ÌŽ–‹Æ‚ɑ΂·‚錟“¢‰ï‚Å‚Í‚È‚­Œã‰‡‰ï‚Ì—·s‰ï‚₨Šy‚µ‚݉ï‚ÅA­Ž¡‰Æ‚ð‚µ‚ÄƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‹»‹ÆŽå‚©‚ÆŒ©ŠÔˆá‚¦‚é‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB

•t˜^‚Ì—l‚É•t‚¯‰Á‚¦‚ç‚ê‚éu­Ž¡“IŒ©‰ðv‚às­‚ÌŽdŽ–‚ÌŒ‹‰Ê•ñ‚©u‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚·v‚Ì—Þ‚Ìl’{–³ŠQ‚Å–³“ï‚ÈŒˆˆÓ•\–¾‚ɉ߂¬‚È‚¢B

‚»‚ê‚Å‚àŽåŒ ŽÒ‚½‚éZ–¯‚̺‚ÌŽûWŽè’i‚Æ‚µ‚Ĉê’è‚Ì•]‰¿‚ͬ‚è—§‚Æ‚¤‚ªŠÔÚ–¯Žå§‚̉º‚Ì‘I—Ç‚Ì‚ ‚é‚ׂ«Žp‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“ï‚¢B

‚à‚Á‚Æ‚à‚±‚Ì‚±‚Æ‚Í—LŒ ŽÒ‚Ì‘¤‚É”ñ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B

Ž©•ª‚ÉŽ¨P


9ŒŽ16“úF1707FŠ‹ü‹æĶŒv‰æˆÄ(s­)

ü‹æ’S“–Ž©‰q‘àˆõ‚̃fƒXƒN‚ðÝ‚¯‚éB

–hЂ͑“s‹æ‚Ì‹¦—̧͑{Z–¯‚Ì’cŒ‹‚ª‘O’ñ‚Å‚ ‚é‚Æ‚Ì”FŽ¯‚É‚½‚ÂB

–Ž©‰q‘à‚Æ‚¢‚¤‚ÆuŒ›–@—iŒìv‚ð‹©‚ÔŽÒ‚ª•K‚¸o‚Ä—ˆ‚éB

Œ»sŒ›–@‚Íu‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`v‚ðœŽq‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽ„Ž©g‚±‚¤‚µ‚½‹³ˆç‚ðŽó‚¯‚Ä‚«‚½‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çŽvl‚ÌŠî€iƒpƒ‰ƒ_ƒCƒ€j‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚©‚µA‚¿‚å‚Á‚Æ—ðŽj‚ð‘k‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ÎuŒNŽåŽå‹`i•s•½“™‚ª‘O’ñjA‰ÆŽY‘‰ÆŽå‹`ilŠÔ‚Í‹”n•À‚Ý•s•½“™“–‘RjAN—ªE—Ì“yŠg’£Žå‹`i³í˜_푈‚ð‘O’ñjv‚ª••Õ“I‚Æ‚³‚¦l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚È‚ç‚ÎŒ»sŒ›–@‚ÌŒ´—‚ª–¢—ˆ‰i…‚ɘj‚Á‚Ä^—‚Å‚ ‚è••Õ“I‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÍŒ»‘ãl‚Ì•s‘»‚Å‚ ‚낤B

Œ›–@‚Æ‚Äl‚ªl‚ðŽx”z‚·‚邽‚ß‚Ì–ñ‘©‚²‚Æ‚Å‚ ‚葼‚Ì–@—¥“™‚Æ·ˆá‚Í‚È‚¢B

Œ›–@‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð•s–‚Ì‘å“T‚Æ‚µ‚ăCƒfƒIƒƒM[“I‚ȉ¿’lŠÏ‚ðŽ‚½‚¹‚邱‚Æ‚ÍŽ~‚ß‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢B

ˆêŽÀ‘Ì–@‚Æ‚µ‚ÄŒÂX‚Ì𕶂ðƒvƒ‰ƒOƒ}ƒeƒBƒbƒNiŽÀۂɖ𗧂‚悤j‚ȃe[ƒ}‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ę_‚¶‚ ‚¦‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠ´‚¶‚éB

(cf.¼ŒÜ˜Y‚̂‚Ԃ₫u11vAu16v) 0702A“Œ‹žÁ–h’¡‚̉ð‘gA‹æˆÚŠÇicf.0107jA–hЃwƒŠA‹~‹}‹~–½ƒwƒŠ”z’u“sƒŒƒxƒ‹‚ɂ̓lƒbƒgƒ[ƒN“I‚È’²®‹@”\‚Ì‚Ý‚ðŽc‚µ‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ ŒÀ‚ð‹æ‚Ɉڊǂ³‚¹‚éB

Žs–¯Á‰Î‘à“™‚Æ‚Ì’nˆæ–hЂɎæ‚è‘g‚Ü‚¹‚éB

Á–h‘ã•\‚Æ‹æ–hÐ’S“–‚ðˆêŒ³‰»‚·‚éB

(cf.0708) Žž‚É‘S‚Ä‚ÌŠ²ü“¹˜H‚ªŽÕ’f‚³‚ꂽꇂð‘z’è‚·‚éB

ň«‚ÌŽ–‘ÔA‚ ‚ç‚ä‚鎖‘Ô‚ð‘z’肵‚½Šë‹@ŠÇ—‘̧‚ð\’z‚·‚éB

iuŒ«l‚͈À‚«‚É‹‚Ċ낤‚«‚ð’Q‚«A‹ðl‚͊낤‚«‚É‹‚ĈÀ‚«‚ð’Q‚­v“ú˜@j–hÐ’S“–ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÉÁ‰Î—pƒwƒŠ2`3‹@Aî•ñŽûWƒwƒŠ2‹@’ö“x”z’u‚·‚éB

iƒwƒŠ”z’u‚É‚µ‚Ä‚à“Œ‹žÁ–h’¡‚Å‚Í23‹æ‡ŽŸ‚Å‚ ‚낤‚µALˆæ‚É‹Ù‹}Ž–‘Ô”­¶ŽžAŽ©‰q‘à‚âÁ–h‚É—v¿‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ÍŠ‹ü‹æ‚ɉñ‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í‚¢‚‚̂±‚Æ‚©‰ð‚ç‚È‚¢B

‘¼‚Ì‚±‚Ƃ͉䖂µ‚Ä‚à‹æ–¯‚Ì–½‚É’¼ÚŠÖ‚í‚邱‚Æ‚É‚Íu•ÛŒ¯v‚ðŠ|‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚낤j”ð“ƂP








6ŒŽ26“ú@@O‹cF‘啪1‹æF–¯Žå“}F“B‹{‚΂ñŽ(•]‰¿:35“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ26“úF1707F‘–¯ŽQ‰ÁŒ^‚Ì­Ž¡‚ðI‚̃y[ƒW

‘–¯ŽQ‰ÁŒ^‚Ì­Ž¡“}”h‚Ål‚¦‚¸—ˆT‚©‚ç‚Ì—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚ÅA¬ò‚³‚ñ‚͉üŠv‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹ï‘̘_‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·¡‚±‚±‚Å‚à‚µŽ©–¯“}“à•”‚É‹C‚ðŽg‚¢AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ĉüŠv˜_‚ª’ŠÛ˜_‚ÅI‚í‚Á‚½‚È‚ç‚ÎA‚»‚ÌŽž‚Ì‘–¯‚Ì”½”­‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”ñí‚É‘å‚«‚¢B

‚»‚µ‚Ä¡‚𓦂¹‚ÎA‚±‚Ì‘‚̉üŠv‚ª”ñí‚ɓ‚­‚È‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çA¬ò‚³‚ñ‚ÌÓ”C‚Í”ñí‚Éd‚¢¡Ž©–¯“}‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚Å‚Í‚È‚­A‘–¯‚É‚à‚Á‚ÆŒê‚è‚©‚¯‚ê‚ÎA‘–¯‚à‚à‚Á‚Ƭò‚³‚ñ‚ðŽx‰‡‚·‚邾‚낤AŽ„‚Í‚»‚¤Žv‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‘–¯‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‚ª‘‰ï˜_í‚ð’Ž‹‚·‚ê‚΂·‚é‚Ù‚ÇA­Ž¡‰Æ‚ÍA^Œ•‚É‹c˜_‚·‚é‚Å‚µ‚傤‚µA‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‚æ‚è‚æ‚¢‰üŠvˆÄ‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚킯‚Å‚·¡Ž„‚à–¯Žå“}‚Æ‚¢‚¤–ì“}‚Ì‘‰ï‹cˆõ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŒˆ‚µ‚Ä“}”h‚Å‚à‚Ì‚ðl‚¦‚È‚­‚Ä‚¢‚¢B

uŽ©•ª‚̉üŠv‚ÉŽ^“¯‚µ‚Ä‚­‚ê‚élŠÔ‚Æ‚ÍŽè‚ð‘g‚ñ‚Å‚¢‚­‚ñ‚¾v‚Æ‚¢‚¤¬ò‚³‚ñ‚ÌŽp¨‚͋ɂ߂đ厖‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¡‚Ü‚Å‚Ü‚Á‚½‚­i‚Ü‚È‚©‚Á‚½‰üŠv‚ðAˆê•à‚Å‚à“ñ•à‚Å‚ài‚ß‚Ä‚¢‚­“w—Í‚ðˆê‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·¡s2001”N5ŒŽ12“ú‚ÌŠX“ª‰‰à‚æ‚èt•½¬ˆÛV‚ðŽ©–¯“}‚ÌŽáŽè‹cˆõ‚Æ–¼æ‚él‚½‚¿‚É‚Í‚à‚Á‚Æ—E‹C‚ð‚à‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢B

Ž©–¯“}‚ðŠ„‚é‚­‚ç‚¢‚Ì—E‹C‚ð‚à‚Á‚Ä‘–¯‚ÌŠú‘Ò‚É‚±‚½‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚¾‚¯‚Å‚µ‚傤‚©¡¡’©‚àTV‚ÉŽ©–¯“}‚ÌŽáŽè‹cˆõ‚ª‘½”o‰‰‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚ÍA”ނ炪‚¢‚­‚ç‚·‚΂炵‚¢‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¨‚¤‚Æ‚àA¡ˆê”Ô‘åØ‚È‚±‚Æ‚ÍA”ނ炪Ž©‚ç‚ÌM”O‚ÉŠî‚¢‚Äs“®‚ð‹N‚±‚·‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·¡”á”»‚¾‚¯‚µ‚ÄAs“®‚ð‹N‚±‚³‚È‚¢A‚±‚ê‚Å‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚·¡21¢‹IAŽ„’B‚Í‚Ü‚³‚É•½¬ˆÛV‚𬂵‹‚°‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·¡‚ ‚Ì–¾Ž¡ˆÛV‚ð‚È‚µ‚Æ‚°‚½Žá‚¢ŽuŽm‚½‚¿‚Í–½‚ª‚¯‚Å‚â‚Á‚½‚킯‚Å‚·B

‚µ‚©‚µŽ©•ª‚Ìg‚͈À‘S‚È‚Æ‚±‚ë‚É‚¨‚¢‚ÄA‚¢‚­‚纂‚ÉŽ©–¯“}‚ð“à•””á”»‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àAÅŒã‚Í•sM”CˆÄ‚ЂƂ‚ɂàs“®o—ˆ‚È‚¢B

‚±‚ê‚Å‚Í‘–¯‚Í¡‚Ì­Ž¡‚ɑ΂µ‚Ä‚È‚ñ‚çŠú‘Ò‚à‚à‚Ä‚È‚¢B

Ž„‚Í‚ ‚¦‚ÄŽ©–¯“}‚ÌŽáŽè”ŒN‚É‚à“}—˜“}—ª‚ðŒP


11ŒŽ15“úF1691F‚΂ñ‚ÌŽå’£

‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðl—¶‚·‚ê‚Η§Œó•â—\’èŽÒ‚Ì•ûX‚ÍA‚±‚Ì“_\•ª—¯ˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆŽv‚¤B

‘­‚ªŽ©•ª‚̈ê•[‚Å‚È‚©‚È‚©•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚É"‹Æ‚ðŽÏ‚₵‚½"—LŒ ŽÒ‚ª’¼ÚŽ©•ª‚̈ê•[‚Å‘I‚ׂéŽñ’·‘I‹“‚ÉŽ©‚ç‚̈ӎu‚ð•\–¾‚µ‚½Œ‹‰Ê‚¾‚ÆŽv‚¤B

’k‡“I‚ÈŒó•âŽÒ‘Il‚Í—LŒ ŽÒ‚Ö‚Ì— Ø‚è‚Å‚ ‚èA‚±‚¤‚µ‚½‹ì‚¯ˆø‚«‚Ì‚Ý‚ªæs‚µ‚Ä—LŒ ŽÒ‚ð’u‚«‹Ž‚è‚É‚µ‚½‚Ü‚ÜŒó•âŽÒ‘I‚Ñ‚ª‚±‚̑啪‚Å‚às‚í‚ê‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎA—LŒ ŽÒ‚ÌŽ¸–]‚ÍŒv‚è’m‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤B

—§Œó•âŽÒ—\’èŽÒ‚Ì•ûX‚É¡‚©‚ç‚Å‚àŽ©•ª‚Í‚Ç‚ñ‚È‹½“y‚É‚·‚é‚©‚ð‹ï‘Ì“I‚ÈŽæ‘g‚Ý‚Æ•¹‚¹‚Ä–¾‚ç‚©‚É‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

‘I‹“‚̘g‘g‚Ý‚Å‚ÍA•[‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŠ¸‚¦‚Ä’‰‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­B

ƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚Ì—ÇŽ¯‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·^2002.11.22ƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚Ì—ÇŽ¯‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

–k’©‘Nf’v”íŠQŽÒ‚ÉŠÖ‚·‚é•ñ“¹‚ª‰ß”M‚·‚é‚È‚©AÅ‹ß‚Ì•ñ“¹“à—e‚É‹^–â‚ðŠ´‚¶‚é‚Ì‚ÍŽ„‚¾‚¯‚Å‚µ‚傤‚©H‰¡“c‚ß‚®‚Ý‚³‚ñ‚Ì–º‚³‚ñ‚̃Lƒ€EƒwƒMƒ‡ƒ“‚³‚ñ‚ɑ΂·‚éƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‹LŽ–‚É‚Í‹»–¡–{ˆÊ‚Æ‚µ‚©Žv‚¦‚È‚¢Ž¿–₪—‚Ñ‚¹‚ç‚êA15Ë‚ÌŽq‹Ÿ‚ª—Ü‚·‚éê–Ê‚àŒ©‚ç‚ꂽ‚Ì‚Í‹L‰¯‚ÉV‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚邪AÅ‹ßA‘]‰ä‚ЂƂ݂³‚ñ‚Ì–k’©‘N‚ÉŽc‚µ‚½•Ä‘l‚Ì•v‚â–º‚Ö‚ÌŽæÞ‹LŽ–‚ð‹LÚ‚µ‚½uTŠ§‹à—j“úv‚Ì‹LŽ–‚É“ž‚Á‚Ä‚ÍŒ¾Œê“¹’f‚ÆŒ¾‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B

–¾‚ç‚©‚É–k’©‘N‚É—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚Í‚È‚¢‚©B

”„‚ç‚ñ‚©‚ÈI‚̤°‚½‚­‚Ü‚µ‚­A‘‰v‚âŒÂl‚ÌlŒ ‚𖳎‹‚µ‚Ä‚Å‚à”Ì”„”‚ð‘‚â‚»‚¤‚Æ‚·‚éŋ߂̃}ƒXƒRƒ~‚ÌÝ‚è•û‚ÉA‰ü‚߂Ċ낤‚³‚ðŠ´‚¶‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

’Ê푉ï‚ÍŒp‘±R‹c‚Æ‚³‚êA¡‘‰ï‚Å‚à–¢‚¾‚ÉR‹c‚É“ü‚ê‚È‚¢ŒÂlî•ñ•ÛŒì–@‚ªˆê•û‚ŃƒfƒBƒA‹K§–@“I‚ÈFÊ‚ª‹­‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çA–¢‚¾¬—§‚̃ƒh‚ª—§‚½‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªAð¡‚̃}ƒXƒƒfƒBƒA‚Ì–\‘–‚ªuˆê’è‚Ì‹K§‚ð‚©‚¯‚½•û‚ª‚æ‚¢‚Ì‚Å‚Ív‚Æ‚¢‚¤¢˜_‚Ì”½Š´‚𵂭‚悤‚ÈŽ–‚É‚Å‚à‚È‚ê‚ÎAˆê‹C‚ÉŒ¾˜_‚Ì—}ˆ³‚𳓖‰»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚É‚à‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚ÌP


10ŒŽ25“úF1691F‚΂ñ‚ÌŽå’£

‚Ö‚Ì“`’BŽè’i‚Å‚ ‚é¡“ú‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚ê‚ÎA–¯Žå“}‚ÌŽxŽ—¦‚È‚Çオ‚낤‚Í‚¸‚à‚È‚¢AŠú‘Ò‚È‚Ç‚Ó‚­‚ç‚Þ‚Í‚¸‚à‚È‚¢B

Ž„‚Í‚±‚ê‚Ü‚Åu“ñ‘å­“}‚É‚æ‚Á‚Ä­ô‚ð‹£‚í‚¹‚邱‚Æ‚É‚±‚»‘–¯ŽåŒ ‚ª‘¶Ý‚·‚év‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚«‚½B

‚±‚Ì‘‚̈ê”Ô‚Ì•sK‚ÍAŒ’‘S‚È–ì“}‚ðˆç‚Ä‚Ä—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©B

‘Ê–Ú‚¾A‘Ê–Ú‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ĉç‚Ä‚ç‚ꂽŽq‹Ÿ‚ªŒ’‘S‚Ɉç‚‚͂¸‚ª‚È‚¢‚Ì‚Æ“¯‚¶‚悤‚É¡A–¯Žå“}‚Í‘S‚­Ž©M‚ð‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚‚‚ ‚éB

Šæ’£‚êAŠæ’£‚ê‚Æ—ã‚Ü‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄV‚µ‚¢‰è‚͈ç‚ÂB

ƒ}ƒXƒRƒ~”ŒN‚ÉŒ¾‚¢‚½‚¢B

•Ç‚ÉŽ¨‚ð“–‚Ä‚Ä–¯Žå“}‚̃Aƒ‰‘{‚µ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚Ì‘‚Ì­Ž¡‚É‚Ç‚ê’ö‚̃vƒ‰ƒX‚ª‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©B

‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Ì•ñ“¹‚ª‘–¯‚Ì­Ž¡‚Ö‚ÌÁÜŠ´‚ð‚Ü‚·‚Ü‚·‘å‚«‚­‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ðŒˆ‚µ‚Ä–Y‚ê‚Ä‚È‚¢‚Å—~‚µ‚¢B

‚»‚µ‚ÄAŒ’‘S‚È–ì“}‚ªˆç‚½‚È‚¢‚±‚Æ‚Í—^“}‚ð‚Ü‚·‚Ü‚·–³Ó”C‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚àŠÌ‚É–Á‚¶‚Ä—~‚µ‚¢B

Ž„‚ÍŽ©•ª’B‚ÌÓ”C‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚‚à‚è‚Í‚È‚¢B

–¯Žå“}‚ւ̔ᔻ‚Ì‘å•”•ª‚ÌÓ”C‚ÍAŽ„’B‚É‚ ‚邱‚Æ‚Í\“ñ•ª‚ɳ’m‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çB

¬ò‚³‚ñ‚Í‹à—Z­ô‚Ì•ûj“]Š·‚ÉÓ”C‚ðŽ‚Ä‚é‚Ì‚©H‚»‚¤‚Å‚È‚¯‚ê‚Α–¯‚͂‚¢‚Äs‚¯‚È‚¢I^2002.10.5“àŠt‰ü‘¢‚ªs‚í‚ꂽ‚ªA“Á’¥“I‚ÈlŽ–‚Í‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à–ö‘ò‹à—Z’S“–‘åb‚ÌŽ–ŽÀã‚ÌX“R‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚æ‚¢B

‚Æ‚©‚­ŒoÏ–³ô‚ªŽw“E‚ð‚³‚ê‚Ä‚«‚½¬ò“àŠt‚É‚ ‚Á‚Äu‹à—ZŠë‹@‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢I]‚Á‚Ä•s—ÇÂŒ ˆ—‚Ì‚½‚ß‚ÌŒö“IŽ‘‹à‚Ì“±“ü‚Ì•K—v‚Í‚È‚¢v‚Æ‹­•Ù‚µ‘±‚¯‚Ä‚«‚½–ö‘ò‘åb‚ð‚±‚±‚ÅŽ«‚ß‚³‚¹AŒö“IŽ‘‹à“±“ü‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚«‚½’|’†ŒoÏà­’S“–‘åb‚É‚»‚ÌE–±‚ðŒ“–±‚³‚¹‚½‚±‚Æ‚ðl‚¦‚ê‚ÎA¬ò“àŠt‚ª‹à—ZŠë‹@‚ð”F‚ßA‹à—Z­ô‚Ì•ûj“]Š·‚É“¥‚ÝØ‚é‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW‚ðo‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¦‚悤B

“ú‹â‚É‚æ‚é‹âs•Û—LŠ”‚Ì”ƒ‚¢Žæ‚è‚âÂŒ ‰ñŽû‹@\iRCCj‚Ì•s—ÇÂŒ ‚Ì”–‰¿‚É‚æ‚锃‚¢Žæ‚è“™AŽŸX‚ÉŒJ‚èo‚·"‹Ö‚¶Žè"‚É•sˆÀ‚Í₦‚È‚¢¡‚³‚ç‚É‚±‚ê‚ç‚Í]—ˆ‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð”ے肵‚½‚Æ‚àŽó‚¯Žæ‚ç‚ꌓ‚Ë‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚顃yƒCƒIP


2ŒŽ7“úF1694F‘æ154‘‰ï‘ã•\Ž¿–â

­‰ü³‚ðs‚í‚È‚¯‚ê‚ÎŽÀŒø«‚ª‚‚Ü‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Å‚·B

“ñ”N‘O‚É‘å‚«‚ȉ߂¿‚ð”Æ‚µ‚½—^“}A‚¢‚Ü‚»‚ÌÓ”CŽÒ‚Æ‚µ‚ÄA‘—‚É”½È‚ÆŽÓß‚ÉŠî‚­^•‚È‚¨“š‚¦‚ðŠè‚¢‚Ü‚·B

‘–¯ŽQ‰Á‚ÌŽi–@§“x‰üŠv‚É‚¹‚æŒö³‚ȃ‹[ƒ‹‚ÆŽ©ŒÈÓ”CŒ´‘¥‚ÉŠî‚­Ž–Œãƒ`ƒFƒbƒNE‹~ÏŒ^ŽÐ‰ï‚ÉŒü‚¯‚½Ži–@§“x‚̉üŠv‚ÍA‚»‚ÌR‹c‰ß’ö‚Ì“§–¾«‚ª•ÛႳ‚ê‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B

‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚àA‚·‚ׂĂ̋cŽ–˜^“™‚Ì“O’ꂳ‚ꂽî•ñŠJŽ¦‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‘åØ‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚·‚ªA‘—‚ÌŽp¨‚ð‚¤‚©‚ª‚¢‚Ü‚·B

”_—Ñ…ŽY‘åb‚ÌÓ”C‚ð‹‚ß‚éBSEA‚¢‚í‚ä‚鋶‹•a–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAð“úAŽ„‚½‚¿–ì“}‚ª’ñˆÄ‚µ‚½••””_‘Š•sM”CŒˆ‹cˆÄ‚͔یˆ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA”C–½Œ ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄA‚È‚ºA‘—‚ÍA‘åb‚ª‘–¯‚Ì•sM‚ð‘’·‚³‚¹‚½Ó”C‚𖾊m‚É‚µ‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©B

••””_…‘åb‚ð”ë–Æ‚µ‚È‚¢——R‚ð¥”ñ‚²à–¾‰º‚³‚¢B

‘–¯‚ÌH•¨‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é”_‹Æ‚Í‘‚ÌŠî‘b‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚»‚Ì”_‹ÆŽÒ‚ÌŠ¾‚ª•ñ‚í‚ê‚È‚¢‚Æ‚µ‚½‚ç­Ž¡‚͈ê‘̂ɉ½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ª–â‚í‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B

–¯Žå“}‚ª’ñˆÄ‚·‚é–@ˆÄ‚̂悤‚ÉABSE–â‘è‚Ì”íŠQ‚ðŽó‚¯‚½“÷‹¶ŽY”_‰Æ‚ç‚ɑ΂·‚é\‘S‚È‹~Ï‘[’u‚ð‘—Ž©‚痦悵‚Ä‚Æ‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð‹­‚­—v¿‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‘—‚ÌŠOŒðŽp¨‚ð–₤‚±‚±‚ÅA‰ü‚߂ĬòŠOŒð‚ÌŠî–{“IƒXƒ^ƒ“ƒX‚ðŽf‚¢‚Ü‚·B

¬òŠOŒð‚ÍA’P‚ɃuƒbƒVƒ…­Œ ‚ÌŠçF‚¾‚¯‚ðŽf‚¢‹@Œ™‚ð‚Æ‚éAŠ®‘S‚ȃAƒƒŠƒJ’Ç]ŠOŒðˆÈŠO‚̉½‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

’n‹…ŠÂ‹«–â‘è‚Ö‚Ì—]‚è‚Ì–³—‰ðA‚`‚a‚lð–ñ‚©‚ç‚Ì“Ë‘R‚Ì—£’E’ÊAæ‚̈ê”Ê‹³‘‚Åuˆ«‚Ì•Ž²v‚Æ–¼Žw‚µ‚µ‚½¡‚̃AƒƒŠƒJ­•{‚ÌŠOŒðŽp¨‚Å‚ÍA“ž’êA¢ŠE‚Ì•½˜a‚Í–]‚ß‚Ü‚¹‚ñB

¡‰ñ‚̈ê”ÊE‹³‘‰‰à‚É‚ÍA•Ä‘“à‚Ì—ÇŽ¯”h‚©‚ç‚à‘å‚¢‚É‹^–₪’悹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚èAs‚«‰ß‚¬‚½ƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚Ì­ô‚ɑ΂µ‚Ä–K“ú‚ÌÛ‚Í‚«‚¿‚ñ‚ƊЂ߂é‚ׂ«‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚·‚ªA‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©B

‘—‚ÌŠŒ©‚ðŽf‚¢‚Ü‚·B

‚Æ‚è‚킯‰ä‚ª‘‚Ì•½˜a‚ƈÀ‘S‚Éd‘å‚ȉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚·’©‘N”¼“‡–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄAƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚Í–k’©‘N“GŽ‹P








7ŒŽ1“ú@@ŽQ‹cFˆïéFŽ©–¯“}F‹v–ìPˆêŽ(•]‰¿:35“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


7ŒŽ1“úF1505F‚ ‚È‚½‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW-’…Šá|‘‰ï‹cˆõ‚̂ЂƂ育‚ÆEEE

‚È‚Á‚½•û‚̔閧Ž–€‚ð˜I’æ‚·‚éB

Žç”é‹`–±‚àŽÐ‰ï“Iƒ‹[ƒ‹‚à’˜‚à”rœ‚³‚êA–@ˆÄ‚ÌR‹c‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚é“¢‹c‚Æ‚Í’ö‰“‚¢ŽE”°‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ª˜I‚É‚È‚èA˜_“_‚Í‚·‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‘–¯Žå‘Ì‚Æ‚¢‚Á‚½­Ž¡‚Ì—l‘Š‚Í‘S‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B

‹•‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‘‰ï‹cˆõ‚Ì涕û‚ÍAŠF‚³‚ñˆê—l‚Éw‘I‹“‹æ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì‚¨–ð‚É‚½‚¿‚½‚¢x‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

Ž„‚à–ܘ_ˆï錧–¯‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚ñ‚Æ‚©‚¨–ð‚É‚½‚¿‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚©‚µAŋ߂̈ê˜A‚Ì‘›“®‚ðŽ@‚µ‚Ä‚à‚²³’m‚Ì‚Æ‚¨‚ès­ƒ}ƒ“‚É’Âî‚Ì‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚Ä‚à•ÔŽ–‚Í—Ç‚¢‚ªAŒ‹‰Ê‚ª‚Å‚È‚¢B

­‚µ‚Å‚à‹­‚­Œ¾‚¤‚Æuæ¶I‚»‚ñ‚ÈŽ–‚ð—Š‚ñ‚Å‚æ‚¢‚Ì‚Å‚·‚©Hv‚Æ”½‘΂ɋº‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

–ðl‚ɑ΂µ‚Ä‚Íœ˜Š…‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚è‚·‚邪A‚»‚¤‚·‚é‚Æ—é–Ø@’j‹cˆõ‚̂悤‚É“E”­‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

Œ‹‹ÇA’nŒ³‚Ì’Âî‚ɑ΂µAŠe‹cˆõ‚ª‹¦—Í‚µ’nŒ³‚Ì‚½‚ß‚ÉŠeÈ’¡‚É’Â‚Ä‚àŠú‘҂ɉˆ‚¤Œ‹‰Ê‚Ío‚¹‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚ ‚éB

¬ò‘—‚͈ȑO‚©‚çwŠïlE•Ïlx‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚â‚Í‚èŽè–@‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB

Ž©•ª‚Ì–¡•û‚Å‚ ‚鎩–¯“}‚Ì•”‰ï‚à’Ê‚³‚¸‘S‚­ª‰ñ‚µ‚à‚¹‚¸Aˆê•û“I‚É–@ˆÄ‚ðo‚µ‚Ä‚­‚éB

–ܘ_˜A—§‚ÌŒö–¾“}E•ÛŽç“}‚©‚ç‚Í‹êo‚éB

’Êí‚Í“}‚Ì•”‰ï‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ëˆÓŒ©‚ð“Z‚ß‚Ä“}‹cS‘©‚ª‰Ë‚©‚é‚Ì‚Å‚ ‚邪A•”‰ï‚Éo‚·‚ÆŽ©•ª‚ÌŽv‚¤‚悤‚Éi‚Ü‚È‚¢‚Ì‚Å’¼Ú“àŠt–@‚Æ‚µ‚Ä‘‰ï‚Éã’ö‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

“–‘R‹cˆõ‚͈٘_‚Í‚ ‚邪AŽ©–¯“}‚Ì‘Ù‚Å‚ ‚é‚©‚ç“}‚Ì‹cˆõ‚ÍŽ^¬ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·B

‚±‚ê‚Å‚Í•s–ž‚à‚¢‚‚©”š”­‚·‚éB

‚»‚¤‚È‚é‚Æ–ì“}‚ÌŽv‚¢‚Ç‚¨‚èEEE‚È‚ñ‚Æ‚à‚È‚¢EEE‘–¯‚Ì‚½‚ß‚Ì­Ž¡‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚©EEE–À‘–‚·‚鑉ï‘Å”jI‚à‚Ç‚éCopyright(C) 2001KunoOfficeAllRightsReserved.P


6ŒŽ12“úF1505F‚ ‚È‚½‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW-’…Šá|‘‰ï‹cˆõ‚̂ЂƂ育‚ÆEEE

‚È‚Á‚½•û‚̔閧Ž–€‚ð˜I’æ‚·‚éB

Žç”é‹`–±‚àŽÐ‰ï“Iƒ‹[ƒ‹‚à’˜‚à”rœ‚³‚êA–@ˆÄ‚ÌR‹c‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚é“¢‹c‚Æ‚Í’ö‰“‚¢ŽE”°‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚ª˜I‚É‚È‚èA˜_“_‚Í‚·‚è‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‘–¯Žå‘Ì‚Æ‚¢‚Á‚½­Ž¡‚Ì—l‘Š‚Í‘S‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢B

‹•‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‘‰ï‹cˆõ‚Ì涕û‚ÍAŠF‚³‚ñˆê—l‚Éw‘I‹“‹æ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì‚¨–ð‚É‚½‚¿‚½‚¢x‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

Ž„‚à–ܘ_ˆï錧–¯‚Ì‚½‚ß‚É‚È‚ñ‚Æ‚©‚¨–ð‚É‚½‚¿‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚©‚µAŋ߂̈ê˜A‚Ì‘›“®‚ðŽ@‚µ‚Ä‚à‚²³’m‚Ì‚Æ‚¨‚ès­ƒ}ƒ“‚É’Âî‚Ì‚¨Šè‚¢‚ð‚µ‚Ä‚à•ÔŽ–‚Í—Ç‚¢‚ªAŒ‹‰Ê‚ª‚Å‚È‚¢B

­‚µ‚Å‚à‹­‚­Œ¾‚¤‚Æuæ¶I‚»‚ñ‚ÈŽ–‚ð—Š‚ñ‚Å‚æ‚¢‚Ì‚Å‚·‚©Hv‚Æ”½‘΂ɋº‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

–ðl‚ɑ΂µ‚Ä‚Íœ˜Š…‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚è‚·‚邪A‚»‚¤‚·‚é‚Æ—é–Ø@’j‹cˆõ‚̂悤‚É“E”­‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

Œ‹‹ÇA’nŒ³‚Ì’Âî‚ɑ΂µAŠe‹cˆõ‚ª‹¦—Í‚µ’nŒ³‚Ì‚½‚ß‚ÉŠeÈ’¡‚É’Â‚Ä‚àŠú‘҂ɉˆ‚¤Œ‹‰Ê‚Ío‚¹‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚ ‚éB

¬ò‘—‚͈ȑO‚©‚çwŠïlE•Ïlx‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA‚â‚Í‚èŽè–@‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB

Ž©•ª‚Ì–¡•û‚Å‚ ‚鎩–¯“}‚Ì•”‰ï‚à’Ê‚³‚¸‘S‚­ª‰ñ‚µ‚à‚¹‚¸Aˆê•û“I‚É–@ˆÄ‚ðo‚µ‚Ä‚­‚éB

–ܘ_˜A—§‚ÌŒö–¾“}E•ÛŽç“}‚©‚ç‚Í‹êo‚éB

’Êí‚Í“}‚Ì•”‰ï‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ëˆÓŒ©‚ð“Z‚ß‚Ä“}‹cS‘©‚ª‰Ë‚©‚é‚Ì‚Å‚ ‚邪A•”‰ï‚Éo‚·‚ÆŽ©•ª‚ÌŽv‚¤‚悤‚Éi‚Ü‚È‚¢‚Ì‚Å’¼Ú“àŠt–@‚Æ‚µ‚Ä‘‰ï‚Éã’ö‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

“–‘R‹cˆõ‚͈٘_‚Í‚ ‚邪AŽ©–¯“}‚Ì‘Ù‚Å‚ ‚é‚©‚ç“}‚Ì‹cˆõ‚ÍŽ^¬ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·B

‚±‚ê‚Å‚Í•s–ž‚à‚¢‚‚©”š”­‚·‚éB

‚»‚¤‚È‚é‚Æ–ì“}‚ÌŽv‚¢‚Ç‚¨‚èEEE‚È‚ñ‚Æ‚à‚È‚¢EEE‘–¯‚Ì‚½‚ß‚Ì­Ž¡‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚©EEE–À‘–‚·‚鑉ï‘Å”jI‚à‚Ç‚éCopyright(C) 2001KunoOfficeAllRightsReserved.P








6ŒŽ29“ú@@’n•û@“Œ‹ž“s•‘ –ìŽsFFŽ©–¯“}F“‡è‹`ŽiŽ(•]‰¿:32“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ29“úF1682FNO-TITLE

É‚æ‚éŽwŽ¦‚âŽwŽ¦‚É]‚í‚È‚¢ê‡‚Ì­•{‚É‚æ‚é‹­§Ž·s‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚é‚È‚ÇA’n•ûŽ©Ž¡‚ðNŠQ‚·‚é“_‚Å‚àd‘å‚Å‚·¡‚±‚̂悤‚È“à—e‚ð‚à‚—LŽ––@§ŠÖ˜AŽO–@ˆÄ‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ì•½˜aA‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ A’n•ûŽ©Ž¡‚È‚Ç‚ÌŠî–{Œ´‘¥‚É’ïG‚·‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚èA‘½‚­‚Ì‘–¯‚©‚ç•sˆÀAŒœ”OA”á”»‚̺‚ªã‚ª‚é‚Ì‚à“–‘R‚Å‚·B

“ú–{‘­•{‚É‚ÍAŒ›–@‚Ì•½˜aŽå‹`‚ðŒµŽç‚µAÏ‹É“I‚ÈŠOŒð“w—Í‚É‚æ‚è•´‘ˆ‚𖢑R‚É–hŽ~‚·‚é“w—Í‚ª‰½‚æ‚è‚à‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·¡‚æ‚Á‚Ä•‘ –ìŽs‹c‰ï‚ÍA—LŽ––@§ŠÖ˜AŽO–@ˆÄ‚Ì“P‰ñ‚ð‹­‚­‹‚ß‚Ü‚·¡ˆÈ㤒n•ûŽ©Ž¡–@‘æ99ð‚Ì‹K’è‚É‚æ‚èˆÓŒ©‘‚ð’ño‚µ‚Ü‚·¡•½¬14”N7ŒŽ11“ú•‘ –ìŽs‹c‰ïu—LŽ––@§ŠÖ˜AŽO–@ˆÄ‚Ì“P‰ñ‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŒ©‘v‚Ö‚Ì”½‘Γ¢˜_Ž©—R–¯ŽåƒNƒ‰ƒu‚ð‘ã•\‚µ‚ÄA‹cˆõ’ño‹cˆÄu—LŽ––@§ŠÖ˜AŽO–@ˆÄ‚Ì“P‰ñ‚ÉŠÖ‚·‚éˆÓŒ©‘v‚Ö‚Ì”½‘Γ¢˜_‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚¸A—LŽ––@§‚Ì•K—v«‚ɂ‚¢‚Ä\‚µã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

•½Žž‚É‚ÍA‚킪‘‚ÍAŒ›–@‚ª’è‚ß‚½ŽOŒ •ª—§‚Æ‘ã‹c§–¯ŽåŽå‹`‚ÌŒ´‘¥‚ÉŠî‚¢‚ÄA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È’iŠK‚Ì‹c˜_‚ðŒo‚ÄA‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹ï‘Ì“I‚È•ûj‚ðŒˆ’è‚µAŽ·s‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µ—LŽ–‚É‚ÍAŠO‘‚ÌŒRŽ–W’c‚É‚æ‚éUŒ‚‚ªŒ»ŽÀ‚ɂ킪‘‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈãA—I’·‚É‹c˜_‚µ‚đΉž‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚½‚̂ł͊Ԃɇ‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚ÌŠÔ‚É‘‚Ì“Æ—§‚ª’D‚í‚êAŽ„‚½‚¿‚ÌlŒ ‚àæøçW‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA—LŽ–‚É‚ÍA‘‰Æ‚ªv‘¬‚ɑΉž‚Å‚«‚é‚悤AŒ —Í‚ð—áŠO“I‚ÉW’†‚µA‘¬‚â‚©‚É‘‰Æ‚̈ӎv‚ðŒˆ’è‚µAŽ©‰q‘à“™‚Ì‹@ŠÖ‚ª“¹˜HŒð’Ê–@“™‚Ì•½Žž‚Ì‹K§‚ðŽó‚¯‚¸‚És“®‚µ‚È‚ª‚çŠO“G‚ð”rœ‚Å‚«‚éŽd‘g‚Ý‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚·B

“ú–{‚ɑ΂·‚é•—ÍUŒ‚‚É‚Ç‚¤‘Έ‚·‚é‚©‚ɂ‚ĂÍAŒ»Ý‚ÌŽ©‰q‘à–@‚É‚à‹K’è‚Í‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µAŽ–‘Ô‚ÉÛ‚µ‚Ă̈ӎvŒˆ’è‚â‘Έ‚ÌŽÀŽ{‚É‚©‚©‚éƒVƒXƒeƒ€‘S‘̂ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹K’è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚‚܂èA‚킪‘‚ÌŒ»sŒ›–@‚Æ‚»‚̉ºˆÊ‹K”Í‚½‚é–@—¥‚É‚ÍA—LŽ–‚ÌÛA­•{‚⎩‰q‘à‚È‚Ç‚ª‚¨‚±‚È‚¤Šˆ“®‚ɪ‹’‚ð—^‚¦‚é–@—ßAs“®‹K”Í‚ÆP








9ŒŽ24“ú@@O‹cF“Œ‹ž23‹æF–¯Žå“}FΖт¦‚¢‚±Ž(•]‰¿:30“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ24“úF837FΖт¦‚¢Žqƒjƒ…[ƒX

Œó•â—\’è‚ÌÜ“c–¾Žq‚³‚ñ‚à‚©‚¯‚‚¯A•â‘I‚ÌŸ—˜‚𭌠Œð‘ã‚ÉŒ‹‚т‚¯‚悤‚Æ‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B

›’¼lŠ²Ž–’·‚ÍA–ñ500l‚Ì’®O‚ð‘O‚ÉAu‚¢‚©‚É‚µ‚ĬòŽ©Œö•Û­Œ ‚ð“|‚µA–{•¨‚Ì‘–¯ŽåŒ ‚Ì“àŠt‚ð‚‚­‚é‚©A‚¢‚©‚É‚µ‚Ä’¾‚݂‚‚ ‚é“ú–{‚ð‹~‚¤‚©v‚ª–¯Žå“}‘ã•\‘I‹“‚ÌÅ“_‚¾‚Æ‹­’²‚µ‚Ü‚µ‚½B

ÅŒã‚ÉA’nŒ³‚ÌΖт¦‚¢ŽqO‹c‰@‹cˆõ‚ªuŽs–¯‚ÌŽQ‰Á‚Å­Œ Œð‘ã‚𖯎å“}‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚Év‚ÆAŽs–¯‚ÌŠF‚³‚ñ‚ɃTƒ|[ƒ^[‚É‚È‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ƌĂт©‚¯‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚ɉž‚¦‚Ä‚»‚Ìê‚Å‘½‚­‚ÌŽs–¯‚Ì•ûX‚ªƒTƒ|[ƒ^[‚É“o˜^‚µ‚Ü‚µ‚½B

ŒßŒã7Žž30•ª‚©‚ç‚ÍŽs–¯ƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ɉïê‚ðˆÚ‚µAΖт¦‚¢ŽqŽ––±ŠŽåẪg[ƒNƒVƒ‡[B

Ζт¦‚¢Žq‚ªŽi‰ï‚µ‚ÄA›‚³‚ñ‚ª‹~‘˜A‡­Œ ‚Ì\‘z‚ð”M‚Á‚Û‚­Œê‚è‚Ü‚µ‚½B

–ñ70l‚ªŽQ‰Á‚µ‚½ƒtƒƒA[‚©‚ç‚ÍAŠw¶‚âŽå•w‚Ì•û‚È‚Ç‚©‚玿–â‚â—v–]‚ªŽŸ‚‚¬”ò‚Ño‚µA›‚³‚ñ‚ª‚Ä‚¢‚Ë‚¢‚É“š‚¦‚Ü‚µ‚½B

‚à‚Ç‚é¨P








7ŒŽ1“ú@@O‹cFL“‡7‹æF–¯Žå“}FŽR“c‚Æ‚µ‚Ü‚³Ž(•]‰¿:25“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


7ŒŽ1“úF1696F‘‰ï’ÊM6ŒŽ21“ú

¡2001”N6ŒŽ21“ú(–Ø) VŠƒŒ§Š ‰H‘ºEƒ‰ƒsƒJ–â‘èVŠƒŒ§Š ‰H‘ºEƒ‰ƒsƒJ–â‘莄‚Í“–‘IˆÈ—ˆAˆêŠÑ‚µ‚ÄuÅ‹à‚Ì–³‘ÊŽg‚¢‚Í‚â‚ß‚ëv‚ÆŽå’£‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ꂱ‚»‚ª‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ´“_A‚Ü‚½\‘¢‰üŠv‚ÌŒ´“_‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

u“dŒ¹ŽO–@Œð•t‹àv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”牭‰~‚Æ‚¢‚¤‹K–Í‚ÅAŒ´Žq—Í”­“dŠ‚Ì‚ ‚é’nˆæ‚Ƀoƒ‰ƒ}ƒL‚ð‚µ‚ÄA“¹˜H¥`“™‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚̈ê‚‚ÉAuVŠƒŒ§Š ‰H‘ºEƒ‰ƒsƒJ–â‘èv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ÍVŠƒŒ§Š ‰H‘º‚Æ‚¢‚¤lŒû5,000l‚Ì‘º‚ÉA250‰­‰~‚ÌŒð•t‹à‚ª“n‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B

‘SZ–¯5,000l‚Ì‘º‚É“¹˜HA㉺…“¹100“Š®”õ‚ÉŽn‚Ü‚èA‘̈çŠÙ‚ª5‚ÂAŒö–¯ŠÙ4‚ÂA‚»‚Ì‘¼‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽ{Ý‚ªì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚µA—\‘z’Ê‚è‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚±‚̂悤‚È’†‚ŶŠUŠwKŽ{Ýuƒ‰ƒsƒJv‚ª¼‹\“I‚È‚â‚è•û‚ÅŒšÝ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚»‚Ì“à—e‚̓’ƒŽº‚ÉŽg‚í‚ꂽô„¨uÅ‚‹‰•i1’Ÿ13–œ‰~v‚ÌÝŒv‚ðŽó‚¯Šù‚ÉŽx•¥‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªAŽÀÛ‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚̂̓|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ƃxƒjƒ„”‚Éô•\‚ªƒzƒbƒ`ƒLƒX‚Å‚Æ‚ß‚ç‚ꂽ‚¾‚¯‚ÌuŒዉv‚Ìô‚Å‚µ‚½B

ƒ‘žwì‚脨‚»‚ÌŒ©Ï‚à‚è‚Åオ‚Á‚½‹àŠz‚ð¿‹B

‚Æ‚±‚낪‚»‚Ì¿‹’Ê‚è‚Ì‹àŠz‚ªŽx•¥‚í‚ꂽ‚Ì‚ÉAŽÀۂ͈À•¨‚ÌW¬Þ‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

ƒ‰®ª„¨“ú–{Å‚‹‰‚Ì‹žŠ¢iŽèì‚襎èÄ‚«j‚Ì‚Í‚¸‚ªAŽÀۂ͔ėp•i‚Å‚µ‚½B

ƒ’ë΄¨u‘Œä‰e΂̒ëv‚Ì‚Í‚¸‚ªo—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA’P‚È‚éu•’Ê‚Ì΂̒ëv‚Å‚µ‚½B

‚Æ‚¢‚¤A½‚ÉM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

‚»‚±‚ÅŽ„‚ÍA6ŒŽ13“ú‚ÌuŒˆŽZs­ŠÄŽ‹ˆÏˆõ‰ïv‚Å•½ÀŒoÏŽY‹Æ‘åb‚ÉŽ¿–â‚ð‚µAu‘¦A•s³‚ÉŽx•¥‚í‚ꂽŋà‚Ì•ÔŠÒ¿‹Žè‘±‚«‚ð‚·‚é‚悤v‹‚ß‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚ɑ΂µ‘åb‚Íu8ŒŽ‚©9ŒŽ‚É¿‹‚·‚év‚Æ“š•Ù‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ÌŽ„‚Ì‘‰ïŽ¿–â‚ÍA‚»‚Ì“ú‚Ì–é‚Ì‚m‚g‚jƒjƒ…[ƒX‚Å‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚ÌÅ‹à‚ð‰½‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚à‚È‚­“’…‚̂悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¨‚«‚È‚ª‚çAŽÀ‘Ô‚Ì”º‚í‚È‚¢‚±‚̂悤‚ÈŒ»ó‚ªA‰½‚Ì‚¨™é‚ß‚à‚È‚­P


6ŒŽ11“úF1696F‘‰ï’ÊM6ŒŽ21“ú

¡2001”N6ŒŽ21“ú(–Ø) VŠƒŒ§Š ‰H‘ºEƒ‰ƒsƒJ–â‘èVŠƒŒ§Š ‰H‘ºEƒ‰ƒsƒJ–â‘莄‚Í“–‘IˆÈ—ˆAˆêŠÑ‚µ‚ÄuÅ‹à‚Ì–³‘ÊŽg‚¢‚Í‚â‚ß‚ëv‚ÆŽå’£‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ꂱ‚»‚ª‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ´“_A‚Ü‚½\‘¢‰üŠv‚ÌŒ´“_‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

u“dŒ¹ŽO–@Œð•t‹àv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA”牭‰~‚Æ‚¢‚¤‹K–Í‚ÅAŒ´Žq—Í”­“dŠ‚Ì‚ ‚é’nˆæ‚Ƀoƒ‰ƒ}ƒL‚ð‚µ‚ÄA“¹˜H¥`“™‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚̈ê‚‚ÉAuVŠƒŒ§Š ‰H‘ºEƒ‰ƒsƒJ–â‘èv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ÍVŠƒŒ§Š ‰H‘º‚Æ‚¢‚¤lŒû5,000l‚Ì‘º‚ÉA250‰­‰~‚ÌŒð•t‹à‚ª“n‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·B

‘SZ–¯5,000l‚Ì‘º‚É“¹˜HA㉺…“¹100“Š®”õ‚ÉŽn‚Ü‚èA‘̈çŠÙ‚ª5‚ÂAŒö–¯ŠÙ4‚ÂA‚»‚Ì‘¼‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽ{Ý‚ªì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚µA—\‘z’Ê‚è‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª—˜—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚±‚̂悤‚È’†‚ŶŠUŠwKŽ{Ýuƒ‰ƒsƒJv‚ª¼‹\“I‚È‚â‚è•û‚ÅŒšÝ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚»‚Ì“à—e‚̓’ƒŽº‚ÉŽg‚í‚ꂽô„¨uÅ‚‹‰•i1’Ÿ13–œ‰~v‚ÌÝŒv‚ðŽó‚¯Šù‚ÉŽx•¥‚í‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªAŽÀÛ‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚̂̓|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“‚ƃxƒjƒ„”‚Éô•\‚ªƒzƒbƒ`ƒLƒX‚Å‚Æ‚ß‚ç‚ꂽ‚¾‚¯‚ÌuŒዉv‚Ìô‚Å‚µ‚½B

ƒ‘žwì‚脨‚»‚ÌŒ©Ï‚à‚è‚Åオ‚Á‚½‹àŠz‚ð¿‹B

‚Æ‚±‚낪‚»‚Ì¿‹’Ê‚è‚Ì‹àŠz‚ªŽx•¥‚í‚ꂽ‚Ì‚ÉAŽÀۂ͈À•¨‚ÌW¬Þ‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

ƒ‰®ª„¨“ú–{Å‚‹‰‚Ì‹žŠ¢iŽèì‚襎èÄ‚«j‚Ì‚Í‚¸‚ªAŽÀۂ͔ėp•i‚Å‚µ‚½B

ƒ’ë΄¨u‘Œä‰e΂̒ëv‚Ì‚Í‚¸‚ªo—ˆã‚ª‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA’P‚È‚éu•’Ê‚Ì΂̒ëv‚Å‚µ‚½B

‚Æ‚¢‚¤A½‚ÉM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

‚»‚±‚ÅŽ„‚ÍA6ŒŽ13“ú‚ÌuŒˆŽZs­ŠÄŽ‹ˆÏˆõ‰ïv‚Å•½ÀŒoÏŽY‹Æ‘åb‚ÉŽ¿–â‚ð‚µAu‘¦A•s³‚ÉŽx•¥‚í‚ꂽŋà‚Ì•ÔŠÒ¿‹Žè‘±‚«‚ð‚·‚é‚悤v‹‚ß‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚ɑ΂µ‘åb‚Íu8ŒŽ‚©9ŒŽ‚É¿‹‚·‚év‚Æ“š•Ù‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ÌŽ„‚Ì‘‰ïŽ¿–â‚ÍA‚»‚Ì“ú‚Ì–é‚Ì‚m‚g‚jƒjƒ…[ƒX‚Å‚àŽæ‚èã‚°‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚ÌÅ‹à‚ð‰½‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚à‚È‚­“’…‚̂悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¨‚«‚È‚ª‚çAŽÀ‘Ô‚Ì”º‚í‚È‚¢‚±‚̂悤‚ÈŒ»ó‚ªA‰½‚Ì‚¨™é‚ß‚à‚È‚­P








9ŒŽ7“ú@@ŽQ‹cFŽ­Ž™“‡FŽ©–¯“}FXŽR@‚Ђ낵Ž(•]‰¿:25“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ7“úF1732Fmessage

©‚µAð”N12ŒŽAOŽQ—¼‰@‚ÉA’²¸ŠúŠÔ‚ðŠT‚Ë5”N‚ð–Ú“r‚Æ‚µ‚ÄAŒ›–@’²¸‰ï‚ªÝ’u‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

’²¸‰ï‚Å‚ÍA¡ŒãŽæ‚èã‚°‚éƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚ÄAŽŸ‚Ì4“_‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·.B

‡@‘˜_A‡A‘–¯ŽåŒ ‚Æ‘‚Ì‹@\A‡BŠî–{“IlŒ A‡C•½˜aŽå‹`‚ƈÀ‘S•ÛáA‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚Ì‚¤‚¿A‚Ü‚¸A¢‘–¯ŽåŒ ‚Æ‘‚Ì‹@\v‚ðƒe[ƒ}‚É’²¸‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

.‚»‚µ‚ÄAŽŸ‚̃e[ƒ}‚Í¢Šî–{“IlŒ v‚ª—\’肳‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·.B

’²¸•û–@‚ÍA—^–ì“}‚Ì„‘E‚·‚éŽQll‚©‚ç‚̈ӌ©’®ŽæA’n•û‚Å‚ÌŒö’®‰ïA‚¨‚æ‚ÑA’²¸‰ï‚̈ψõ‚É‚æ‚鎩—R“¢‹c‚Ì3‚‚ð‘g‚݇‚킹‚Äs‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·.B

GHQ‚ªA6“ú6”ӂŬ•¶‰»‚µ‚½Œ»sŒ›–@‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

V¢‹I‚ðŒ}‚¦A‘–¯‚É‚Æ‚Á‚ÄA‚à‚Á‚Æg‹ß‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA‘å‚¢‚É‹c˜_‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ’ÉŠ´‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·.B

ŠŠ´H13.3.30æ“úAƒm[ƒxƒ‹ÜŽóÜŽÒ”’싳Žö‚Ì‚¨˜b‚ð”q’®‚µ‚Ü‚µ‚½B

‹³Žö‚ÍA‚¢‚܉“™‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‰]‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪A‰“™‹³ˆç‚Å‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍA¢Š´«‚ðˆç‚Þ‚±‚Æ‚Å‚ ‚év‚ÆA–¾Œ¾‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Ž©•ª‚ÌŽq‹Ÿ‚ð‹s‘Ò‚·‚éeA¬Šw¶‚ÌŽq‹Ÿ‚Ɉø‚Á‚½‚­‚è‚ð‚³‚¹‚é—¼e“™‰Æ’닳ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ˆê•û‚ÅA¬Šw¶‚ÌŠw—͂̒ቺA‚¢‚¶‚߂̉AŽ¼‰»A‹³Žt‚ɑ΂·‚é–\—Ísˆ×“™AŠwZŒ»ê‚Ìr”p‚Ԃ肪•ñ‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚ñ‚È’†‚ÅA¡Œã‚Ì‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä•L‚­ŒŸ“¢‚·‚邽‚ß‚ÉA“àŠt‘—‘åb‚̉º‚É26l‚̈ψõ‚©‚ç‚Ȃ鋳ˆç‰üŠv‘–¯‰ï‹c‚ªAð”N•½¬12”N3ŒŽ‚É”­‘«‚µA12ŒŽ‚É•ñ‚ð’ño‚µ‚Ü‚µ‚½B

•ñ‚Å‚ÍA‹³ˆç‰üŠv‘–¯‰ï‹c‚Ì–ÚŽw‚·‹³ˆç‰üŠv‚Æ‚µ‚ÄA3‚‚̎‹“_‚Æ2‚‚̊î–{“Il‚¦•û‚É—§‚Á‚½’ñŒ¾‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

3‚‚̎‹“_‚Æ‚ÍA‡@Žq‹Ÿ‚̎Љ輸ðˆç‚ÝAŽ©—§‚𑣂µAlŠÔ«–L‚©‚È“ú–{l‚ðˆç¬‚·‚鋳ˆç‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚ƇA‚ЂƂèˆêl‚ÌŽ‚Á‚Ķ‚܂ꂽ˔\‚ðL‚΂µA‘n‘¢«‚É•x‚ñ‚¾ƒŠ[ƒ_[‚ðˆç‚Ă鋳ˆçƒVƒXƒeƒ€‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚ƇBV‚µ‚¢Žž‘ã‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ŠwZ‚­‚è‚ÆŽx‰‡‘̧‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚ÆA‚Å‚ ‚è‚Ü‚P








9ŒŽ10“ú@@ŽQ‹cFç—tF–¯Žå“}F¡òºŽ(•]‰¿:25“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ10“úF1725FŽQ‹c‰@‹cˆõ¡òº‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW^‘‰ï‹i’ƒŽº

‚ßA‘‰ï‹cˆõ‚Ì’²¸A—§–@‚𕂯‚邱‚Æ‚ð–{—ˆ‹Æ–±‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚à‚¤ˆê‚‚Ìd—v‚È–ðŠ„‚ÍA‘‚Ì’†‰›}‘ŠÙ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ÅA‘S‘Še’n‚Ì}‘ŠÙ‚̃Zƒ“ƒ^[‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚éB

‘–¯‚ª’¼Ú–K‚ê‚ÄA–{‚âŽGŽ‚ð‰{——‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚ ‚éB

‘‰ï‹cˆõ‚Ì’²¸‚â—§–@‚𕂯‚邽‚ß‚ÉA–{‚âŽGŽ‚Ì‘Ý‚µo‚µ‹Æ–±‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA‘‰ï‹cˆõ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í•Ö‹X‚ª‚Í‚©‚ç‚ê‚éB

ŽØ‚èo‚µ‚½‚¢–{‚âŽGŽ‚ɂ‚¢‚ÄA‘‰ï‹cˆõ‚Ì’²¸‚Ì‘‹Œû‚Å‚ ‚é’²¸˜A—‰Û‚É“d˜b‚â‚e‚`‚w‚Å‚¨Šè‚¢‚·‚ê‚ÎA’T‚µo‚µA‘Ý‚µo‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB

‚í‚´‚í‚´‘‹Œû‚ð–K‚Ë‚Ä‚¢‚­•K—v‚Í‚È‚¢B

ƒpƒ\ƒRƒ“‚Å‚ÌŒŸõ‚à‰Â”\‚É“Á’è‚Ì–{‚âŽGŽ‚ªŽv‚¢‚‚©‚È‚­‚Ä‚àAu‚±‚̂悤‚ȃe[ƒ}‚ɂӂꂽŽGŽ˜_•¶‚â–{‚ðv‚Æ‚¨Šè‚¢‚·‚é‚ÆAƒe[ƒ}‚ɉˆ‚Á‚½Ž‘—¿‚ð‰½“_‚©’T‚µo‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB

Å‹ß‚Í‘‰ïŠÖŒW‚à“dŽq‰»‚ªi‚ÝA‘‰ï}‘ŠÙŠ‘ ‚̘_•¶‚â–{‚ðƒpƒ\ƒRƒ“‚ÅŒŸõ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½B

‚½‚Æ‚¦‚Îu”R—¿“d’rv‚ð‘è–¼‚ÉŠÜ‚ÞŒŸõ‚â“Á’è‚Ì’˜ŽÒ–¼‚É‚æ‚錟õ‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB

‚Ü‚¸‹cˆõ‰ïŠÙ‚É‚ ‚éƒpƒ\ƒRƒ“‚Ńe[ƒ}‚ÅŒŸõ‚·‚éB

Œ©‚‚¯‚½–{‚âŽGŽ‚Ì¿‹”Ô†‚ð‹LÚ‚µ‚Ä’²¸˜A—‰Û‚ɘA—‚·‚é‚ÆA‚»‚Ì“ú‚Ì“à‚ÉŠó–]‚·‚鎑—¿‚ðŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚¾B

‹cˆÄ‚Ì•ªÍE•]‰¿E‹N‘‚Ì‹@”\‚ÍŠJ“X‹x‹Æ’†’²¸Šˆ“®‚ɉÁ‚¦‚ÄA‘‰ï}‘ŠÙ‚̈ēà‚É‚ÍA‘‰ï}‘ŠÙ‚Ì‹cˆõŒü‚¯ƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚ÄAu‹cˆÄ‚Ì•ªÍE•]‰¿A–@ˆÄ—vj‚Ì‹N‘v‚Æ‚ ‚éB

‚ªA‚±‚̃T[ƒrƒX‚ÍŒ»Ý‚Ù‚Æ‚ñ‚Çs‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚¾B

‹cˆÄ‚Ì•ªÍE•]‰¿‚É‚ÍAˆê’è‚̉¿’lŠÏ‚ª•K—v‚ƂȂ邪A‘‰ïEˆõ‚Í’†—§‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‘‰ï‚ÅR‹c’†‚Ì‹cˆÄ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•ªÍE•]‰¿‚·‚邱‚Æ‚É‚ÍÁ‹É“I‚É‚È‚èA‚¾‚ñ‚¾‚ñ­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚¾B

–@—¥—vj‚Ì‹N‘‚àA‚à‚Á‚Ï‚ç–@§‹Ç‚ªs‚¤‚悤‚É‚È‚èA‘‰ï}‘ŠÙ‚Å‚Í‚Ù‚Ús‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚éB

‘‰ï}‘ŠÙ‘nÝŽž‚É‚ÍA}‘ŠÙ‚ª‹cˆõ‚Ì—§–@Šˆ“®‚ð•â²‚·‚é‚Æ‚¢‚¤—”O‚ª‚ ‚èAƒT[ƒrƒX“à—e‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªA—§–@‹Zp‚à•¡ŽG‚É‚È‚èA–@—¥ê–å‰Æ‚ÌŽè‚Ɉς˂ç‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚ªAP








11ŒŽ22“ú@@ŽQ‹cF”ä—áFŽ©–¯“}FŠâˆäš bŽ(•]‰¿:25“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ22“úF1753F’¬‚­‚èŒ^‚o‚e‚hŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä

Œ^’¬‚­‚è‚Ì’†‚Ås‚í‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚³‚ç‚É‚ÍAˆê”Ê‘–¯‚àAŒÂl“ŠŽ‘‰Æ‚ÌŒ`‚ÅŽž‚±‚ÌŽ–‹Æ‚ÉŽQ‰Á‚Å‚«‚éƒXƒL[ƒ€‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

Ž–‹Æ‚Ö‚ÌuZ–¯ŽQ‰Á‚Æ‘–¯ŽQ‰ÁvA‚±‚ꂪu’¬‚­‚èŒ^‚o‚e‚hŽ–‹Æv‚ÌŠî–{“Il‚¦•û‚¾B

uZ–¯ŽQ‰Á‚Æ‘–¯ŽQ‰Áv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAŽ–‹Æ‚ÌŽÀŽ{‚É“–‚½‚Á‚ÄAŽŸ‚ÌðŒ‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ªd—v‚ȃ|ƒCƒ“ƒg‚Æ‚È‚éB

a.uƒŠ[ƒWƒ‡ƒiƒ‹ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒXv‚É‚¨‚¯‚éEEEs­‚ÆZ–¯‚Æ‚Ì[•ª‚ȘAŒg‚̉ºA“y’n‚Ì—˜Šˆ—p‚ɂ‚¢‚ÄZ–¯‘¤‚Ì‹¦—̧͑‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚ÆB

‚»‚µ‚Ä–”A‚»‚Ì”½‘΋‹•t‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚¤‚µ‚½Z–¯‚ɑ΂·‚鎖‹ÆŽû‰v‚Ì’nŒ³ŠÒŒ³‚ɂ‚¢‚ÄA‘R‚é‚ׂ«ƒXƒL[ƒ€‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB

b.uƒŠ[ƒWƒ‡ƒiƒ‹ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒXv‚É‚¨‚¯‚éEEEs­‚ÆZ–¯‚Ì[•ª‚ȘAŒg‚̉ºA‚³‚ç‚É‚Í‘S‘‚É‚¨‚¯‚鑽‚­‚ÌlX‚Ƃ̘AŒg‚̉ºAŒö‹¤Ž{Ý“™‚Ì®”õ‚ɂ‚¢‚Ä‚Å‚«‚éŒÀ‚è‚Ìs­•‰’S‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚éŠÂ‹«‚ª‚Å‚«‚Ä‚¢‚邱‚ÆB

c.uƒŠ[ƒWƒ‡ƒiƒ‹ƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒXv‚É‚¨‚¢‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂Ȍ𗬂ð‰Â”\‚Æ‚·‚éŠÂ‹«‚ª‚Å‚«‚Ä‚¨‚èA’nˆæ‚É‚³‚Ü‚´‚Ü‚È’¬‚¨‚±‚µ‚ÌŠˆ“®‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB

‚»‚µ‚Ä–”A‚»‚ê‚ɉÁ‚¦‚ÄA‘S‘“I‚ȃlƒbƒgƒ[ƒN‚̈ꗃ‚ð’S‚¤Œ`‚ÅA“Á‚ÉuƒTƒƒ“v‚âuƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚̃vƒ‰ƒbƒgƒz[ƒ€v‚Æ‚¢‚¤V‚½‚ȃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ÆB

‚±‚ê‚ç3‚‚ÌðŒ‚Ì“àA‚±‚±‚Å‚ÍA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‡@‚Ìu“y’n‚Ì–â‘èv‚ɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B

3Au’¬‚­‚èŒ^‚o‚e‚hŽ–‹Æv“WŠJ‚̃XƒL[ƒ€EEE“y’n‚ɑ΂·‚é’nŒ³‹¦—Í‚ÆŠJ”­—˜‰v‚ÌŠÒŒ³‚ɂ‚¢‚ÄEEEi1j“y’n‚È‚¢‚µ“y’nŠ—LŽÒ‚Ì•ª—ÞI.Œö‹¤Ž{Ý“™‚Ì—p’n‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”ƒŽû‰Â”\‚È‚à‚Ì‚ÆŒðŠ·‚ð‘O’ñ‚É÷“n‰Â”\‚È‚à‚Ì‚É•ª‚¯‚ÄA‚»‚ꂼ‚ꌩ’Ê‚µ‚𖾂炩‚É‚·‚éB

‚±‚Ìê‡AŽs’¬‘º‚ÍAŒö‹¤Ž{Ý“™‚Ì—p’n‚ð’†S‚ÉA“y’n‚Ì”ƒŽû‰Â”\–Êςɂ‚¢‚ÄŒ©’Ê‚µ‚𗧂ĂÄA“y’nŠ—LŽÒ‚Æ‹¦’è‚ðŒ‹‚ÔB

‚±‚Ì‚Æ‚«A•s“®ŽYŠÓ’è‚ÉŠî‚«ˆê•M–ˆ‚É“y’n‰¿Ši‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B

‚P








11ŒŽ3“ú@@ŽQ‹cF”ä—áF‘æ“ñ‰@ƒNƒ‰ƒuF²“¡“¹•vŽ(•]‰¿:22“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ3“úF1703F²“¡“¹•vƒz[ƒ€ƒy[ƒW::www.satomichio.gr.jp

0ŒŽ25“ú—\ŽZˆÏˆõ‰ïŽ¿‹^—vŽ|u­Ž¡‰Æ‚̃‚ƒ‰ƒ‹‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚éIv—\ŽZˆÏˆõ‰ï(2002/10/25) 1.“ú’©Œð‚łÍf’v”íŠQŽÒ–{l‚̈ӎu‚ð‘¸d‚·‚ׂ«‚¾I²“¡‹cˆõ–¯ŽåŽå‹`‘‰Æ‚Å‚Í‘–¯ŽåŒ ‚̉ºA–{l‚̈ӎu‚ª‘¸d‚³‚ê‚é‚ׂ«‚ÅA‘Ζk’©‘NŒð‚ɂ¨‚¢‚Ä‚Íf’v”íŠQŽÒ‚ƉƑ°‚ÌŽ©—R‰—ˆ‚ð”F‚ß‚³‚¹A”íŠQŽÒ–{l‚̈ӎu‚ʼniZ‹A‘‚̑Ήž‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚¾B

¬òŽñ‘Š‚±‚Ì‚Ü‚Ü”íŠQŽÒ‚ª“ú–{‚É‘ØÝ‚µ‚ÄA‚Å‚«‚ê‚ÎŽc‚³‚ꂽŽq‹ŸA‰Æ‘°‚à“ú–{‚É‹A‘‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½•û‚ª‚æ‚èD‚Ü‚µ‚¢B

‰Æ‘°AŒÂ•Ê‚ÌŽ–î‚𑇓I‚ÉŠ¨ˆÄ‚µ‚½ã‚ÅA‚â‚Í‚è–{l‚Å‚Í‚È‚­­•{‚Å•ûj‚ðŒˆ‚ß‚Ä‘Î‰ž‚µ‚½•û‚ª‚¢‚¢B

²“¡‹cˆõ–k’©‘N‚É甕S–¼‚¢‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚é“ú–{lÈ‚àŽ©—R‰—ˆ‚Ì‘ÎÛ‚ÉŠÜ‚ß“ú’©Œð‚ŋc˜_‚·‚ׂ«‚¾B

2.“ú’©Žñ”]‰ï’k‚Í\•ª‚ÈŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Äs‚¤‚ׂ«‚¾I²“¡‹cˆõæ“ú‚Ì“ú’©Žñ”]‰ï’k‚Í2ŽžŠÔ­‚µ‚µ‚©˜b‚µ‡‚í‚È‚©‚Á‚½B

–{—ˆ‚È‚ç10ŽžŠÔ‚­‚ç‚¢ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Äs‚¤‚ׂ«‚ÅAŠjŠJ”­Œv‰æ‚âf’v–â‘è“™‚ɂ‚¢‚Ä‚à“O’ê“I‚É‹c˜_‚·‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚©B

‚»‚ꂪ21¢‹I‚ÌŽñ”]‰ï’k‚ÌÝ‚è•û‚¾‚Æ‚Íl‚¦‚È‚¢‚©B

¬òŽñ‘Š–k’©‘N‚Æ“ú–{‚ª“G‘Ί֌W‚©‚狦’²ŠÖŒW‚É‚È‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªAŒ»Žž“_‚Å‚¶‚Á‚­‚è‚Æ• ‚ðŠ„‚Á‚Ęb‚µ‡‚¤‚悤‚È󋵂ɂ͂Ȃ¢B

²“¡‹cˆõ•Â½“I‚È‘‰Æ‚ɑ΂µ‚ÄA¢ŠE‚ª21¢‹I‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‹³‚¦‚é‚Ì‚à‘—‚̑厖‚ÈŽdŽ–‚Ì1‚‚¾B

3.­Ž¡—Ï—‚ÌŠm—§‚É‚Í‹cˆõˆêlˆêl‚ÌS\‚¦‚ª‘厖‚¾I²“¡‹cˆõ­Ž¡—Ï—‚ÌŠm—§‚ɂ‚¢‚ÄAŽ©–¯“}­Œ ‰º‚Å‚Í2`3”N‚²‚Æ‚É‘å‹K–͂ȉ˜EŽ–Œ‚ª”­¶‚µA‘–¯‚Ì­Ž¡•sM‚𵂢‚Ä‚¢‚éB

‚»‚ÌŒ´ˆö‚Æ‘Îô‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤l‚¦‚é‚©B

¬òŽñ‘Š­Ž¡‰ÆA–ðlAŒo‰cŽÒA‚Ç‚Ì—§ê‚É‚ ‚낤‚Æ‚à—Ï—‚͈ê”ԑ厖‚¾B

•sËŽ–‚ÌŒ´ˆö‚É‚Í–@—¥‚ðŽç‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚èA–@—¥‚ðŽç‚邱‚Æ‚ª—Ï—‚Ì‘O’ñ‚¾‚Æ‹­‚­Œ¾‚¢‚½‚¢B

²“¡‹cˆõ–@—¥‚ðŽç‚邱‚Æ‚ÍŠî–{‚¾‚ªA‚â‚Í‚è‹cˆõˆêlˆêl‚ÌS\‚¦‚ª‘厖‚¾B

ŽŸŠú‘‰ï‚Å‚Í‘—‚ÌŠM•\–¾‚Å­Ž¡—Ï—‚ÌŠm—§‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚«‚¿‚ñP








2ŒŽ18“ú@@ŽQ‹cF’¹ŽæFŽ©–¯“}Fí“c‚½‚©‚悵Ž(•]‰¿:20“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


2ŒŽ18“úF1693Fneweconomy

ƒJ‚̃Š[ƒ_[ƒVƒbƒv‚̈ç¬B

ˆã—Õ‰’S‚ÌŒyŒ¸‚É‚æ‚éˆã—ÃT[ƒrƒX‚ÌŒüã–‚…€‚Å’áƒRƒXƒg‚Ès­ƒT[ƒrƒX‚Ì’ñ‹Ÿ–21¢‹I‚Ìî•ñ‰»ŽÐ‰ï‚ÉŒü‚¯‚½ŠwZ‹³ˆç‚ÌŠg[–‚æ‚èŠJ‚©‚ꂽ‘–¯ŽQ‰ÁŒ^­•{‚Ì\’zi3j‚f‚h‚h\‘zi1994”N`j1994”N3ŒŽAƒuƒGƒmƒXƒAƒCƒŒƒX‚ÅŠJ³‚ꂽ‘Û“d‹C’ÊM˜A‡‚h‚s‚t‘‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄAƒSƒA•›‘å“—Ì‚ª‚f‚h‚h\‘z‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚ÍŠe‘‚Ìî•ñ’ÊM–Ô‚ð˜AŒ‹‚µAƒOƒ[ƒoƒ‹‚Èî•ñŠî”Õ‚ðì‚낤‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ňȉº‚Ì“_‚ð–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B

––¯ŠÔ“ŠŽ‘‚ÌŽx‰‡–‹£‘ˆ‚Ì‘£i–ƒI[ƒvƒ“EƒAƒNƒZƒX‚Ì’ñ‹Ÿ–_“î‚È–@ŠÂ‹«‚Ì®”õ–¢ŠE“I‚ȃT[ƒrƒX‚ÌŠm•Ûi4j‚b‚h‚bŒv‰æi1997”N`j96”N“x‚Ü‚Å‚ÉŽÀŽ{‚³‚ꂽHPCCŒv‰æ‚ª¬Œ÷‚ðŽû‚ß‚½‚Ì‚ðŽó‚¯A‚g‚o‚b–@Ž¸ŒøŒã‚ÌŒp³Œv‰æ‚Æ‚µ‚ÄŠJŽn‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚b‚h‚bŒv‰æ‚Å‚ÍAu‚«”\ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[’ÊMvu‘å‹K–̓lƒbƒgƒ[ƒNvu‚M—Š«ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€vulŠÔ‚Æ‚Ìe˜a«‚ðl—¶‚µ‚½ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒVƒXƒeƒ€vu‚h‚slÞˆç¬v‚Æ‚¢‚Á‚½ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

i5j‚h‚s2Œv‰æi2000”N`j2000”N“x‚Ì‘å“—Ì—\ŽZ‹³‘‚É‚¨‚¢‚ÄAƒNƒŠƒ“ƒgƒ“EƒSƒA­Œ ‚ÍAî•ñ‹ZpŒ¤‹†“ŠŽ‘‚Ì‘å•‚È‹­‰»‚ð•\–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚»‚Ì‚¤‚¿u˜A–M­•{‚Ìî•ñ‹ZpŒ¤‹†‚É‚¨‚¯‚éVŒv‰æv‚ª‚h‚s2‚ƌĂ΂êA‚g‚o‚b‚bŒv‰æ‚Ƃ͕ʘg—\ŽZ‚Æ‚µ‚Ä3‰­6ç6•S–œƒhƒ‹‚ªŒvコ‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚»‚Ìd“_€–Ú‚Æ‚µ‚Ä‚Íu’·Šú“I‚Èî•ñ‹ZpŒ¤‹†vu‰ÈŠwEHŠwE‘‰Æ‚Ì‚½‚ß‚ÌæiƒRƒ“ƒsƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOvuî•ñŠv–½‚ÌŒoÏ“IEŽÐ‰ï“I‰e‹¿‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†v‚Ì3‚‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ˆÈオƒAƒƒŠƒJ‚Ì‚h‚s­ô‚ÌœŽq‚Å‚·‚ªA‚±‚Ìuî•ñƒX[ƒp[ƒnƒCƒEƒFƒCŒv‰æv‚ð‹­—Í‚ÉŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒNƒŠƒ“ƒgƒ“EƒSƒA­Œ ‚̓AƒƒŠƒJŒoÏ‚ðÄ•‚コ‚¹‚邱‚ƂɬŒ÷‚µ‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B

‚±‚ÌŒv‰æ‚Å‚Íʼn‚©‚çAƒAƒƒŠƒJ‚ÌŽŸŠú‘å“—ÌŒó•â‚Å‚ ‚éƒSƒA•›‘å“—Ì‚ª’†S“I‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

—]’k‚Å‚·‚ªAƒSƒA•›‘å“—Ì‚Í8ŒŽ17“úA–¯Žå“}‘SP








3ŒŽ23“ú@@ŽQ‹cF”ä—áFŽ©—R“}F“c‘ºGºŽ(•]‰¿:20“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


3ŒŽ23“úF1719FŽ©—R“}ŽQ‹c‰@‹cˆõ“c‘ºGºƒz[ƒ€ƒy[ƒW

Á‚ÄvŒ£‚·‚éB

l—ÞA’n‹…‚Ì–â‘è‚ðŽ©•ªŽ©g‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Äl‚¦A‚»‚Ì‰ðŒˆ‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽQ‰ÁAvŒ£‚·‚邱‚Æ‚ÍA’n‹…‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ–±‚Å‚ ‚éB

521¢‹I‚ð’S‚¤V‚µ‚¢Œ›–@‚ð‚‚­‚éB

‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`‚Æ‚¢‚¤Œ»sŒ›–@‚Ì3Œ´‘¥‚ð”­“W‚³‚¹‚‚ÂAˆÈã‚ÌŽwj‚ɉˆ‚Á‚ÄV‚µ‚¢Œ›–@‚ð‚‚­‚éB

‚»‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ÄA­Ž¡As­A’n•ûŽ©Ž¡AŽi–@AŒoÏ“™‚̃VƒXƒeƒ€‚𔲖{“I‚ɉüŠv‚·‚éB

‘–¯‚Ì•é‚炵‚ðˆêV‚·‚é-5‚‚̋ï‘Ìô-1Œ»ÝAŽs’¬‘º‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚é‹`–±‹³ˆç‚Í‘‚ªÓ”C‚ðŽ‚Á‚Äs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µA–ˆT“y—j“ú‚͉Ƒ°‚Å“¹“¿‚âW’c¶Šˆ‚̃‹[ƒ‹‚ðŠw‚Ô“ú‚Æ‚·‚éB

“Á‚ÉAŠî‘bŠw—Í‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“ú–{l‚Ì“`““I‚ÈŽ‘Ž¿‚ðˆç‚ÝAŽŸ‚ÌŽž‘ã‚ð’S‚¢“¾‚éu‚æ‚«“ú–{lv‚ðˆç‚Ä‚éB

‹³ˆçs­‚Ì–¯Žå“I‚ȉ^‰c‚ð}‚邽‚ßA’n•û‚Ì‹³ˆçˆÏˆõ‰ï§“x‚Íu‹³ˆçƒIƒ“ƒuƒYƒ}ƒ“§“xv‚ɉü‘g‚·‚éB

‚Ü‚½A‹³Žt‚Í–{—ˆA’P‚È‚é˜J“­ŽÒ‚Å‚Í‚È‚­AŽŸ‘ã‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ðˆç‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤’‚‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAu‘‰ÆŒö–±ˆõ‹³ˆçEv‚Æ‚µ‚Äg•ª‚ð•ÛØ‚µAŒÖ‚è‚ðŽ‚Á‚ÄE–±‚Éê”O‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éB

2Žqˆç‚Ä‚Ì‚½‚ß‚É—£E‚µ‚½—«‚â’è”N‘ÞE‚µ‚½l‚ÌČٗp‚ð–@—¥‚Å‹`–±‚¯‚éB

«•ÊE”N—î‚ð–â‚킸A’N‚à‚ª¶ŠUAŠˆ‚«Šˆ‚«‚Æ‚µ‚½¶Šˆ‚ð‘—‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚ð‚‚­‚éB

Žqˆç‚Ä‚Ì‚½‚ß‚É—£E‚µ‚½l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA—«‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’j«‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‹`–±‹³ˆç‚ðI—¹‚µ‚½ê‡AŒ³‚̌ٗpŽå‚ɑ΂µÄŒÙ—p‚ð‹`–±‚¯‚éB

‚Ü‚½A’è”N‘ÞE‚µ‚½l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠ¯–¯‚Æ‚àˆê’è”ä—¦‚̌ٗp‚ð‹`–±‚¯‚éB

‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä­Žq‚—‚É”º‚¤˜J“­—Í•s‘«‚É‚à‘Ήž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

3Š“¾‰ÛÅ‚ÍATœ‚ðŽè“–‚ɉü‚ßA‘S‘–¯‚ª”[Å‚·‚éŠÈ’P‚ÈŽd‘g‚Ý‚Æ‚µAuŠ“¾ÅEZ–¯Å”¼Œ¸v‚ðŽÀŒ»‚·‚éB

‚ ‚킹‚Ä‘E’n•û‚ÌÎo‚ð15’›‰~팸‚·‚éB

‘S‚Ä‚Ì‘–¯‚ª‚½‚Æ‚¦­Šz‚Å‚àAŽÐ‰ï‚Ö‚ÌŽQ‰Á—¿‚Æ‚µ‚ÄÅ‚ð”[‚߂駓x‚ðŠm—§‚·‚éB

ŠeŽíTœ‚ÍŒ´‘¥”pŽ~‚µAŽ©•ª‚ÅÅŠz‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä\‚Å‚«‚éŽd‘g‚݂ɉü‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA”z‹P








3ŒŽ8“ú@@O‹cF_“Þì7‹æFŽ©–¯“}F—é–ØP•vŽ(•]‰¿:20“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


3ŒŽ8“úF1681FNO-TITLE

傤‚©B

‚±‚̃Tƒ}[ƒ^ƒCƒ€§“x‚ɂ‚¢‚ÄP‚³‚ñ‚Í‚¢‚©‚ª‚¨l‚¦‚Å‚µ‚傤‚©H‚²ˆÓŒ©‚ð‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢B

ƒ_ƒCƒIƒLƒVƒ“‰˜õ¢ŠEˆêA‚±‚ê‚Í–¯‘°–Å–S‚ɂ‚Ȃª‚é‘å–â‘è‚Å‚·B

‚µ‚©‚µŠÔÚ­Ž¡‚Ì‚à‚Ƃł͉–ƒr‹ÖŽ~‚ÍŒ¾‚¢o‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B

­Ž¡s­‚ªŠé‹Æ—iŒì‚Æ‚¢‚¤Žp¨‚Í”²‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B

‘½•ª”–œl‚ÌŠïŒ`oŽY‚ª‚ ‚é‚Ü‚Å‚Í–³—‚Å‚µ‚傤B

­Ž¡‰Æ‚Í‚»‚¤‚µ‚½l‚É‚Ç‚¤ŽÓß‚·‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

­Ž¡‚̧̑‚Íhttp://fukashi.com/sinseiji/’¼ÚŠÔÚ•À‘¶­Ž¡A‘¦‚¿­Ž¡ˆÓŽ¯‚Ì‚‚¢l‚Í‹»–¡ŠÖS‚ ‚é‹cŒˆ‚É’¼ÚŽQ‰Á‚µ‹cˆõ‚Í‘I‹“‚Ì“¾•[”‚ðsŽg‚·‚é‚Æ‚¢‚¤As­‚É‹C‚ª‚Ë‚Ì•s—v‚È­Ž¡ˆÓŽv‚ªŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚±‚»‚ªd—v‚Å‚·‚±‚ê‚©‚ç‚Ì“ú–{‚̊‹«‚ɑ΂µ‚ÄAŽ„‚̈ӌ©‚ðŒ¾‚í‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒJ[‚ð‚Í‚¶‚ßAÅ‹ß‚ÍŽ©“®ŽÔ‰ïŽÐ‚ªŽ©“®ŽÔ‚̊‹«‘Îô‚É‚ðé“`•¶‹å‚É‚µŽn‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µŽ„‚ÍŽ©“®ŽÔ‰ïŽÐ‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª‚Ü‚¾ŠÃ‚·‚¬‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

—Ⴆ‚ÎAƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒJ[‚Ìé“`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ‚Ì’á”R”ïƒGƒ“ƒWƒ“‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚éŽÔŽí‚ª‚ǂ̈ʂ©B

ˆê•û‚Å‚ÍAƒOƒŒ[ƒh‚Ì‚‚¢ƒ^[ƒ{ŽÔ‚Ì‘–‚è‚𔄂蕨‚É‚µ‚½é“`‚ð“°X‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚èB

‘Š•Ï‚í‚炸‘å‚«‚­Ad‚¢ŽÔ‚ð’†S‚Éì‚葱‚¯‚Ä‚¢‚½‚èB

Ž„‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŽ©“®ŽÔ‰ïŽÐ‚ª–{‹C‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚Ü‚¹‚ñB

Šé‹Æ‚Å‚ ‚éˆÈãA”„‚èã‚°‚ª‘厖‚È‚Ì‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í‘å‚«‚ȕω»‚Í–]‚ß‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B

Ž©“®ŽÔ‰ïŽÐ‚ð–{‹C‚É‚³‚¹‚邽‚ß‚àAŠÂ‹«‚ð‘å‚«‚­‰ü‘P‚³‚¹‚邽‚ß‚É‚àAŽ„‚ÍŒð’ʂɑ΂µ‚ÄŽŸ‚̂悤‚È‘å‰ü‘¢‚ð’ñˆÄ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚¸A—A‘——Í•s‘«‚Ì“ŒŠC“¹VŠ²ü‚É‘æ“ñ“ŒŠC“¹VŠ²ü‚ðì‚éB

“Œ‹žE‰¡•l‚Æ–¼ŒÃ‰®E‘åãŠÔ‚ÌVŠ²ü‚ð“ñd‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚·B

Œ»ÝAV‰¡•l|–¼ŒÃ‰®ŠÔ’âŽÔ‚µ‚È‚¢‚Ђ©‚èA‚Ì‚¼‚݆‚ª‘òŽR‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ç‚ð‚‹KŠi‚ÌVü‚ð–³’âŽÔ‚Å’Ê‚µA—]—T‚ªo—ˆ‚錻݂̓ŒŠC“¹VŠ²ü‚É‚Í‚‘¬‚̉ݕ¨—ñŽÔ‚𑖂点‚éB

’nk‚È‚Ç‚ÌЊQ‘Îô‚Æ“¯Žž‚Ƀgƒ‰ƒbƒN‚È‚Ç‚ðŒ¸­‚P








6ŒŽ21“ú@@ŽQ‹cF“Œ‹žF–¯Žå“}FL’†˜a‰ÌŽqŽ(•]‰¿:15“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ21“úF1774FL’†ƒz[ƒ€ƒy[ƒWF‘‰ïŠˆ“®F•½¬13”N6ŒŽ20“ú–{‰ï‹c

ô‚ðŠÜ‚ß‚ÄA—Ñ‹Æ‚ðl‚¦’¼‚³‚È‚¯‚ê‚ÎA—Ñ‹Æ‚ÌÁ–ł݂̂Ȃ炸AX—ъ‹«‚Ì”j‰ó‚ɂ‚Ȃª‚è‚Ü‚·B

‚ ‚é‚ׂ«—Ñ‹ÆŒo‰c‚ÌŽpA‚»‚µ‚Ä‚»‚̃rƒWƒ‡ƒ“‚ɑ΂·‚éŽ{ô‚ð‚¨Žf‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

4‘–¯ŽQ‰Á‚É‚æ‚éX—Ñ‚Ì•Û‘SŽŸ‚ÉA‘–¯ŽQ‰Á‚É‚æ‚éX—Ñ‚Ì•Û‘S‚ɂ‚¢‚Ä‚¨Žf‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

–`“ª\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚Æ‚¨‚èA‰ä‚ª‘‚͈ꌩ—΂䂽‚©‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì“àî‚Í‚¨Š¦‚¢‚©‚¬‚è‚ÅX—Ñ‚Ìr”p‚ªi‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B

‚±‚̂悤‚Ér”p‚ªi‚ñ‚¾‚Ì‚ÍA—Ñ‹ÆŒo‰c‚ª—§‚¿s‚©‚È‚­‚È‚èAX—ÑŠ—LŽÒ‚ÌŽ©•“w—Í‚Å‚ÍŠÇ—‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é󋵂ª‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚·B

‚±‚¤‚µ‚½X—тɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘‚⎩Ž¡‘Ì‚È‚Ç‚ÌŒö“I‚ÈŠÖ—^‚É‚æ‚è®”õ‚ði‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘–¯‚ÌŽ©”­“I‚ÈŠˆ“®‚É‚æ‚Á‚Ä®”õ‚ði‚߂邱‚Æ‚àd—v‚Å‚·B

—Ⴆ‚ÎAƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒgƒ‰ƒXƒg‚̂悤‚ÈŒ`‚ÅAX—Ñ‚ðˆ¤‚·‚é‘–¯‚ÉX—Ñ‚ðŽç‚é‰^“®‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•ûŒü‚àl‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚̂悤‚È‘–¯‚ÌŽ©”­“I‚ÈŠˆ“®‚ɂ‚¢‚Ăǂ̂悤‚ÈŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©”_…‘åb‚̌䌩‰ð‚ð‚¨Žf‚¢‚µ‚Ü‚·B

5“sŽs—Î’n‚Ì•Û‘S‰ä‚ª‘‚Å‚ÍA“sŽsW’†‰»‚ªi‚ÝA‘î’nŠJ”­‚É‚æ‚èA—΂ªŒ¸­‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

‰¢•Ä‚̂悤‚ÈxŠO‚ƌĂԂɂӂ³‚킵‚¢—Î’n‚ªA\•ª‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚ªŽÀî‚Å‚·B

—Ⴆ‚ÎA“sŽs‹ßx‚ÉŽc‚³‚ꂽuƒgƒgƒ‚ÌXv‚̂悤‚È‹Md‚È—¢ŽR—Ñ‚ðŽq‘·‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‰äX‚ÌÓ–±‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

ˆêð”N‘›“®‚Æ‚È‚Á‚½Š‘ò‚̃_ƒCƒIƒLƒVƒ“–â‘è‚È‚Ç‚ÍA‘Š‘±Å‚Ì•‰’S‚É‚æ‚Á‚ÄA—Ñ’n‚ªŽY”p‹ÆŽÒ‚É؂蔄‚肳‚ꂽ‚±‚Æ‚ª—vˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“sŽs‹ßx‚É‚¨‚¢‚ÄA—΂ª\•ª‚É•Û‘S‚Å‚«‚é‚悤‚Èŧ‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðŠÜ‚Þ—lX‚ÈŽ{ô‚ª•K—v‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚Ü‚·‚ªA”_…‘åb‹y‚Ñà–±‘åb‚Ì‚¨l‚¦‚ðŽf‚¢‚Ü‚·B

6—ÑŽY•¨–fˆÕƒ‹[ƒ‹‚ɂ‚¢‚Ä—ÑŽY•¨‚ÍAX—т̊‹«‚ÉŠñ—^‚·‚鑽–Ê“I‹@”\‚ðl‚¦‚ê‚ÎA“–‘RAŽ©—R–fˆÕ‚̃‹[ƒ‹‚©‚眊O‚·‚邱‚Æ‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A–fˆÕãAzH‹Æ»•i“¯—l‚̈µ‚¢‚ðŽó‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ÌŒ‹‰ÊA”ŠO‘‚È‚©‚ñ‚¸‚­“rã‘P








6ŒŽ24“ú@@ŽQ‹cFˆ¤’mFŒö–¾“}Fr–Ø‚«‚æ‚ЂëŽ(•]‰¿:15“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ24“úF1713FAraki-Jornal[ƒAƒ‰ƒLƒWƒƒ[ƒiƒ‹]

‚¢‚Ä‚ÍAÙ”»‚Å‚Ì‰ðŒˆ‚É‰Á‚¦‚ÄAlŒ ‹~ϧ“x‚Ì’†‚Å‚ÌŽÀŒø“I‚È‹~Ï‚ð}‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

‚à‚¿‚ë‚ñ•ñ“¹‚ÌŽ©—R‚ÍA‘–¯‚Ì’m‚錠—˜‚É•òŽd‚·‚邱‚Æ‚ð’Ê‚µ‚ÄA‘–¯ŽåŒ Œ´—‚ÌŠî‘b‚ð‚È‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚±‚ÅA‚±‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚ẴƒfƒBƒA‘¤‚̔ᔻ‚É‚ÍŒª‹•‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯ATd‚Ɉψõ‰ï‚Å‚Ì–@ˆÄR‹c‚ði‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ü‚·B

­Ž¡‚ƃJƒl‚Ì•…”s‚ðâ‚ÂI[2002.04.15]4ŒŽ10“ú‚És‚È‚í‚ꂽ“}Žñ“¢˜_‚É‚¨‚¢‚ĬòŽñ‘Š‚ÍuŒö‹¤HŽ–Žó’Šé‹Æ‚ÌŒ£‹à§ŒÀ‚ðŒŸ“¢‚µ‚½‚¢v‚Ƃ̈ӌü‚ð•\–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA“¯Š´‚Å‚·B

ŒöE‘I‹“–@199ð‚Ì‹K’è‚𓥂܂¦A­Ž¡Ž‘‹à‹K³–@‚Éu‘‚Æ¿•‰‚»‚Ì‘¼“Á•Ê‚Ì—˜‰v‚𔺂¤Œ_–ñ‚Ì“–Ž–ŽÒ‚Å‚ ‚éŽÒ‚ÍA­Ž¡Šˆ“®‚ÉŠÖ‚·‚éŠñ•t‚ð‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‹K’è‚ð‰Á‚¦‚ê‚ÎAŒö‹¤HŽ–‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚ ‚ç‚ä‚镨•i‚ð‘‚É”[“ü‚·‚éŠé‹Æ‚Í‚·‚ׂĭŽ¡Œ£‹à‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

Œö‹¤Ž–‹Æ‚ð‚ß‚®‚é•sËŽ–‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÌŽÀŒø‚ ‚é‘Îô‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚µ‚傤B

‚³‚ç‚É­Ž¡‰Æ‚Ö‚ÌŽ‘‹àŠÇ—’c‘Ì‚Ö‚ÌŠé‹ÆE’c‘ÌŒ£‹à‚Íæ‚Ì­Ž¡Ž‘‹à‹K³–@‚̉ü³‚Å‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA­“}‚ÌŽx•”‚ª”²‚¯“¹‚Æ‚È‚Á‚ÄŒšÝ‰ïŽÐ‚È‚Ç‚ÌŒ£‹à‚̎󂯎M‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚±‚ÅAŠé‹ÆŒ£‹à‚ðŽó—Ì‚Å‚«‚éŽx•”‚Ì”‚ðŽÀŽ¿“I‚ɧŒÀ‚µAŒ£‹àŠz‚ÌãŒÀ‚àˆø‚«‰º‚°‚é‘[’u‚ð‘‹}‚Éu‚¶‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ü‚·B

Å‘å‚̉ۑè‚ÍŒi‹C‚̉ñ•œŽ„‚½‚¿‚Í—^“}‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ĭò“àŠt‚Ì\‘¢‰üŠv‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ð‹­—Í‚É„i‚·‚é—§ê‚É‚ ‚è‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µu¬ò‘—‚ÍA‘¾‚¢Š²i‚Ý‚«j‚ðA‚¦‚邱‚Æ‚Í“¾ˆÓ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAŽ}—t‚ð”ɂ点‚邱‚Æ‚ð‹êŽè‚Æ‚·‚év‚Æ‚ÍA‚ ‚鎩–¯“}—L—Í‹cˆõ‚Ì•]‰¿‚Å‚·B

¶ŠˆŽÒ‚Ì—§ê‚©‚çA‚«‚ßׂ₩‚È­ô‚ÌŽ}—t‚ðÂX‚Ɣɂ点‚邱‚Æ‚±‚»AŒö–¾“}‚Ì–ðŠ„‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚·B

Œ»‰º‚ÌÅ‘å‚̉ۑè‚ÍAŒi‹C‚̉ñ•œ‚Å‚·B

Œö–¾“}‚Í‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚ÄA’†¬Šé‹Æ‚ƌٗp‘Îô‚𺂂Ɏ咣‚µŽÀŒ»‚·‚錈ˆÓ‚Å‚·B

ð”N‚Ì—ÕŽž‘‰ï‚Ŭ—§‚µ‚½‘æˆêŽŸ•â³—\ŽZ‚Å‚ÍA‘”ï1’›‰~‚Ì‚¤‚¿5,550‰­‰~‚ðŒÙ—p‘ÎôP


5ŒŽ15“úF1529Fr–Ø‚«‚æ‚Ђë‚Ì‹ß‹µƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

‡‚È‚ÇŽ©‰q‘à‚ªs‚¤‹Æ–±‚𖾊m‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚à2”NŠÔ‚ÌŽžŒÀ—§–@‚Å‚·B

‚»‚µ‚ÄŽ©‰q‘à‚Ì”hŒ­‚ɂ‚¢‚ÄA‘‰ï‚Å‚ÌŽ–Œã³”F‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡‚É‚Í“PŽû‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ´—‚ÉŠî‚­—§–@•{‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ª‚È‘[’u‚Å‚ ‚èAuŒ´‘¥Ž–‘O³”Fv‚ɌŎ·‚µ‚Ä–@ˆÄ‚É”½‘΂µ‚½–¯Žå“}‚Ì‘Ô“x‚ÍA—‰ð‚ɋꂵ‚Ý‚Ü‚·B

‚o‚j‚n‹¦—Í–@‚̬—§‚ÉÛ‚µ‚Ä‹•àíp‚ð‚µ‚Ä’ïR‚µ‚½‚©‚‚Ă̎Љï“}‚Ì‘ÌŽ¿‚ðA‚Ù‚¤‚ӂ‚Ƃ³‚¹‚Ü‚·B

‹@“®«‚ðŠm•Û‚·‚éŠÏ“_‚©‚çuŽ–‘O³”F‚ð·‚èž‚Þ•K—v‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA—^“}3Š²Ž–’·‚ÌIŽnˆêŠÑ‚µ‚½Œ©‰ð‚Å‚µ‚½B

uŒö–¾“}‚ª—^–ì“}Œð‚̃n[ƒhƒ‹‚ð‚‚­‚µ‚½‚©‚燈ӂª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½v‚Ƃ̃}ƒXƒRƒ~•ñ“¹‚ÍA‰½‚©‚ÌŒë‰ð‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

Ž„‚ÍA‚±‚Ì—ÕŽž‘‰ï‚©‚ç‹cˆõ‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚Ì—Ž–‚Æ‚µ‚ÄA—^–ì“}‚ÌU–hí‚Ì‘Oü‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚Ì—Ž–‰ï‚ÌŒˆ’è‚É‚æ‚èA19“úi‹àj10Žž‚©‚çŽQ‰@–{‰ï‹c‚ŃeƒŠÖ˜A–@ˆÄ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÌŽïŽ|à–¾‚ÆŽ¿‹^‚ªs‚í‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

u—ÇŽ¯‚Ì•{v‚É‚Ó‚³‚킵‚¢A[ŽÀ‚µ‚½R‹c‚ª–{‰@‚Ås‚í‚ê‚é‚悤“w—Í‚µ‚Ü‚·B

18“úi–Øj‚̌ߌãAuƒCƒXƒ‰ƒ€‘‰Æ’““ú‘åŽg‚Ƃ̧’k‰ïv‚ªu—^“}ƒCƒXƒ‰ƒ€‹cˆõ˜A–¿v‚ÌŽåÂɂæ‚ès‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B

‹Œ’m‚Ì’†‚Ì‘åŽg‚à‘½‚­oÈ‚³‚êA—\’莞ŠÔ‚ð‘啂ɃI[ƒo‚·‚é”’”M‚µ‚½ˆÓŒ©’Âq‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚ÍAŠO–±•›‘åb“–ŽžAƒ^ƒŠƒoƒ“‚Ì•ÛŒ’u‘åbv‚Æ–Ê’k‚µ‚Ęa•½‰ï‹c‚ÌŠJÂðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½ŒoˆÜ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚̘a•½‚Æ•œ‹»‚ɑ΂µ‚ÄA“ú–{‚Í‘½‘å‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

‚Ü‚½‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðAŠe‘åŽg‚Ì”­Œ¾‚ð•·‚«‚È‚ª‚çŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒAƒWƒA‚Ì“¯–E‚ÌK‚¹‚Ì‚½‚ß‚ÉAŽ„‚Ì—§ê‚ň권œ–½Šæ’£‚è‚Ü‚·B

(2001.10.19) ‹ß‹µ‚²•ñ‚Ö–ß‚éP


5ŒŽ4“úF911FŒ›–@‹L”O“úŠX“ª‰‰à

µ‚Ü‚µ‚½B

–ñ3000–¼‚Ì’ÊsliŽåÃŽÒ‘¤”­•\j‚ɑ΂µ‚ÄA‹S“ª‰pˆêŒ§‰ï‹cˆõEŽR–{•ÛŽQ‰@‹cˆõ‚ç‚Æ‹¤‚ÉAŽ–¯‚Ì‚½‚ß‚Ì­ôŽÀŒ»‚ð—Í‹­‚­‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚ÍA•½˜aŒ›–@‚ÌŽOŒ´‘¥i‘–¯ŽåŒ EŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dEP‹v•½˜aŽå‹`j‚ð’fŒÅ‚Æ‚µ‚Ä—iŒì‚·‚邱‚ÆA­Ž¡—Ï—‚ÌŠm—§‚ÉŒµ‚µ‚¢Žp¨‚Å—Õ‚Þ‚±‚ÆA‘‰ï‹cˆõ‚Ì“Á“T”pŽ~‚ðŽÀŒ»‚µ‚½‚±‚ÆA‹i‹Ù‚̉ۑè‚Å‚ ‚éƒfƒtƒŒ‘Îô‚É^Œ•‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½‚±‚ÆA•—ÍUŒ‚Ž–‘ԑΉž–@§‚ɂ‚¢‚Ä‘–¯‚Ì—‰ð‚𓾂é‚ׂ­“w—Í‚·‚邱‚ÆA‚È‚Ç‚ð–ñ15•ªŠÔ‚ɂ킽‚肨˜b‚µ‚Ü‚µ‚½B

I—¹ŒãAŒF–{‚©‚ç—ˆ‚½‚Æ‚¢‚¤Šw¶‚³‚ñ‚Æ‚à‘Θb‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆA—LˆÓ‹`‚Å‚µ‚½B

ŒßŒã1ŽžAŒö‹¤Ž–‹Æ‚ð‚ß‚®‚é­ô”é‘‚ÌŒû—˜‚«‹^˜f‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAˆäã‘OŽQ‰@‹c’·‚ª‹cˆõŽ«EŠè‚ð’ño‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚Ü‚½­Ž¡•sM‚ª‚‚Ü‚è‚Ü‚·B

Šë‹@Š´‚ð‚à‚Á‚ÄAí‚¢‚Ü‚·B

2002/05/04Allrightsreserved.Copyright©2002KiyohiroAraki.Noreproductionorrepublicationwithoutwrittenpermissionofthecopyrightholder.P


1ŒŽ12“úF1529Fr–Ø‚«‚æ‚Ђë‚Ì‹ß‹µƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

‡‚È‚ÇŽ©‰q‘à‚ªs‚¤‹Æ–±‚𖾊m‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚à2”NŠÔ‚ÌŽžŒÀ—§–@‚Å‚·B

‚»‚µ‚ÄŽ©‰q‘à‚Ì”hŒ­‚ɂ‚¢‚ÄA‘‰ï‚Å‚ÌŽ–Œã³”F‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡‚É‚Í“PŽû‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ´—‚ÉŠî‚­—§–@•{‚̃Rƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ª‚È‘[’u‚Å‚ ‚èAuŒ´‘¥Ž–‘O³”Fv‚ɌŎ·‚µ‚Ä–@ˆÄ‚É”½‘΂µ‚½–¯Žå“}‚Ì‘Ô“x‚ÍA—‰ð‚ɋꂵ‚Ý‚Ü‚·B

‚o‚j‚n‹¦—Í–@‚̬—§‚ÉÛ‚µ‚Ä‹•àíp‚ð‚µ‚Ä’ïR‚µ‚½‚©‚‚Ă̎Љï“}‚Ì‘ÌŽ¿‚ðA‚Ù‚¤‚ӂ‚Ƃ³‚¹‚Ü‚·B

‹@“®«‚ðŠm•Û‚·‚éŠÏ“_‚©‚çuŽ–‘O³”F‚ð·‚èž‚Þ•K—v‚Í‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA—^“}3Š²Ž–’·‚ÌIŽnˆêŠÑ‚µ‚½Œ©‰ð‚Å‚µ‚½B

uŒö–¾“}‚ª—^–ì“}Œð‚̃n[ƒhƒ‹‚ð‚‚­‚µ‚½‚©‚燈ӂª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½v‚Ƃ̃}ƒXƒRƒ~•ñ“¹‚ÍA‰½‚©‚ÌŒë‰ð‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

Ž„‚ÍA‚±‚Ì—ÕŽž‘‰ï‚©‚ç‹cˆõ‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚Ì—Ž–‚Æ‚µ‚ÄA—^–ì“}‚ÌU–hí‚Ì‘Oü‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚Ì—Ž–‰ï‚ÌŒˆ’è‚É‚æ‚èA19“úi‹àj10Žž‚©‚çŽQ‰@–{‰ï‹c‚ŃeƒŠÖ˜A–@ˆÄ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÌŽïŽ|à–¾‚ÆŽ¿‹^‚ªs‚í‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

u—ÇŽ¯‚Ì•{v‚É‚Ó‚³‚킵‚¢A[ŽÀ‚µ‚½R‹c‚ª–{‰@‚Ås‚í‚ê‚é‚悤“w—Í‚µ‚Ü‚·B

18“úi–Øj‚̌ߌãAuƒCƒXƒ‰ƒ€‘‰Æ’““ú‘åŽg‚Ƃ̧’k‰ïv‚ªu—^“}ƒCƒXƒ‰ƒ€‹cˆõ˜A–¿v‚ÌŽåÂɂæ‚ès‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B

‹Œ’m‚Ì’†‚Ì‘åŽg‚à‘½‚­oÈ‚³‚êA—\’莞ŠÔ‚ð‘啂ɃI[ƒo‚·‚é”’”M‚µ‚½ˆÓŒ©’Âq‚ª“WŠJ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚ÍAŠO–±•›‘åb“–ŽžAƒ^ƒŠƒoƒ“‚Ì•ÛŒ’u‘åbv‚Æ–Ê’k‚µ‚Ęa•½‰ï‹c‚ÌŠJÂðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½ŒoˆÜ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚̘a•½‚Æ•œ‹»‚ɑ΂µ‚ÄA“ú–{‚Í‘½‘å‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

‚Ü‚½‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðAŠe‘åŽg‚Ì”­Œ¾‚ð•·‚«‚È‚ª‚çŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B

ƒAƒWƒA‚Ì“¯–E‚ÌK‚¹‚Ì‚½‚ß‚ÉAŽ„‚Ì—§ê‚ň권œ–½Šæ’£‚è‚Ü‚·B

(2001.10.19) ‹ß‹µ‚²•ñ‚Ö–ß‚éP








6ŒŽ8“ú@@ŽQ‹cF”ä—áFŽ©–¯“}F‰Á”[@Žž’jŽ(•]‰¿:15“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ8“úF1699F–³‘èƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg

‚µA‚ ‚ÆA’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ÌÓ–±‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚â‚Í‚è‘‚Ì­ô‚É]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚±‚¤‚¢‚¤•¶Œ¾‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·B

”ñí‚É’†‰›WŒ “I‚È–@—¥‚Å‚·B

—Ⴆ‚ÎAŒ›–@‚Å‚Í‘–¯ŽåŒ ‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à–³Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È–@—¥‚¾‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·B

æ‚Ù‚Ç—ˆ‚Ì‘¼‚̈ψõ‚Ì“š•Ù‚ɑ΂µ‚ÄAŠÃ—˜‹cˆõ‚ÍA‘‚Ì­ô‚Í’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ª—]‚è‚Æ‚â‚©‚­Œ¾‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢A‘‚ªŒˆ‚ß‚é‚ñ‚¾AƒGƒlƒ‹ƒM[‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȪŠ²‚É‚©‚©‚í‚é­ô‚Í‚»‚¤‚¾‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ„‚½‚¿ˆêlˆêl‘–¯‚ªA‚±‚Ì•úŽË”\AŒ´”­‚É‚æ‚Á‚ÄŽ–ŒÌ‚ª‹N‚«‚½‚Æ‚«‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çAŽ„‚ÍA‘‚ªŒˆ‚ß‚½‚±‚Æ‚ðŽ©Ž¡‘Ì‚É‹­§“I‚ÉÓ–±‚Æ‚µ‚Ä‚â‚点‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì–@—¥‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚ÄA‰Í‡‹cˆõ‚Ìl‚¦‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›‰Í‡‹cˆõŠm‚©‚É‘æ˜Zð‚ÅA涂̂¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½ð•¶‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‘‚«‚Ô‚è‚Í‚Ù‚©‚ÌŠî–{–@‚Å‚à‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‘‚«•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ÍAˆê‚‚ÍAƒGƒlƒ‹ƒM[­ô‚Í‘‚Ì­ô‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚ÄA‚µ‚©‚µAÅ‚àZ–¯‚É‹ß‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì‹¦—Í‚È‚­‚µ‚Ä‚±‚̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í’B¬‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚¤‚¢‚¤‘æ˜Zð‚Ì‘‚«•û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ƴ’m‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚Ì‘O‚ÉA•úŽË”\‰˜õ‚ɑ΂·‚é‚Ƃ炦•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚͑哇涂ƑS‚­Ž„‚à“¯Š´‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›‘哇i—ßjˆÏˆõ‚Å‚ÍA‰Í‡‹cˆõ‚ÉŽ¿–â‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘æ˜ZðA’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚É‘‚̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô‚É‹¦—Í‚·‚éÓ–±‚ð‰Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¡ŒãAŽ©Ž¡‘Ì‚ÌŽå’£‚Í’Ê‚ç‚È‚­‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B

‚à‚µƒvƒ‹ƒT[ƒ}ƒ‹‚É”½‘΂µ‚½Ž©Ž¡‘Ì‚ªAŒ»‚É”½‘΂ð•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚鎩Ž¡‘Ì‚ª‚ ‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚̂悤‚É”½‘΂µ‚½‚Æ‚«AÓ–±‚É”½‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©A‰Í‡‹cˆõ‚Ìl‚¦‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›‰Í‡‹cˆõ‚±‚ê‚ÍA‘‚̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô‚É€‚¶‚ÄŽ{P








6ŒŽ20“ú@@ŽQ‹cF–kŠC“¹F–¯Žå“}F¬ìŸ–çŽ(•]‰¿:12“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ20“úF1709FƒtƒFƒA‚È“ú–{‚É•Ï‚¦‚邽‚ß‚É

AŽq‚Ç‚à’B‚Ì«—ˆ‚Ì‚½‚ß‚É‚àƒGƒlƒ‹ƒM[‚ð”R‚₵s‚­‚·ŠoŒå‚Å‚·B

1­Œ Œð‘ã‚ÅŽ©–¯“}­Ž¡‚ðI‚í‚è‚É‚µ‚Ü‚·B

2‘–¯¥Z–¯Žå“±‚Å‘‚Æ’n•û‚Ìà­ÄŒš‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

3“ú–{‘Œ›–@‚Ì¢‘–¯ŽåŒ ¥Šî–{“IlŒ —iŒì¥•½˜aŽå‹`v‚ð¢ŠE‚ÉL‚ß‚Ü‚·B

4–¢—ˆ‚ÉÓ”C‚ðŽ‚Š‹«‹¤¶ŽÐ‰ï‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·B

5’j—‹¤“¯ŽQ‰æ‚ƎЉï‚̃Z[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒg‚ð\’z‚µ‚Ü‚·B

6’n•ûŽåŒ ¥ŠwZŽå‘Ì‚Ì‹³ˆç§“x‰üŠv‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·¡7”_—Ñ‹™‹Æ‚É¢Š“¾­ô£‚𓱓ü‚µ¤Œo‰cˆÀ’è­ô‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B

8Œö‹¤Ž–‹Æ‚©‚ç‚Ì’E‹p‚ÆAŽ‘Œ¹zŠÂ‚ÅA–kŠC“¹ŒoÏ‚ÌĶ‚ð}‚è‚Ü‚·B

9‰~ŠŠ‚ÈŽ‘‹à‹Ÿ‹‹¥‘n‹ÆŽx‰‡EŒãŒpŽÒˆç¬‚È‚Ç‚Å’†¬Šé‹Æ‚ðŽx‰‡‚µ‚Ü‚·B

10“ŒƒAƒWƒA‚Ì”ñŠjˆÀ‘S•Ûá‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B

ŒˆˆÓ­Ž¡‰Æ‚ð‚ß‚´‚µ‚½‰S‚ð–Y‚ꂸ¤¢–¯‚É‚æ‚é­Ž¡£‚ðì‚è‚Ü‚·Ž„‚ÍA‘–¯‚ÆS‚Ì‚©‚悤¢M—Š‚Ì­Ž¡£‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚Ƃ𾂢‚Ü‚·B

Ž„‚ÍA1995”Ni•½¬7”Nj‚̉“–‘IˆÈ—ˆ¤Ž„‚Í‘–¯‚ÆS‚Ì‚©‚悤¤¢M—Š‚Ì­Ž¡£‚ð–ÚŽw‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚ª­Ž¡‚Éî”M‚ð”R‚â‚»‚¤‚Æ‚µ‚½“®‹@‚ÍAuŽÐ‰ï‚Ì’†‚É– ‰„‚µ‚Ä‚¢‚é•s³‚â•sŒö•½Š´‚É’§í‚ð‚µAl‚Ñ‚Æ‚ªŒö•½Š´‚âŒö³Š´‚ðŽÀŠ´‚Ìo—ˆ‚éŽÐ‰ï‚ð‘n‚肽‚¢B

Šz‚ÉŠ¾‚ð‚µ‚Ä^–Ê–Ú‚É“­‚­l‚½‚¿‚ªA‰Æ‘°‚Æ‹¤‚É•½‰¸‚È–ˆ“ú‚ð‰ß‚²‚¹‚éŽÐ‰ï‚ð‚‚­‚肽‚¢vB

‚»‚ñ‚È‘f–p‚Ȉê”O‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ÌŽv‚¢‚ÍAŽ„‚ÌŒ´‘ÌŒ±‚Å‚ ‚é˜aŠ¦’¬‚ł̶Šˆ‚ɪ‚´‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚½Ž„‚ÍA‚¢‚Ü‚Ì­Ž¡•…”s‚â­Ž¡•sM‚ÌŒ´ˆö‚ªAŽ©–¯“}‚Ì’·Šú­Œ ‚É‚ ‚é‚Æ”»’f‚µA‰ä‚ª‘‚É‚ ‚Á‚Ä‚à­Œ ‚ÌŒð‘ã‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚é“ñ‘å­“}§‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ÅA­Ž¡‚Ìò‰»‚Æ­Ž¡‚ÌM—Š‰ñ•œ‚ð}‚肽‚¢‚Æl‚¦‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B

5”N‘OAŽ„‚ªVi“}‚ðŠî”Õ‚Æ‚µ‚½­Ž¡Šˆ“®‚ð‘I‘ð‚µ‚½‚Ì‚àA×ì­Œ ‚Ì— •û‚Æ‚µ‚ÄA­Œ Œð‘ã‚Ìd—v«‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚µ‚ÄA­ô‚Å‹£‚¢‡‚¤Œ’‘S‚È“ñ‘å­“}§‚̉º‚Å­Œ Œð‘ã‚ðŠmŽÀ‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚½‚¢‚Æ‚Ì‘z‚¢‚©‚ç‚É‘¼‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

96”NAŽ„‚ª–¯Žå“}‚Ì—§ê‚É’y‚¹ŽQ‚¶‚½‚Ì‚àA­Ž¡‰Æ‚Ì—Ï—ŠÏ‚Ƴ‹`Š´‚𗧓}‚Ì—”O‚ɘ‚¦A­ŒP


3ŒŽ7“úF1713F¬ìŸ–ç‚Ì‹ß‹µ•ñ-‰ß‹Ž‚Ìî•ñ

‚¦‚ÉA‚Ç‚ñ‚Ç‚ñi‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤A‚ ‚₤‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·B

—¬‚ê‚ɉˆ‚Á‚ÄŽ©•ª‚Ì“¹‚ðŒˆ‚ß‚é‚ ‚₤‚³‚ðŽ‚¿‡‚킹‚Ä‚¢‚éA“_‚É‚à’ˆÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

21¢‹I‰“ª‚Ì‘­‘I‹“‚ÍA‘–¯‚ªŽå‘Ì‚Æ‚È‚Á‚ÄŽ©•ª’B‚Ì«—ˆ‚ðTd‚ÉŒˆ‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

E2001”N4ŒŽ27“ú­Œ Œð‘ã‚Ì‹@‚Ín‚µ‚½I­Œ Œð‘ã‰Â”\‚È­Ž¡¨—Í‚ÌŒ‹W‚ð‚»‚Ì’†S‚É‚È‚Á‚Äi‚ßA‘–¯‚É­Œ ‘I‘ð‚ð‹‚ß‚éB

1998”N‚Ì¡“úA–¯Žå“}‚ÍŒ‹“}‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

3”N‚ªŒo‚¿AŠ‘®‘‰ï‹cˆõ‚Í179–¼‚É‘‚¦‚Ü‚µ‚½B

¡‚±‚»A‚·‚ׂĂÌl‚½‚¿‚ÉŒö³‚Å‚ ‚邽‚ß‚ÉAŒˆˆÓ‚ðV‚½‚ÉA­Œ ’DŽæ‚ÉŒü‚¯‚½“WŠJ‚ði‚ß‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·B

ð“ú‚̬òV‘—‚Æ‚¢‚¤‰üŠv‚Æ‚¢‚¤u•\Ž†v‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚Í‚È‚­A–¯Žå“}‚Íu“à—ev‚ð•Ï‚¦‚Ä‚ä‚«‚Ü‚·B

E2001”N4ŒŽ18“ú‚Ü‚à‚È‚­AíŒã•ª‚·‚ׂĂ̑‰ï‰ï‹c˜^‚ªƒlƒbƒg‚ÅŒöŠJ‚³‚ê‚Ü‚·I4ŒŽ20“ú³Œß‚©‚çA1947”N‚Ì‘æ1‰ñ‘‰ïˆÈ~‚̉ï‹c˜^‚ªƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð’Ê‚¶‚Ĉê”ÊŒöŠJ‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

91”NˆÈ~•ª‚Íð”N2ŒŽ‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAð”N‚¾‚¯‚Å‚à–ñ20–œŒ‚̃AƒNƒZƒX‚ª‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B

‘‰ï}‘ŠÙ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWihttp://www.ndl.go.jpj‚Ìu‘‰ï‰ï‹c˜^ŒŸõƒVƒXƒeƒ€v‚©‚çƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·(uƒŠƒ“ƒNv‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢) E2001”N4ŒŽ17“úuŠÏŒõ–kŠC“¹vIŠÏŒõ‚Í–kŠC“¹‚É‚Æ‚è‘åØ‚ÈŽ‘Œ¹‚̈ê‚‚ł·B

æ“úA“ú–{­ô“ŠŽ‘‹âs–kŠC“¹Žx“X‚̓Œƒ|[ƒgu–kŠC“¹ŠÏŒõ‚Ì¡Œã‚Ì“WŠJ[uŠÏŒõŽY‹Æv”­“W‚Ì‚½‚ß‚É[v‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B

ŠT—v‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

1j–kŠC“¹‚Ö‚ÌŠÏŒõ‹q‚Í’c‘Ìs“®‚©‚çŒÂls“®‚ÖƒVƒtƒg‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚éB

¡Œã‚Í’c‘Ì—·s‹q‚Ì‘‰Á‚ª¢“ï‚Å‚ ‚èA‰Ä‹GW’†‚·‚éŠÏŒõ‹q‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é—]’n‚à­‚È‚¢B

‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA‘å•‚É‘‰Á‚·‚邱‚Æ‚ÍŠú‘Ò‚µ‚É‚­‚¢B

‚»‚±‚ÅAuŠÏŒõŽY‹ÆvU‹»‚ÌŠÏ“_‚ðdŽ‹‚µAŠÏŒõ‹q‚Ì’nˆæ‚Å‚Ì‘ØÝŽžŠÔ‚ðL‚΂µA‚¢‚©‚É’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éÁ”ï‚ð‘£i‚·‚é‚©‚ªd—v‚Å‚ ‚éB

2j–kŠC“¹‚Å‚ÌŠ¯E–¯ŠÔ‚ ‚°‚Ä‚ÌŠÏŒõ‹qé“`—U’vŠˆ“®‚ÍAu–kŠC“¹v‘S‘Ì‚Ì”„P








2ŒŽ16“ú@@’n•û@é‹ÊŒ§ã’¬FF–¢’²¸F‚¤‚¿‚±‚µ‹IŽqŽ(•]‰¿:10“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


2ŒŽ16“úF1688FƒRƒ‰ƒ€

‚¢‚©‚çAu‚±‚Ìl‚È‚çv‚ÆŽv‚¤lA‚ ‚é‚¢‚Í­“}‚ÉŒÂlŒ£‹à‚µ‚悤B

‹àŠz‚Í”N‚É1000‰~‚Å\•ªB

‚Ý‚ñ‚È‚ª‚±‚ê‚ðs‚¦‚ÎAŽ©•ª‚Ìo‚µ‚½‚¨‹à‚ª­Ž¡‚ɶ‚©‚³‚ê‚éŽÀŠ´‚ª‚í‚­‚Í‚¸‚¾B

‘–¯ŽåŒ ‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

2002”N4ŒŽ25“úmƒRƒ‰ƒ€‚Ì–ÚŽŸ‚Ö–ß‚én<<‹‹H—pHŠí‚ÌR‹c‚͉½‚¾‚Á‚½‚Ì>>Œ»Ýã’¬‚̬ŠwZ‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éHŠí‚ÍAŠÂ‹«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“iƒrƒXƒtƒFƒm[ƒ‹Aj‚Ì—no‚ªS”z‚ȃ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgiPCj»‚Å‚·B

PCHŠí‚Ì‘Ï—p”N”‚Í5”N’ö“x‚Æ‚¢‚í‚êAŒÃ‚­‚È‚ê‚΂Ȃé‚قNJ‹«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚ª—n‚¯o‚µ‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B

‚»‚±‚ÅA‘Ï—p”N”‚ðŒ}‚¦‚½Œ»Ý‚ÌHŠí‚𕽬14”N“x‚©‚çV‚µ‚¢HŠí‚É•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚ÉA‚ǂ̂悤‚ÈÞŽ¿‚ÌHŠí‚É•Ï‚¦‚é‚ׂ«‚©AŠwZ‹‹HˆÏˆõ‰ï‚Å2”N‚ɂ킽‚èR‹c‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

ŠwZ‹‹H‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚ʼn‚ß‚ÉŒó•â‚Éオ‚Á‚½‚Ì‚Í‹­‰»Ž¥Ší‚Å‚µ‚½‚ªAd‚¢AƒƒSƒ“‚ª‘«‚è‚È‚¢AŠ„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚«‚ÌŽ™“¶‚̸_“I•‰’S‚ª‘å‚«‚¢A‚È‚Ç‚Ì——R‚Ń{ƒcB

ŽŸ‚Ƀvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ÌV‘fÞƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒiƒtƒ^ƒŒ[ƒgiPENj‚ÆŽ½Ší‚ªŒó•â‚Éオ‚è‚Ü‚µ‚½B

¬’J¬‚Ƭ‚ł̓Aƒ“ƒP[ƒg‚àŽÀŽ{‚µA‘½‚­‚Ì•ÛŒìŽÒ‚̺‚ðW‚ß‚½“š\‚ð11ŒŽ7“ú‚É‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚É’ño‚µ‚Ü‚µ‚½B

“š\“à—e‚ÌŒ‹˜_‚ÍAŽŸ‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

u“ú–{‚Ì“`““I‚ÈHŠí‚Å‚ ‚鎽Ší‚ÆPENHŠí‚ð‘g‚݇‚킹‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ªAˆÀ‘S–ÊAH•¶‰»–ÊA‹‹HŽw“±–Ê‚©‚ç–]‚Ü‚µ‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èvu`‚í‚ñ‚ÍŽ½HŠíA”Ñ‚í‚ñ‚ÆØŽM‚ÍPENHŠí‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ª“K“–‚Å‚ ‚é‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚±‚낪A‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚½‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ÍAŽ½Ší‚ðƒ{ƒc‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B

——R‚Íu‰¿ŠivuF‡‚¢vuŽg‚¢‚â‚·‚³vuŽ½Ší‚É‚©‚Ô‚ê‚鎙“¶‚ª‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤4“_‚Å‚·B

Šm‚©‚ÉA’¬‚Ìà­‚ÍŒµ‚µ‚¢‚Å‚µ‚傤B

‚µ‚©‚µŽ½Ší‚ÍC‘U‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚ƈá‚Á‚ÄAˆêÄ‚ÉŽæ‚è‚©‚¦‚é•K—v‚Í‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B

’·‚¢–Ú‚ÅŒ©‚ê‚ÎA•K‚¸‚µ‚à‚‚¢‚±‚Æ‚Í‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·B

‚Ü‚½AˆÏˆõ‰ï‚Å‚ÍuF‡‚¢v‚âuŽg‚¢‚â‚·‚³v‚ɂ‚¢‚ÄP


1ŒŽ17“úF1690FŠˆ“®•ñ

Šˆ“®‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A–{“–‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚Å‚àŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª‘I‹“Šˆ“®‚ÉŽQ‰Á‚µAŽ©•ª‚½‚¿‚ÌÓ”C‚Å­Ž¡‰Æ‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚­ŒoŒ±‚à‚µ‚ÄA–¯ŽåŽå‹`‚ðg‚É•t‚¯‚Ä‚¢‚­B

‚±‚¤‚µ‚Ä•¶Žš’Ê‚èu‘–¯ŽåŒ vu푈•úŠüv‚ªˆÛŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒXƒ^ƒŠƒJB

Ž©‘‚Ɍւè‚ÆÓ”C‚ðŽ‚‘–¯«‚ÉA“ú–{‚ªŠw‚Ԃׂ«‚à‚Ì‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚½B

8ŒŽ5“úiŒŽj–ðêEˆõ‚Ì‹‰•Êl”‚ªî•ñŒöŠJ‚³‚ꂽ‚ªA”Žš‚É•s”õ‚ª‚ ‚èAŒ‹‹Ç³Šm‚ÈŽ‘—¿‚Í8“ú‚É‚à‚炤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

7ŒŽ28“úi“úju‰«“ê‚ÉŽq‚Ç‚à•½˜a‘º‚ðvŽÂŒ´—˜˜a‚³‚ñu‰‰‰ïƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‚âƒAƒtƒKƒjƒXƒ^ƒ“‚Å‘½‚­‚ÌŽq‚Ç‚à‚ÌŽè“–‚Ä‚ð‚µ‚Ä‚«‚½ˆãŽtAŽÂŒ´‚³‚ñ‚ªA’n—‹”íŠQŽÒ‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÌŽ¡—ÃŽ{Ý‚ð‰«“ê‚Éì‚낤‚ÆŽ©“]ŽÔ‚Å‘S‘‚ð‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éB

”Þ‚ªŽ¡—µ‚½Žq‚Ç‚à‚Ì”‚ÍA4–œ”çlB

ã‚ÌlŒû‚æ‚葽‚¢B

‚¨‚à‚¿‚Ⴞ‚ÆŽv‚Á‚ÄE‚¤‚Æ”š”­‚·‚é’n—‹A‰½‚©‚ÈA‚ƉƂɎ‚Á‚Ä‹A‚é‚Ɖ·“x‚ªã‚ª‚Á‚Ä”š”­‚·‚é’n—‹‚È‚ÇAŽÀ•¨‚ðŒ©‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½B

”íŠQ‚É‘˜‚¤‚Ì‚Í“rã‘‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿B

ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Íæi‘‚Ì‘ål‚½‚¿B

‚»‚µ‚ÄŽ„‚½‚¿‚É‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÍEEEB

7ŒŽ28“úi“újã’¬–¯ƒIƒ“ƒuƒYƒ}ƒ“’è—á‰ï–ðêEˆõ‚ÌŽQŽ–‚ւ̸i–â‘è‚Å‚ÍAŒ§“àŽs’¬‘º‚Ì”äŠr‚ð‚µ‚½B

‘SŽs’¬‘º‚𒲂ׂ½‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚ªA‚â‚͂肱‚ê‚Ù‚Ç‚‹‹Žæ‚è‚Ì‘½‚¢–ðŠ‚Í‚È‚©‚Á‚½B

‚»‚Ì‚Ù‚©uŽ¯Œ©‚ð—L‚·‚éŽÒv‚ÌuŽ¯Œ©v‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚¢‰½H’N‚ª”»’f‚·‚é‚ÌH‚Æ‚¢‚¤˜b‘è‚âAƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAƒTƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚µ‡‚Á‚½B

ŽŸ‰ñ‚̉ÍA8ŒŽ25“úi“újŒß‘O10ŽžŒö–¯ŠÙ3ŠK‰ï‹cŽº‚Å‚·B

7ŒŽ27“úi“yjŠw“¶•ÛˆçŽº‘ã•\ˆÏˆõ‰ïA•ƒ•ê‰ï–ðˆõ‰ï7ŒŽ25“úi–ØjŒ§’¡‚É‚Ä’²¸Šˆ“®7ŒŽ23“úi‰ÎjH÷‰ïŒ¤Cu”]áŠQ‚ɂ‚¢‚Äv7ŒŽ21“úi“újuƒRƒXƒ^ƒŠƒJv‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŠwK‰ï‰±ìŽs–¯ƒz[ƒ‹‚Å8ŒŽ7“úi…j‚ÉŠJ‚©‚ê‚éuŒR‘à‚ð‚·‚Ä‚½‘vã‰f‚ÌŽ–‘OŠwK‰ïB

Œ³ƒRƒXƒ^ƒŠƒJ“ú–{lŠwZ‚Ì涂ÉAŒ»’n‚Ì•é‚炵‚⎩‘R‚ðЉ‚Ä’¸‚¢‚½B

Žc”O‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÍAŒ»’n‚ÌŠwZ‚Ì—lŽq‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚±‚ÆB

“ú–{P








5ŒŽ18“ú@@ŽQ‹cF•ºŒÉFŽ©–¯“}Fƒ’rË”£Ž(•]‰¿:10“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


5ŒŽ18“úF874Fƒ’r‚¾‚æ‚è2000

Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚ÄAƒ}ƒbƒJ[ƒT[‚Ì’ñŽ¦‚µ‚½Œ›–@‘ˆÄ‚ð“ú–{­•{‚Íu“ú–{­•{ˆÄv‚Æ‚µ‚Ä’é‘‹c‰ï‚ÉB

º˜a21i1946j”N11ŒŽ3“úŒö•zA—‚”N5ŒŽ3“ú‚ÉŽ{s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ÌuŒ›–@v‚Í‘–¯ŽåŒ E•½˜aŽå‹`EŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸d‚Ɖ]‚Á‚½‘‰ÆŽÐ‰ï‰^‰c‚̘g‘g‚Ý‚ð’è‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAíŒã‚Ì“ú–{”­“W‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µè—̉º‚Æ‚¢‚¤ŽåŒ ‚Ì–³‚«‚É“™‚µ‚¢Žž‚ÉAGHQ‚æ‚è—^‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤«Ši‚͔ۂ߂Ȃ¢‚µA•¶Í‚à“ú–{Œê‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ª‚É‚±‚È‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚µ‚ÄV‚µ‚¢‘‰Æ‘œA‘–¯–Ú•W‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é¡AŒ»sŒ›–@‚Ì—D‚ꂽ•”•ª‚ÍŽc‚µ‚È‚ª‚çAV‚µ‚¢Œ›–@‚ðì‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŽ„‚Íl‚¦‚Ü‚·B

‘–¯“I‹c˜_‚ð‚‚ßA‰Ä‚ÌŽQ‹c‰@‘I‹“‚ł͘_“_‚Æ‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¡“ú‚Í‚â‚Á‚Æ°‚ê‚Ü‚µ‚½B

‹ß‚­‚Ì‹|Œ·‰H_ŽÐ‚Ìt‚Ì‘åÕ‚É‚¨ŽQ‚肵‚Ü‚µ‚½B

“ú–{‚Ì—ðŽj‚â“`“‚ð‘åØ‚É‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

¡‚©‚ç—{•ƒ’¬‚̉‰à‰ï‚ÉoŒü‚«‚Ü‚·B

‚Ç‚¤‚¼‚¨Œ³‹C‚ÅB

ƒ’r‚¾‚æ‚è–ÚŽŸMENU‚ÖP


5ŒŽ3“úF863Fƒ’r‚¾‚æ‚è2001

Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚ÄAƒ}ƒbƒJ[ƒT[‚Ì’ñŽ¦‚µ‚½Œ›–@‘ˆÄ‚ð“ú–{­•{‚Íu“ú–{­•{ˆÄv‚Æ‚µ‚Ä’é‘‹c‰ï‚ÉB

º˜a21i1946j”N11ŒŽ3“úŒö•zA—‚”N5ŒŽ3“ú‚ÉŽ{s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ÌuŒ›–@v‚Í‘–¯ŽåŒ E•½˜aŽå‹`EŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸d‚Ɖ]‚Á‚½‘‰ÆŽÐ‰ï‰^‰c‚̘g‘g‚Ý‚ð’è‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAíŒã‚Ì“ú–{”­“W‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µè—̉º‚Æ‚¢‚¤ŽåŒ ‚Ì–³‚«‚É“™‚µ‚¢Žž‚ÉAGHQ‚æ‚è—^‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤«Ši‚͔ۂ߂Ȃ¢‚µA•¶Í‚à“ú–{Œê‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ª‚É‚±‚È‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚µ‚ÄV‚µ‚¢‘‰Æ‘œA‘–¯–Ú•W‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é¡AŒ»sŒ›–@‚Ì—D‚ꂽ•”•ª‚ÍŽc‚µ‚È‚ª‚çAV‚µ‚¢Œ›–@‚ðì‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŽ„‚Íl‚¦‚Ü‚·B

‘–¯“I‹c˜_‚ð‚‚ßA‰Ä‚ÌŽQ‹c‰@‘I‹“‚ł͘_“_‚Æ‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¡“ú‚Í‚â‚Á‚Æ°‚ê‚Ü‚µ‚½B

‹ß‚­‚Ì‹|Œ·‰H_ŽÐ‚Ìt‚Ì‘åÕ‚É‚¨ŽQ‚肵‚Ü‚µ‚½B

“ú–{‚Ì—ðŽj‚â“`“‚ð‘åØ‚É‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

¡‚©‚ç—{•ƒ’¬‚̉‰à‰ï‚ÉoŒü‚«‚Ü‚·B

‚Ç‚¤‚¼‚¨Œ³‹C‚ÅB

|TOP‚Ö|P


6ŒŽ4“úF863Fƒ’r‚¾‚æ‚è2001

Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚ÄAƒ}ƒbƒJ[ƒT[‚Ì’ñŽ¦‚µ‚½Œ›–@‘ˆÄ‚ð“ú–{­•{‚Íu“ú–{­•{ˆÄv‚Æ‚µ‚Ä’é‘‹c‰ï‚ÉB

º˜a21i1946j”N11ŒŽ3“úŒö•zA—‚”N5ŒŽ3“ú‚ÉŽ{s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ÌuŒ›–@v‚Í‘–¯ŽåŒ E•½˜aŽå‹`EŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸d‚Ɖ]‚Á‚½‘‰ÆŽÐ‰ï‰^‰c‚̘g‘g‚Ý‚ð’è‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAíŒã‚Ì“ú–{”­“W‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µè—̉º‚Æ‚¢‚¤ŽåŒ ‚Ì–³‚«‚É“™‚µ‚¢Žž‚ÉAGHQ‚æ‚è—^‚¦‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤«Ši‚͔ۂ߂Ȃ¢‚µA•¶Í‚à“ú–{Œê‚Æ‚µ‚Ä‚Í\•ª‚É‚±‚È‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚µ‚ÄV‚µ‚¢‘‰Æ‘œA‘–¯–Ú•W‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚é¡AŒ»sŒ›–@‚Ì—D‚ꂽ•”•ª‚ÍŽc‚µ‚È‚ª‚çAV‚µ‚¢Œ›–@‚ðì‚é‚ׂ«‚¾‚ÆŽ„‚Íl‚¦‚Ü‚·B

‘–¯“I‹c˜_‚ð‚‚ßA‰Ä‚ÌŽQ‹c‰@‘I‹“‚ł͘_“_‚Æ‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¡“ú‚Í‚â‚Á‚Æ°‚ê‚Ü‚µ‚½B

‹ß‚­‚Ì‹|Œ·‰H_ŽÐ‚Ìt‚Ì‘åÕ‚É‚¨ŽQ‚肵‚Ü‚µ‚½B

“ú–{‚Ì—ðŽj‚â“`“‚ð‘åØ‚É‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

¡‚©‚ç—{•ƒ’¬‚̉‰à‰ï‚ÉoŒü‚«‚Ü‚·B

‚Ç‚¤‚¼‚¨Œ³‹C‚ÅB

|TOP‚Ö|P








3ŒŽ31“ú@@ŽQ‹cFŽR—œFŽ©–¯“}F’†“‡áÁlŽ(•]‰¿:10“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


3ŒŽ31“úF1703F’†“‡^lƒz[ƒ€ƒy[ƒW

’è‚ÌŒo‰ß‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð‚â‚Á‚Ï‚èƒXƒ^[ƒg‚Ì’iŠK‚ÅŽ„‚͘_‹c‚ð‚µ‚ÄA’²¸‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚Ü‚¸\‚µã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

“¯Žž‚ÉAŒ»Œ›–@‚ÌŒf‚°‚镽˜aŽå‹`A‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Æ‚¢‚¤‚±‚ê‚Í‚·‚΂炵‚¢1‚‚̌´‘¥‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA50”NŒo‰ß‚µ‚½¡A‰Ê‚½‚µ‚đێЉï‚Ì’†‚É‚ ‚Á‚Ä‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¢‚¢‚ñ‚¾‚낤‚©AŒ»ŽÀ‚Ƙ¨—£‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚¾‚낤‚©B

—Ⴆ‚ÎA‘“à‚É‚ ‚Á‚Ä–{“–‚É‘–¯‚Ì—‰ð‚𓾂Ă¢‚邾‚낤‚©B

˜¨—£˜¨—£‚Æ‚¢‚¤–â‘肪o‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAˆê–Ê‚É‚Í—«‚Ì–â‘è‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚ÍlŒ ‚Ì–â‘è‚Æ‚©Œ»ŽÀ‚ɘ¨—£‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

‹t‚ÉA“ú–{‚ª‘ێЉï‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ĶŠˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­ê‡‚É‚¨‚¢‚Ă̘¨—£‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚à‚±‚ê‚Ü‚½•\–Ê‚Éo‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚ÎŽ„‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚ñ‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

“Á‚ÉA‘Û“I‚È–â‘è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA89”N—âí‚ÌIŒ‹A91”N‚̘pŠÝ푈‚ðŒ_‹@‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚­‚é‹Ç’n“I‚È•´‘ˆA‚±‚ê‚ɑ΂µ‚đێЉï‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä“ú–{‚Í‚Ç‚¤‚©‚©‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪AŒ›–@‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Ì’†‚Åí‚ɉðŽß˜_‹c‚ÅÏ‚Ü‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É–â‘è‚Í‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È–â‘è‚à‚â‚Á‚Ï‚è˜_‹c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚«‚á‚¢‚©‚Ê‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚Å‚·‚©‚çAù–ì涂ª‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚È—«“™‚Ì–â‘è‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾“ž’B“x‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚¾‚æA‚±‚ê‚à‚Ü‚½Œ»ŽÀ‚̘¨—£‚Å‚·‚©‚çA‚»‚¤‚¢‚¤–â‘è‚àŽ„‚ÍŒ›–@‚Æ‚ÌŒ»ŽÀ‚̘¨—£‚Ì’†‚Ř_‹c‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

‘“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA§’è“–Žž‚É”ä‚ׂ܂·‚Æ”¼¢‹I‚ðŒo‚½’†‚Å‘å‚«‚È•ÏŠv‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚à‚¤‚±‚±‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚éŠF‚³‚ñ•û‚͌䑶‚¶‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

—Ⴆ‚ÎA‹³ˆç‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í•ö‰ó‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È–â‘èA‚ ‚é‚¢‚Í‚ ‚é–Ê‚Å‚Í––Šú“I‚ÈÇó‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚È‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–â‘肪‹N‚±‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚ ‚é‚¢‚͊‹«‚Ì–â‘è‚à‚Ü‚³‚É”ð‚¯‚Ä‚Í’Ê‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

‚ ‚é‚¢‚ÍŒö‹¤‚Ì•ŸŽƒ‚Ì–â‘èA‚ ‚é‚¢‚͎Љ‚ð‚Ç‚¤ˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘èB

‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚P








12ŒŽ8“ú@@ŽQ‹cF_“ÞìF–¯Žå“}Fç—t‚¯‚¢‚±Ž(•]‰¿:5“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ8“úF1797Fî•ñŒöŠJ§“x‚ÌŽ{s󋵂ɂ‚¢‚Ă̈ê”ÊŽ¿‹^(ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚¿‚ÎŒiŽqƒz[ƒ€ƒy[ƒW)

“E‚ð‚³‚ê‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½s­‰^‰c‚Ì“§–¾«‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í‘–¯ŽåŒ AŽåŒ ŽÒ‚Å‚ ‚é‘–¯‚ª‚â‚Í‚ès­‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠÄŽ‹ŠÄ“‚ð‚µA‚»‚µ‚ÄŒë‚è‚Ì‚È‚¢‚±‚ê‚©‚ç‚Ì­ôŒˆ’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­A‘–¯ŽQ‰Á‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚à‘å•Ï‘å‚«‚Èd‚Ý‚ðŽ‚Á‚½–@—¥‚Æ‚µ‚Ĭ—§‚ð‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

Ž„‚à’·”NA‚±‚Ìî•ñŒöŠJ§“xAŠÖS‚ðŽ‚½‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA¬—§‚ð‚µ‚½‚Æ‚«‚É‚Í‚±‚ꂪ‘å‚«‚ȉ½‚©‘æˆê•à‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚±‚¤‚¢‚¤Šú‘Ò‚à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‚¿‚傤‚Ljê”N‚ðŒo‰ß‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚̂悤‚È‚±‚ê‚܂ňêŠÑ‚µ‚ÄŒ¾‚í‚ꑱ‚¯‚Ä‚«‚½A‚»‚µ‚Ä¡‚Å‚à‚â‚Í‚èî•ñ‰B‚µ‚â‚ ‚é‚¢‚Í•s“§–¾‚ȈӎvŒˆ’è‚È‚Ç‚ªŽw“E‚³‚ê‚é‚悤‚È󋵂̒†‚ÅA‚±‚Ìî•ñŒöŠJ–@Ž{s‚ª‚Ç‚ñ‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚»‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚È“§–¾«‚Ì‚‚¢­Ž¡‚âs­‰^‰c‚Æ‚¢‚¤Šú‘҂ɂǂꂾ‚¯‚±‚Ìî•ñŒöŠJ§“x‚ªŠñ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚낤‚©B

ˆê”N‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚·‚×‚Ä‚ðŒ‹˜_•t‚¯‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚Ì’†‚©‚çŠô‚‚©‚Ì–â‘è“_‚È‚Ç‚ðŽ„‚àE‚¢ã‚°Žw“E‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚çAŽáŠ±‚ÌŒŸØ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢A‚±‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚»‚±‚ÅA‚¿‚傤‚ÇA–{—ˆ–ˆ”N‚±‚Ìî•ñŒöŠJ§“x‚ÌŽ{s󋵂Ƃ¢‚¤‚Ì‚Í‘–±‘åb‚Ì•û‚©‚瑉ï‚É‚àŒä•ñ‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É–@—¥‚Å‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‘½•ª‚±‚ê‚à‹ßXŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤ŽžŠú‚ª‚ ‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAˆê”N‚ð‚½‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚¨‚¨‚æ‚»‚ÌŽ{s󋵂ª”­•\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Ü‚¸‚Í‚±‚Ìî•ñŒöŠJ–@Ž{sˆê”NŠÔ‚Ìó‹µ‚ð‚ ‚ç‚Ü‚µŒä•ñ‚ð‚Ü‚¸‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

‘–±‘åb•ÐŽRŒÕ”V•ŒN¡Aç—tˆÏˆõŒäŽw“E‚̂悤‚ÉAî•ñŒöŠJ§“x‚ªð”N‚ÌŽlŒŽ‚©‚çŽ{s‚³‚ê‚Ü‚µ‚ÄA‰‚ß‚Ä‘–¯‚ÌŠJŽ¦¿‹Œ ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª³Ž®‚ȧ“x‚É‚È‚Á‚½‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚à‚µ•K—v‚ÈP


12ŒŽ8“úF1787F‘ÛŽóŒYŽÒˆÚ‘—–@ˆÄ‚ÉŠÖ‚·‚éR‹c(ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚¿‚ÎŒiŽqƒz[ƒ€ƒy[ƒW)

‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“Á‚ÉAŽ„‚ÍA‚±‚ÌŒY”±‚Ì–â‘èA¡‹c˜_‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚ÍAŽi–@§“x‰üŠv‚ªi‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚Ì’†‚ÉAŽi–@‚ɑ΂·‚é‘–¯ŽQ‰Á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚ȃe[ƒ}‚Æ‚µ‚Ä‚¤‚½‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç‚â‚Á‚Ï‚èÙ”»‚Ìê‚É‘–¯‚ªŽQ‰Á‚ð‚µA‚»‚µ‚Ĉê‚‚̔Æß‚È‚è‚ɑ΂µ‚Ä‚â‚Á‚Ï‚èŽs–¯‚ª‚¢‚©‚É‚Ý‚ñ‚È‚Å‚»‚ê‚ɑ΂µ‚đΖʂµ‚Ä‚¢‚­‚©A‘Λ³‚µ‚Ä‚¢‚­‚©A‚»‚µ‚ÄÓ”C‚ðŽ‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚¢‚¤ˆ”±‚ðA‚ ‚é‚¢‚͎Љï“I§Ù‚ð‰Á‚¦‚é‚ׂ«‚©‚Æ‚¢‚¤˜_‹c‚ɉÁ‚í‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚È‚é‚킯‚Å‚·‚ËB

‚»‚¤‚È‚è‚Ü‚·‚ÆA‚â‚Á‚ς肱‚ÌŒY”±‚ÌÝ‚è•ûA‚»‚µ‚Ĉê”Ôd‚¢ŒY‚Æ‚µ‚Ä–½‚ð’D‚¤‚Æ‚¢‚¤ŒY‚𑶑±‚³‚¹‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚ª–{“–‚É‚æ‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍA‚¶‚áA‚»‚ê‚É‘ã‚í‚é‚à‚Ì‚ª‚È‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©B

l‚ðÙ‚­‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÉAˆê‘Ì‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤˜_‹c‚ð‚â‚Á‚ς肱‚ê‚Í‚©‚È‚è‘–¯“I‚ȃI[ƒvƒ“‚ÈŒ`‚Å‚µ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚Þ‚µ‚ë‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Él‚¦‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‚±‚ÌIgŒY“I‚ÈŒY‚ÌÝ‚è•û‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©¥”ñA‚±‚¤‚¢‚¤‚à‚̂Ȃǂɂ‚¢‚ÄA‚±‚Ì–@–±ˆÏˆõ‰ï‚àŠÜ‚ß‚ÄÏ‹É“I‚È‹c˜_“™A‚ ‚é‚¢‚Í“±“ü‚Ì¥”ñ‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚Í‚¢‚©‚ª‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘åbA‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

‘–±‘åbXŽRáÁ‹|ŒNŒäŽw“E‚̂悤‚È–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‹c˜_‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚æ‚­³’m‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA–³ŠúŒY‚ÌÝ‚è•û‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA—LŠúŒY‚ÌÝ‚è•û‚à‚»‚ÌŠÖ˜A‚ŕ׋­‚µ‚Ä‚Ý‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠe”±ð‚Ì–@’èŒY‚Ì’è‚ß•û‚È‚Ç‚àl—¶‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚µA¡‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‰¼Žß•ú‚Ì‚È‚¢–³ŠúŒY‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚àA‚±‚ê‚͈ê¶S‹Ö‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŽóŒYŽÒ‚ÌlŠi‚ªŠ®‘S‚É”j‰ó‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È–â‘è‚à•·‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚µAŒYŽ–­ôã‚Þ‚µ‚ë”ñí‚É–â‘肪‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚¨˜b‚à•·‚¢‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚²‚´‚P


10ŒŽ9“úF1726F‘‰ï‚¾‚æ‚è(ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚¿‚ÎŒiŽqƒz[ƒ€ƒy[ƒW)

•{‚ªAÅ‹ß‚É‚È‚Á‚Ä‹@–§”ï‚Ìß–ñ‚È‚Ç‚ðŒ¾‚¢Žn‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚낤‚©ƒŠ‘®ˆÏˆõ‰ï`–@–±ˆÏˆõ‰ïAs­ŠÄŽ‹ˆÏˆõ‰ï`‚̘_í‚Å„ŸŽi–@§“x‰üŠv‚ÉŒü‚¯‚Ä–â‘è’ñ‹N|‘–¯ŽQ‰Á‚Ì‚½‚ß‚É”†R§‚ð|œŒö•½EŒö³‚ȎЉï‚ÌŠm—§‚É‚ÍŽi–@‚̉ʂ½‚·–ðŠ„‚ª‘å‚Å‚·B

–¯Žå“}‚ÍA‘–¯‚ÉŠJ‚©‚êA‚»‚µ‚Äv‘¬‚ÈŽi–@‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚ÌŽi–@‰üŠv‚ÉÏ‹É“I‚É’ñŒ¾‚𑱂¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

–@–±ˆÏˆõ‰ï‚ÉŠ‘®‚·‚é‚¿‚΋cˆõ‚ÍA–@‘‚ˆêŒ³§“x‚âAÙ”»‚É‘–¯‚Ì—ÇŽ¯‚ð’¼Ú”½‰f‚³‚¹‚邽‚ß‚Ì”†R§‚Ì“±“ü‚ð’ñ‹N‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

œ­•{‚ÌŽi–@§“x‰üŠvR‹c‰ï‚Í6ŒŽ12“ú‚ÉÅI“š\‚ð‚µA‚»‚Ì‚È‚©‚ÅA”†R§‚Å‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌAŽs–¯‚ªÙ”»Š¯‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ÉŽ–Œ‚ðR—‚µ”»Œˆ‚ðo‚·Ù”»ˆõ§“x‚Ì“±“ü‚ð“š\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ÿ“c’†^‹IŽqŠO–±‘åb‚ÌŽp¨‚ð–₤|s­ŠÄŽ‹ˆÏˆõ‰ï‚Å|œ¹ˆæ‚È‚«\‘¢‰üŠv‚𥂦‚Ä“oꂵ‚½¬ò‘—‘åb‚̉ºAŠO–±È‰üŠv‚ð–ÚŽw‚·“c’†ŠO–±‘åb‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ðŽ¿‚µA‚Æ‚è‚킯A‘–¯‚©‚ç”á”»‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‹@–§”ï‰üŠv‚Ì•ûŒü«‚𖾂炩‚É‚·‚é‚悤‹‚ß‚éB

ƒ‹cˆõ—§–@‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é­ô—§ˆÄŠˆ“®„Ÿ‘I‘ð“I•v•w•Ê©A”ñ’„oŽq‚Ì‘Š‘±·•Ê‚Ì“P”p‚È‚Ç‚ð“à—e‚Æ‚·‚éu–¯–@‚̈ꕔ‰ü³ˆÄv‚ð–ì“}‹¤“¯‚Å’ñoB

œ–@ˆÄ‚É•M“ª”­‹cŽÒ‚Æ‚µ‚Ä6ŒŽ14“ú‚Ì–@–±ˆÏˆõ‰ï‚ÅŽïŽ|à–¾œ‰ü³‚ÉÏ‹É“I‚ÈŽp¨‚ðŽ‚ÂXŽR^‹|–@–±‘åb‚ªA”C‚µ‚½‚±‚Æ‚Å–@‰ü³‚ÌŽÀŒ»‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éB

‚¿‚΋cˆõ擪‚ÉA–ì“}—«‹cˆõ‚ª‚»‚ë‚Á‚Ä•Ÿ“cŠ¯–[’·Š¯i5^10jAXŽR‘åbi5^11j‚ÉŒƒ—ã‚Æ—v¿B

Ÿ‚c‚uiƒhƒƒXƒeƒBƒbƒNEƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒXj–hŽ~–@‚ª¬—§œ”z‹ôŽÒ‚©‚ç‚Ì–\—Í‚ð”Æß‚Å‚ ‚é‚Æ–¾‹L‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‰ÁŠQŽÒ‚Éi1jZŠ‚â‹Î–±æ‚È‚Ç‚Ö‚Ì6ƒ–ŒŽŠÔ‚ÌÚ‹ß‹ÖŽ~i2j2TŠÔ‚ÌZ‹‚©‚ç‚Ì‘Þ‹Ž|•ÛŒì–½—ß|‚ðo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é“à—eB

œ‚±‚Ì–@—¥‚ÍA’´“}”h‚Ŭ—§‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚¿‚΋cˆõ‚àƒƒ“ƒo[‚Å‚ ‚é–¯Žå“}’j—‹¤“¯ŽQ‰æ’²¸‰ï‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚«‚½ˆÄ‚ªA擱“I‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

Ÿ‚¢‚í‚ä‚éuŽdŽ–‚Ɖƒë‚Ì—¼—§ŽxP


10ŒŽ9“úF1108FŽ„‚Ì­ô(ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚¿‚ÎŒiŽqƒz[ƒ€ƒy[ƒW)

Ø‚è‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚Ì‘­‚É‚¨‚è‚銈“®‚ÍA•K‚¸‚⎟‚ÌŽž‘ã‚ð–Ú‚´‚·–¯Žå“}‚ð’Ê‚µ‚Ķ‚©‚¹‚é‚à‚Ì‚ÆŠmM‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Šm‚©‚È—ðŽj”FŽ¯‚ðŽ‚¿A“ú–{‘Œ›–@‚Ì•½˜aŽå‹`EŠî–{“IlŒ A‘–¯ŽåŒ ‚Ì—”O‚ð‘¸d‚µAŒoϬ’·ŽŠãŽå‹`‚©‚狤¶‚̎Љï‚Ö‚Ì“]Š·‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B

’j—•½“™‚̎Љï‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä1999”N7ŒŽA’j—‹¤“¯ŽQ‰æR‹c‰ï‚ÍA“àŠt‘—‘åb‚ÌŽ–â‚ðŽó‚¯‚Äu’j—‹¤“¯ŽQ‰æƒrƒWƒ‡ƒ“-21¢‹I‚ÌV‚½‚ȉ¿’l‚Ì‘n‘¢v‚ð“š\‚µ‚½B

uƒrƒWƒ‡ƒ“v‚Å‚ÍA’j—•½“™‚Æ‚¢‚¤Šî–{“I—”O‚ÍA‚¢‚‚̎ž‘ã‚É‚ ‚Á‚Ä‚àAlŒ ‘¸d‚Ì‚¤‚¦‚Å“–‘R‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA’j—‹¤“¯ŽQ‰æ‚ÍAlŒ ‘¸d‚Ì—”O‚ðŽÐ‰ï‚É[‚­ª‚©‚¹A^‚Ì’j—•½“™‚Ì’B¬‚ð–ÚŽw‚·‚à‚Ì‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚ÎA’j—‹¤“¯ŽQ‰æ‚ÍA^‚Ì’j—•½“™‚ð–ÚŽw‚·•s’f‚̃vƒƒZƒX‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚傤B

‚Æ‚è‚킯A‚킪‘‚ÌŒoÏEŽÐ‰ïŠÂ‹«‚ÍA­ŽqE‚—‚Ìi“WAŒoÏŠˆ“®‚̬n‰»A‘Û‰»“™A—ðŽj“I“]Š·Šú‚ðŒ}‚¦‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚ɑΉž‚µ«—ˆ‚ɂ킽‚Á‚Ä–L‚©‚ňÀS‚Å‚«‚éŒoÏEŽÐ‰ï‚ð’z‚­‚½‚ß‚É‚ÍA’j—‹¤“¯ŽQ‰æ‚ª•s‰ÂŒ‡‚ÌðŒ‚¾‚ÆŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž„‚àA“}‚Ì—«­ôƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÌÓ”CŽÒ‚Æ‚µ‚ÄAÏ‹É“I‚É­ô’ñ‹N‚ð‚µ‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

P


9ŒŽ16“úF1759F–¯Ž–‘iׂɂ¨‚¯‚éŒYŽ–Ž–ŒŠÖŒW‘—Þ‚ÉŠÖ‚·‚鎿‹^(ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚¿‚ÎŒiŽqƒz[ƒ€ƒy[ƒW)

‚·B

‚»‚ê‚ÅA®‡«‚ð‚Æ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA—v‚·‚é‚É—¼•û‚̧“x‚𓯂¶Œ`‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª–{“–‚É®‡«‚È‚Ì‚©Aî•ñŒöŠJ–@‚ÍŽs–¯‚Ì’m‚錠—˜‚ ‚é‚¢‚Ís­î•ñ‚ð‚«‚¿‚Á‚ÆŠJŽ¦‚µ‚Ä‘–¯ŽåŒ ‚ð‘S‚¤‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ê‚Æ‘i×ã‚ÌŒ —˜•ÛŒì‚̂悤‚È‚à‚Ì‚ÍŽïŽ|‚àˆá‚¤A‚»‚Ì’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚é“y‘ä‚àˆá‚¤A‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ð‚«‚¿‚Á‚Æ—¼•û“¥‚Ü‚¦‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‚̧“x‚ðl‚¦‚æ‚ÆA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAî•ñŒöŠJ§“x‚Å‚ÍŒYŽ–Ž–Œ‚Ì‹L˜^‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚³‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ù‚©‚̧“x‚Ì’†‚Å‚«‚¿‚Á‚ƈʒu‚¯‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚ ‚éˆÓ–¡‚Å®‡«‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚ñ‚Å‚·B

‚¾‚©‚çAî•ñŒöŠJ§“x‚ÅœŠO‚ð‚³‚ê‚Ü‚µ‚½A‚¾‚©‚ç–¯Ž–‘iק“x‚Å‚àœŠO‚ð‚µ‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ê‚Å®‡«‚ª‚Ƃꂽ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ‚±‚ê‚Í‚¢‚©‚É‚àŒ`Ž®“I‚Èl‚¦•û‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚½‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚½‚¾A‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚Å‚±‚Ì•‘Ñ—v–]Ž–€‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª®—‚ð‚³‚ê‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚¿‚å‚Á‚ÆŽïŽ|‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚È‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤Š´‚¶‚à‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªA‚¨“š‚¦Ž©‘Ì‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŎ󂯂Ƃ߂è‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

‚³‚ÄA‚±‚Ì–@—¥‚Ì’†‚É‚ÍA‚Ù‚©‚É‚àAæ‚Ù‚ÇG‚ê‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAŒö–±”é–§•¶‘‚Ì–â‘èA‚»‚ê‚©‚玩ŒÈŽg—p•¶‘‚Ì–â‘è“™‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚à‚¤ˆê‚ÂŽ„‚Í”ñí‚ɓ‚¢–â‘è‚É—§Ø‚Ì–â‘肪‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ËB

‚±‚ê‚Í‚¢‚í‚ä‚éØ‹’‚Ì“à—eAØ‹’Ž©‘Ì‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å—§ØÓ”C‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚Í“–‚Ä‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ªA‚â‚Í‚è–¯Ž–‘iׂŋL˜^‚Ì’ño‚ð‹‚ßA‚»‚ꂪ•K—v‚¾‚Æ‚¢‚¤‘¤‚ªŒ‹‹Ç‚Í—§Ø‚Ì•‰’S‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©A‚â‚Á‚Ï‚è¿‹‘¤‚ª–¾‚ç‚©‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·‚æ‚ËB

‚»‚¤‚¢‚¤Žd‘g‚ÝA‹‚߂鑤‚ª—§Ø‚ðs‚­‚³‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ËB

­•{ŽQllŽRè’ªŒNŠm‚©‚ÉA‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ê‚é‚Æ‚¨‚èA\‚µ—§‚Ă鑤‚ªA“Á‚ÉŽl†‚ð¡“xV‚µ‚­‰Á‚¦‚Ü‚µ‚P








11ŒŽ7“ú@@O‹cF_“Þì7‹æF–¯Žå“}FŽñ“¡@M•FŽ(•]‰¿:4“_)‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ7“úF1699F‚·‚Æ‚¤M•FƒTƒCƒg

‚Ü‚·B

­•{A‘‰ïAŒ›–@•]‹c‰ï‚ÌŽw“±ŽÒ‚ÍA‚m‚f‚n‚ÌŠ©‚ðl—¶‚µ‚Ä‚«‚½ˆê•ûA‚Ü‚¾l—¶‚·‚ׂ«“_‚ª‚¢‚­‚‚©Žc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

«—ˆ‚ÉŒü‚¯Al—¶‚·‚ׂ«“_‚̓Rƒ~ƒ…[ƒ“‹c‰ï‚Ì‹cˆõ‚Ì’¼Ú‘I‹“§“x‚É‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ÍA—LŒ ŽÒ‚Éà–¾‰Â”\‚È“–‘IŽÒ‚ð‘Io‚·‚邽‚ß‚É‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ȧ“x‚Å‚·B

’²¸‚É‚æ‚é‚ÆA‘‚̪ƒŒƒxƒ‹‚ÌŽs–¯‚Í‚±‚̂悤‚ȧ“x‚ð‚æ‚è—Ç‚¢‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚m‚f‚n‚ÍAŒµŠi‚È‹K‘¥‚ª‹­‰»‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ê‚ÍAŒó•âŽÒ‚Æ—LŒ ŽÒ‘Sˆõ‚̈À‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚Å‚·B

‘‰Æ‘I‹“ˆÏˆõ‰ï‚ðÄ\¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“¯ˆÏˆõ‰ï‚ÍŒø‰Ê“I‚È‘gD‚Æ‚È‚èA•´‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚é”\—Í‚ð—L‚µA–\—Í‚ð–h‚¬A’†—§‚ÅŒö•½‚È•û–@‚Å‚»‚ÌÓ–±‚ð‰Ê‚½‚·‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

ƒRƒ~ƒ…[ƒ“s­‚ÌÄ•Ò‚ÍA­•{‚Æ‚m‚f‚n‚Ì‹¤’Ê‚Ì–Ú•W‚Å‚ ‚éƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‚É‚¨‚¯‚é•n¢‘w‚̶Šˆ‰ü‘P‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‹¤‚É“­‚­—Ç‚¢‹@‰ï‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚瑼‚Ì‘X‚ÌŒoŒ±‚ÍA’n•û•ªŒ ‚ªˆÈ‰º‚ÌðŒ‰º‚ł̂ݬŒ÷‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ê‚ÍAŽs–¯ŽÐ‰ï‚ªAŒö‹¤‚̈ӎvŒˆ’è‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ðŠˆ”­‚ɧ—ã‚·‚é‚悤A•ûô‚ª‚Æ‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Å‚·B

ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ÌÅ•n¢‘w‚ªŠˆ”­‚É“Ž¡‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ð•Ûá‚·‚邱‚Æ‚ÍA—Dæd—vŽ–€‚Æ‚³‚ê‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚m‚f‚n‚ÍAƒRƒ~ƒ…[ƒ“‹c‰ï‚ÌŒ —Í‚â‚»‚Ì‹@”\‚ÉŠÖ‚·‚é‹K‘¥‚ðŒ`¬‚·‚éã‚ÅAL‚­Žs–¯ŽÐ‰ï‘gD‚⑼‚Ì—˜ŠQŠÖŒWŽÒ‚©‚ç•·‚«Žæ‚è‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ðŠ©‚µ‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ç‚Ì‹K‘¥‚ÍA•n¢‘w‚ÉŠÖ‚µ“Á•Ê‚ÉŒ¾‹y‚µ‚½€–Ú‚ðì‚é‚ׂ«‚Å‚·B

’n•û•ªŒ ‰»‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚«‚½‚Ç‚Ì‘‚ÌŒoŒ±‚àA\•ª‚È—\ŽZ‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡AƒRƒ~ƒ…[ƒ“‹c‰ï‚̳“–«‚ðŠm—§‚·‚邱‚Æ‚É‹ê˜J‚·‚鎖ŽÀ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚m‚f‚n‚ÍA‘‰Æ—\ŽZ‚̈ꕔ‚ªƒRƒ~ƒ…[ƒ“‹c‰ï‰^‰c—\ŽZ‚É”z•ª‚³‚ê‚邱‚ÆA­•{‚ƃhƒi[‚ªuƒRƒ~ƒ…[ƒ“ΓüŠî‹àv‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ð•Ûá‚·‚邱‚Æ‚ðŠ©‚µ‚Ü‚·B

2Dl“IŽ‘Œ¹‚ÌŠJ”­‚m‚f‚n‚ÍAÅ‚à—LˆÓ‹`‚Å’·‘±‚«‚·‚éŠJ”­‚Ö‚ÌŠÖ—^‚ÍAlX‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚Å‚ ‚é‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‰äX‚ÍAƒJƒ“ƒP


9ŒŽ16“úF934F‚·‚Æ‚¤M•FbŠˆ“®ƒŒƒ|[ƒg

’…‹Ç–ʂւƃXƒ€[ƒY‚É„ˆÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

ƒnƒ_ƒ‹Ž‚ÍAƒXƒnƒ‹ƒg“ÆÙ­Œ ‚ð“|‚µ‚½ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ì–¯Žå‰»‰^“®‚Ì—¬‚ê‚ð‚­‚Þ‘I‹“‰üŠvƒZƒ“ƒ^[i‚b‚d‚s‚q‚nj‚Ì’†Sl•¨‚ÅA‘å“—Ì’¼Ú‘I‹“‚Ì“±“ü‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ì‘å“—Ì‚ÍA‘‘I‹“‚Å‘I‚΂ꂽ‘‰ï‹cˆõ‚Æ’n•û‘ã•\‚È‚Ç‚Å\¬‚·‚é‘Œ ‚ÌÅ‚‹@ŠÖA‘–¯‹¦‹c‰ï‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚Ü‚·B

ð”N‚ÍA­Ž¡“IŽæˆø‚Ì––A‘‘I‹“‚ÉŸ‚Á‚½“¬‘ˆ–¯Žå“}‚̃ƒKƒƒeƒBŽ‚Å‚Í‚È‚­A‘æ4“}E‘–¯Šo‚¹‚¢“}‚̃ƒqƒh‘å“—Ì‚ª‘I‚΂ê‚Ü‚µ‚½B

ƒnƒ_ƒ‹Ž‚ÍAu‚±‚ê‚Å‚ÍA‘–¯‚̈ӎv‚ª”½‰f‚³‚ꂸA¬“}——§‚Å‘å“—Ì‚ÌŽxŽŠî”Õ‚àŽã‚¢B

‘–¯‚ª’¼Ú‘I‚ׂÎA‘å“—Ì‚ÍA‹­‚¢³“–«‚𓾂év‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚̕׋­‰ï‚Å‚ÍAƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ì­Ž¡‚ÌŒ»óA‚»‚µ‚ÄA•ñ“¹‚Å‚ÍA“¾‚É‚­‚¢ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Ì¡Œã‚̉ۑè‚ɂ‚¢‚Ä‘½‚­‚Ìî•ñ‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

¡Œã‚àŠe‘‚Ì•ûX‚𵂫A‚±‚̂悤‚ȕ׋­‰ï‚ðŽ‚¿‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ijP


9ŒŽ16“úF1699F‚·‚Æ‚¤M•FƒTƒCƒg

‚Ü‚·B

­•{A‘‰ïAŒ›–@•]‹c‰ï‚ÌŽw“±ŽÒ‚ÍA‚m‚f‚n‚ÌŠ©‚ðl—¶‚µ‚Ä‚«‚½ˆê•ûA‚Ü‚¾l—¶‚·‚ׂ«“_‚ª‚¢‚­‚‚©Žc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

«—ˆ‚ÉŒü‚¯Al—¶‚·‚ׂ«“_‚̓Rƒ~ƒ…[ƒ“‹c‰ï‚Ì‹cˆõ‚Ì’¼Ú‘I‹“§“x‚É‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ÍA—LŒ ŽÒ‚Éà–¾‰Â”\‚È“–‘IŽÒ‚ð‘Io‚·‚邽‚ß‚É‚æ‚èŒø‰Ê“I‚ȧ“x‚Å‚·B

’²¸‚É‚æ‚é‚ÆA‘‚̪ƒŒƒxƒ‹‚ÌŽs–¯‚Í‚±‚̂悤‚ȧ“x‚ð‚æ‚è—Ç‚¢‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚m‚f‚n‚ÍAŒµŠi‚È‹K‘¥‚ª‹­‰»‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ê‚ÍAŒó•âŽÒ‚Æ—LŒ ŽÒ‘Sˆõ‚̈À‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚Å‚·B

‘‰Æ‘I‹“ˆÏˆõ‰ï‚ðÄ\¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA“¯ˆÏˆõ‰ï‚ÍŒø‰Ê“I‚È‘gD‚Æ‚È‚èA•´‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚é”\—Í‚ð—L‚µA–\—Í‚ð–h‚¬A’†—§‚ÅŒö•½‚È•û–@‚Å‚»‚ÌÓ–±‚ð‰Ê‚½‚·‚à‚Ì‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

ƒRƒ~ƒ…[ƒ“s­‚ÌÄ•Ò‚ÍA­•{‚Æ‚m‚f‚n‚Ì‹¤’Ê‚Ì–Ú•W‚Å‚ ‚éƒJƒ“ƒ{ƒWƒA‚É‚¨‚¯‚é•n¢‘w‚̶Šˆ‰ü‘P‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‹¤‚É“­‚­—Ç‚¢‹@‰ï‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚瑼‚Ì‘X‚ÌŒoŒ±‚ÍA’n•û•ªŒ ‚ªˆÈ‰º‚ÌðŒ‰º‚ł̂ݬŒ÷‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ê‚ÍAŽs–¯ŽÐ‰ï‚ªAŒö‹¤‚̈ӎvŒˆ’è‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ðŠˆ”­‚ɧ—ã‚·‚é‚悤A•ûô‚ª‚Æ‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Å‚·B

ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ÌÅ•n¢‘w‚ªŠˆ”­‚É“Ž¡‚ÉŠÖ‚·‚鎖€‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ð•Ûá‚·‚邱‚Æ‚ÍA—Dæd—vŽ–€‚Æ‚³‚ê‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚m‚f‚n‚ÍAƒRƒ~ƒ…[ƒ“‹c‰ï‚ÌŒ —Í‚â‚»‚Ì‹@”\‚ÉŠÖ‚·‚é‹K‘¥‚ðŒ`¬‚·‚éã‚ÅAL‚­Žs–¯ŽÐ‰ï‘gD‚⑼‚Ì—˜ŠQŠÖŒWŽÒ‚©‚ç•·‚«Žæ‚è‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ðŠ©‚µ‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ç‚Ì‹K‘¥‚ÍA•n¢‘w‚ÉŠÖ‚µ“Á•Ê‚ÉŒ¾‹y‚µ‚½€–Ú‚ðì‚é‚ׂ«‚Å‚·B

’n•û•ªŒ ‰»‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚«‚½‚Ç‚Ì‘‚ÌŒoŒ±‚àA\•ª‚È—\ŽZ‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ê‡AƒRƒ~ƒ…[ƒ“‹c‰ï‚̳“–«‚ðŠm—§‚·‚邱‚Æ‚É‹ê˜J‚·‚鎖ŽÀ‚ðŽ¦´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚m‚f‚n‚ÍA‘‰Æ—\ŽZ‚̈ꕔ‚ªƒRƒ~ƒ…[ƒ“‹c‰ï‰^‰c—\ŽZ‚É”z•ª‚³‚ê‚邱‚ÆA­•{‚ƃhƒi[‚ªuƒRƒ~ƒ…[ƒ“ΓüŠî‹àv‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ð•Ûá‚·‚邱‚Æ‚ðŠ©‚µ‚Ü‚·B

2Dl“IŽ‘Œ¹‚ÌŠJ”­‚m‚f‚n‚ÍAÅ‚à—LˆÓ‹`‚Å’·‘±‚«‚·‚éŠJ”­‚Ö‚ÌŠÖ—^‚ÍAlX‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚Å‚ ‚é‚ÆM‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‰äX‚ÍAƒJƒ“ƒP








6ŒŽ29“ú@@ŽQ‹cFH“cFŽ©–¯“}F‹à“cŸ”NŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ29“úF1734F1999D5D10•½¬Œ¤‹†‰ïƒZƒ~ƒi[i“Œ‹žƒvƒŠƒ“ƒXƒzƒeƒ‹j

–ñ1D‘–¯‚É“ñŽŸ•‰’S‚ð‚©‚¯‚È‚¢B

|÷ŽóÂŒ •ë‰¿‚ð‘SŠz‰ñŽû2D‰ñŽû‚ÌŽè–@|Œö³‚Æ“§–¾ƒfƒBƒXƒNƒ[ƒY‚É‚æ‚é’§í|î•ñŒöŠJ‚Í‹`–±‚Í‚È‚­•ŠíB

ŒöŠJ‚ÆŒö–ñ‚É‚æ‚è‘–¯‚ÌŽxŽB

‘–¯ŽåŒ ‚ÌŽÀŽ¿‰»‰ñŽûŽÀÑ‚Í1’›5500‰­‰~‚ð’´‚·|‰ñŽû—¦37D8“–ˆ”N“x–Ú•WŠz‚ð“Ë”jB

ŽûŽx—¯•Û—˜‰v–ñ1100‰­‰~i‘Ý“|ˆø“–‹à‚Æ‚µ‚ÄŒvãjŽØ“ü‹à‚Ì•ÔÏ2’›1215‰­‰~i•ÔÏ—ÝŒvŠzj‘–¯‚É“ñŽŸ•‰’S‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚½‚ß‚Ì—\”õHH•ª—މ”\Šz|–ñ400‰­‰~B

‘Ý“|ˆø“–‹à|–ñ1100‰­‰~B

ŽcÂŒ |–ñ2’›5500‰­‰~B

i“à–ó³íÂŒ |–ñ1’›4500‰­‰~B

•s—ÇÂŒ |–ñ1’›1000‰­‰~j1’›‚Æ‚¢‚¤”Žš‚ÍAŽ„‚½‚¿‚ª–ˆ“ú100–œ‰~‚¸‚ÂŽg‚¦‚ég•ª‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¢Ø‚é‚Ì‚É3000”N‚©‚©‚éA‚Æ‚¢‚¤‚·‚²‚¢”Žš‚Å‚ ‚邪A‚±‚ꂪ–¢‰ñŽû‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚éB

Œö³‚Æ“§–¾‚ȉñŽû•û–@B

Œö³1DˆÅ‚̨—Í‚Æ‚ÍŽè‚ðŒ‹‚Î‚È‚¢B

2DŒŒ‚à—Ü‚à‚È‚¢‰ñŽû‚Í‚µ‚È‚¢B

3D‚¯‚¶‚ß‚ð‚‚¯‚é|ŠÖ—^ŽÒÓ”C’Ç‹yB

EŒo‰cŽÒÓ”CEЉîÓ”C“§–¾1DƒfƒBƒXƒNƒ[ƒY‚Í‹`–±‚Å‚Í‚È‚­•Šíi‚±‚Ì”­‘z‚ÌŽv‚¢‚‚«j2DŒö–ñ‚Ìd—v«ƒgƒbƒv‚É—§‚‚à‚Ì‚ÍAŽ©‚ç‚Ì‘Þ˜H‚ð’f‚ÂŽv‚¢‚ÅB

3DŠ¯‚ÌŽw“±ŠÄ“‚ɒïR‚µ‚Ä®—‰ñŽû‹@\‚ÌŠî–{«ŠiE”j’]‹à—Z‹@ŠÖ‚ÌÂŒ ‰ñŽûEŒ’‘S‹âs‚©‚ç‚Ì•s—ÇÂŒ ‚ÌŽÀŽ¿ˆ—1DŽ‘ŽY‰B‚µ‚âˆÅ‚̨—Í‚ªŠÖ—^‚µ‚Ä‚¢‚é‚ȂLj«Ž¿•s—ÇÂŒ ‚̉ñŽû‚ð‘ÎÛ2DŒö³E“§–¾‚È”ƒ‚¢Žæ‚èB

3DŒo‰cŽÒÓ”C‚Ì’Ç‹yE‰ñŽû•û–@1DZŠÇ‹@\‚ÌŽè–@‚ð“¥Pi‘–¯‚É“ñŽŸ•‰’S‚ð‚©‚¯‚È‚¢j2D‘½Ží‘½—l‚Ì–±ŽÒ‚ɑ΂·‚éV‚µ‚¢‘Ήž3DŒŒ‚à—Ü‚à‚ ‚é‰ñŽûEƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ[‚Ì–ðŠ„1D’¬‚Ì´‘|–ð2D‘ô‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Äæ‹ì“I–ðŠ„3DŽ©—§Œo‰c‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä®—‰ñŽû‹@\‚Ì«—ˆE‰ñŽû‚̃vƒW’c‚Æ‚µ‚ÄE‘ô‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚ÄEŽ©—§Œo‰c‚ð‚ß‚´‚µ‚ÄE‹à—ZƒVƒXƒeƒ€Œ’‘S‰»‚Ö‚Ì–¼ƒLƒƒƒbƒ`ƒƒ[‚Æ‚µ‚ÄEŒö“IƒT[ƒrƒXƒT[‚Æ‚µ‚ĈÈã‚Å‚·B

’†–VŽÐ’·‚Í’g‚©‚¢Œê‚èŒû‚̃†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚È•û‚Å‚µ‚½B

u‰‰‚Ì“r’†‚Å‘å‚«‚È”Žè‚ð‚È‚³‚Á‚½•û‚ªˆêl‚¢‚炵‚ÄA‚Ç‚È‚½‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ý‚½‚çA{“cŽÐ’·‚Å‚µ‚½B

‹L˜^ŽÒŽ––±‹ÇP








7ŒŽ3“ú@@ŽQ‹cF”ä—áF–¯Žå“}F¡ˆäŸŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


7ŒŽ3“úF1721FŒ’N•ÛŒ¯–@‰ü³ˆÄ“™‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì–{‰ï‹cŽ¿–â

Ž¸‚È‚ñ‚Å‚·B

‚±‚¤‚¢‚Á‚½–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‘‚ª‚Ç‚±‚Ü‚ÅŠÖ—^‚·‚ׂ«‚©‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‹c˜_‚Ì‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B

‚µ‚©‚µA‘‚ªÅ’áŒÀ‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚»‚ê‚ÍA‘–¯Žå‘̂̉üŠv‚ª‘–¯‚ÌŽQ‰Á‚̉º‚Å‚Å‚«‚é‚悤‚ɘg‘g‚Ý‚ðì‚邱‚Æ‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍŠ¯—»Žå“±‚ð”r‚µ‚ÄcŠ„‚ès­‚Ì•¾ŠQ‚ðŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚Í­‚È‚­‚Æ‚à­•{‚ÌÓ”C‚Å‚ ‚èA“Á‚É‘—‚Æ‚¢‚¤‚¨—§ê‚ł̑厖‚ÈÓ”C‚Å‚·B

Œ»Ý‚̈ãŽt‚Ì—{¬‚ÍAŠ³ŽÒŽå‘ÌA’nˆæŽå‘Ì‚Ì—§ê‚É‚Í‘S‚­—§‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB

ˆãŠw’mŽ¯‚Æ‚©ˆãŠw‹Zp‚Æ‚©ê–åˆã—{¬‚Æ‚¢‚¤—§ê‚É—§‚Á‚Ä‚µ‚©s‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B

‘åŠw‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·B

‚µ‚©‚àA‚»‚ê‚Í’nˆæ‚Ì•a‰@‚̈ãŽtlŽ–‚ÌŽx”z‚Ü‚Å‚ªŒ¤‹†E‹³ˆç‹@ŠÖ‚Å‚ ‚é‘åŠw‚̈ã‹ÇuÀ‚ªŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·B

’nˆæ‚Í•a‰@‚·‚çˆãŽÒ‚ð‘I‚ׂȂ¢‚ñ‚Å‚·B

‚±‚Ì“ú–{“Á—L‚̈Ùí‚È󋵂ð‰üŠv‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B

K‚¢A“ñZZŽl”N‚©‚çˆãŽt‚Ì‘²ŒãŒ¤C‚ª‹`–±‰»‚³‚ê‚Ü‚·B

‚±‚Ì‘²ŒãŒ¤C‚ðŒ»êŽå‘Ì‚É‚·‚邽‚ß‚É‚Ícc›‹c’·i‘q“cŠ°”VŒNj¡ˆäŒNAŽžŠÔ‚ª’´‰ß‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ŠÈ’P‚ÉŠè‚¢‚Ü‚·B

›¡ˆäŸŒNi‘±j•ª‚©‚è‚Ü‚µ‚½B

•¶•”‰ÈŠwÈ‚ÆŒú¶˜J“­È‚ªcŠ„‚è‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚Í‘Ê–Ú‚Å‚·B

Ž„‚ÍŒú¶˜J“­È‚ÌŠ¯—»Žå“±‚ª‚¢‚¢‚Æ‚ÍŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒú¶˜J“­È‚Ɉꌳ‰»‚·‚ׂ«‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄA‘—‚Æ•¶•”‰ÈŠw‘åb‹y‚ÑŒú¶˜J“­‘åb‚Ì‚¨l‚¦‚ðŽf‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ê‚قǑ啉ïŠú‚ð‰„’·‚µ‚Ä‚Ü‚Å’Ê‚·‚ׂ«d—v–@ˆÄ‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚ÎA—\ŽZˆÏˆõ‰ï•À‚Ý‚ÉŒú¶˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚É‚àŒäŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚ÄAŽ„‚ÌŽ¿–â‚ðI‚í‚è‚Ü‚·B

‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

i”Žèjk“àŠt‘—‘åb¬òƒˆê˜YŒN“o’dA”Žèl›“àŠt‘—‘åbi¬òƒˆê˜YŒNj¡ˆä‹cˆõ‚É‚¨“š‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡ˆä‹cˆõ‚Æ‚ÍAŒú¶‘åb“–Žž‚©‚çí‚ÉŒšÝ“I‚ÈŒä”á”»AŒä‹c˜_‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄAŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

•½¬‹ã”N‚Æ¡”ʂ̈ã—ÉüŠv‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¨q‚Ë‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽ„‚͈ã—ç“x‰üŠv‚Ì¢“‚ð\•ª”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚éP


5ŒŽ15“úF1701F‚¢‚Ü‚¢‚¾‚æ‚è‚m‚nD16

‚í‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Ù‚Ç‚Ü‚Å‚ÉA­EŠ¯E‹ÆŠeŠE‚É‚¨‚æ‚Ô‚Å‚½‚ç‚ß‚Èsˆ×‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA‰‚ß‚Ä‚Å‚·B

‚¢‚Ü‚±‚»Aˆê‹C‚É”^‚ðo‚µA•a‹C‚ðŽ¡‚·•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

¡‚â‘–¯ŽQ‰Á‚Å­Ž¡‚ª“®‚­‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚©‚çAƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚·B

¢˜_’²¸‚Å‚ÌŽxŽ—¦‚ª­Ž¡‚Ì•ûŒü‚ðŒˆ‚ß‚éŽž‘ã‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

‚Å‚·‚©‚çAˆêŽž‚Ì‘å‘›‚¬‚ÉI‚í‚点‚¸Aˆê‚ˆê‚‚̖â‘è‚ð®—‚µ‹æ•ª‚¯‚µ‚ÄA\”cˆê‚©‚ç‚°‚É‚µ‚Äu­Ž¡‚Í‚¾‚ß‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Í‰ðŒˆ‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚Ü‚¸A‘æˆê‚ÍA­Ž¡‰Æ‚Æ‹à‚Æ—˜Œ ‚Ì–â‘è‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚à”é‘‹‹—^–â‘è‚È‚Ç‚Ì‹à‚Ì–â‘è‚Æ—˜Œ ‚Ì–â‘è‚𕪂¯‚Äl‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‹cˆõ‚Ì­ôŠˆ“®‚ð‹­‰»‚·‚邽‚߂ɂ͔鑧“x‚ð•Ï‚¦‚È‚¯‚ê‚΂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‘I‹“‚É‹à‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µA’N‚Å‚à—§Œó•â‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚邽‚ß‚Ì‘I‹“§“x‰üŠv‚ª•K—v‚Å‚·B

”h”´­Ž¡‚ð‰ð‘Ì‚µ‚ÄA”h”´ˆÛŽ‚Ì‚½‚ß‚Ì‹àW‚ß‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚·‚ނ悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

—˜Œ ­Ž¡‚ð‚â‚ß‚³‚¹‚邽‚ß‚É‚ÍA‚Ü‚¸‰àƒ–ŠÖ‚ÌŒ ŒÀ‚ð’n•û‚Ɉڂµ‚Ä—˜Œ ‚ª”­¶‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µA“¯Žž‚É­Ž¡‰Æ‚ÌŒû—˜‚«‚à‹Ö‚¶‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

’n•û‚Å‚Ì—˜Œ ­Ž¡‚ÍAZ–¯ŠÄŽ‹‚ð‹­‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA—LŒ ŽÒ‚̈ӎ¯‰üŠv‚à•K—v‚Å‚·B

‘æ“ñ‚ÍAŠ¯—»Žå“±‚Ì­Ž¡‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚Å‚·B

—˜Œ ‚ÆŒ‹‚т‚¢‚½‹ÆŽÒE¶ŽYŽÒ’†S‚Ìs­‚©‚çAÁ”ïŽÒ‚Å‚ ‚é‘–¯‚Ì—§ê‚É—§‚Á‚½s­‚É“]Š·‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

Œ»ÝA‘‚ÌR‹c‰ï‚âˆÏˆõ‰ï‚ÉAÁ”ïŽÒ‚⊳ŽÒ‚Ì‘ã•\‚ð“ü‚ê‚é‚悤‚É‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚¨‚èA­‚µ‚¸‚ÂŽÀŒ»‚µ‚‚‚ ‚è‚Ü‚·B

‘–¯‚àu‚¨ã‚Ü‚©‚¹v‚É‚µ‚È‚¢‚ÅAî•ñ‚ð‹‚ßA’ñˆÄ‚ð‚µAŽ©•ª‚Å‘I‘ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤s“®‚ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

`IMAITODAY¡ˆäŸ‚Ìu‰‰‹L˜^`u¡ˆä‚³‚ñ‚̘b‚ª•·‚«‚½‚¢v‚Æu‰‰‰ï‚ɌĂ΂ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚­A‘S‘‚𓌖z¼‘–‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

ˆÀS‚µ‚Ä•é‚点‚é^‚Ì•ŸŽƒŽÐ‰ï‚Ö‰Ÿ‚µã‚°‚錴“®—͂̈ꕂƂȂê‚΂Ǝv‚¢A‹ì‚¯‚‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìu‰‰‰ï‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B

‚²‹»–¡‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚ê‚ÎA“Œ‹žŽP








6ŒŽ22“ú@@O‹cF‰ªŽR1‹æFŽ©–¯“}Fˆ§‘òˆê˜YŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ22“úF791F‚ ‚¢‚³‚íˆê˜YFƒz[ƒ€ƒy[ƒW

‚¶‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Ž„‚Íð”N‚̉Á“¡­‹Ç‚Å‘–¯‚Í–Ú‚ðŠo‚Ü‚µA‚»‚Ì¢˜_‚ª¬ò­Œ ‚ð’a¶‚³‚¹‚½A‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‰Á“¡‚³‚ñ‚©‚ç‚Í‚ ‚Ì­‹Ç‚ʼn½‚ðŽÀŒ»‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚©A’¼Ú‘I‹“‹æ‚ÌŠF‚³‚ñ‚ÉŒê‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž©–¯“}‚ÍŽ©‚ç‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

V‚µ‚¢Žž‘ã‚ð’S‚¤­Ž¡W’c‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚à‹c˜_‚ð[‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

“úŽžF•½¬13”N6ŒŽ10“úi“újŒß‘O11Žž‚æ‚èƒZƒ~ƒi[uŒƒ˜_21¢‹I‚Ì“ú–{‚Æ­Ž¡‚ÌŽg–½vŒßŒã12Žž‚æ‚角k‰ïuŽtF‰Á“¡hˆêiG’r‰ï‰ï’·j’JŠ_’õˆêiŒ³‹à—ZĶˆÏˆõ’·jêŠF‰ªŽRƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹4FE5F‰ªŽRŽs•l2-3-12‡„086-272-1201‰ï”ïF1–œ‰~O‹c‰@‹cˆõˆ§‘òˆê˜Yƒ2001”N6ŒŽ20“ú(…) 2001”N6ŒŽ6“ú(…) „‘­’ZMƒgƒbƒv‚Ö–ß‚éAISAWAIchiroOfficialWebSite.iCjaisawaichirohomepageP








11ŒŽ29“ú@@O‹cF“È–ØFŒö–¾“}FÂŽR “ñŽOŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ29“úF1503FNO-TITLE

©—§Žx‰‡‚ÆŽq‚Ç‚à‚Ì•ÛŒìi4ju—¯Šw¶‚n‚c‚`v‚ÌŠg[i5jŠCŠOƒVƒjƒAEƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚ÌŽx‰‡i6jŠCŠO‚Ì•¶‰»àC•œì‹Æ‚Ö‚ÌŽx‰‡i7j¢ŠEˆâŽY‚Ì“o˜^Žx‰‡Šˆ“®‚Ö‚ÌŽx‰‡i8j‘–¯ŽQ‰ÁŒ^‚n‚c‚`‚Ì„i‚Æu’n•û‚n‚c‚`v‚ÌŒŸ“¢\\‚Ì”ª€–Ú\”ª“_‚ð—v¿‚µ‚½B

ÈãA•lŽl’Ñã•\‘ãs‚ÍuŒ»’n‚̃j[ƒY‚ɇ‚¢AŒ»’n‚Ìl‚½‚¿‚ÉŠì‚΂ꊴŽÓ‚³‚ê‚鉇•‚ª•K—vv‚Æ‹­’²B

u‚n‚c‚`‚Ì10“ƒJƒbƒg‚Í‚â‚ނ𓾂Ȃ¢‚ªAlŠÔ‚̶‘¶E¶ŠˆE‘¸Œµi‚»‚ñ‚°‚ñj‚ɑ΂·‚邳‚Ü‚´‚Ü‚È‹ºˆÐi‚«‚傤‚¢j‚ðŽæ‚蜂­wlŠÔ‚̈À‘S•Ûáx‚ÌŽÀŒ»‚É”z—¶‚µA•K—v‚ɉž‚¶‚Ä‘Šz‚às‚¤‚ׂ«v‚Æq‚ׂ½B

‚±‚ê‚ɑ΂µA“c’†ŠO‘Š‚Íu“ú–{‚̉‡•‚ÌÝ‚è•û‚¾‚¯‚Å‚È‚­A¢ŠE‚Ì’†‚Å‚Ç‚¤’²˜a‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚ª•K—v‚Å‚ ‚èAi\‚µ“ü‚ê“à—e‚Íj‚»‚ê‚ðŒ¾‚¢si‚Âj‚­‚µ‚Ä‚¢‚év‚Æ•]‰¿B

‚»‚Ìã‚ÅAu—«‚ÌŽ©—§Žx‰‡‚ÆŽq‚Ç‚à‚Ì•ÛŒìv‚Ì—v–]€–ڂɂ‚¢‚Ä“c’†ŠO‘Š‚ÍA—ˆŒŽs‚í‚ê‚鑘AŽq‚Ç‚àƒTƒ~ƒbƒg‚ł̃Xƒs[ƒ`‚É·‚èž‚Þl‚¦‚𖾂炩‚É‚µ‚½B

‚³‚ç‚ÉA•¶‰»àC•œ‚⢊EˆâŽY‚Ì“o˜^Žx‰‡Šˆ“®‚ÉŠÖ˜A‚µA“c’†ŠO‘Š‚ÍuŠOŒð‚Æ‚¢‚¦‚ΈÀ‘S•Ûá‚ÆŒoÏ‚ª’†S‚¾‚ªAŽO‚–ڂƂµ‚Ä•¶‰»‚Æ‚¢‚¤‘¤–ʂ𒌂ɂµ‚½‚¢v‚Æ‚Ìl‚¦‚ð‹­’²‚µAu\‚µ“ü‚ê“à—e‚ÍŽ„‚ªŽv‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Æ“¯‚¶B

‘S•”‚Æ‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚ªA‹ï‘̉»‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤v‚Æq‚ׂ½B

‚Ü‚½A‚n‚c‚`Šî–{–@‚ɂ‚¢‚Ä‚Íu–@§‰»‚·‚邱‚Æ‚ÅAS‘©i‚±‚¤‚»‚­j‚³‚êAƒlƒKƒeƒBƒui”Û’è“Ij‚É—˜—p‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚éB

‚»‚¤‚È‚ç‚È‚¢‚悤AiŒö–¾“}‚Å‚àjŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢v‚Æ‚Ìl‚¦‚ðŽ¦‚µ‚½B

•lŽl’Ñã•\‘ãs‚ÍuŠO‘Š‚©‚ç[‚¢—”OAM”O‚ð‚¤‚©‚ª‚¢AŽ„‚Ç‚à‚Æ”ñí‚É‘½‚­‚Ì‚Æ‚±‚낪‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅS‹­‚­Žv‚¤v‚Æq‚ׂ½B

mŒö–¾“}ƒz[ƒ€ƒy[ƒW^Œö–¾V•·‹LŽ–‚æ‚è“]ÚnP








1ŒŽ10“ú@@O‹cF“Œ‹ž24‹æF–¯Žå“}F‚ ‚­‚ÂK•FŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


1ŒŽ10“úF1683FNO-TITLE

›ˆ¢‹v’Èψõ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚Å‚«‚ê‚ÎA¡ŒãA‚º‚Б–¯‚ÌŽQ‰Á‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð•¶Í‚Ì’†‚Å–¾‚ç‚©‚É‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¤‚ꂵ‚¢‚È‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚ê‚Å‚ÍA‘–¯ŽQ‰Á‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ÌŽ¿–â‚Ɉڂ点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

æ‚Ù‚Ç‚ÌAŽ©–¯“}‚̼–ì‹cˆõ‚ÌŽ¿–â‚Ì’†‚ÅA‘å•Ï‹Md‚È“š•Ù‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚»‚±‚Æ­‚µƒ_ƒu‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA‘åØ‚È‚±‚Æ‚Å‚·‚Ì‚ÅŽf‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Å‹ß‚Ì’á“Š•[—¦‚ÌŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚Ăǂ̂悤‚Él‚¦‚é‚©‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍŠm‚©‚ÉAæ“ús‚í‚ê‚Ü‚µ‚½•âŒ‡‘I‹“‚ðŒ©‚Ü‚·‚ÆA‹Á‚­‚ׂ«”Žš‚ªo‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Še‘I‹“‹æ‚Ì‘I‹“‘S•”AŽjãÅ’á‚ðXV‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

“Á‚ÉAO‹c‰@‚Ì_“Þ씪‹æ‚Ì“Š•[—¦‚ÍA¡‚Ü‚Å‚ÌŒႪ‹ã˜Z”N‚̌܌ÜEŽµ‹ã“‚¾‚Á‚½‚̂ɑ΂µA¡“x‚ÍŽOŽOE˜Z˜Z“A‚»‚ê‚©‚çç—tŒ§‚Ì•û‚ÍA˜ZŽµ”N‚Ì•â‘I‚Å“ñŒÜE”ª‹ã“‚Æ‚¢‚¤”Žš‚ªo‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚à‚¤”j‚ç‚ê‚È‚¢‚¾‚낤‚ÆŒ¾‚í‚ꂽŒᓊ•[—¦‚ðAç—tŒ§‚ÌŽQ‹c‰@‚Ì•â‘I‚Å‚Í“ñŽlEˆêŽl“B

‚±‚ê‚ÍAç—t‚Æ_“Þì‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–¯Žå“}‚ª•‰‚¯‚½‚©‚猾‚¤‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‘I‹“‚â‚è’¼‚µ‚ð‚µ‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢‚®‚ç‚¢‚Ì–{“–‚ɂЂǂ¢“Š•[—¦‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚±‚ÅAæ‚Ù‚Ç‚Ì“š•Ù‚ÌŠm”F‚È‚ñ‚Å‚·‚ªAæ‚Ù‚Ç•ÐŽR‘åbA”ñí‚É‚·‚΂炵‚¢“š•Ù‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽ„‚Í”FŽ¯‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚¸–`“ª‚Å•ÐŽR‘åb‚ÍA’á“Š•[—¦‚Ì——R‚ð–â‚í‚ê‚ÄAŽá‚¢lX‚Ì­Ž¡—£‚ê‚È‚ñ‚¾‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ê‚©‚ç‚à‚¤ˆê‚ÂA–¯ŽåŽå‹`‚Í­Ž¡‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚à‚炤‚Ì‚ªŠî–{‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‚±‚Ì‚±‚Ƃ͊ԈႢ‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

›•ÐŽR‘–±‘åbŠÔˆá‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚â‚Í‚èŽá‚¢l‚ªA”N—î‚©‚猩‚Ü‚·‚ÆA‚È‚©‚È‚©“Š•[Š‚É‘«‚ð‰^‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢B

‚µ‚©‚µA‘–¯‚ÌŠF‚³‚ñ‚̈ê”Ô‚Ì­Ž¡ŽQ‰Á‚Í‘I‹“‚Å‚·‚©‚çA‘I‹“‚És‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA–¯ˆÓ‚ª”½‰f‚µ‚È‚¢‚킯‚Å‚·‚©‚çA‚±‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚ª‘±‚­‚±‚Æ‚Í‘å•ÏS”z‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

›ˆ¢‹v’ÃP


7ŒŽ29“úF1696F‚¨Šñ‚¹‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²ˆÓŒ©‚©‚ç

jœŽ¿‹^‰ž“š‚ÌŽžŠÔ‚ð‚à‚¤­‚µ‚ӂ₵‚Ä‚Ù‚µ‚¢B

i•ÊŠ‚h‚³‚ñjœŽ¿‹^‰ž“š‚ÌŽžŠÔ‚ð‚à‚Á‚Æ‘½‚­‚Ƃ邽‚ß‚ÉŽ–‘O‚ÉŽ¿–⎖€‚ð—v–ñ‚µ‚Ä‚¨‚¯‚È‚¢‚à‚Ì‚©B

›æ¶‚Ö‘—‘åb‚Ì‘–¯’¼Ú‘I‹“‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ŠŒ©‚ð‚¨q‚Ë‚µ‚½‚©‚Á‚½B

i•ÊŠ‚v‚³‚ñjœƒ^ƒEƒ“ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðˆ×‚³‚鎖‚ÉŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B

‘­‚ð–ÚŽw‚·ˆ¢‹v’ÃK•FŽ‚ÌW‰ï‚É‚µ‚Ä‚ÍAŠé‹ÆŒ£‹à‚ÌŒ‚Í•Ê‚Æ‚µ‚ÄA‚Ç‚¤‚ààò––“I‚È‚â‚è‚Ƃ肪‘½‚©‚Á‚½—l‚Å‚·B

ƒOƒ[ƒoƒ‹‚È–â‘肾‚¯‚Å‚àˆê”ÊŽQ‰ÁŽÒ‚͓‚­l‚¦‚ÄŽd•‘‚¢ˆÓŒ©‚ðŒ¾‚¢‚Â炢‚Å‚µ‚傤‚¯‚ê‚Ç‚àA‚à‚¤­‚µŽ‹–ì‚ðL‚­‚µ‚½ƒ^ƒEƒ“ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚µ‚Äs‚©‚ê‚ê‚Ίó–]‚ªŽ‚Ä‚Ü‚·B

i“ì‘å‘ò‚r‚³‚ñjœŽ¿–âƒR[ƒi[‚ª‚ ‚Ü‚è‚ɂଂ³‚È“à—e‚É‚Ü‚Ås‚«‚·‚¬B

‚à‚Á‚Æ‚±‚ê‚©‚ç–¯Žå“}‚ª‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä­Œ ‚ðˆ¬‚é‚©A‚»‚±‚܂ł̃VƒiƒŠƒI‚â’N‚à‚ª‹»–¡‚ ‚邱‚ê‚©‚ç‚Ì“ú–{Œoς̈À’謒·‚܂ł̃VƒiƒŠƒIA‹³ˆç‰üŠv‚â­”N–@‚È‚Ç‚Ì‘å‚«‚È“¢˜_‚ª—~‚µ‚©‚Á‚½B

iìèŽs‚f‚³‚ñjœi‚èž‚ñ‚¾“à—e‚Å“¢‹c‚ð‚·‚é‚Æ–¯Žå“}‚Æ‚µ‚Ă̈ӌ©‚à‘N–¾‚É—‰ð‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¦‚邪A‘‰Ô“I‚ł̓pƒ“ƒ`‚àŽã‚­ˆóÛ‚ªŽã‚¢B

iã—M–Ø‚l‚³‚ñjœŽ„‚Ìl‚¦‚é­Ž¡‰Æ‚ÆŽs–¯‚Ƃ̑Θb‚Æ‚¢‚¤–{—ˆ‚Ì–Ú“I‚ª’B¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

cƒ^ƒEƒ“ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚Æ‚ÍAŽs–¯‚ª‰½‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚é‚©A‚»‚Ì——R‚Í‚È‚º‚È‚Ì‚©‚ð­Ž¡‰Æ‚ªE‚¢W‚ßAŽÀÛ‚É‚»‚ꂪ•K—v‚È‚Ì‚©”Û‚©‚𓢘_‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ð•ñ‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚é‚ÆŽ„‚Íl‚¦‚éB

i‘ä’¬‚n‚³‚ñjœ›‚³‚ñ“üê‚ÌŽž‚ÌuƒƒbƒL[‚̃e[ƒ}v‚ªÎ‚¦‚½B

i‘å’Ë‚j‚³‚ñj[‰ž‰‡EƒG[ƒ‹]œ“–‘I‚·‚éˆ×‚É‹¹‚𒣂Á‚Ä“°X‚ÆM‚¸‚é‚Æ‚±‚ë‚ð”M‚­‘i‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

i‚ß‚¶‚ë‘ä‚j‚³‚ñjœ–¯Žå“}‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Šæ’£‚Á‚ĉº‚³‚¢B

i‰º—M–Ø‚g‚³‚ñjœ¡Œã‚àŽQ‰Á‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

i‰F’Öؒ¬‚l‚³‚ñjœˆ¢‹v’³‚ñ‚͑匾‘sŒê‚ª‚È‚­‚¶‚Ý‚¿‚ŽˆÓ‚Ì‚ ‚él‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B

^ŽÀ‚Èl‚Å‚ ‚éŒÀ‚艞‰‡‚µ‚½‚¢B

i–x”V“à‚r‚³‚ñjœ‚ ‚­‚‚³‚ñ‚ÌÅŒã‚Ì•ûji“Š•[‚µ‚ÄA‚¾‚ß‚È‚ç“–‘IŒã‚¨‚Æ‚·j‚ÍP








9ŒŽ14“ú@@’n•û@ç—tŒ§ŽsìŽsFF–¢’²¸FÎ肽‚©‚æŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ14“úF1683FNO-TITLE

‘Å‚Ä‚È‚¢B

ŠX‚àxŠO‚à‚·‚³‚ñ‚Å‚¢‚½B

–ˆ“ú‚Ì•é‚炵‚à‹É“x‚Ì‹Ù’£‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚낤AŽ„Ž©g‚à‚­‚½‚Ñ‚ê‚Ä‚¢‚½B

‚»‚ñ‚È1989”N11ŒŽAƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Å‚Í20””N‚Ô‚è‚É‘å“—Ì‚Ì’¼Ú‘I‹“‚ªs‚í‚ꂽB

‘I‹“‚͘J“­“}‚Ì—«Žs’·Aƒ‹ƒCƒUEƒGƒ‹ƒ“ƒW[ƒi’a¶‚Ì”g‚Éæ‚é˜J“­“}“}Žñ‚̃‹[ƒ‰‚ÆA’†“¹‰E”h‚̃Rƒ[ƒ‹‚Ì‘ÎŒˆ‚Æ‚È‚Á‚½B

ƒeƒŒƒr“¢˜_‰ï‚Å‚Ì“ñl‚̃fƒBƒx[ƒg‚Í”’”M‚µA‘–¯‚à‚±‚Ì‘ÎŒˆ‚Ìs•û‚ɂ‚¢‚Ä”MS‚É‹c˜_‚µ‚Ä‚¢‚½B

ƒeƒŒƒr‚ðŽg‚Á‚½‘I‹“PR‚ł̓Rƒ[ƒ‹w‰c‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚Í‚é‚©‚É‚¨‹à‚ð‚©‚¯‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚Á‚½B

Ž¯Žš—¦‚Ì’á‚¢‘‚È‚Ì‚Å“Š•[—pŽ†‚ÌŒ©–{‚ª”z‚ç‚êAu‚±‚±‚É‚µ‚邵‚ð‚‚¯‚æv‚È‚Ç‚Æ‹³‚¦ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B

lX‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒó•âŽÒ‚ð‰ž‰‡‚·‚éƒfƒ‚‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½‚èŠø‚𗧂Ă½ŽÔ‚ð˜A‚˂ăNƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð–‚炵‚Ä‘–‚è‰ñ‚Á‚½‚è‚Æ‘å‘›‚¬‚Å‚ ‚éB

‚ ‚é“úAŽÔ‚ÅŠOo‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½Ž„‚½‚¿‰Æ‘°‚ÍA˜J“­“}ƒ‹[ƒ‰Œó•â‚ÌŽx‰‡ƒfƒ‚‚ÉŽÕ‚ç‚ꂽB

‚¢‚Â’…‚ê‚é‚Æ‚à‚µ‚ê‚È‚¢l‚Ì”g‚ÉA‰^“]È‚Ì•v‚Í‚¢‚ç‚¢‚炵‚Ä‚¢‚½‚悤‚¾‚ªAŽ„‚Í‚»‚̃fƒ‚‚Ì‚¤‚Ë‚è‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½B

Ž„‚͂Ђ»‚©‚Ƀ‹[ƒ‰‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä‚¢‚½B

ƒfƒ‚‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í•l‚⃂ƒŒƒm‚Æ‚æ‚΂ê‚鬌Œ‚ª‘½‚©‚Á‚½B

•n‚µ‚¢ŠK‘w‚ÌŽxŽŽÒ‚ª‘½‚¢‚Ì‚¾B

”ނ炪­Ž¡‚ð“®‚©‚·Žž‚ª‚«‚½‚Ì‚©‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚â‚Á‚Æ‹~‚í‚ê‚é‹C‚ª‚µ‚½B

‚µ‚©‚µŒ‹‰Ê‚̓‹[ƒ‰‚ªÉ‚µ‚­‚à”s‚êAƒRƒ[ƒ‹­Œ ‚ª’a¶‚µ‚½B

V­•{‚ª”­‘«‚µA‚Æ‚É‚©‚­‘‚ÌÄŒš‚Ì–²‚ðV‘å“—Ì‚É‘õ‚µ‚½B

ƒCƒ“ƒtƒŒŒoÏ‚Ì—§‚Ä’¼‚µ‚É—§‚¿Œü‚©‚¤‚Ì‚Í‹Á‚¢‚½‚±‚Æ‚É40΂»‚±‚»‚±‚Ì—«ŒoÏ‘åb‚¾‚Á‚½B

‚Æ‚±‚낪^‚Áæ‚ÉV­•{‚ªs‚Á‚½‚Ì‚Í“Ë‘R‚Ì—a‹à“€Œ‹‚Æ‚¢‚¤ƒVƒ‡ƒbƒN—Ö@‚¾‚Á‚½B

‰Æ‚âŽÔ‚𔃂¤‚½‚¨‚ß‚É‚±‚‚±‚‚Ƃ½‚ß‚Ä‚«‚½—a‹à‚ÍA‚²‚­ˆê•”‚𜂢‚Ĉø‚«o‚¹‚È‚­‚È‚Á‚½B

‚»‚̃Vƒ‡ƒbƒN‚Å‘½‚­‚Ìl‚ªS‘Ÿ•a‚Å“|‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B

—a‹à“€Œ‹‚É‚æ‚Á‚ăCƒ“ƒtƒŒ‚ðˆêŽž“I‚É–³—‚â‚肨‚³‚¦‚±‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ÌA•¨‰¿‚͂₪‚Ä‚Ü‚½A‚¶‚肶‚è‚Æオ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B

‚»‚ñ‚ÈŽžA8300‰­‰~‚É‚àã‚éŽÐ‰ï•ÛŒ¯‰@‚ÌŒö‹à‰¡P








9ŒŽ3“ú@@O‹cF–kM‰zFŽ©—R“}Fˆêì•Û•vŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ3“úF1733Fˆêì•Û•v(‚¢‚¿‚©‚í‚â‚·‚¨)O‹c‰@‹cˆõ/Ž©—R“}‘I‹“Œö–ñ

ÄvŒ£‚·‚éB

l—ÞA’n‹…‚Ì–â‘è‚ðŽ©•ªŽ©g‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Äl‚¦A‚»‚Ì‰ðŒˆ‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽQ‰ÁAvŒ£‚·‚邱‚Æ‚ÍA’n‹…‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ–±‚Å‚ ‚éB

5D21¢‹I‚ð’S‚¤V‚µ‚¢Œ›–@‚ð‚‚­‚éB

‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`‚Æ‚¢‚¤Œ»sŒ›–@‚Ì3Œ´‘¥‚ð”­“W‚³‚¹‚‚ÂAˆÈã‚ÌŽwj‚ɉˆ‚Á‚ÄV‚µ‚¢Œ›–@‚ð‚‚­‚éB

‚»‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ÄA­Ž¡As­A’n•ûŽ©Ž¡AŽi–@AŒoÏ“™‚̃VƒXƒeƒ€‚𔲖{“I‚ɉüŠv‚·‚éB

‘–¯‚Ì•é‚炵‚ðˆêV‚·‚é`5‚‚̋ï‘Ìô`œŒ»ÝAŽs’¬‘º‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚é‹`–±‹³ˆç‚Í‘‚ªÓ”C‚ðŽ‚Á‚Äs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µA–ˆT“y—j“ú‚͉Ƒ°‚Å“¹“¿‚âW’c¶Šˆ‚̃‹[ƒ‹‚ðŠw‚Ô“ú‚Æ‚·‚éB

“Á‚ÉAŠî‘bŠw—Í‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“ú–{l‚Ì“`““I‚ÈŽ‘Ž¿‚ðˆç‚ÝAŽŸ‚ÌŽž‘ã‚ð’S‚¢“¾‚éu‚æ‚«“ú–{lv‚ðˆç‚Ä‚éB

‹³ˆçs­‚Ì–¯Žå“I‚ȉ^‰c‚ð}‚邽‚ßA’n•û‚Ì‹³ˆçˆÏˆõ‰ï§“x‚Íu‹³ˆçƒIƒ“ƒuƒYƒ}ƒ“§“xv‚ɉü‘g‚·‚éB

‚Ü‚½A‹³Žt‚Í–{—ˆA’P‚È‚é˜J“­ŽÒ‚Å‚Í‚È‚­AŽŸ‘ã‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ðˆç‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤’‚‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAu‘‰ÆŒö–±ˆõ‹³ˆçEv‚Æ‚µ‚Äg•ª‚ð•ÛØ‚µAŒÖ‚è‚ðŽ‚Á‚ÄE–±‚Éê”O‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éB

œŽqˆç‚Ä‚Ì‚½‚ß‚É—£E‚µ‚½—«‚â’è”N‘ÞE‚µ‚½l‚ÌČٗp‚ð–@—¥‚Å‹`–±‚¯‚éB

«•ÊE”N—î‚ð–â‚킸A’N‚à‚ª¶ŠUAŠˆ‚«Šˆ‚«‚Æ‚µ‚½¶Šˆ‚ð‘—‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚ð‚‚­‚éB

Žqˆç‚Ä‚Ì‚½‚ß‚É—£E‚µ‚½l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA—«‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’j«‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‹`–±‹³ˆç‚ðI—¹‚µ‚½ê‡AŒ³‚̌ٗpŽå‚ɑ΂µÄŒÙ—p‚ð‹`–±‚¯‚éB

‚Ü‚½A’è”N‘ÞE‚µ‚½l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠ¯–¯‚Æ‚àˆê’è”ä—¦‚̌ٗp‚ð‹`–±‚¯‚éB

‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä­Žq‚—‚É”º‚¤˜J“­—Í•s‘«‚É‚à‘Ήž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

œŠ“¾‰ÛÅ‚ÍATœ‚ðŽè“–‚ɉü‚ßA‘S‘–¯‚ª”[Å‚·‚éŠÈ’P‚ÈŽd‘g‚Ý‚Æ‚µAuŠ“¾ÅEZ–¯Å”¼Œ¸v‚ðŽÀŒ»‚·‚éB

‚ ‚킹‚Ä‘E’n•û‚ÌÎo‚ð15’›‰~팸‚·‚éB

‘S‚Ä‚Ì‘–¯‚ª‚½‚Æ‚¦­Šz‚Å‚àAŽÐ‰ï‚Ö‚ÌŽQ‰Á—¿‚Æ‚µ‚ÄÅ‚ð”[‚߂駓x‚ðŠm—§‚·‚éB

ŠeŽíTœ‚ÍŒ´‘¥”pŽ~‚µAŽ©•ª‚ÅÅŠz‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä\‚Å‚«‚éŽd‘g‚݂ɉü‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉP








6ŒŽ13“ú@@ŽQ‹cF”ä—áF‹¤ŽY“}FŽs“c’‰‹`Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ13“úF1709FŽs“c’‰‹`‹LŽÒ‰ïŒ©2002/06/03

‚Ç‚¤‚©‚ÆŒ¾‚¤–â‘è‚ÅA–â‘è‚ð‚·‚è‚©‚¦‚悤‚Æ‚·‚é‚Ì‚ªA‚«‚Ì‚¤”­Œ¾‚Ìd‘å‚È’†g‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·B

“¯Žž‚É‚Å‚·‚ËA–@—¥‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚¢‚¦‚΂ËAî•ñŒöŠJ–@‚ÌŽïŽ|B

‚±‚Ì–@—¥‚ÍAu‘–¯ŽåŒ ‚Ì—”O‚É‚Ì‚Á‚Æ‚ès­•¶‘‚ÌŠJŽ¦‚ð¿‹‚·‚錠—˜‚ɂ‚«’è‚ß‚évu‰½l‚às­•¶‘‚ÌŠJŽ¦‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚év‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÅA‚µ‚©‚à‚»‚ÌÛ‚É‚ÍŽ–¼‚ÆZŠ‚¾‚¯‘‚¯‚΂¢‚¢‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚ë‚¢‚ë’²‚ׂé‚ÆŒ¾‚¤‚â‚è•û‚ÍAŽ–ŽÀãA‚±‚Ìî•ñŒöŠJ–@‚ÌŽïŽ|‚É”½‚·‚éA–@‚̉º‚Ì•½“™‚âŽv‘zEMð‚ÌŽ©—R‚𖾋L‚µ‚½Œ›–@‚É‚àˆá”½‚·‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚àA‚Ü‚Á‚½‚­‚í‚«‚Ü‚¦‚È‚¢”­‘z‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½Aus­‹@ŠÖ‚Ì•Û—L‚·‚é“dŽqŒvŽZ‹@ˆ—‚É‚©‚©‚éŒÂlî•ñ‚Ì•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥v‚Å‚ÍAuŒÂlî•ñƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•Û—L‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍA–@—¥‚É’è‚߂銶Ž––±‚ð‹s‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈꇂɌÀ‚évi‘æŽlðˆê€j‚ÌA‚±‚Ì•K—v‚ÈꇂɌÀ‚é‚ð’´‚¦‚Ä‚¢‚éB

‚Ü‚½AuŒÂlî•ñƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‹L˜^‚³‚ê‚逖ڂ͈̔͂ÍA–Ú“I‚ð’B¬‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚ÈŒÀ“x‚ð’´‚¦‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢vi‘æŽlð“ñ€jA‚ ‚é‚¢‚Íu•Û—L–Ú“IˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚ß‚É—˜—p‚µ–”‚Í’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢vi‘æ‹ãðˆê€jA‚±‚Ìð€‚É‚à–¾”’‚É”½‚·‚邵A‚k‚`‚miƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ƒlƒbƒgƒ[ƒNj‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð”z•zAƒ[ƒ‹‚ð‘—M‚µ‚½sˆ×‚Å‚·‚ËA‚±‚ê‚Íu‹Æ–±‚ÉŠÖ‚µ‚Ä’m‚蓾‚½ŒÂlî•ñ‚Ì“à—e‚ð‚Ý‚¾‚è‚É‘¼l‚É’m‚点A–”‚Í•s“–‚È–Ú“I‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢vi‘æ12ðj‚Ɉᔽ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à–¾”’‚Å‚·B

‚¾‚©‚çA‚È‚É‚©–@—¥‚Ɉᔽ‚µ‚Ä‚È‚¢‚©‚ç–â‘è‚Å‚È‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÍA–@—¥‚Ɉᔽ‚³‚¦‚µ‚È‚¯‚ê‚Ή½‚â‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Á‚ÄŒ¾‚¤”­‘z‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚µA𕶂ɂĂ炵‚Ä‚¢‚¦‚΂ł·‚ËA–@—¥ˆá”½‚Ì‹^‚¢‚Í”ZŒú‚¾‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ª–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚é‚킯‚ÅA‚±‚ꂾ‚¯‘å–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ü‚Á‚½‚­”½È‚Ì—§ê‚ª‚È‚¢B

Ž„‚Ì•û‚©‚ç‚͈Èã‚Å‚·B

i‹LŽÒjæ‚Ù‚Ç‚ÌŽR肳‚ñ‚Ì”­Œ¾‚ɂ‚¢‚ÄA•ú‘—I‚í‚Á‚½‚ ‚Ƃɉ½P








1ŒŽ31“ú@@ŽQ‹cF‹ž“s2‹æF‹¤ŽY“}Fˆäã“NŽmŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


1ŒŽ31“úF1788Fˆäã“NŽmONLINEF‘‰ïŽ¿–â‚æ‚èF155‘‰ïFŽi–@§“x‰üŠv‚ÅŽQllŽ¿‹^

‚Æ‚à‹zŽû‚·‚邱‚Æ‚ðŒŸ“¢‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚à“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

–{“–‚ÍŒö’®‰ï‚àŽi–@§“x‰üŠvR‹c‰ï‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í‘S‘Žl‚©Š‚Å‘å•ÏŽÀ‚è‚ ‚éŒö’®‰ï‚ð‚È‚³‚Á‚½‚킯‚ÅA“Á‚ÉA‘–¯‚ª’¼ÚŽQ‰Á‚ð‚µA‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚Í‘–¯‚ª’¼Ú‹`–±‚𕉂¤§“x‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA’¼Ú‘–¯‚̺‚ð•·‚­‹@‰ï‚ð‚È‚é‚ׂ­‘½‚­Ý‚¯‚邱‚Æ‚ªŽ„‚à–]‚Ü‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

•ÙŒìŽm‰ï‚ª‘S‘”ª‚©Š‚Å‚±‚Ì–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚é–¯ŠÔ‚ÌŒö’®‰ï‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚Ì’†‚Å‚à‚â‚Í‚è‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠó–]‚ª‹ï‘Ì“I‚Éo‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚È‚é‚ׂ­‚È‚ç‚΂»‚¤‚¢‚Á‚½‹@‰ï‚ð‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚Ü‚½¡“x”N‚ª‰ü‚Ü‚è‚Ü‚·‚Æ‹ï‘Ì“I‚ȧ“xÝŒv‚Ì‹c˜_‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAˆê‘w‚Ì–¯ˆÓ‚Ì”½‰f‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðSŠ|‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

ˆäã“NŽmŒN²“¡ŽQll‚É‚¨•·‚«‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ªAæ‚Ù‚Ç‚Ìu˜_Àv‚Ì’†‚Å‚àAÙ”»Š¯‚Ì‘ˆõ‚Æ‚©–@‰È‘åŠw‰@‚Ì”­“W‚Ì‚½‚ß‚É‚àˆê”ԑ厖‚È‚Ì‚Íà­“I‚È— •t‚¯‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Éq‚ׂç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

–{ˆÏˆõ‰ï‚Å‚à•‘ÑŒˆ‹c‚à•t‚¯‚Ä‹­’²‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA—Ⴆ‚Ζ@‰È‘åŠw‰@‚È‚Ç‚É–{“–‚ÉŒoÏ“IŽ–î‚̈«‚¢•û‚Å‚ài‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚¾‚낤‚©‚Æ‚©A‚»‚ê‚©‚ç‚»‚ÌŒã‚ÉAŽi–@CK¶‚Ì‹‹”蓼·‚çˆÛŽ‚·‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤ŒŸ“¢‚̺‚àオ‚Á‚Ä‚¢‚é󋵂ª‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA–{“–‚É¡ˆê”ԑ厖‚È‚ÆŽw“E‚ð‚³‚ê‚½¡‚Ìà­“I‚È— •t‚¯‚Æ‚¢‚¤“_‚ÅAæ‚Ù‚ÇŽl‹{ŽQll‚©‚ç‚àŒäˆÓŒ©‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAŒ»ó‚ð‚Ç‚¤‚¨l‚¦‚ÅA‚Ç‚Ì’ö“x‚ÌX‚É— •t‚¯‚ª•K—v‚©‚ÆB

‚±‚Ì•Ó‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤‚©B

ŽQlli²“¡KŽ¡ŒNjŠw”ï‚Æ‚©‚à‚ë‚à‚ë‚Ì“_‚ɂ‚¢‚ÄA¡‚ÌŽá‚¢‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©A‚±‚ê‚©‚çƒ[ƒXƒN[ƒ‹‚Ö“ü‚낤‚Æ‚·‚él‚½‚¿‚ª”ñí‚É‹­‚¢ŠÖS‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ÅŠ´‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

K‚¢A¡‰ñ‚Ì‚±‚Ì–@ˆÄ‚Ì’†‚ÅA—{¬‚ɂ‚¢‚Ä•K—v‚ÈA–@‰È‘åŠw‰@‚ÌŠÖ˜A‚Å‚·‚ªA•K—v‚È–@—ßã‹y‚Ñà­ã‚Ì‘[’u‚ðu‚¸‚é‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚¢‚¤•¶Œ¾‚ª“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽ„Ž©g‚Í”ñí‚É—E‹C•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚鎟‘æ‚Å‚·B

‚±‚ê‚ÍP








2ŒŽ1“ú@@ŽQ‹cF”ä—áF‹¤ŽY“}Fˆäã@”ü‘ãŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


2ŒŽ1“úF1695Fˆäã”ü‘ã‚g‚o

‚È‚¢A“Œ‹ž‚©‚ç—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚É‘‰ï‚ðˆÚ“]‚·‚邱‚Æ‚Í‘‰ï‚ð‘–¯‚©‚牓‚´‚¯‚éA—£‚·‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ÍAŽåŒ ŽÒ‚Å‚ ‚é‘–¯‚̺‚ª‘‰ï‚Éí‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢A‘–¯ŽåŒ ‚ÌŠî”Õ‚ª•ö‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB

Žl‚–ڂɂÍAЊQ‘Îô‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÅŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪AЊQ‘Îô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘‰ïˆÚ“]‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA3000–œl‚ªW’†‚µ‚Ä‚¢‚éŽñ“s‚Å‘–¯‚̈À‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚Ì‘Îô‚Ì‘åŒ^‚Ì‘‰ÆƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ—§‚Ä‚ÄA‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‘g‚Ý—§‚Ä‚Äì‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢B

‚±‚ê‚ðŽñ“sˆÚ“]A‘‰ïˆÚ“]‚ƈê‚É‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B

‚‚¢Å‹ßŠ®¬‚µ‚½Žñ‘Š‚ÌŠ¯“@‚ÍA‘åЊQ‚È‚Ç‚ÌÛ‚É‚ÍŠ¯“@‚Ì‘SEˆõ‚ª2TŠÔ‚à‚ ‚»‚±‚ÉQ”‘‚܂肵‚ÄA”‘‚܂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B

‚±‚ÌŽñ‘ŠŠ¯“@‚Í‘‰ï“™‚ªˆÚ“]‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©B

‚±‚ê‚çŽl“_‚ðq‚×AŽ„‚Í‘‰ï‚̈ړ]‚É‚Íâ‘Δ½‘΂ł ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðq‚ׂČ‹˜_‚Æ‚·‚éB

ˆäã”ü‘ã‹cˆõ‚ÌŽQllŽ¿–â—vŽ|i2002”N5ŒŽ15“úŽQ‹c‰@‘‰ï“™‚̈ړ]‚ÉŠÖ‚·‚é“Á•ÊˆÏˆõ‰ïjÎŒ´“s’mŽ–‚Ö‚ÌŽ¿–⛈äã”ü‘ã‹cˆõŽñ“sˆÚ“]‚ð„i‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ÍA“Œ‹ž‚ւ̈ê‹ÉW’†‚̉ðÁ‚Æ‚©A‘å‹K–ÍЊQ‚È‚Ç‚ðŽæ‚èã‚°‚ÄA‚»‚Ì•K—v«‚ðq‚ׂĂ¢‚邪AŽ„‚ÍAŽñ“sˆÚ“]‚Íâ‘΂ɔ½‘΂ł ‚é‚Æ‚¢‚¤—§ê‚Å‚±‚̈ψõ‰ï‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB

‘‰ï“™ˆÚ“]‚ÌR‹c‰ï‚ÌŽŽŽZ‚Å‚ÍA”\”NŒã‚ÉlŒû‚ªŒÜ\˜Z–œ‚Ì“sŽs‚𑢂é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB

Žñ“s‹@”\“™‚̈ړ]‚ð—v–]‚µ‚Ä‚¢‚éAŠò•ŒEˆ¤’m‚Ì’nˆæ‚Å‚ÍA20–œl‚Ì“sŽs‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚é‚ÆB

‚Ç‚¿‚ç‚ðŽæ‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚àAˆê‹ÉW’†‚̉ðÁ‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚ÍAŽñ“sŒ—‚¾‚¯‚Å3000–œlˆÈã‚¢‚é‚킯‚¾‚©‚çA56–œl‚Æ‚©20–œl‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAˆê‹ÉW’†‚̉ðÁ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªAŽQll‚͂ǂ̂悤‚É‚¨l‚¦‚©B

‚à‚¤ˆê‚‚͔ï—p‚Ì–â‘èB

‘‰ï“™ˆÚ“]‚ÌR‹c‰ï‚ÌŽŽŽZ‚Å‚ÍAˆÚ“]”ï—p‚Í12’›3000‰­‰~‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚Æ‚±‚낪A“Œ‹ž“s‚ÌŽŽŽZ‚¾‚Æ20’›1000‰­‰~B

‚³‚«‚Ì‚±‚̈ψõ‰ï‚ÅA‘“yŒð’ÊÈ‚ÍŽŽŽZ‚ðÄ“x‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤P


5ŒŽ30“úF1707Fˆäã”ü‘ã`‘‰ïŠˆ“®2002`

‚È‚¢A“Œ‹ž‚©‚ç—£‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚É‘‰ï‚ðˆÚ“]‚·‚邱‚Æ‚Í‘‰ï‚ð‘–¯‚©‚牓‚´‚¯‚éA—£‚·‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ÍAŽåŒ ŽÒ‚Å‚ ‚é‘–¯‚̺‚ª‘‰ï‚Éí‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢A‘–¯ŽåŒ ‚ÌŠî”Õ‚ª•ö‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚éB

Žl‚–ڂɂÍAЊQ‘Îô‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚ÅŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪AЊQ‘Îô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘‰ïˆÚ“]‚Å‚Í‚È‚­‚ÄA3000–œl‚ªW’†‚µ‚Ä‚¢‚éŽñ“s‚Å‘–¯‚̈À‘S‚ðŠm•Û‚·‚邽‚ß‚Ì‘Îô‚Ì‘åŒ^‚Ì‘‰ÆƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ—§‚Ä‚ÄA‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‘g‚Ý—§‚Ä‚Äì‚ç‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢B

‚±‚ê‚ðŽñ“sˆÚ“]A‘‰ïˆÚ“]‚ƈê‚É‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¤B

‚‚¢Å‹ßŠ®¬‚µ‚½Žñ‘Š‚ÌŠ¯“@‚ÍA‘åЊQ‚È‚Ç‚ÌÛ‚É‚ÍŠ¯“@‚Ì‘SEˆõ‚ª2TŠÔ‚à‚ ‚»‚±‚ÉQ”‘‚܂肵‚ÄA”‘‚܂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾B

‚±‚ÌŽñ‘ŠŠ¯“@‚Í‘‰ï“™‚ªˆÚ“]‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©B

‚±‚ê‚çŽl“_‚ðq‚×AŽ„‚Í‘‰ï‚̈ړ]‚É‚Íâ‘Δ½‘΂ł ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðq‚ׂČ‹˜_‚Æ‚·‚éB

ˆäã”ü‘ã‹cˆõ‚ÌŽQllŽ¿–â—vŽ|i2002”N5ŒŽ15“úŽQ‹c‰@‘‰ï“™‚̈ړ]‚ÉŠÖ‚·‚é“Á•ÊˆÏˆõ‰ïjÎŒ´“s’mŽ–‚Ö‚ÌŽ¿–⛈äã”ü‘ã‹cˆõŽñ“sˆÚ“]‚ð„i‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ÍA“Œ‹ž‚ւ̈ê‹ÉW’†‚̉ðÁ‚Æ‚©A‘å‹K–ÍЊQ‚È‚Ç‚ðŽæ‚èã‚°‚ÄA‚»‚Ì•K—v«‚ðq‚ׂĂ¢‚邪AŽ„‚ÍAŽñ“sˆÚ“]‚Íâ‘΂ɔ½‘΂ł ‚é‚Æ‚¢‚¤—§ê‚Å‚±‚̈ψõ‰ï‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB

‘‰ï“™ˆÚ“]‚ÌR‹c‰ï‚ÌŽŽŽZ‚Å‚ÍA”\”NŒã‚ÉlŒû‚ªŒÜ\˜Z–œ‚Ì“sŽs‚𑢂é‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éB

Žñ“s‹@”\“™‚̈ړ]‚ð—v–]‚µ‚Ä‚¢‚éAŠò•ŒEˆ¤’m‚Ì’nˆæ‚Å‚ÍA20–œl‚Ì“sŽs‚ð‘z’肵‚Ä‚¢‚é‚ÆB

‚Ç‚¿‚ç‚ðŽæ‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚àAˆê‹ÉW’†‚̉ðÁ‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚ÍAŽñ“sŒ—‚¾‚¯‚Å3000–œlˆÈã‚¢‚é‚킯‚¾‚©‚çA56–œl‚Æ‚©20–œl‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAˆê‹ÉW’†‚̉ðÁ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚ªAŽQll‚͂ǂ̂悤‚É‚¨l‚¦‚©B

‚à‚¤ˆê‚‚͔ï—p‚Ì–â‘èB

‘‰ï“™ˆÚ“]‚ÌR‹c‰ï‚ÌŽŽŽZ‚Å‚ÍAˆÚ“]”ï—p‚Í12’›3000‰­‰~‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚Æ‚±‚낪A“Œ‹ž“s‚ÌŽŽŽZ‚¾‚Æ20’›1000‰­‰~B

‚³‚«‚Ì‚±‚̈ψõ‰ï‚ÅA‘“yŒð’ÊÈ‚ÍŽŽŽZ‚ðÄ“x‚â‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤P








3ŒŽ3“ú@@O‹cF‹ãBFŽÐ–¯“}F¡ì³”üŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


3ŒŽ3“úF1709F¡‚Ì–Ú•ÒW‹ÇƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

‰Ê‚½‚»‚¤B

‚»‚µ‚ÄAO‹c‰@‰ðŽUE‘‘I‹“‚¾B

ƒL[ƒ[ƒh‚ÍAƒoƒ‰ƒ}ƒL‚ð‚â‚ß‚éEŒÙ—p‚ÆÁ”ï‚ð‚‚ß‚éE푈ŽuŒü‚Å‚È‚­M—Šø¬‚Ì•½˜aŠOŒð‚É“O‚·‚éB

‚»‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Íuî•ñŒöŠJ‚Æ‘–¯ŽåŒ v‚Å‚ ‚éB

Œ´•¶F¡ì³”ü•ÒWF²¢•Û•ÒW‹Ç01”N6ŒŽ1“ú†¬ò“àŠt”­‘«1ƒ–ŒŽu¹ˆæ‚È‚«\‘¢‰üŠvv‚ðŒf‚°‚½ˆÙíl‹C‚̬ò“àŠt‚ÍAŽQ‹c‰@‘I‹“‚Æ­ŠEÄ•Ò‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ꂽu‰üŠvôv‚ð‘Å‚¿o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA‰üŠv‚É”º‚¤u’É‚Ýv‚Æ‚ÍŠé‹Æ“|ŽY‚ÆŽ¸‹ÆŽÒ‚Ì‘‘å‚Å‚ ‚èAŽÐ‰ï•Ûá‚Ì‚¢‚Á‚»‚¤‚ÌØŽÌ‚Ä‚É‚Ù‚©‚Ȃ炸A’f‚¶‚Ä—e”F‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

‚µ‚©‚àA–õ‘ŒöŽ®ŽQ”q‚âW’c“IŽ©‰qŒ A—LŽ––@§‚³‚ç‚É‹³ˆçŠî–{–@‚⌛–@‰üˆ«‚È‚ÇA—ðŽj‚Ì—¬‚ê‚É‹ts‚·‚é‚©‚‚ĂȂ¢ƒ^ƒJ”h“àŠt‚Å‚ ‚èA’fŒÅ‚Æ‚µ‚Ä‘ÎŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚©‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

u­EŠ¯E‹Æv–ü’…‚Ì—˜Œ ­Ž¡‚ð‘Å”j‚µA¬ò“àŠt‚ðŽ©–¯“}ÅŒã‚Ì“àŠt‚Æ‚·‚邽‚ßA¡‰Ä‚ÌŽQ‹c‰@‘I‹“‚Å‚Ì—^–ì“}‹t“]‚ð‚ß‚´‚µ‚ÄAŠF‚³‚ñ‘S—Í‚Å“¬‚¢‚Ü‚µ‚傤I¡ì³”ü‹L01”N6ŒŽ21“ú†uW’c“IŽ©‰qŒ v–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚Ì‘‰ï‚Íu˜b‘è«‚Ì‘½‚¢‘‰ïv‚Å‚ ‚éB

ƒnƒ“ƒZƒ“•a”»Œˆ‚ÌT‘i’f”O‚ÅA¬ò“àŠt‚ÌŽxŽ—¦‚Í9Š„B

‰Á‚¦‚ÄA’ƒ‚ÌŠÔ‚Ìuƒ}ƒLƒREƒu[ƒ€vB

ŠOŒð‹@–§”ï‚âŠO–±ÈlŽ–AˆÀ•Û‚âƒ~ƒTƒCƒ‹–h‰qA–k•û—Ì“y–â‘è‚ð‚ß‚®‚éA“c’†ŠO‘Š‚ÆŠO–±Š¯—»‚⎩–¯“}Œo¢‰ï‚Æ‚ÌŠmŽ·‚ÍŽÀ‚É‚·‚³‚Ü‚¶‚¢B

ŠO‘Š‚ÌŒ¾‚¢•ª‚Í‘å•û³‚µ‚¢‚Ì‚¾‚ªAŽè–@‚Ì’tÙ‚³‚Ɣޗ‚ÌlŠÔ“IŽ‘Ž¿‚ª‘ŠŽE‚µ‚ČnjR•±“¬‚Ìó‘Ô‚¾B

‚³‚ÄAuW’c“IŽ©‰qŒ v‚ð‚ß‚®‚é–â‘è‚Í¡Œã‚Ì“ú–{‚Ìs‚­––‚É‚©‚©‚í‚é‚Ì‚ÅA‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B

•Ä‘‚ÌuƒA[ƒ~ƒe[ƒWEƒŠƒ|[ƒgv‚ÍA“ú–{‚ªW’c“IŽ©‰qŒ ‚ðsŽg‚·‚邱‚Æ‚Å“ú•Ä“¯–¿‚ð‰~ŠŠ‚É‚·‚é‚Æ‚µA‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚ÄŽ©–¯“}‚â–ì“}‚ÌŠÔ‚ÅuŒ›–@‰ü³‚µ‚ÄsŽg‚·‚ׂµv‚Ƃ̈ӌ©‚ª‚‚Ü‚Á‚½B

‚µ‚©‚µA‚»‚à‚»‚à‘˜A‚ÍA‘Û•´‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚É‚Í•½˜a“IŽè’i‚ðŒ´‘¥‚É‚µ‚ÄW’c‚Å—Õ‚Þ‚Æ‚µiW’cˆÀ‘S•ÛájAŠe‘‚ª‹C‚Ü‚Ü‚ÉŒRŽ–“¯–¿‚ð‘g‚ñ‚Å•—ÍsŽg‚·‚邱‚ÆiW’c“IŽ©‰qŒ j‚P


4ŒŽ17“úF1125F00-10-25­Ž¡—Ï—Šm—§EŒöE‘I‹“–@‰ü³“Á•ÊˆÏˆõ‰ï

‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘O’ñ‚É‚È‚é‚ׂ«‚ÅA“}—˜“}—ª‚ª“®‹@‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚킯‚Å‚·B

‘‰ï‚ÍA–{—ˆ‚È‚ç‚ÎŽ©•ª‚½‚¿‚Ìg•ª‚É‚©‚©‚í‚邱‚Æ‚Å‚·‚©‚çAŒö’®‰ï‚Í‚¨‚ë‚©A‚à‚Á‚ÆL‚­‘–¯‚ªŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚Å‘I‹“§“x‚ð‘åX“I‚É‹c˜_‚µ’¼‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

‚±‚ê‚Ù‚Ç­Ž¡E­“}•sM‚ª‚«‚í‚Ü‚Á‚Ä­“}—£‚ꂪi‚ñ‚Å‚¢‚é’iŠK‚ÅA¬Žèæ‚Ì’ù³‚â‰ü³‚Å‘–¯‚Ì­Ž¡‚ɑ΂·‚éM—Š‚͖߂邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚º‚ÐAŒö’®‰ïAŠg‘åŒö’®‰ï‚©‚çAíÝ‚Ì’²¸‰ï‚È‚Ç‚ðÝ’u‚µ‚Ä‘I‹“§“x‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ÄL‚­‹c˜_‚ð‹»‚·‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚àŒäŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›¡ìˆÏˆõÅŒã‚ÉA‚±‚ê‚ÍŽ©Œ©ˆÏˆõ’·‚É‚½‚Á‚Ä‚Ì‚¨Šè‚¢‚Å‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA¡Žll‚ÌŽQll‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚©‚çA‚Å‚«‚邾‚¯ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‘½‚­‚Ì‘–¯‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚©‚çˆÓŒ©‚ð•·‚«‚È‚ª‚çR‹c‚ð‚µAŒ‹˜_‚𓾂Ăقµ‚¢‚Æ‚¢‚¤ŒäˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤ŠF‚³‚ñ•û‚̈ӌ©‚ð‚º‚Ð‘¸d‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚«‚傤‚ÉŒÀ‚炸–¾“úˆÈ~‚àA—^–ì“}‚Æ‚à‚ÉTd‚É‚©‚Â’†g‚Ì‚ ‚éR‹c‚𑱂¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚ÉAŽ©Œ©ˆÏˆõ’·‚Ì‚·‚®‚ꂽŽ¯Œ©‚Ì‚à‚Æ‚Å‚»‚¤‚¢‚¤‚¨Žæ‚èŒv‚ç‚¢‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚µ‚ÄAŽ„‚ÌŽ¿‹^‚ðI‚í‚è‚Ü‚·B

‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

P


1ŒŽ28“úF1713FTŠ§¡‚Ì–Ú•ÒW‹ÇƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

‰Ê‚½‚»‚¤B

‚»‚µ‚ÄAO‹c‰@‰ðŽUE‘‘I‹“‚¾B

ƒL[ƒ[ƒh‚ÍAƒoƒ‰ƒ}ƒL‚ð‚â‚ß‚éEŒÙ—p‚ÆÁ”ï‚ð‚‚ß‚éE푈ŽuŒü‚Å‚È‚­M—Šø¬‚Ì•½˜aŠOŒð‚É“O‚·‚éB

‚»‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Íuî•ñŒöŠJ‚Æ‘–¯ŽåŒ v‚Å‚ ‚éB

Œ´•¶F¡ì³”ü•ÒWF²¢•Û•ÒW‹Ç6ŒŽ1“ú†¬ò“àŠt”­‘«1ƒ–ŒŽu¹ˆæ‚È‚«\‘¢‰üŠvv‚ðŒf‚°‚½ˆÙíl‹C‚̬ò“àŠt‚ÍAŽQ‹c‰@‘I‹“‚Æ­ŠEÄ•Ò‚ðŽ‹–ì‚É“ü‚ꂽu‰üŠvôv‚ð‘Å‚¿o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA‰üŠv‚É”º‚¤u’É‚Ýv‚Æ‚ÍŠé‹Æ“|ŽY‚ÆŽ¸‹ÆŽÒ‚Ì‘‘å‚Å‚ ‚èAŽÐ‰ï•Ûá‚Ì‚¢‚Á‚»‚¤‚ÌØŽÌ‚Ä‚É‚Ù‚©‚Ȃ炸A’f‚¶‚Ä—e”F‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

‚µ‚©‚àA–õ‘ŒöŽ®ŽQ”q‚âW’c“IŽ©‰qŒ A—LŽ––@§‚³‚ç‚É‹³ˆçŠî–{–@‚⌛–@‰üˆ«‚È‚ÇA—ðŽj‚Ì—¬‚ê‚É‹ts‚·‚é‚©‚‚ĂȂ¢ƒ^ƒJ”h“àŠt‚Å‚ ‚èA’fŒÅ‚Æ‚µ‚Ä‘ÎŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚©‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

u­EŠ¯E‹Æv–ü’…‚Ì—˜Œ ­Ž¡‚ð‘Å”j‚µA¬ò“àŠt‚ðŽ©–¯“}ÅŒã‚Ì“àŠt‚Æ‚·‚邽‚ßA¡‰Ä‚ÌŽQ‹c‰@‘I‹“‚Å‚Ì—^–ì“}‹t“]‚ð‚ß‚´‚µ‚ÄAŠF‚³‚ñ‘S—Í‚Å“¬‚¢‚Ü‚µ‚傤I¡ì³”ü‹L6ŒŽ21“ú†uW’c“IŽ©‰qŒ v–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚Ì‘‰ï‚Íu˜b‘è«‚Ì‘½‚¢‘‰ïv‚Å‚ ‚éB

ƒnƒ“ƒZƒ“•a”»Œˆ‚ÌT‘i’f”O‚ÅA¬ò“àŠt‚ÌŽxŽ—¦‚Í9Š„B

‰Á‚¦‚ÄA’ƒ‚ÌŠÔ‚Ìuƒ}ƒLƒREƒu[ƒ€vB

ŠOŒð‹@–§”ï‚âŠO–±ÈlŽ–AˆÀ•Û‚âƒ~ƒTƒCƒ‹–h‰qA–k•û—Ì“y–â‘è‚ð‚ß‚®‚éA“c’†ŠO‘Š‚ÆŠO–±Š¯—»‚⎩–¯“}Œo¢‰ï‚Æ‚ÌŠmŽ·‚ÍŽÀ‚É‚·‚³‚Ü‚¶‚¢B

ŠO‘Š‚ÌŒ¾‚¢•ª‚Í‘å•û³‚µ‚¢‚Ì‚¾‚ªAŽè–@‚Ì’tÙ‚³‚Ɣޗ‚ÌlŠÔ“IŽ‘Ž¿‚ª‘ŠŽE‚µ‚ČnjR•±“¬‚Ìó‘Ô‚¾B

‚³‚ÄAuW’c“IŽ©‰qŒ v‚ð‚ß‚®‚é–â‘è‚Í¡Œã‚Ì“ú–{‚Ìs‚­––‚É‚©‚©‚í‚é‚Ì‚ÅA‚Í‚Á‚«‚肳‚¹‚Ä‚¨‚«‚½‚¢B

•Ä‘‚ÌuƒA[ƒ~ƒe[ƒWEƒŠƒ|[ƒgv‚ÍA“ú–{‚ªW’c“IŽ©‰qŒ ‚ðsŽg‚·‚邱‚Æ‚Å“ú•Ä“¯–¿‚ð‰~ŠŠ‚É‚·‚é‚Æ‚µA‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚ÄŽ©–¯“}‚â–ì“}‚ÌŠÔ‚ÅuŒ›–@‰ü³‚µ‚ÄsŽg‚·‚ׂµv‚Ƃ̈ӌ©‚ª‚‚Ü‚Á‚½B

‚µ‚©‚µA‚»‚à‚»‚à‘˜A‚ÍA‘Û•´‘ˆ‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚É‚Í•½˜a“IŽè’i‚ðŒ´‘¥‚É‚µ‚ÄW’c‚Å—Õ‚Þ‚Æ‚µiW’cˆÀ‘S•ÛájAŠe‘‚ª‹C‚Ü‚Ü‚ÉŒRŽ–“¯–¿‚ð‘g‚ñ‚Å•—ÍsŽg‚·‚邱‚ÆiW’c“IŽ©‰qŒ j‚ð—áŠO‹K’P


12ŒŽ7“úF1079FNO-TITLE

‚·‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘O’ñ‚É‚È‚é‚ׂ«‚ÅA“}—˜“}—ª‚ª“®‹@‚Å‚ ‚Á‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚킯‚Å‚·B

‘‰ï‚ÍA–{—ˆ‚È‚ç‚ÎŽ©•ª‚½‚¿‚Ìg•ª‚É‚©‚©‚í‚邱‚Æ‚Å‚·‚©‚çAŒö’®‰ï‚Í‚¨‚ë‚©A‚à‚Á‚ÆL‚­‘–¯‚ªŽQ‰Á‚Å‚«‚é‚悤‚ÈŽd‘g‚Ý‚Å‘I‹“§“x‚ð‘åX“I‚É‹c˜_‚µ’¼‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

‚±‚ê‚Ù‚Ç­Ž¡E­“}•sM‚ª‚«‚í‚Ü‚Á‚Ä­“}—£‚ꂪi‚ñ‚Å‚¢‚é’iŠK‚ÅA¬Žèæ‚Ì’ù³‚â‰ü³‚Å‘–¯‚Ì­Ž¡‚ɑ΂·‚éM—Š‚͖߂邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚º‚ÐAŒö’®‰ïAŠg‘åŒö’®‰ï‚©‚çAíÝ‚Ì’²¸‰ï‚È‚Ç‚ðÝ’u‚µ‚Ä‘I‹“§“x‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ÄL‚­‹c˜_‚ð‹»‚·‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚àŒäŒŸ“¢‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›¡ìˆÏˆõÅŒã‚ÉA‚±‚ê‚ÍŽ©Œ©ˆÏˆõ’·‚É‚½‚Á‚Ä‚Ì‚¨Šè‚¢‚Å‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA¡Žll‚ÌŽQll‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚©‚çA‚Å‚«‚邾‚¯ŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‘½‚­‚Ì‘–¯‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚©‚çˆÓŒ©‚ð•·‚«‚È‚ª‚çR‹c‚ð‚µAŒ‹˜_‚𓾂Ăقµ‚¢‚Æ‚¢‚¤ŒäˆÓŒ©‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤ŠF‚³‚ñ•û‚̈ӌ©‚ð‚º‚Ð‘¸d‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚«‚傤‚ÉŒÀ‚炸–¾“úˆÈ~‚àA—^–ì“}‚Æ‚à‚ÉTd‚É‚©‚Â’†g‚Ì‚ ‚éR‹c‚𑱂¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚ÉAŽ©Œ©ˆÏˆõ’·‚Ì‚·‚®‚ꂽŽ¯Œ©‚Ì‚à‚Æ‚Å‚»‚¤‚¢‚¤‚¨Žæ‚èŒv‚ç‚¢‚ð‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚µ‚ÄAŽ„‚ÌŽ¿‹^‚ðI‚í‚è‚Ü‚·B

‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

P








12ŒŽ31“ú@@O‹cF‘啪FŽ©–¯“}FŠâ‰®‚½‚¯‚µŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ31“úF824FTakeshiIwayaonWEB

‘æˆêðV‚µ‚¢Œ›–@‚Ì‘n‘¢íŒã”¼¢‹IˆÈオŒo‰ß‚µAŒ»sŒ›–@‚ÍŒ»ÝA‚»‚µ‚Ä–¢—ˆ‚Ì‘‘¢‚è‚ÌŽwj‚Æ‚µ‚Ă͊Ԏڂɇ‚í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½ŠÏ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

u‘–¯ŽåŒ v‚âuŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dvAu•½˜aŽå‹`v‚Æ‚¢‚¤‘匴‘¥‚ÍŒ˜Ž‚µ‚‚ÂAV‚µ‚¢Žž‘ã‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‘‰Æ•S”N‚Ì‘åŒv‚ð“ú–{lŽ©‚ç‚ÌŽè‚Å‘‚«ã‚°AVŒ›–@‚Æ‚µ‚Ĭ—§‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªA“ú–{‚Ì–¯ŽåŽå‹`‚ð[‰»‚³‚¹‚邱‚Ƃɂ‚Ȃª‚é‚ÆŠmM‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

uˆÀ‘S•Ûáv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Íu•sN—ªŽå‹`v‚ðŠÑ‚­‚Æ“¯Žž‚ÉA‘–h‚Æ¢ŠE•½˜a‚Ö‚ÌvŒ£‚Ì‚½‚ß‚ÉŽ©‰q‘à‚Æ‚¢‚¤‘gD‚ð•ÛŽ‚·‚邱‚Æ‚ðÅ‚–@‹K‚É–¾Ž¦‚·‚ׂ«‚Å‚·B

‚Ü‚½AuŠÂ‹«Œ v‚âu’m‚錠—˜v‚È‚Ç‚ÌŽž‘ã‚Ì—v¿‚ÉŠî‚¢‚½V‚µ‚¢ulŒ v‚ðÝ’è‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAuŒ —˜v‚Æu‹`–±v‚Ì‹Ït‚ªŽæ‚ꂽ–@‘ÌŒn‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚·B

‚Ü‚½Au“¹B§v‚È‚Ç‚ÌV‚µ‚¢‘‰Æ‰^‰cA’n•û‰^‰c‚ÌŒ`‘ԂȂǂෂ螂ނׂ«‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚·B

P


12ŒŽ31“úF790FTakeshiIwayaonWEB

‘I‹“§“x‚ð‚³‚ç‚ɬ‘I‹“‹æ‚ð’†S‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚Éĉü³‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì­“}‚É‚¨‚¯‚é“}Žñ‘I‚ÌŽd‘g‚Ý‚ð‚æ‚èƒI[ƒvƒ“‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚é‚悤‘£‚µA‹cˆõ“àŠt§‚Ì‚à‚Æ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‘–¯ŽQ‰Á‚Ì‚à‚Æ‚Å‘—‘åb‚ðu€Œö‘Iv‚Å‚«‚éƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠm—§‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

‹cˆõ’蔂ɂ‚¢‚Ä‚à‚³‚ç‚É“KØ‚È팸‚ɂ‚Ƃ߂܂·B

‚Ü‚½Au–@’èv‚ª“‚¢u‹cˆõ‚Ì’è”N§v‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì­“}“à‚É‚¨‚¢‚Ä–¾Šm‚É“à‹K‚ª“ˆê“I‚É’è‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‘‰ï‚Å‚Ì“w—Í‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚·i‚¿‚È‚Ý‚ÉŽ©–¯“}‚Í”ä—á‘ã•\Œó•â‚Ì73Î’è”N‚ð’è‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·jB

‚Ü‚½A‘­‘I‹“‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAŠe‹‰‘I‹“‚Å‚ÌŒó•âŽÒ‘I’è‚ÉÛ‚µ‚Ä‚Íu—\”õ‘Iv‚ÌŽd‘g‚݂𓱓ü‚µA‚»‚Ì’è’…‰»‚É“w‚ß‚Ü‚·B

­Ž¡Ž‘‹à‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍuŒÂlŒ£‹àv‚ª’è’…‚·‚é‚悤Š—v‚Ìŧ‰ü³‚ÉŽæ‚è‘g‚Þ‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚æ‚蓧–¾“x‚Ì‚‚¢Žd‘g‚݂ɉüŠv‚µ‚Ü‚·B

P








7ŒŽ12“ú@@ŽQ‹cF“Œ‹žFŒö–¾“}F‹›Z—Tˆê˜YŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


7ŒŽ12“úF799FNEWS

œBACKƒnƒ“ƒZƒ“•a­•{’k˜b‚ÅŽ¿–âŽQ‰@Œ›–@’²¸‰ï‚Å‹›ZŽ2001/06/07ŽQ‰@Œ›–@’²¸‰ï‚͘Z“úAŒ›–@‚Ìu‘–¯ŽåŒ ‚Æ‘‚Ì‹@\v‚ɂ‚¢‚ÄA“àŠt–@§‹Ç‚Ìà–¾‚ð‹‚ßAŽ¿‹^‚ðs‚Á‚½B

Œö–¾“}‚©‚ç‹›Z—Tˆê˜YŽ‚ªŽ¿–₵‚½B

‹›ZŽ‚ÍAƒnƒ“ƒZƒ“•a‘‰Æ”…ž‘ǐׂF–{’nÙ”»Œˆ‚ɑ΂µA­•{‚ªT‘i’f”O‚ðŒˆ‚ß‚½Û‚ÌŠ¯–[’·Š¯’k˜b‚ɂ‚¢‚ÄŽ¿–âB

’k˜b‚Ì•Ê‹L‚ÉAŒF–{’nÙ”»Œˆ‚ɑ΂µuŽOŒ •ª—§‚ÌŽïŽ|‚É”½‚·‚év‚Æ‚µ‚½•¶Œ¾‚ð“ü‚ꂽ——R‚ɂ‚¢‚ÄŒ©‰ð‚ð•·‚¢‚½B

‚±‚ê‚ɑ΂µA“àŠt–@§‹Ç‚Ìã“c‰ë—T‘æˆê•”’·‚ÍAu—§–@Œ ‚ÆŽi–@Œ ‚ª•ÊX‚ÌŒ ”\‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Œ›–@‚Ì‘O’ñ‚ÉAiŒF–{’nÙ‚Ì”»Œˆ‚Íj”½‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ƃ̈ӎ¯‚Å–â‘è‚ðŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìv‚Æ“š‚¦‚½B

œBACKNetscape4.5ˆÈ~InternetExplorer4.5ˆÈ~‚Å‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

‚±‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWã‚̃Rƒ“ƒeƒ“ƒc‚Ì–³’f“]Ú‚Í‹ÖŽ~‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

P


8ŒŽ2“úF1852FNEWS

œBACKŽQ‹c‰@Œ›–@’²¸‰ïu‘–¯ŽåŒ ‚Æ‘‚Ì‹@\v‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹›Z‚̈ӌ©i‘S•¶j2002/4/104ŒŽ10“úAŽQ‹c‰@Œ›–@’²¸‰ï‚ÅAð”N“x‚æ‚è–{’²¸‰ï‚Å’²¸‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚«‚½u‘–¯ŽåŒ ‚Æ‘‚Ì‹@\v‚ɂ‚¢‚ătƒŠ[ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‚¨‚±‚È‚í‚êAŽQ‹c‰@Œö–¾“}‚ð‘ã•\‚µ‚Ä‹›Z‚ªˆÓŒ©‚ðq‚ׂ½B

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]y‹›Z‚̈ӌ©‚Ì‘S•¶z]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]Œö–¾“}‚Ì‹›Z—Tˆê˜Y‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

ƒe[ƒ}‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·u‘–¯ŽåŒ ‚Æ‘‚Ì‹@\v‚ɂ‚¢‚Ď኱\‚µq‚ׂ³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

Ž„‚ÍA–¯O‚ªŽå–ð‚Æ‚È‚é­Ž¡‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŒf‚°‚Ä‚â‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

‘–¯ŽåŒ ‚ÌŠT”O‚ð‚ß‚®‚é‹c˜_‚Ì’†‚ÅA]‹´ŽQll‚ÍAŽs–¯‚ªŽålŒö‚É‚È‚é­Ž¡A‚ ‚é‚¢‚Í’·’JìŽQll‚ÍA‘–¯‚Ì‚½‚ß‚Ì­Ž¡‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Éq‚ׂç‚ê‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAˆÓ‚ð‹­‚­‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚³‚ÄA‘–¯ŽåŒ ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍA‚·‚ׂĂ̭Ž¡“I‰¿’l‚ÌŒ¹ò‚ÍŒÂl‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤ŒÂlŽå‹`‚ð‘O’ñ‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‘–¯‚·‚ׂĂª•½“™‚ÉlŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‘¸d‚³‚ê‚ĉ‚ß‚Ä‘–¯‚ª‘‚Ì­Ž¡‘̧‚ðŒˆ’è‚·‚éÅI‚©‚ÂÅ‚‚ÌŒ ˆÐ‚ð—L‚·‚éA‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚±‚ÌŒ´—‚ð—‰ð‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚³‚ÄA‘‚Ì—v‘f‚Æ‚µ‚ÄA‘–¯A—Ì“yA‘‰ÆŒ —ÍA‚±‚Ì3—v‘f‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚Ì‘–¯‚ð‹K’è‚·‚é‚à‚̂͑Ж@‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

Œ»ÝA“ú–{‚̑Ж@‚ ‚é‚¢‚Í“ü‘ŠÇ—­ô‚Í¢ŠE‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‹É‚ß‚ÄŒµ‚µ‚­Al“I½‘­ô‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽw“E‚³‚ê‚é󋵂ɂ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É—‰ð‚µ‚Ü‚·B

ƒOƒ[ƒoƒŠƒ[[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–{Ši‰»‚µ‚ÄAƒˆ[ƒƒbƒp”‘‚̓ˆ[ƒƒbƒp“‡‚Æ‚¢‚¤ŠÖŒW‚ÅA‚Ü‚½ˆê•û‚ÅAƒAƒƒŠƒJ‚Å‚Í‚m‚`‚e‚s‚`‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚Æ‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚h‚sŠv–½—‚Ý‚Å‚»‚Ì‹K§‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŠÉ˜a‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‘Ђ̒nŽå‹`A‚±‚ê‚̓AƒƒŠƒJ‚ ‚é‚¢‚̓CƒMƒŠƒXAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAA‚±‚Ì‚¢‚í‚ä‚é‰p•ÄŒnP








9ŒŽ28“ú@@’n•û@“Œ‹ž“s’²•zŽsFF–¢’²¸F‘å‰Í‚Æ‚Ý‚±Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ28“úF1709F‚Ý‚Æ‚±•·‚¢‚Æ‚±˜b‚µ‚Æ‚±2001

‚¢‚Æ‹cˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ–±‚ª‰Ê‚½‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ðV‚½‚É‚µ‚½‰ï‚Å‚µ‚½B

‚µ‚©‚µAŽ©•ª‚ÌZ‚ñ‚Å‚¢‚é‘‚ðà­‚Æ‚¢‚¤Ø‚èŒû‚©‚猩‚Ä‚¢‚­‚Æ‚È‚ñ‚Æ­•{‚ɂ䂾‚Ë‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚©B

‘–¯ŽåŒ ‚Æ‚¢‚¤Œ›–@‚ɉˆ‚Á‚½­ô‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚Ìà­‚ðŽ©‚ç‚ªƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚Å‚ÍAŽåŒ ‚Í’S•Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ“¯‚¶‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B

‚Å‚Í’N‚ªƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ­—ß‚ðo‚·Š¯—»‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

‚Å‚à‚»‚Ì‚±‚Æ‚©‚çÅ‹ß‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–â‘è‚àŽÀ‚Í‚æ‚­—‰ð‚Å‚«‚Ü‚·B

“ú–{‚ªŠ¯—»‘‰Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚͂‚ڂ𓾂½Œ¾—t‚Å‚·B

¢‚Á‚½A¢‚Á‚½‚Å‚·B

Ž„‚½‚¿‚ªA‚±‚±‚ª–â‘è‚ÆŽ©Šo‚µ‚È‚¢‚Æ\‘¢‰üŠv‚È‚ñ‚ē‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

Ž©Ž¡‚Æ‚¢‚¤ƒL[ƒ[ƒh‚ðŽ„‚Ì—§ê‚©‚çl‚¦‚Ä‚¢‚­‚ÆAŽs–¯’†S‚ÌŽ©Ž¡‚ð’S•Û‚·‚邽‚ß‚É•K—v‚Èð—á‚͉½‚©B

ŽåŒ ŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ–‹Æ‚ðs‚¤‚É‚Í‚»‚Ì“à–ó‚ð’S•Û‚·‚é‚É‚Ís­•]‰¿‚âà–±”•\‚àð—á‚ÅŠm•Û‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚³‚É–â‘èŽRÏ‚Å‚·B

‚â‚邱‚Æ‚Í‚½‚­‚³‚ñB

‚¢‚‚à‚̂悤‚Éh‘è‚ÌŽR‚ð•ø‚¦ž‚ñ‚¾u‚Ý‚Æ‚±v‚̉ċx‚Ý‚Å‚µ‚½B

ª–ÚŽŸ‚Ö8ŒŽ10“úŠÂ‹«Ž{Ý‘Ñ®”õŒŸ“¢‹¦‹c‰ï‚ÉŽQ‰Á‚ð!!•‘ ‹«’Ê‚è’²•zE•Û’Jü36m“¹˜HŒv‰æiŒä“ƒâ‚©‚ç’²•z–k‚‚Ü‚Å‚Ì2.2km‹æŠÔj‚Í•½¬17”N“xŠ®¬‚ð–ÚŽw‚µ—p’n”ƒŽû‚ªi‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•‘ ‹«’Ê‚è‚É–Ê‚µ‚½Ž„‚Ì•é‚ç‚·[‘厛’nˆæ‚Å‚ÍŒö‹¤Œð’ʂ̓oƒX‚ª’†S‚Å‚·B

‚Å‚·‚©‚ç’nˆæ‚ÉZ‚Þl‚Ío‚©‚¯‚邽‚Ñ‚É•K‚¸’Ê‚è‚ðˆê“x‚Í“n‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

36m‚Ì“¹•‚É‚È‚Á‚½‚çA¡‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½‰¡’f•à“¹‚ªŠm•Û‚³‚ê‚é‚Ì‚©‚à‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB

ŒiŠÏ‚Í‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©AZŠÂ‹«‚Í‚È‚Ç—lX‚È•sˆÀÞ—¿‚ª•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B

Œ»ó‚Ì“¹•‚Í‹·‚­Al‚ª•à‚­‚É‚àŽ©“]ŽÔ‚ª’Ês‚·‚é‚É‚à–â‘è‚Ì‚ ‚铹˜H‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª[‘厛‚炵‚¢–ʉe‚Ì‚ ‚é’Ê‚è‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

¡‚ÍŒ©Ž–‚Æ‚¢‚¤‚µ‚©‚È‚¢‚Ù‚ÇA“¹˜HŠg’£‚Ì‚½‚ß‚Ì—p’n”ƒŽû‚É‚æ‚艈“¹‚Ì–ØX‚Í”°Ì‚³‚ꉈüŽü•Ó‚̓AƒXƒtƒ@ƒ‹ƒg‚Ɍł߂ç‚ê“úX•Ï–e‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

P








6ŒŽ21“ú@@O‹cFˆ¤’mFŽÐ–¯“}F‘哇 —ߎqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ21“úF1683FNO-TITLE

‚µA‚ ‚ÆA’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ÌÓ–±‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‚â‚Í‚è‘‚Ì­ô‚É]‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚±‚¤‚¢‚¤•¶Œ¾‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·B

”ñí‚É’†‰›WŒ “I‚È–@—¥‚Å‚·B

—Ⴆ‚ÎAŒ›–@‚Å‚Í‘–¯ŽåŒ ‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚à–³Ž‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È–@—¥‚¾‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚·B

æ‚Ù‚Ç—ˆ‚Ì‘¼‚̈ψõ‚Ì“š•Ù‚ɑ΂µ‚ÄAŠÃ—˜‹cˆõ‚ÍA‘‚Ì­ô‚Í’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ª—]‚è‚Æ‚â‚©‚­Œ¾‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢A‘‚ªŒˆ‚ß‚é‚ñ‚¾AƒGƒlƒ‹ƒM[‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȪŠ²‚É‚©‚©‚í‚é­ô‚Í‚»‚¤‚¾‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŽ„‚½‚¿ˆêlˆêl‘–¯‚ªA‚±‚Ì•úŽË”\AŒ´”­‚É‚æ‚Á‚ÄŽ–ŒÌ‚ª‹N‚«‚½‚Æ‚«‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚é‚킯‚Å‚·‚©‚çAŽ„‚ÍA‘‚ªŒˆ‚ß‚½‚±‚Æ‚ðŽ©Ž¡‘Ì‚É‹­§“I‚ÉÓ–±‚Æ‚µ‚Ä‚â‚点‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì–@—¥‚Í‚¨‚©‚µ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚àŠÜ‚ß‚ÄA‰Í‡‹cˆõ‚Ìl‚¦‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›‰Í‡‹cˆõŠm‚©‚É‘æ˜Zð‚ÅA涂̂¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½ð•¶‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA‚±‚Ì‘‚«‚Ô‚è‚Í‚Ù‚©‚ÌŠî–{–@‚Å‚à‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‘‚«•û‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ÍAˆê‚‚ÍAƒGƒlƒ‹ƒM[­ô‚Í‘‚Ì­ô‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚ÄA‚µ‚©‚µAÅ‚àZ–¯‚É‹ß‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚é’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì‹¦—Í‚È‚­‚µ‚Ä‚±‚̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í’B¬‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚¤‚¢‚¤‘æ˜Zð‚Ì‘‚«•û‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ƴ’m‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚Ì‘O‚ÉA•úŽË”\‰˜õ‚ɑ΂·‚é‚Ƃ炦•û‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚͑哇涂ƑS‚­Ž„‚à“¯Š´‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›‘哇i—ßjˆÏˆõ‚Å‚ÍA‰Í‡‹cˆõ‚ÉŽ¿–â‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘æ˜ZðA’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚É‘‚̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô‚É‹¦—Í‚·‚éÓ–±‚ð‰Û‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¡ŒãAŽ©Ž¡‘Ì‚ÌŽå’£‚Í’Ê‚ç‚È‚­‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B

‚à‚µƒvƒ‹ƒT[ƒ}ƒ‹‚É”½‘΂µ‚½Ž©Ž¡‘Ì‚ªAŒ»‚É”½‘΂ð•\–¾‚µ‚Ä‚¢‚鎩Ž¡‘Ì‚ª‚ ‚é‚킯‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚̂悤‚É”½‘΂µ‚½‚Æ‚«AÓ–±‚É”½‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©A‰Í‡‹cˆõ‚Ìl‚¦‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

›‰Í‡‹cˆõ‚±‚ê‚ÍA‘‚̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô‚É€‚¶‚ÄŽ{P








2ŒŽ16“ú@@’n•û@“Œ‹ž“sFF‹¤ŽY“}F‚©‚¿‰À‘ãŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


2ŒŽ16“úF1696FV‚µ‚¢ƒy[ƒW1

‚êAŠ´–Á[‚¢‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B

“ú–{‹¤ŽY“}‚ª‚¤‚Ü‚ê‚Ä‚©‚çA80”NB

‚±‚ÌŠÔA¢ŠE“I‚É‚àA‘“à‚Å‚à‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈŒƒ“®‚ª‚ ‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA¢ŠE‚Ì—¬‚ê‚ÍA’…ŽÀ‚ÉAu”½íA•½˜aA–¯ŽåŽå‹`A‘–¯ŽåŒ v‚Ü‚½AuŽsꌴ—Å—Dæ‚©‚çAlŠÔ‚ð‘厖‚É‚·‚é­Ž¡‚ðv‚Ì•ûŒü‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‘Oi‚µ‚Ä‚¢‚éB

“ú–{‹¤ŽY“}‚ªˆêŠÑ‚µ‚ÄŽå’£‚µ‘±‚¯‚Ä‚«‚½•ûŒü‚É‚Þ‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾A‚Æ‚¢‚¤ŠmM‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

‚¢‚ÜA¢ŠE‚Ì‚f7Ž‘–{Žå‹`”‘‚Ì‚È‚©‚ÅAÅ‚à‘å‚«‚Ȩ—Í‚Æ‚È‚Á‚½A“ú–{‹¤ŽY“}‚ɉü‚߂Čւè‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

s7E6|7t’²•z’nˆæ‡“¯Œã‰‡‰ïŽåÂ̈ꔑƒoƒXƒnƒCƒN‚Å’·–ì‚Ì“’‚ÌŠÛ‚Œ´‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‘¨20–¼‚Ì’c‘Ì‚ÅA˜a‹C‚ ‚¢‚ ‚¢‚ÆŠy‚µ‚¢—·‚Å‚µ‚½B

“–“úA’r‚Ì•½‚Ü‚ÅA‚ŽRA•¨‚ðŒ©‚É‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B

2000‡b‹‰‚ÌŽR‚Å‚·‚ªA3000‡b‹‰‚Ì‚ŽRA•¨‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅAŠy‚µ‚Ý‚Å‚µ‚½B

ƒ‰ƒbƒL[‚É‚àAŽR‚ÌŠÄŽ‹ˆõ‚̬—Ñ‚³‚ñ‚ÌDˆÓ‚ÅA—U“±EŽw“±‚µ‚Ä‚­‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚èA“¹XA‚¿‚¢‚³‚ÈA•¨‚Ì–¼‘O‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

‚Ç‚ñ‚È‚É‚¿‚¢‚³‚ȉԂłàA“¹’[‚ɂЂÁ‚»‚è‚Æç‚­‰Ô‚Å‚àA‚¿‚á‚ñ‚Æ–¼‘O‚ª‚ ‚é‚Ì‚É‚ÍAŠ´“®‚µ‚Ü‚½B

‚»‚µ‚ÄAˆ³Šª‚ÍAŽR’¸‚Ì•——’‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄA‰Â—÷‚Éç‚«‹£‚¤ŽR‚Ì—‰¤u‚±‚Ü‚­‚³v‚½‚¿‚Å‚µ‚½B

‚±‚̉Ԃð‚ЂƂ߂݂悤‚Æ85΂̂e‚³‚ñ‚ªŽR‚ðã‚è‚«‚Á‚½‚Ì‚É‚ÍAŠ´•ž‚µ‚Ü‚µ‚½B

s7E5t‘SŒš‘˜A‘s“®ƒf[“s’¡‘O‚Å‚ÌW‰ï‚ÉŒƒ—ãŽQ‰ÁB

“s‹c’c‚ð‘ã•\‚µ‚ÄAŒÃŠÙ“s‹c‚ª‚ ‚¢‚³‚‚µ‚Ü‚µ‚½B

—[AŠ—“c‰w‘Oé“`B

ŽRŒû•x’jO‹cˆõ‚Æ‚Æ‚à‚ÉAˆã—Éüˆ«–â‘è‚ð’†S‚ÉAŽ„‚ÍA“s­•ñ‚ð‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚µ‚½B

s7E3t“s—§•ŸŽƒŽ{Ý‚Ì”pŽ~‚©–¯ŠÔˆÚ÷B

–¯ŠÔ•ŸŽƒŽ{Ý‚Ö‚ÌlŒ”ï•â•‚Ì”pŽ~‚È‚Ç‚ð‚©‚©‚°‚½Au•ñ‘vu’ñŒ¾v‚ªA”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

“ú–{‹¤ŽY“}“s‹c’c‚ÍA‘‘¬A’fŒÅ”½‘΂̗§ê‚ÅAu\‚µ“ü‚ê‘v‚ð‚à‚Á‚ÄA•ŸŽƒ‹Ç’·‚Éu‚±‚Ì•ñ‚â’ñŒ¾‚ð•ûj‚É‚µ‚È‚¢‚悤v\‚µ“ü‚ê‚ð‚¨‚±‚È‚¢‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚à•ŸŽƒƒ`[ƒ€‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚±‚ÉAŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B

‹Ç’·‚ÍA‚±‚ê‚ç‚ÍAu“š\v‚Ƃ͈Ⴄ‚Ì‚ÅATP








2ŒŽ11“ú@@O‹cFɪFŽ©–¯“}Fãì—zŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


2ŒŽ11“úF1699F‚©‚Ý‚©‚í—zŽq­ô

‚·B

‚µ‚©‚éŒãA‚à‚µ•K—v‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚Α–¯‚Ì—‰ð‚ð‘O’ñ‚ÉAÅ—¦ˆøã‚°‚àŒŸ“¢‚·‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B

Œ›–@‚ɂ‚¢‚ÄŒ»sŒ›–@‚ÍAæi“I‚È“à—e‚ðŠÜ‚Þ¢ŠE“I‚É‚à‚·‚®‚ꂽŒ›–@‚Å‚·B

‚Ü‚½‘–¯ŽåŒ E•½˜aŽå‹`EŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸d‚Ì3Œ´‘¥‚Í¡Œã‚àŒ˜Ž‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚èA‚»‚̈Ӗ¡‚ÅŒ›–@‚Ì‘å˜g‚ð•Ï‚¦‚é•K—v‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA§’èŒã50”N‚ðŒo‰ß‚µ‚½¡“úAŽž‘ã‚̕ω»‚âV‚½‚ÈŽž‘ã‚Ì—v¿‚𓥂܂¦Au21¢‹I‚É‚Ó‚³‚킵‚¢Œ›–@‚Í‚Ç‚¤‚ ‚é‚ׂ«‚©v‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚ÅAŒŸ“¢‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ׂ«ƒe[ƒ}‚Í­‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚Ü‚½AŒ›–@‚ðŒ©’¼‚·‚±‚Æ‚ÍA‘–¯‚̎匠ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©Šo‚𑣂µA“ú–{‚Ì–¯ŽåŽå‹`‚̃Œƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚ð}‚邤‚¦‚Å‚à—LˆÓ‹`‚Å‚·B

‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA’nˆæŽåŒ ‚âA‘–¯‚Ìu’m‚錠—˜vAŠÂ‹«Œ ‚È‚Ç‚ðŒ›–@‚É‚Ç‚¤·‚螂ނׂ«‚©‚ª‹c˜_‚̃e[ƒ}‚ɂȂ肤‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

‚È‚¨Œ›–@9ð‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–{—ˆ‚·‚ׂĂ̑‚É”F‚ß‚ç‚ê‚éŒÂ•Ê“IŽ©‰qŒ ‚Ì”Íáe‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚ׂ«‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚àA‚±‚ê‚Ü‚ÅW’c“IŽ©‰qŒ ‚Æ‚µ‚Ä‹c˜_‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

Œ´“_‚É•Ô‚Á‚Ä¡ˆê“xAÚׂɋᖡ‚µ‚Ă݂邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B

9ð‰ü³‚Ì•K—v«‚Ì—L–³‚ÍA‚»‚ÌŒã‚Ì–â‘è‚Æl‚¦‚Ü‚·B

à­ÄŒš‚ÆŒi‹C‰ñ•œ‚ɂ‚¢‚ÄÅ‘å‚ÌŒi‹C‘Îô‚ÍA‘–¯‚Ì«—ˆ•sˆÀ‚ðŽæ‚蜂­‚±‚Æ‚Å‚·B

‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚Í”N‹àEˆã—ÃE‰îŒì§“x‚ð‘–¯‚ªM—Š‚Å‚«‚é‚à‚̂ɉü‚߂邱‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚·B

‚³‚ç‚É‹K§ŠÉ˜a‚â‰ÈŠw‹ZpŠJ”­‚Ì„i‚É‚æ‚èAŒoÏ\‘¢‚ð‰üŠv‚·‚邱‚Æ‚à•K—v‚Å‚·B

‘·‚̃LƒƒƒbƒVƒ…ƒJ[ƒh‚ð–³’f‚ÅŽg‚¤‚悤‚Èà­­ô‚ÍI‚í‚è‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

­”N–@‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ÄŒYŽ–Ó”C‚Ì“K—p”N—îˆø‚«‰º‚°‚΂©‚肪˜b‘è‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAŽ„‚Í‚à‚Á‚Æ‹³ˆç‚Ì‚ ‚è•û‚ÆŠÖ˜A•t‚¯‚Ä‹c˜_‚·‚ׂ«‚Æl‚¦‚Ü‚·B

‘ÌŒ±ŠwK‚â•‚Ì‚ ‚鋳—{‹³ˆç‚É—Í‚ð“ü‚ê‚é‚Ù‚©AŽáŽÒ‚ðŽ©ŒÈ•ÌŽ‹‚⑼l‚Ö‚ÌŽ¹“i‚©‚ç‰ð‚«•ú‚‚½‚ßA‚¾‚ê‚à‚ªŽüˆÍ‚©‚çu”F‚ß‚ç‚êvA¶‚«‚ª‚¢‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚é‹@‰ï‚ð’nˆæŽÐ‰ï‚ª—pˆÓ‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B

¡Œã‚Ì­Œ ‚Ì‚ ‚è•û‚P








2ŒŽ26“ú@@–¢’²¸F–kŠC“¹F‹¤ŽY“}FŽ†’qŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


2ŒŽ26“úF1737Fsinbun0205

‚ðŠm•Û‚µ‚ÄŠì‚΂ê‚Ü‚µ‚½B

(4) u“¹–¯‚±‚»ŽålŒöv‚Ì—§ê‚ð‚‚ç‚Ê‚­“}‚¾‚©‚ç‚Ý‚È‚³‚ñA¡”N‚Ì7ŒŽ15“ú‚ÉA“ú–{‹¤ŽY“}‚Í‘n—§80Žü”N‚ðŒ}‚¦‚Ü‚µ‚½B

í‘O‚ÍAꧭŽ¡‚É”½‘΂µ‚Äu‘–¯ŽåŒ vu”½íE•½˜av‚ð•s‹ü‚ɂ‚ç‚Ê‚«A‚»‚ÌŽå’£‚ÍŒ›–@‚ÉŽÀ‚ðŒ‹‚Ñ‚Ü‚µ‚½B

“ú–{‹¤ŽY“}‚ÍA‘–¯ŽåŒ AP‹v•½˜aAŠî–{“IlŒ ‚ð’è‚ß‚½Œ›–@‚ª‰Ô‚Ђ炭21¢‹I‚Ì“ú–{‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“Ž¡”\—Í‚ð‘rŽ¸‚µ‚½Ž©–¯“}­Ž¡‚ð•Ï‚¦‚ÄA•é‚炵‚ð‰ž‰‡‚·‚é­Ž¡‚ðŽÀŒ»‚µA‘–¯‚Æ—Í‚ð‚ ‚í‚¹‚Äu“ú–{‚̉üŠvv‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚·B

“ú–{‹¤ŽY“}‚ÍA­Ž¡‚ð‚䂪‚ß‚éŠé‹ÆE’c‘ÌŒ£‹à‚àAŒ›–@ˆá”½‚Ì­“}•¬‹à‚àŽó‚¯‚Æ‚ç‚È‚¢—Bˆê‚Ì´Œ‰‚È“}‚Å‚·B

“¹‹c‰ï‚Å‚Í‚µ‚Á‚©‚蓹–¯‚Ì—§ê‚É‚½‚Á‚Ä“¹­‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µAŒ»’n’²¸‚Éo‚©‚¯“¹–¯—v‹‚ÌŽÀŒ»‚É‚Æ‚è‚­‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

‚¢‚Â‚à“¹–¯‚Æ—Í‚ð‚ ‚í‚¹‚ÄŒšÝ“I’ñˆÄ‚ð‚¨‚±‚È‚¢A‹Ù‹}ØŽÀ‚È–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚±‚¤‚µ‚½“}‚¾‚©‚炱‚»A“¹–¯‚Ì•é‚炵‚ðŽç‚èA“¹­‚ð‚©‚¦‚éŠm‚©‚È—Í‚É‚È‚è‚Ü‚·B

4A“¹–¯¶Šˆ‚ð‘æˆê‚ÉAŠó–]‚Ì‚à‚Ă铹­‚Ö‚Ì“]Š·‚ð\“ú–{‹¤ŽY“}‚Ì’ñŒ¾“ú–{‹¤ŽY“}‚ÍA‚±‚ñ‚Ç‚Ì’mŽ–‘IA“¹‹c‘I‚ł‚¬‚Ì’ñŒ¾‚ð‚©‚©‚°‚Ä“¹­‚Ì–¯Žå“I“]Š·‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚·B

(1) •é‚炵‚ƌٗpA•ŸŽƒE‰îŒìEˆã—ÂðŽç‚è[ŽÀ‚·‚郊ƒXƒgƒ‰‚â“|ŽY‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄA“¹“à‚̘J“­ŽÒ‚Í1996”N‚©‚ç2001”N‚Ü‚Å‚Ì5”NŠÔ‚ÅAŒšÝ‹Æ‚Å5–œ4çlA»‘¢‹Æ‚Å4–œ1300l‚È‚Ç‘S‘Ì‚Å16–œ3çl‚àŒ¸­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“|ŽY‚ÆŽ¸‹Æ‚ÅŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª‚ZE‘åŠw‚Ì’†‘Þ‚ð‚悬‚È‚­‚³‚êAŠwZ‚Ì‹‹H”‚¨‚³‚ß‚ç‚ê‚È‚¢A‘•Û—¿iÅj‚𕥂¦‚È‚¢‚È‚Ç‚ÌŽ–‘Ô‚ª‚Ђ낪‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‡@ŒÙ—p‚ÌŠm•Û‚ÆŠg‘å‚ÍÅd—v‰Û‘è–kŠC“¹“ÆŽ©‚ÌuŒÙ—pƒ‹[ƒ‹v‚ð‚‚­‚èAlˆõ팸AHê•Â½‚Ȃǂ̃ŠƒXƒgƒ‰‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚éŠé‹Æ‚ɑ΂µAƒŠƒXƒgƒ‰Œv‰æ‚ÌŽ–‘O‚Ì“Í‚¯o‚ÆŒö•\‚ð‹‚ßAŒÙ—pŠm•Û‚É—Í‚ð‚‚­‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½AŒö“I‚È•”–å‚ł̌ٗpŠg‘å\¬’†ŠwZ‚Ì30lŠw‹‰ŽÀŽ{‚Å4700l‚Ì‹³ˆõA‘‚̊ǂ¨‚èÁ–hEˆõ‚ð”z’u‚µ‚Ä3500lA•a‰@EŽP


2ŒŽ10“úF1693Fmyut-kakeB

‚¢‚Ü‚·‚ªA’nˆæ‚Å‚Í‚²‚­ˆê•”‚Å‚µ‚©‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚ĺ‚ª•·‚©‚ê‚Ü‚¹‚ñB

“ú–{‹¤ŽY“}‚ÍA‡@‘—§‘åŠwu–@lv‰»E‹³Eˆõ‚Ìu”ñŒö–±ˆõ‰»vA‹­Œ “I‚ÈuÄ•ÒE“‡v‚ð“P‰ñ‚³‚¹A‘–¯ŽQ‰Á‚Å‘—§‘åŠw‰üŠv‚ðŒŸ“¢‚·‚éA‡Au‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡v‚ð‘¸d‚µ‚½à­Žx‰‡‚̃‹[ƒ‹‚ðŠm—§‚·‚éA‡Bu‘–¯‚Ì‹¤’ÊàŽYv‚É‚Ó‚³‚킵‚¢‘åŠw‰üŠv‚ðA‡C‘–¯‚ÌŠw”’S‚ðŒ¸‚ç‚·•ûŒü‚É“¥‚Ý‚¾‚·A‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

L”Í‚ÈlX‚É‚»‚Ì“à—e‚ð’m‚点‚邱‚Æ‚ð’ÉŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B

2002”N6ŒŽ3“ú‘‚̧“x‚Æ‚µ‚Ä“û—cŽ™ˆã—Ô—¿‰»‚ðu‚¹‚߂ĬŠwZ‚É“üŠw‚·‚é‚܂ł͈ÀS‚µ‚Ä•a‰@‚É‚©‚©‚ê‚é‚悤‚Év‚±‚ê‚Í‚¨•ê‚³‚ñA‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ÌØŽÀ‚Ⱥ‚Å‚·B

•L‚¢‰^“®‚É‚æ‚Á‚Ä‘S‘‚ÌŽ©Ž¡‘Ì‚Å“û—cŽ™ˆã—Ô—¿§“x‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

æ“úAŽD–y‚ÅV“ú–{•wl‚̉ï‚ÌŽqˆç‚Ä^‚ÁÅ’†‚Ì‚¨•ê‚³‚ñ‚½‚¿‚©‚ç—v¿‚ð‚¤‚¯A§’k‚µ‚Ü‚µ‚½B

uŽO΂̖º‚ª–é’†‚ɋªˆ«‚­‚È‚Á‚½‚ªA–³—¿§“x‚ª‚ ‚é‚©‚çˆÀS‚µ‚ÄŽóf‚Å‚«‚½B

ã‚ÌŽl΂̎q‚È‚ç‚·‚®‚ɘA‚ê‚Äs‚¯‚È‚¢vu‰Æ‚Ì’†‚É‚¢‚鎞‚æ‚è•Ûˆç‰€A—c’t‰€‚È‚ÇW’c¶Šˆ‚Ì’†‚Å•a‹C‚ɂȂ邱‚Æ‚Í‘½‚¢‚Í‚¸v‚È‚Ç‚ÌŽÀ‘Ô‚ª˜b‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

“ú–{‹¤ŽY“}‚͌܌ŽŽO\“ú‚Éu“û—cŽ™ˆã—Ô—¿‰»–@ˆÄv‚ðŽQ‹c‰@‚É’ño‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚Í‘‚̧“x‚Æ‚µ‚ÄAu¬ŠwZAŠw‘O‚Ü‚Å‚Ì“û—cŽ™‚̈ã—Ôï‚ðŠ“¾§ŒÀ‚È‚µ‚Å‘‹Œû•‰’S‚ð–³—¿‚É‚·‚é‚à‚Ì‚ÅAŽx‹‹‚É‚©‚©‚é”ï—p‚Í‘‚ª“ñ•ª‚̈êA“s“¹•{Œ§‚ÆŽs’¬‘º‚ª‚»‚ꂼ‚êŽl•ª‚̈ꂸ‚•‰’S‚·‚év‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

–@ˆÄ‚Ì’ño‚É‚Í“ú–{‹¤ŽY“}ˆÈŠO‚Ì“ñl‚ÌŽQ‰@‹cˆõ‚à–¼‚ð˜A‚Ë‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð˜b‚·‚Æu‚º‚Ђª‚ñ‚΂Á‚Ĭ—§‚³‚¹‚Ü‚µ‚傤v‚ÆŠ½Œ}‚̺‚ª‚ ‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B

¡‘‰ï‚Å‚ÍA—LŽ––@§‚Ì‘¼‚Ɉã—Éüˆ«‚Ì–@—¥‚àR‹c‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ê‚É‚Í‚¨”NŠñ‚è‚âƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Ö‚Ì•‰’S‚ð‘‚â‚·‚±‚ÆAŽOΖ¢–žŽ™‚ÍŽOŠ„•‰’S‚ð“ñŠ„•‰’S‚Ɉø‚«‰º‚°‚邱‚Æ‚Ì—¼•û‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

Ž©–¯“}‚âŒö–¾“}‚ÍAuŽqˆç‚ÄŽx‰‡‚¾v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©B

‚·‚Å‚É‚±‚Ì”N—î‚ÍA•a‰@‚Ì‘‹Œû‚ÅP








12ŒŽ6“ú@@ŽQ‹cFL“‡FŽ©–¯“}F‚©‚ß‚¢ˆè•vŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ6“úF1747F‚©‚ß‚¢ˆè•vƒz[ƒ€ƒy[ƒW

‚»‚ê‚©‚çˆÊ’u‚¯‚Í‘S•”ˆÙ‚È‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄAƒhƒCƒc‚̘A–MŽQ‹c‰@‚ÍB­•{‚ÌŽñ‘Š‚ÆŠt—»‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Ü‚½ƒXƒyƒCƒ“‚Ìã‰@‚ÍB‹c‰ï‚Å‘I”C‚³‚ꂽ‹cˆõ‚Æ‚»‚µ‚ÄB–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚΂ꂽ‹cˆõ‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆB

‚¢‚¸‚ê‚à‚±‚ê‚Í’nˆæ‘ã•\‚Æ‚¢‚¤—§ê‚Å‚Ì–ðŠ„‚ª‚ ‚é‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‰p‘‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAã‰@‚Ì‹M‘°‰@‚ÍA‘åŽå‹³‚Ȃǂ̹E‹M‘°A‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½–@‘‚‹M‘°‚È‚Ç‚Ì¢‘­‹M‘°‚É‚æ‚Á‚Ä\¬‚³‚ê‚Ä‚¨‚é‚ÆB

‚»‚µ‚ÄA‰º‰@‚ÌR‹c‚ð•â‘«‚·‚é–ðŠ„‚ª‘å‚«‚­Šú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚µA“¯Žž‚É‚±‚ê‚©‚ç‚̉ۑè‚Å‚ÍAã‰@‚Ì’n•û‚Ì‘ã•\‚É‚æ‚é–¯Žå‰»‚ª‘å‚«‚ȉۑ肾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚«‚傤ƒŒƒ|[ƒg‚³‚ꂽ‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Ì‘‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä‚à“ñ‰@§‚É‚¨‚¯‚é‘æ“ñ‰@‚Ì‚ ‚è•û‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚È–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚é‚悤‚ÉŽv‚¤‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

–|‚Á‚ÄA‰ä‚ª‘‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚·‚ÆA’é‘‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‹M‘°‰@‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚Í’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚΂ê‚éO‹c‰@‚ð—}§‚·‚邽‚ß‚ÉÝ‚¯‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚ÆA‚±‚¤Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ͺ˜a“ñ\”N‚ÌIí“–Žž‚É”pŽ~‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

“–Žž‚Ì‹cŽ–˜^‚ðŒ©‚Ü‚·‚ÆA“–‰A’“—¯ŒR‚©‚ç‚͈ê‰@§‚ª’ñˆÄ‚³‚ꂽ‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‰ä‚ª‘‚Ì‹­‚¢—v–]‚É‚æ‚è‚Ü‚µ‚Ä“ñ‰@§‚ªÌ—p‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚»‚ÌŽQ‹c‰@‚ÌÝ’u‚Ì‚Ë‚ç‚¢‚ÍA’nˆæ‘ã•\AE”\‘ã•\A—LŽ¯ŽÒ‘ã•\‚Å\¬‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAO‹c‰@‚ÌR‹c‚ðˆê’i‚Æ[‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚É­Ž¡‚̈À’è‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª‚Ë‚ç‚¢‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Ƃɑ΂µ‚Ü‚µ‚ÄAƒhƒCƒc‚âƒXƒyƒCƒ“‚ł͉º‰@‚ª‘–¯‚Ì‘ã•\‚ɑ΂µ‚Äã‰@‚Í’nˆæ‚ð‘ã•\‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

‰ä‚ª‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAÅ‹ßA“Œ‹ž‚È‚ÇlŒû‚ª‘å“sŽs‚ÉW’†‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çAO‹c‰@‚Ì­Ž¡“I\¬‚ª“sŽs’†SŒ^‚ÉŒXŽÎ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽ„‚ÍŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ꂾ‚¯‚É’n•û•ªŒ ‚ªi‚Þ’†‚ÅŽQ‹c‰@‚ÌP








10ŒŽ11“ú@@O‹cF“Œ‹ž13‹æFŽ©–¯“}FŠ›‰ºˆê˜YŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


10ŒŽ11“úF1593F5D¶ŠˆˆÛVƒvƒƒOƒ‰ƒ€

¨ˆ—Ž{Ý‚Ì®”õ‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚É,”pŠü•¨ˆ—‚ÉŠÖ‚·‚é‹ZpŠJ”­‚âÖ¬•¨—¬ƒVƒXƒeƒ€‚Ì\’z,ƒŠƒTƒCƒNƒ‹Ž–‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚ȂǎЉï‚ÌŽd‘g‚Ý‚ÌŠm—§‚È‚Ç‚ði‚ß‚Ü‚·B

(14”N“x—\ŽZ‚Å‘[’u) ¥‘–¯ŽQ‰Á‚É‚æ‚éƒSƒ~ƒ[ƒ‰^“®‚ð“WŠJ‚µ‚Ü‚·B

(14”N“x—\ŽZ‚Å‘[’u) ¥Ž¼’n‚â—¢ŽR‚ÌĶ“™‚ÌŽ©‘RĶŽ–‹Æ‚ðŽs–¯ŽQ‰Á‚ð}‚è‚‚„i‚µ‚Ü‚·B

(14”N“x—\ŽZ‚Å‘[’u) ¥•ú’u‚³‚ꂽ”pŠü•¨‚Ì“P‹Ž‚ðˆê‘wi‚߂邽‚ß‚É,’nˆæ‚ÌlÞ‚ðŠˆ—p‚µ‚Ä¢‚²‚݃}ƒbƒv£‚ð쬂µ‚Ü‚·B

(13”N10ŒŽˆÈ~‚É‘[’u) 5DzŠÂŒ^ŒoώЉï‚ðì‚邽‚ß,‚m‚o›,Žs–¯,ŽY‹ÆŠE‚È‚Ç‚Ì—Í‚ðŠˆ‚©‚µ,‰·’g‰»ƒKƒX‚ð6%팸‚µ‚Ü‚·B

¥‹ž“s‹c’è‘‚ÌŽÀŽ{‚É•K—v‚ŗ̏®”õ,’n‹…‰·’g‰»–hŽ~‘–¯‰^“®‚Ì“WŠJ“™‚É‚æ‚è’E‰·’g‰»‚̎Љïì‚è‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

(14”N“x—\ŽZ‚Å‘[’u) ¥‹ž“s‹c’è‘‚ÌŽÀŽ{‚É•K—v‚ŗ̏®”õ‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä”roŒ Žæˆø,ŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚éÅ¥‰Û’¥‹à‚È‚Ç‚ÌŒoÏ“I‚ÈŽè–@‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚ði‚ß‚Ü‚·B

(14”N3ŒŽ‚Ü‚Å‚É‘[’u) ¥zŠÂŒ^ŽÐ‰ïŒ`¬„iŠî–{Œv‰æ‚ðô’肵‚Ü‚·B

(14”N“x’†‚É‘[’u) ¥–ñ7000‘ä‘S‚Ă̈ê”ÊŒö—pŽÔ‚ð’áŒöŠQŽÔ‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·B

(17”N3ŒŽ‚Ü‚Å‚É‘[’u) 6DZ‚Ý‚â‚·‚­,Z‚Ý‘Ö‚¦‚â‚·‚¢Z‘î‚Éì‚è‚©‚¦‚Ü‚·B

¥ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŠˆ—p‚µ‚ÄZ‘ƒtƒH[ƒ€Ž–‹ÆŽÒ‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ’ñ‹Ÿ‚ðs‚¢‚Ü‚·B

(13”N9ŒŽ––‚Ü‚Å‚É‘[’u) ¥’†ŒÃZ‘î‚Ì•]‰¿‚â«”\•\Ž¦‚ð’Ê‚¶‚Ä,’†ŒÃZ‘î‚Ì—¬’ÊŽsê‚ðˆç¬‚µ‚Ü‚·B

(14”N“x’†‚É‘[’u) 7D“sŽs‚ðĶ‚µ,–£—Í‚Æ‹£‘ˆ—Í‚ðˆø‚«ã‚°‚Ü‚·B

¥“sŽsĶƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð‘Io‚µ,‚o‚e‚h‚ÌŠˆ—p‚â“sŽs‚É‚©‚©‚é‹K§‚ð‘啂ɉüŠv‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è“sŽsĶ‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½,ЊQ‚É‹­‚¢ˆÀ‘S‚È“sŽs\‘¢‚Ö‚ÆĶ‚·‚邽‚ß,¢“Œ‹ž˜p—ÕŠC•”‚É‚¨‚¯‚éŠîŠ²“ILˆæ–hЋ’“_£‚Ì‘S‘ÌŒv‰æ‚ðô’肵‚Ü‚·B

(14”N“x’†‚É‘[’u) ‚a‚`‚b‚j‚m‚d‚w‚sŠ›‰ºˆê˜Y‚ւ̃[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚©‚炨Šñ‚¹‰º‚³‚¢B

-->Ÿƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚éŸP








1ŒŽ5“ú@@O‹cF“Œ‹žF–³Š‘®Fì“c‰xŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


1ŒŽ5“úF800F2003”N‚ðŒ}‚¦‚Ä

±‚ÆA‚·‚ׂĂÍ^ŽÀ‚©‚çƒXƒ^[ƒg‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

‘¼‚É‚àA‚±‚ê‚܂ʼn½“x‚à‘i‚¦‚ÄŽQ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAuŽi–@§“x‰üŠvv‚Ì‹°‚낵‚³‚ðŒˆ‚µ‚ÄŒyŽ‹‚µ‚È‚¢‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·B

¢‘–¯ŽQ‰Á‚ÌŠJ‚©‚ꂽٔ»vuv‘¬‚ÈÙ”»v‚ðŠÅ”‚ɋ}ƒsƒbƒ`‚Å‚·‚·‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŽi–@§“x‰üŠv‚Å‚·‚ªAu”s‘iŽÒ•‰’S§“xvu’‡Ù–@vuÙ”»ˆõ§“xv‚È‚ÇA‚Ç‚ê‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚àŽs–¯‚Ì—§ê‚É—§‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

ŠÃ‚¢Œ¾—t‚Å•²ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚¨‹à‚ª‚È‚¢l‚ÍÙ”»‚ª‚Å‚«‚È‚­‚È‚éŽd‘g‚Ý‚Å‚ ‚èA’m“IƒŒƒxƒ‹‚ª‚‚­Aî•ñ‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚éŽÒ‚¾‚¯‚ªã¸‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Žã“÷‹­H‚̎Љï‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÌŽi–@§“x‚É‚È‚è‚Ü‚·B

¡‚Ì‚¤‚¿‚ɺ‚ð‚ ‚°‚È‚¯‚ê‚ÎA‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

O‹c‰@‹cˆõ‚É‚È‚Á‚Ä2”NB

¡”N‚àu‚¢‚Ì‚¿vulŒ vA‚»‚µ‚Ĉêl‚ЂƂ肪‘åØ‚É‚³‚ê‚é­Ž¡‚ð‚ß‚´‚µ‚ÄAˆø‚«‘±‚«‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚·B

P


12ŒŽ4“úF1259FÙ”»ˆõ§“x‚ÉŠÖ‚·‚é‰@“à•×‹­‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½

‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ù”»ˆõ§“x‚ÍAÙ”»‚É‚¨‚¢‚ÄAˆê”Ê‚Ì‘–¯‚©‚ç‘I‚΂ꂽٔ»ˆõ‚ÆÙ”»Š¯‚ª‹¤‚É‹¦‹c‚ðs‚Á‚ÄA”íl‚Ì—LßE–³ß‹y‚Ñ—Lß‚Ìꇂ̗ʌY‚ð”»’f‚·‚é‚à‚Ì‚ÅAŽi–@‚Ö‚Ì‘–¯ŽQ‰Á‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍíŒã‰‚߂ẲæŠú“I‚ȧ“x‚Å‚·B

¡“úA‹cˆõ‰ïŠÙ“à‚ÅA‚»‚ÌÙ”»ˆõ§“x‚ɂ‚¢‚ĕ׋­‰ï‚ªŠJ‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B

ŽQ‰Á‚µ‚½‚Ì‚ÍAŽi–@§“x‰üŠv„i–{•”ˆÏˆõŽl‹{Œ[ŽAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‘åŠw“Œ‹žƒXƒ^ƒfƒBƒZƒ“ƒ^[Š’·•Ÿ—ˆŠ°ŽAŽi–@‰üŠv‘–¯‰ï‹cŽ––±‹Ç’·{–Ô—²•vŽAŽ„‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éŒÄ‚Ñ‚©‚¯l‚Ì‘‰ï‹cˆõAˆê”Ê‚Ì•ûX‚Ì‘¨–ñ50l‚Å‚·B

•×‹­‰ï‚Å‚ÍAŽl‹{ŽA•Ÿ—ˆŽA{–ÔŽ‚Ì‚¨˜b‚ÌŒãAˆê”Ê‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚àŠÜ‚ß‚½Šˆ”­‚ÈŽ¿‹^‰ž“š‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B

Ži–@§“x‰üŠv‚ÍA—lX‚ȧ“x‚ÉŠÖ‚í‚é”ñí‚ÉL”͈͂Ȗâ‘è‚Å‚·B

Ù”»ˆõ§“x‚̂悤‚ÉAŽi–@‚ª‘–¯‚Ì‘¤‚ɋ߂­AŽi–@‚Ì–¯Žå‰»‚ði‚ß‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘¼•ûA”s‘iŽÒ•‰’S§“x‚â’‡Ù–@‚̂悤‚ÉAŽi–@‚ª‘–¯‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤§“x‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

Ži–@§“x‰üŠv‚Æ‚µ‚ÄA‚ЂƂ܂Ƃ߂ɂµ‚Ä‘åŽG”c‚È‹c˜_‚ð‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒÂX‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌTd‚©‚Â\•ª‚È‹c˜_‚ª•K—v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¬—§‚ð‹}‚®‚ ‚Ü‚èA\•ª‚È‹c˜_‚ð‚¹‚¸‚É–@ˆÄ‚ð’Ê‚·‚±‚Æ‚É‚È‚ê‚Αå•Ï‚È‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B

¡Œã‚àA‰½‚ª—Ç‚¢‰üŠv‚È‚Ì‚©‚ðl‚¦‚È‚ª‚çAŽi–@§“x‰üŠv‘S‘Ì‚ªAŽ„‚½‚¿ˆêl‚ЂƂè‚É‚Æ‚Á‚Ä—Ç‚¢‚à‚Ì‚É‚È‚é‚悤‚ÉŠˆ“®‚µ‚Äs‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

P








2ŒŽ19“ú@@O‹cF•Ÿ‰ª9‹æF–¯Žå“}F–k‹´@Œ’Ž¡Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


2ŒŽ19“úF1687Fbadjet

uƒGƒlƒ‹ƒM[­ôŠî–{–@ˆÄv‚ɑ΂·‚éC³—v‹\uŠÂ‹«‚Æ‚Ì’²˜avu‘–¯ŽQ‰Áv‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½VŽž‘ã‚̃Gƒlƒ‹ƒM[­ô‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚ß‚É\–¯Žå“}1DŽ©‘RƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ì‚³‚ç‚È‚édŽ‹–—^“}ˆÄ‚Å‚ÍA‰»Î”R—¿ˆÈŠO‚̃Gƒlƒ‹ƒM[—˜—p‚Ö‚Ì“]Š·‚ª·‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB

“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚邪A’n‹…ŠÂ‹«•Û‘S‚ÌŽ‹“_‚à‚Ó‚Ü‚¦AŽ©‘RƒGƒlƒ‹ƒM[EĶ‰Â”\ƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ö‚ÌÏ‹É“I‚È“]Š·‚ð‚¤‚½‚¤“à—e‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

‚»‚Ì‚½‚ßA‘æ3ðiŠÂ‹«‚Ö‚Ì“K‡j‚ÉAu‘¾—zŒõA•——Í“™v‚Æ‹ï‘Ì“I‚È•¶Œ¾‚ð‰Á‚¦‚éB

‘æŽOðƒGƒlƒ‹ƒM[‚ÌŽù‹‹‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAƒGƒlƒ‹ƒM[‚ÌÁ”ï‚ÌŒø—¦‰»‚ð}‚邱‚ÆA‘¾—zŒõA•——Í“™‚̉»Î”R—¿ˆÈŠO‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚Ì—˜—p‚Ö‚Ì“]Š·‹y‚щ»Î”R—¿‚ÌŒø—¦“I‚È—˜—p‚ð„i‚·‚邱‚Æ“™‚É‚æ‚èA’n‹…‰·’g‰»‚Ì–hŽ~‹y‚Ñ’nˆæŠÂ‹«‚Ì•Û‘S‚ª}‚ç‚ꂽƒGƒlƒ‹ƒM[‚ÌŽù‹‹‚ðŽÀŒ»‚µA•¹‚¹‚ÄzŠÂŒ^ŽÐ‰ï‚ÌŒ`¬‚ÉŽ‘‚·‚邽‚ß‚ÌŽ{ô‚ª„i‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

2DŽsꌴ—‚ÌŠˆ—p‚Ì–¾Šm‰»–—^“}ˆÄ‚Å‚ÍAŽsꌴ—‚ÌŠˆ—p‚ðŠî–{—”O‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ä‚¢‚éB

“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚邪AŠ¸‚¦‚Ä2€‚ŃuƒŒ[ƒL‚ð‚©‚¯‚é‚悤‚Șg‘g‚Ý‚Í–â‘è‚Å‚ ‚éB

‚Ü‚¸A2€‚ð휂·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAˆÀ’è‹Ÿ‹‹‚ÌŠm•ÛAŠÂ‹«‚Ö‚Ì“K‡‚Æ‚ÌŠÖ˜A‚©‚çAu‘O2ð‚Ì­ô–Ú“I‚ðl—¶‚µ‚‚Âv‚Æ‚¢‚¤•¶Œ¾‚ð‰Á‚¦‚éB

‘æŽlðƒGƒlƒ‹ƒM[Žsê‚ÌŽ©—R‰»“™‚̃Gƒlƒ‹ƒM[‚ÌŽù‹‹‚ÉŠÖ‚·‚éŒoÏ\‘¢‰üŠv‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘O“ñð‚Ì­ô–Ú“I‚ðl—¶‚µ‚‚ÂAŽ–‹ÆŽÒ‚ÌŽ©Žå«‹y‚Ñ‘n‘¢«‚ª\•ª‚É”­Šö‚³‚êAƒGƒlƒ‹ƒM[Žù—vŽÒ‚Ì—˜‰v‚ª\•ª‚ÉŠm•Û‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŽ|‚Æ‚µ‚ÄA‹K§ŠÉ˜a“™‚ÌŽ{ô‚ª„i‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

2‘O€‚ÌŽ{ô‚Ì„i‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA‘–¯¶Šˆ‚̈À’èŒüã•À‚Ñ‚É‘–¯Œoς̈ێ‹y‚Ñ”­“W•À‚Ñ‚É’nˆæ‹y‚Ñ’n‹…‚̊‹«‚Ì•Û‘S‚Ì‚½‚ßA‘O“ñð‚Ì­ô–Ú“I‚ª‘¹‚È‚í‚ê‚È‚¢‚悤\•ª”z—¶‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

3DŠî–{Œv‰æ‚ð‘‰ï³”FŽ–€‚É––¯Žå“}‚Ì­ô‚Å‚à‚¤‚½‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉAƒGƒlƒ‹ƒM[Šî–{Œv‰æ쬂ð‘‰ï³”FŽ–€‚Æ‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì‚½‚ßA‘æ12ð‚ÉAŠî–{Œv‰æP


2ŒŽ19“úF1096Fbadjet

Œö³‚ȃ‹[ƒ‹‚ÉŠî‚­ŽÐ‰ïA‚ ‚ç‚ä‚élX‚ɈÀSEˆÀ‘S‚ð•ÛႵŒö•½‚È‹@‰ï‚Ì‹Ï“™‚ð•Ûá‚·‚鋤¶ŽÐ‰ïAuŽs–¯‚ÖEŽsê‚ÖE’n•û‚Öv‚Æ‚¢‚¤•ªŒ E‹¤“¯ŽQ‰æŽÐ‰ï‚Ì\’z‚Å‚ ‚èAu‘–¯ŽåŒ EŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dE•½˜aŽå‹`v‚Æ‚¢‚¤Œ›–@‚ÌŠî–{¸_‚̋‰»AŽ©—§‚Æ‹¤¶‚Ì—Fˆ¤¸_‚ÉŠî‚¢‚½‘ÛŠÖŒW‚ÌŠm—§‚ÆM—Š‚³‚ê‚鑂­‚è‚Å‚·B

‚»‚Ì‚È‚©‚ÅA”‘½‚­‚Ì‹cˆõ—§–@‚Ì’ño‚È‚ÇA–¯Žå“}‚Æ‚µ‚ÄAŒÂX‚Ì‹cˆõ‚Æ‚µ‚Ä­ô—§ˆÄ”\—Í‚Í‘å•‚ÉŒüサA‘‰ïŠˆ“®‚É‚¨‚¢‚Ä‚à”X‚̬‰Ê‚ð‹“‚°‚Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚ĉ½‚æ‚è‚àA3“x‚Ì‘­‘I‹“‚ð’Ê‚¶‚ÄOŽQ‚Ì‘‰ï‹cˆõ‚Ì”‚ð131–¼‚©‚ç176–¼‚Ö‚Æ‘å•‚É‘‚₵‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

­Œ Œð‘ã‚ðŽÀŒ»‚µA‚æ‚è—Ç‚¢“ú–{‚ð‘n‘¢‚·‚邱‚Æ‚ÍAŽ„‚½‚¿–¯Žå“}‚É—^‚¦‚ç‚ꂽ—ðŽj“IŽg–½‚Å‚ ‚èAŒ‹“}‚ÌŒ´“_‚Å‚·B

¡‚±‚»Ž„‚½‚¿‚Í‚±‚ÌŒ´“_‚ðÄŠm”F‚µAVŽ·s•”‚̉ºA‘S“}ˆêŠÛ‚Æ‚È‚Á‚Ä‘I‹“‚ÉŸ—˜‚µ‘–¯‚Ì•‰‘õ‚ɉž‚¦‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

¬òŽ©–¯“}­Œ ‚Ö‚Ì“O’ê“I‚ÈU¨‚Æ–¯Žå“}‚ÌŽ©ŒÈ‰üŠv‚ð—¼—Ö‚ÉAt‚Ì“ˆê’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‘I‹“‚¨‚æ‚ÑOŽQ•âŒ‡‘I‹“‚ÉŒü‚¯‚Ä–œ‘S‚Ì‘Ô¨‚𮂦A¬òŽ©–¯“}­Œ ‚ð‰ðŽU‚É’Ç‚¢ž‚ÝAŽŸ‚È‚é‘‘I‹“‚ÅŸ—˜‚µ‚Ä“ú–{‚ðĶ‚·‚é^‚Ìu‰üŠvŽÀsv­Œ ‚ÌŽ÷—§‚É‘S—Í‚ð‚ ‚°‚邱‚Æ‚ð‹¤‚É¾‚¢‚Ü‚·B

P


11ŒŽ17“úF1870F<FONTcolor="#0000cc"size="+1"face="HGŠÛºÞ¼¯¸M-PRO">–ÚŽŸ<BR>“ú–{‚ð•Ï‚¦‚é–¯Žå“}ŽQ‹c‰@‘I‹“­ô<IMGsrc="file:///C:/ProgramFiles/IBMHomePageBu

‚¢AÅàŒ¹‚Ì”z•ª‚ð‹¤“¯Å‚È‚Ç‚Ì“±“ü‚àŠÜ‚ß‚ÄA”²–{“I‚ɉüŠv‚µ‚Ü‚·B

ˆÈã‚̂悤‚ȉߒö‚ðŒo‚½ŒãA“¹B§‚𓱓ü‚µÅI“I‚É‚Í“¹B“à‚Ì—LŒ ŽÒ‚ªA“¹B‹c‰ï‚Ì‹cˆõ‚⓹B‚Ì’mŽ–‚ð’¼Ú‘I‹“‚Å‘Io‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“¹B‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·B

ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚ÌW‡‘Ì‚Æ‚µ‚Äg‹ß‚Ès­ƒT[ƒrƒX‚ðs‚¤Žs’¬‘ºAŽs’¬‘º‚ł͑Ήž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Lˆæ“I‚È­ôô’èE’²®‚ðs‚¤“¹BAŠOŒð‚È‚Ç‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ˆê“IŽ–€‚ð’S‚¤’†‰›­•{A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–ðŠ„‚ðÓ”C‚ð‚à‚Á‚ĉʂ½‚·‘‚Ì‚©‚½‚¿‚É‘å‚«‚­“]Š·‚µ‚Ü‚·B

‘æ2‚Ì’Œ\Œö‹¤Ž–‹Æ‰üŠv‘–¯‚ÌÅ‹à‚ðH‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚éŒö‹¤Ž–‹Æ‚Ì–ü’…\‘¢‚ɃƒX‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B

‡@5”N‚Å3Š„‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ”ï‚ð팸‚µ‚Ü‚·B

`—Ê“I팸‚±‚»‚ªŒö‹¤Ž–‹Æ‰üŠv‚Ì‘æ1•à`“ú–{‚ÌŒö‹¤“ŠŽ‘Šz‚Í‘ÎGDP”ä‚Å–ñ6“‚Ȃ̂ɑ΂µA‘¼‚Ìæi‘‚Í‚Ù‚Ú2`4“‚Ì…€‚Å‚·B

‚µ‚©‚à“ú–{‚ÌŒö‹¤“ŠŽ‘Šz‚͎Љï•Ûá”ïiŒö”’S•ªj‚Ì–ñ2”{‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ìæi‘‚ł͎Љï•Ûá”ï‚Ì–ñ”¼•ª‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñB

‚Ü‚½A“ú–{‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚Í’k‡‚È‚Ç‚É‚æ‚邃RƒXƒg‘ÌŽ¿‚ÅAƒ€ƒ_‚à‘½‚­AŒi‹C‘Îô‚Æ‚¢‚¤–¼–Ú‚Åí‚ÉgƒAƒNƒZƒ‹‘SŠJh‚Ìó‘Ô‚Å‚·B

–¯Žå“}‚ÍA’k‡‘ÌŽ¿‚ðªâ‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚æ‚éƒRƒXƒg팸A“ñd“ŠŽ‘‚â–³‘Ê‚ÈŒö‹¤Ž–‹Æ‚̃JƒbƒgAPFIi–¯ŠÔŽ‘‹àŠˆ—pj‚ÌÏ‹É“I‚È“±“ü‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄA•K—v‚ȎЉïƒCƒ“ƒtƒ‰®”õ‚Ì—Ê‚ðˆÛŽ‚µ‚‚ÂA5”N‚Å3Š„‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ”ï‚ð팸‚µ‚Ü‚·B

‡A–¯ŠÔ‚ÌŽ‘‹à‚Æ’mŒb‚ŃCƒ“ƒtƒ‰®”õ‚ði‚ß‚Ü‚·B

`PFIi–¯ŠÔŽ‘‹àŠˆ—pj‚ð‘å’_‚É„i`Œö‹¤Ž{Ý‚ÌŒšÝE‰^‰c‚𖯊Ԃɂ܂©‚¹‚邱‚Æ‚ÅA–¯ŠÔŽ‘‹à‚âƒmƒEƒnƒE‚ðŠˆ—p‚µAà­‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚È‚­—ÇŽ¿‚ȃT[ƒrƒX‚ð‹Ÿ‹‹‚·‚é‚o‚e‚h§“x‚ðÏ‹É“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚É‚¨‚¯‚é‚o‚e‚h‚ÌÏ‹ÉŠˆ—p‚ð‘£i‚·‚邽‚ßA‘‚É‚æ‚郂ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Ì“WŠJ‚âAƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÌŠm—§A‚o‚e‚h„i‚Ì”’l–Ú•W‚ð’è‚ß‚Ü‚·B

‚³‚ç‚É‚o‚e‚h‘£i‚ð‘jŠQ‚·‚é–@—¥E­È—ßEð—á“™‚̉ü³‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚·B

‚o‚e‚h‚ª‘‚¦‚邱‚Æ‚ÅAŒö‹¤Ž–‹Æ”ï팸‚̃fƒP


1ŒŽ15“úF1689Fbadjet

B

‚»‚Ì’¼‘O‚ÉŽ©—R“}‚ª•ª—ô‚µA˜A—§­Œ ‚ÍA­Œ “à‚ÉŽc—¯‚µ‚½•ÛŽç“}‚ÆŽ©Œö‚É‚æ‚é˜g‘g‚ÝiŽ©Œö•Ûj‚ւƕω»‚µ‚½B

‚Ü‚½Aˆø‚«‘±‚¢‚ÄX‘—‚Ì‚¢‚í‚ä‚éu_‚Ì‘”­Œ¾v‚ª‚È‚³‚êA‘–¯ŽåŒ ‚ð’è‚ß‚½“ú–{‘Œ›–@‚É”½‚·‚é“àŠt‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª–¾Šm‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çA–¯Žå“}‚Í‘—‚ɑ΂·‚é–âÓŒˆ‹cˆÄ‚ðŽQ‰@‚É’ño‚µ‚½‚ª”ÛŒˆ‚³‚êA‘¦ŽžO‰@‚É“àŠt•sM”CŒˆ‹cˆÄ‚ð’ño‚µ‚½B

‚µ‚©‚µA—^“}‚Í•sM”CˆÄ‚ðR‹c‚µ‚È‚¢‚Ü‚ÜAO‰@‚ð6ŒŽ2“ú‚ɉðŽUA­‹Ç‚Í‘‘I‹“‚Ì“ú’ö‚É“ü‚Á‚½B

3A148“Á•Ê‘‰ïi7ŒŽ4“ú‚©‚ç6“ú‚Ü‚Åj‘–¯‚ÌR”»‚ª‰º‚Á‚½B

‘I‹“‚ÅŽ©Œö•Û‚Ì—^“}‚ÍA65‹cÈ‚ðŽ¸‚Á‚Ä‘å”s‚µ‚½‚̂ɑ΂µA–¯Žå“}‚ÍA”ä—á‹æ‚Å1506–œ•[‚ðŠl“¾A“sŽs•”‚ð’†S‚É32‹cÈ‘‚Æ–ôi‚µ­Œ Œð‘ã‚Ö‘å‚«‚È‘æˆê•à‚𓥂Ýo‚µ‚½B

‘I‹“Œã‚Ì7ŒŽ4“úAŽñ”ÇŽw–¼‚Ì‚½‚ß‚Ì“Á•Ê‘‰ï‚ª¢W‚³‚ꂽB

Ž©Œö•Û‚Ì”‚Ì—Í‚ÅA‘–¯‚Ì7Š„‚ªŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢X­Œ ‚Ì‘±“Š‚ªŒˆ‚Ü‚èA”h”´‡‘—‚è‚̑؉݈ê‘|“àŠt‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é‘æ“ñŽŸX“àŠt‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚½B

–¯Žå“}‚ÍAŽ©–¯“}‚Ì’†”öŒšÝ‘åb‚̃[ƒlƒRƒ“‰˜E”­Šo‚ðŒ_‹@‚Ɉꕔ­Ž¡‰Æ‚Ì—˜Œ ­Ž¡‚ð’f‚¿Ø‚邽‚ßA‘‰ï‹cˆõ‚Ì’nˆÊ—˜—pŽû˜d“™‚̈”±‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ˆÄ‚ð‘‰ï‚É’ño‚µ‚½‚ªAŽŸ‚Ì‘‰ï‚Éæ‘—‚肳‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍA—e”F‚Å‚«‚È‚¢B

‚³‚ç‚É–¯Žå“}‚ª‹­‚­—v‹‚µ‚½‰ïŠú‰„’·‚É‚æ‚é‚»‚²‚¤–â‘èAƒ[ƒlƒRƒ“‰˜E–â‘è‚Ì“O’êR‹c‚ÍA—^“}‚Ì”½‘΂ŎÀŒ»‚µ‚È‚©‚Á‚½B

‚µ‚©‚µA–ì“}‚ÌU¨‚Æ¢˜_‚ɉŸ‚³‚êA—^“}‚Í—ÕŽž‘‰ï‚ð¢W‚µ—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚Å‚ÌŽ¿‹^‚ɉž‚¶‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

‚»‚²‚¤–â‘è‚Å‚ÍAÅ‹à‚É‚æ‚鎄Šé‹Æ‹~Ï‚Æ‚¢‚¤­•{‚̈ê’U³”F‚µ‚½‹~Ï‘[’u‚É‘–¯¢˜_‚Í‹­‚­”½”­‚µ‚½B

–¯Žå“}‚ÍA“}“à‚É‚±‚Ì–â‘è‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚ðƒXƒ^[ƒg‚³‚¹A­•{•ûj‚ð”’Ž†‚É–ß‚³‚¹‚铬‚¢‚ð“WŠJ‚µA•Â‰ï’†‚É‘‰ï‚ÅW’†R‹c‚ðs‚¤‚悤—v‹‚µ‚½B

‚µ‚Ô‚é—^“}‚à‚‚¢‚É7ŒŽ17“ú‚Ì‘å‘ ˆÏˆõ‰ïŠJÂɉž‚¶‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ßA–ì“}‚Ì’Ç‹y‚ð‹°‚ê‚½—^“}‚ÍA•ûj‚ð•ÏX‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½B

‚±‚Ì‹à—Zs­‚ÌŽ¸‘Ô‚ÍAX­Œ ‚Ì–À‘–‚Ô‚è‚ðP








9ŒŽ16“ú@@Œ³O‹cFɪ7‹æFŽ©–¯“}FŒIŒ´‚Ђë‚â‚·Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ16“úF1713FŒIŒ´—TN|—›‘“‚Ì–K“ú‚ðl‚¦‚é

‚ÍA‚¢‚í‚ΑێЉï‚Ì’†‚Å”F’m‚³‚ê‚È‚¢‘¶Ý‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA1988”N‚ÉŒ»Ý‚Ì—›‘“A”CˆÈ—ˆAŒ›–@‚ð‰ü³‚µA­“}‚ÌŽ©—R‰»‚ð”F‚ßA96”N‚É‚Í‘“E•›‘“‚àZ–¯‚É‚æ‚é’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚΂ê‚é‚Ü‚Å‚Ì–¯Žå‰»‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚̂悤‚È–¯Žå‰»‚ÆŒoÏ”­“W‚É‚æ‚èAŽ©M‚ðŽ‚¿Žn‚ß‚½‘ä˜p‚ÍA‹ß”N‚ ‚ç‚ä‚é‹@‰ï‚𑨂¦‚đێЉï‚Ö‚Ì•œ‹A‚ð–ÚŽw‚µA–ì“}‚È‚Ç‚Í‚³‚ç‚É‘ä˜p‚Ì“Æ—§‚³‚¦Žå’£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒAƒWƒAƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN•]‹c‰ï‚̵‚«‚ðŽó‚¯A—›‘“‚ªAL“‡Žs‚Ås‚í‚ê‚éŠJ‰ïŽ®‚Ö‚ÌoȂɈӗ~‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚鎖‚É‚ÍAˆÈã‚ɂ悤‚È”wŒi‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

ˆê•ûA’†‘‚ÍA‚±‚̂悤‚È‘ä˜p‚Ì“®‚«‚É‹­‚¢Œx‰ú‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ê‚ÍAˆê‚‚̒†‘‚ª‚­‚¸‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·‚µA‘ä˜p‚Ì“Æ—§‚Ì“®‚«‚ÍA‘“à‚̃`ƒxƒbƒgAV—…“™‚Ì–¯‘°“Æ—§‰^“®‚ɉ΂𒂮‚©‚ç‚Å‚·B

ƒXƒ|[ƒc‚Æ­Ž¡‚Í•Ê‚¾A‚Æ‚¢‚¤³˜_‚ÍAŒ»ŽÀ‚É‚Í–³—Í‚Å‚·B

13‰­l‚ÌlŒû‚ð‰z‚¦‚é’†‘‚ÍA“ú–{‚É‚Æ‚Á‚Ä‘å•Ï–£—Í“I‚ÈŽsê‚Å‚·B

Œ§“à‚Ì‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚àA’†‘‚Æ‚Ì–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ˆê•ûA‘ä˜p‚ÌlŒû‚Í2ç–œlA‚±‚¿‚ç‚à“ú–{‚É‚Æ‚Á‚đ厖‚È–fˆÕ‘‚Å‚·‚ªA‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA³Ž®‚È‘Œð‚Ì‚ ‚é‚Ì‚à’†‘‚Å‚·B

]‚Á‚Ä“ú–{‚Ì­•{‚Ì‘Ô“x‚ÍA‘¤•·‚·‚éŒÀ‚è‚Å‚ÍA‰½‚Æ‚©‘ä˜p‘¤‚ª—›‘“‚Ì–K“ú‚ð’f”O‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–‚¾‚Á‚½‚Ƃ悤‚Å‚·B

‚±‚ñ‚È–â‘è‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚âA‚ÆŽv‚¤•û‚à‘½‚¢‚Å‚µ‚傤B

‚µ‚©‚µAŽ„‚Í‚±‚Ì–â‘è‚ðˆê‚‚̎Ž‹à΂Ƒ¨‚¦‚Ü‚·B

‘˜A‚Ìí”C—Ž–‘“ü‚肪ƒAƒWƒA‚Ì‘X‚©‚çŽxŽ‚³‚ê‚é’ö‚É‚È‚Á‚½“ú–{‚ªAŠmŒÅ‚½‚é‘Ô“x‚ª‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚ÎAƒGƒRƒmƒ~ƒbƒNƒAƒjƒ}ƒ‹‚ƈ‰‚³‚ê‚Ä‚¢‚½Žž‘ã‚©‚ç’E‹p‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðA“àŠO‚ÉŽ¦‚·Ž–‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‹Œ–ñ¹‘‚Ì⼌¾‚̈êàu³‹`‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚½‚킸‚©‚È‚à‚Ì‚ÍA•s‹`‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚½‘½‚­‚Ì•ó‚É‚Ü‚³‚év‚ðˆø—p‚µu­Ž¡‰Æ‚É‚Æ‚Á‚Ä—‘z‚Ƃ͉½‚©v‚Ɩ₤‚½Ž„‚ÉAu‚»‚ê‚͎匠ݖ¯‚Å‚·B

‚ª•Ï‚í‚炸‚É‹‚ß‚é‚à‚Ì‚ðŽÀŒ»‚·‚鎖‚ªŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì—‘z‚Å‚·v‚Æ—¬’¨‚È“ú–{Œê‚Å“š‚¦‚ç‚ꂽ—P








9ŒŽ16“ú@@O‹cF•Ÿ“‡3‹æF–¯Žå“}FŒº—tŒõˆê˜YŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ16“úF1691F–{‚ÌЉî

·B

2DV‚½‚Èç”N‹I‚ÍuVE–¯ŽåŽå‹`vŠm—§‚ÌŽž‘ã‚Å‚·B

3DŽ„‚½‚¿‚É‚ÍAV‚µ‚¢ŽÐ‰ï‘n¬‚Ö‚Ì‘å’_‚Ès“®—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚o‚`‚q‚s1F“]Š·Šú‚ð’S‚¤uV‚µ‚¢­•{v‚ð‘n‚éI|^‚Ì‘–¯ŽåŒ ‚ðŽÀŒ»‚·‚镪Œ ˜A–MŒ^‘‰Æ1Du•ªŒ ˜A–MŒ^‘‰Æv‚Ö‚Ì“]Š·‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2DŠ¯—»ƒVƒXƒeƒ€‚©‚ç’E‹p‚µ‚ÄA­Ž¡“IƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B

3Ds­‰üŠv‚ð“O’ê“I‚É„i‚µ‚Ü‚·B

4DuŒö•½EŠÈ‘fE’†—§v‚Ìŧ‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B

5DM—Š‚³‚ê‚é­Ž¡‚ÉŒü‚¯‚½‰üŠv‚ð’fs‚µ‚Ü‚·B

6DŠJ‚©‚ꂽA‚©‚Âv‘¬‚ÈŽi–@‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

‚o‚`‚q‚s2FV‚µ‚¢ŒoώЉï‚Í‚±‚¤‚·‚ê‚Î\’z‚Å‚«‚éI|‹K—¥‚ ‚鎩—RŽå‹`AŒ¾“®‚𔺂¤Ž©ŒÈÓ”CA«—ˆ«‚ ‚éŽY‹Æ‚ÌŽx‰‡1DŽ©—R‚ÈŽsê‹@”\‚ðŠˆ‚©‚µA‹K§‚â‰î“ü‚ÍŒ¸‚炵‚Ü‚·B

2DŒoÏ‚ªŽ©—§¬’·‚µ‚Ä‚¢‚­‚悤‚ɃoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B

3D‹à—ZƒVƒXƒeƒ€‚ðˆÀ’肳‚¹AŽsê‹@”\‚ð‹­‰»‚µ‚Ü‚·B

4DuV‚µ‚¢Š®‘SŒÙ—pvŽÐ‰ï‚ÉŒü‚¯A˜J“­Žsê‚ðŠJ‘ñ‚µ‚Ü‚·B

5Dà­‹K—¥‚ðŠm•Û‚µAÎo\‘¢‚̉üŠv‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B

‚o‚`‚q‚s3F“ú–{‚±‚»‚ªuzŠÂŒ^ŽÐ‰ïv‚Ì¢ŠEƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚È‚ê‚éI|ŠÂ‹«ƒŠƒTƒCƒNƒ‹Žž‘ã‚Ìs­‚Æ—§–@‚Ì‚ ‚è•û1D“ú–{‚ÍuzŠÂŒ^ŽÐ‰ïv‚Ì‘f’n‚ð“`“‚Æ‚µ‚Ä—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2DŠÂ‹«‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚Ì•s”õ‚ð“O’ê“I‚ɉü‘P‚µ‚Ü‚·B

3Dí‚É’n‹…ŠÂ‹«‚Ì•Û‘S‚ð”O“ª‚É‚¨‚¢‚Ä­ô‚ðl‚¦‚Ü‚·B

4DȃGƒlƒ‹ƒM[‘‰Æ‚ð‚Å‚«‚邾‚¯‘‚­\’z‚µ‚Ü‚·B

5D“ñ\ˆê¢‹I‚ð“W–]‚µ‚½AŠˆ—Í‚ ‚é”_—Ñ…ŽY‹Æ‚É•Ï‚¦‚Ü‚·B

‚o‚`‚q‚s4FuˆÀS‚Å‚«‚éŽÐ‰ïvu‘I‘ð‚Å‚«‚éŽÐ‰ïv‚ð‘‹}‚É’z‚«ã‚°‚éI|“ñ\ˆê¢‹I‚ðK‚¹‚ÈŽž‘ã‚É‚·‚éA•ŸŽƒEˆã—©‚çˆçŽ™EŽ¡ˆÀŠÂ‹«‚Ü‚Å1DˆÀS‚Å‚«‚é•ŸŽƒŽÐ‰ï‚ªØ–]‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2D–ž‘«‚Ì‚¢‚­ŽÐ‰ï•Û᧓x‚ɉü‘P‚µ‚Ü‚·B

3D•ÛˆçŠÂ‹«‚ð[ŽÀ‚³‚¹AŽqˆç‚Ä‚Ì•sˆÀ‚ð‰ðÁ‚µ‚Ü‚·B

4DáŠQŽÒ‚ª•é‚炵‚â‚·‚¢ŽÐ‰ï‚ð‚‚­‚è‚Ü‚·B

5DuŒ«‚­‹­‚¢Á”ïŽÒv‚ɂȂ邽‚ß‚ÌŽx‰‡‚ð‚µ‚Ü‚·B

6DˆÀ‘SŠm•Û‚É—Í‚ð“ü‚êA³‹`‚⃂ƒ‰ƒ‹‚ªŽç‚ç‚ê‚é‘‚É‚µ‚Ü‚·B

7DЊQ‚ɑ΂µ‚ÄP








1ŒŽ10“ú@@O‹cF’·–ì4‹æF–¯Žå“}FŒã“¡@–ΔVŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


1ŒŽ10“úF1088F—”O‚Æ­ô

­ô‚ðæ‘—‚èA‘O“|‚µ‚ð‚·‚é­Ž¡‚ÍA‚à‚¤‚¤‚ñ‚´‚è‚Å‚·B

Ž„‚ÍV‚µ‚¢­Ž¡‚ð‚µ‚½‚¢A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’N‚à‚ªA”[“¾‚Ìs‚­­Ž¡B

‚à‚Á‚ÆAŒê‚臂¦‚é­Ž¡B

V‚µ‚¢21¢‹I‚ÉŒü‚¯A‘–¯Žå‘Ì‚Ì–{“–‚Ì­Ž¡‚ð–ÚŽw‚µ‚Äs‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

sŠvŒoÏ‚ª—}§‚³‚ê‚È‚¢sŠv‚ÍA10”NA20”Næ‚ðŒ©˜‚¦‘å‚¢‚É’fs‚·‚ׂ«B

s­‚̃ŠƒXƒgƒ‰A‹K§ŠÉ˜aA­Ž¡‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì“§–¾‰»‚Í¡A‚â‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢ŽžŠúB

•ŸŽƒ‰îŒì•ÛŒ¯§“x‚ÌX‚È‚é[ŽÀB

”N‹à§“xAˆã—ç“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð‚µAˆÀS‚µ‚Ä•é‚点‚éŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»B

­Žq‰»‘Îô‚à­Ž¡ŽŸŒ³‚ł̑Ήž‚ª•K—vB

‹³ˆçŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ªŒ’‚â‚©‚ɬ’·‚Å‚«‚鋳ˆç§“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƶŠˆŠÂ‹«‚Ì®”õ‚ª‹}–±B

e‚Ì‚ ‚è•ûA‹³Žt‚Ì‚ ‚è•û‚àÄŒŸ“¢‚Ì•K—v‘å‚¢‚É‚ ‚èB

ŠÂ‹«Ž©‘RŠÂ‹«‚Ì•ÛŒì‚Í’n‹…“I‹K–Í‚Ì–â‘è‚Æ”FŽ¯B

”ü‚µ‚¢‚±‚ÌŽ©‘R‚ðŽç‚è‚‚ÂAŽ„‚½‚¿‚̶Šˆ‚Æ‚Ì‹¤‘¶‚ð^Œ•‚Él‚¦‚é­Ž¡‚ª‘åØB

’nˆæŽY‹Æ‚Ì”­“WŠî”Õ‚ðŠm—§‚³‚¹‚邱‚ÆB

–¯ŠÔŠé‹Æ‚Æ‘‚Ƃ̃Wƒ‡ƒCƒ“ƒg‚âAƒnƒCƒeƒNŽY‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚ª‹N‚±‚肤‚éŠî”Õ‚Ì®”õB

Œ’‘S‚ÈŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”_‹Æ‚ðŒ©’¼‚µAê‹ÆEŒ“‹Æ”_‰Æ‚É‘¦‰ž‚µ‚½”_­‚ðl‚¦‚éB

ŠÏŒõ‹ÆE¤‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚𑣂µA‘­‚ð—˜—p‚µ‚‚ÂA‘‚Ì—Í‚É—Š‚邾‚¯‚Å‚È‚¢AŒ³‹C‚È’nˆæ‘n‚èB

goto@510.toP


3ŒŽ23“úF1767FO‹c‰@—\ŽZˆÏˆõ‰ï‚Å‚ÌŽ¿‹^‚Ì–Í—l2001”N3ŒŽ1“ú

ˆêŠ‡‚µ‚Ä’nˆæ‚ÉŒð•t‚³‚ê‚ÄAŒö‹¤“ŠŽ‘‚Ì—v•s—v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽ©•ª‚½‚¿‚Å‹c˜_‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA‚»‚¤‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚ªŠm•Û‚Å‚«‚é‚Æ‚·‚ê‚ÎAŽó‰v‚Æ•‰’S‚𖾊m‚É‚µ‚ÄA‘–¯ŽQ‰ÁŒ^‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȈӎvŒˆ’肪‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¤‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚»‚±‚ÅA‘åb‚ÉŽf‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA¡‚·‚®‚̘b‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚É‚µ‚Ä‚àA«—ˆA’n•ûŽåŒ ‚ÌŽd‘g‚Ý‚ªŠm—§‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚ÄAˆêŠ‡‚µ‚Ä’nˆæ‚É•â•‹à‚ðŒð•t‚·‚éA‚»‚¤‚¢‚¤Œ`‚ð‚Ƃ邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄAŒö‹¤Ž–‹Æ‚Ì•K—v«‚Ì‹c˜_‚ðAŽó‰v‚Æ•‰’S‚ðZ–¯‚ª–¾Šm‚Ɉӎ¯‚µ‚È‚ª‚çA‘–¯ŽQ‰Á‚ÅŒˆ‚ß‚Ä‚¢‚­A‚»‚¤‚¢‚¤‘–¯–{ˆÊ‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚·‚é‚悤‚È•ûŒü‚Él‚¦‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄA‚Ç‚¤‚¢‚¤‚¨l‚¦‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©B

›î‘–±‘åb¡AŒã“¡æ¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉAŽ„A•ÛŽç“}‚𗧂¿ã‚°‚Ü‚·‘O‚©‚çA’n•û•ªŒ ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚¸‚Á‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚µA‚Ü‚½ŽÀs‚à‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

¡‚Å‚àŽ„‚Ì“}‚Ì­ô‚̈ê‚‚ł ‚邱‚Æ‚ÍA涂Ɠ¯‚¶ˆÓŒ©‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚ð‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚­‚©‚Æ‚¢‚¤Žè‚¾‚Ä‚ª‚Ü‚¾‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA‚Ü‚¸Œä—‰ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚±‚Æ‚ÍAŽ„‚ª‘“yŒð’ÊÈ‚ð’S“–‚·‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚ÄAŒä‘¶‚¶‚Ì‚Æ‚¨‚èA‘S‘A—¤ŠC‹ó‚È‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‘S‘‚Ì’n•û®”õ‹ÇA‘S‘”ª‚‚̃uƒƒbƒN‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚ê‚Ƀvƒ‰ƒX–kŠC“¹A‚»‚µ‚ÄA—]‚è‚É‚àŠÖ“Œ‚Ì’n•û®”õ‹Ç‚ª‘å‚«‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚©‚çAŠÖ“Œ‚ð“ì‚Æ–kA”¼•ª‚É•ª‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA—v‚·‚é‚É\‚Ì’n•û‚ðAŽ„AæT‚©‚ç‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA“y“ú‚ð‚©‚¯‚ÄA‘S‘‚ð‰ñ‚Á‚Ä’n•û®”õ‹Ç‚És‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚»‚ê‚Í‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ÆA涂͑呠Èog‚Å‚·‚©‚ç‚à‚¤Šù‚Ɍ䑶‚¶‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‰äX‚ÍA•â•‹à‚ð­‚È‚­‚Æ‚àŽOŠ„‚Í’n•û‚ɉñ‚·B

’n•û‚ɉñ‚µ‚Ü‚·‚ÆA’n•û®”õ‹Ç‚ª‚»‚̃uƒƒbƒN‚ÌAŽlŒ§‚È‚çŽlŒ§‚Ì’mŽ–‚³‚ñ‚ ‚é‚¢‚ÍŒ§‰ï‚³‚ñAàŠE‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚ÆA¡AŒã“¡æ¶‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚æP


11ŒŽ27“úF1077F—”O‚Æ­ô

­ô‚ðæ‘—‚èA‘O“|‚µ‚ð‚·‚é­Ž¡‚ÍA‚à‚¤‚¤‚ñ‚´‚è‚Å‚·B

Ž„‚ÍV‚µ‚¢­Ž¡‚ð‚µ‚½‚¢A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’N‚à‚ªA”[“¾‚Ìs‚­­Ž¡B

‚à‚Á‚ÆAŒê‚臂¦‚é­Ž¡B

V‚µ‚¢21¢‹I‚ÉŒü‚¯A‘–¯Žå‘Ì‚Ì–{“–‚Ì­Ž¡‚ð–ÚŽw‚µ‚Äs‚±‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

sŠvŒoÏ‚ª—}§‚³‚ê‚È‚¢sŠv‚ÍA10”NA20”Næ‚ðŒ©˜‚¦‘å‚¢‚É’fs‚·‚ׂ«B

s­‚̃ŠƒXƒgƒ‰A‹K§ŠÉ˜aA­Ž¡‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì“§–¾‰»‚Í¡A‚â‚ç‚˂΂Ȃç‚È‚¢ŽžŠúB

•ŸŽƒ‰îŒì•ÛŒ¯§“x‚ÌX‚È‚é[ŽÀB

”N‹à§“xAˆã—ç“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ð‚µAˆÀS‚µ‚Ä•é‚点‚éŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»B

­Žq‰»‘Îô‚à­Ž¡ŽŸŒ³‚ł̑Ήž‚ª•K—vB

‹³ˆçŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ªŒ’‚â‚©‚ɬ’·‚Å‚«‚鋳ˆç§“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ƶŠˆŠÂ‹«‚Ì®”õ‚ª‹}–±B

e‚Ì‚ ‚è•ûA‹³Žt‚Ì‚ ‚è•û‚àÄŒŸ“¢‚Ì•K—v‘å‚¢‚É‚ ‚èB

ŠÂ‹«Ž©‘RŠÂ‹«‚Ì•ÛŒì‚Í’n‹…“I‹K–Í‚Ì–â‘è‚Æ”FŽ¯B

”ü‚µ‚¢‚±‚ÌŽ©‘R‚ðŽç‚è‚‚ÂAŽ„‚½‚¿‚̶Šˆ‚Æ‚Ì‹¤‘¶‚ð^Œ•‚Él‚¦‚é­Ž¡‚ª‘åØB

’nˆæŽY‹Æ‚Ì”­“WŠî”Õ‚ðŠm—§‚³‚¹‚邱‚ÆB

–¯ŠÔŠé‹Æ‚Æ‘‚Ƃ̃Wƒ‡ƒCƒ“ƒg‚âAƒnƒCƒeƒNŽY‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚ª‹N‚±‚肤‚éŠî”Õ‚Ì®”õB

Œ’‘S‚ÈŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”_‹Æ‚ðŒ©’¼‚µAê‹ÆEŒ“‹Æ”_‰Æ‚É‘¦‰ž‚µ‚½”_­‚ðl‚¦‚éB

ŠÏŒõ‹ÆE¤‹Æ‚ÌŠˆ«‰»‚𑣂µA‘­‚ð—˜—p‚µ‚‚ÂA‘‚Ì—Í‚É—Š‚邾‚¯‚Å‚È‚¢AŒ³‹C‚È’nˆæ‘n‚èB

P








11ŒŽ2“ú@@ŽQ‹cF”ä—áFŽ©–¯“}F‹ß“¡ „Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ2“úF1706F‹ß“¡‚½‚¯‚µ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW

‚Ü‚µ‚½B

‹ß“¡‚½‚¯‚µ‚³‚ñ‚ÍA’·‚¢ŽÀ‹Æ‚Ì‚²ŒoŒ±‚Æ‚Æ‚à‚ɃGƒRƒmƒ~ƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì挩«‚à‚¨Ž‚¿‚Å‚·‚µA‰½‚æ‚èƒAƒƒŠƒJ‚Æ‚Ìl–¬‚ª–L•x‚Å‚·B

‹ß“¡‚³‚ñ‚ð’Ê‚¶‚ÄAŒoÏŠE‚Ìl‚¦•û‚ð’¼Ú­Ž¡‚Ì¢ŠE‚É“`‚¦‚ç‚ê‚ê‚ÎA“ú–{‚ðŠˆ«‰»‚Å‚«‚é‚ÆS‚©‚çŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‹}‚¢‚ÅŽÀs‚·‚ׂ«ŒÜ‚‚̉üŠv‹ß“¡¡A“ú–{‘S‘Ì‚ðŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚é•ÂÇŠ´‚ð‘Å”j‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAŒoÏ‚ð•Ï‚¦‚È‚­‚Ă͂Ȃ炸A‚»‚Ì‚½‚ß‚É­Ž¡‚ª‚æ‚è‘‚­“®‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B

¡‚Ì“ú–{‚Ì­Ž¡‚É‚Í¢ŠEŠÏ‚Æ—ðŽjŠÏA‚»‚µ‚ăXƒs[ƒhŠ´‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ÌŽO‚‚𑂭–„‚߂邱‚Æ‚ªAŽ„‚ÌŽg–½‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“ú–{‚É‚Í3%ˆÈã‚ÌŒoϬ’·‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚éöÝ—Í‚ª‚ ‚èA•K—v‚È\‘¢‰üŠv‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽÀs‚·‚ê‚ÎA–¾‚é‚¢“W–]‚ªŠJ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW‚ðA­Ž¡‚ª‘–¯‚ɑ΂µ‚Ä–¾Šm‚É“`‚¦A’…ŽÀ‚ÉŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B

¡ˆä‘I‘ð‚ÆW’†‚ÌŽv‚¢Ø‚Á‚½Œo‰c‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÉA–@§‚âŧ‚ðƒOƒ[ƒoƒ‹¥ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒg‚ɇ‚킹‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

¢ŠE‚ª‹}‘¬‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚é’†A­Ž¡‚ɃXƒs[ƒh‚ª‚È‚¢‚ÆA“ú–{‚ªŽæ‚èŽc‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

‹ß“¡¡‚·‚®ŽÀs‚·‚ׂ«‚±‚Ƃ͌܂‚ ‚è‚Ü‚·B

‘æˆê‚ÉAŧ‰üŠv‚Å‚·A’¼Ú‹à—Z‚ÌŽž‘ã‚É‚ ‚킹‚ÄA’™’~—D‹ö‚©‚ç“ŠŽ‘—D‹ö‚Ìŧ‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB

‚½‚Æ‚¦‚΃Lƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒQƒCƒ“Å—¦‚ðˆø‚«‰º‚°AŠ”Ž®Žsê‚ÖŽ‘‹à‚ª“ü‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B

‰ÆŒv•”–å‚àAZ‘î“ŠŽ‘“™«—ˆ‚̶Šˆ‚É”õ‚¦‚½“ŠŽ‘‚ð§—ã‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‘æ“ñ‚ÍA‹K§‰üŠv‚Å‚·B

Šé‹Æ‚ªŒo‰c‚µ‚â‚·‚¢ŠÂ‹«‚ÆA¶ŠˆŽÒ‚ª‚æ‚è—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚éŽÐ‰ï‚ð’z‚­Ž‹“_‚©‚çA­Ž¡‚ÌÓ”C‚ÅŽv‚¢Ø‚Á‚½‹K§‰üŠv‚ði‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

—¬’ÊA’ÊM“™‘“à‚Ì‹K§‚É‚æ‚邃RƒXƒg\‘¢‚ð‚È‚­‚³‚Ë‚ÎA“ú–{Šé‹Æ‚̓Oƒ[ƒoƒ‹Žsê‚Å‹£‘ˆ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

‘æŽO‚ÍAŒö‹¤Ž–‹Æ‰üŠv‚Å‚·B

Œö‹¤Ž–‹Æ‚Ìd“_‚ðIT“™A‚æ‚èŒoÏŒø—¦‚ª‚‚­A¶ŠˆŽÒ‚Ì—˜•Ö«‚ð”z—¶‚µ‚½‚à‚̂ɃVƒtƒg‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚Å‚·A‘æŽl‚ÍAs­‰üŠv‚Å‚·B

’†‰›­•{‚Ìs­‰üŠv‚ɉÁ‘¬‚ðP


11ŒŽ2“úF1706F‹ß“¡‚½‚¯‚µ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW

‚Ü‚µ‚½B

‹ß“¡‚½‚¯‚µ‚³‚ñ‚ÍA’·‚¢ŽÀ‹Æ‚Ì‚²ŒoŒ±‚Æ‚Æ‚à‚ɃGƒRƒmƒ~ƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Ì挩«‚à‚¨Ž‚¿‚Å‚·‚µA‰½‚æ‚èƒAƒƒŠƒJ‚Æ‚Ìl–¬‚ª–L•x‚Å‚·B

‹ß“¡‚³‚ñ‚ð’Ê‚¶‚ÄAŒoÏŠE‚Ìl‚¦•û‚ð’¼Ú­Ž¡‚Ì¢ŠE‚É“`‚¦‚ç‚ê‚ê‚ÎA“ú–{‚ðŠˆ«‰»‚Å‚«‚é‚ÆS‚©‚çŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ÿ‹}‚¢‚ÅŽÀs‚·‚ׂ«5‚‚̉üŠv‹ß“¡¡A“ú–{‘S‘Ì‚ðŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚é•ÂÇŠ´‚ð‘Å”j‚·‚邽‚ß‚É‚ÍAŒoÏ‚ð•Ï‚¦‚È‚­‚Ă͂Ȃ炸A‚»‚Ì‚½‚ß‚É­Ž¡‚ª‚æ‚è‘‚­“®‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B

¡‚Ì“ú–{‚Ì­Ž¡‚É‚Í¢ŠEŠÏ‚Æ—ðŽjŠÏA‚»‚µ‚ăXƒs[ƒhŠ´‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ÌŽO‚‚𑂭–„‚߂邱‚Æ‚ªAŽ„‚ÌŽg–½‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“ú–{‚É‚Í3%ˆÈã‚ÌŒoϬ’·‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚éöÝ—Í‚ª‚ ‚èA•K—v‚È\‘¢‰üŠv‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽÀs‚·‚ê‚ÎA–¾‚é‚¢“W–]‚ªŠJ‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW‚ðA­Ž¡‚ª‘–¯‚ɑ΂µ‚Ä–¾Šm‚É“`‚¦A’…ŽÀ‚ÉŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B

¡ˆä‘I‘ð‚ÆW’†‚ÌŽv‚¢Ø‚Á‚½Œo‰c‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚ÉA–@§‚âŧ‚ðƒOƒ[ƒoƒ‹EƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒg‚ɇ‚킹‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

¢ŠE‚ª‹}‘¬‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚é’†A­Ž¡‚ɃXƒs[ƒh‚ª‚È‚¢‚ÆA“ú–{‚ªŽæ‚èŽc‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

‹ß“¡¡‚·‚®ŽÀs‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Í5‚‚ ‚è‚Ü‚·B

‘æ1‚ÉAŧ‰üŠv‚Å‚·B

’¼Ú‹à—Z‚ÌŽž‘ã‚É‚ ‚킹‚ÄA’™’~—D‹ö‚©‚ç“ŠŽ‘—D‹ö‚Ìŧ‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB

‚½‚Æ‚¦‚΃Lƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒQƒCƒ“Å—¦‚ðˆø‚«‰º‚°AŠ”Ž®Žsê‚ÖŽ‘‹à‚ª“ü‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B

‰ÆŒv•”–å‚àAZ‘î“ŠŽ‘“™«—ˆ‚̶Šˆ‚É”õ‚¦‚½“ŠŽ‘‚ð§—ã‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‘æ2‚ÍA‹K§‰üŠv‚Å‚·B

Šé‹Æ‚ªŒo‰c‚µ‚â‚·‚¢ŠÂ‹«‚ÆA¶ŠˆŽÒ‚ª‚æ‚è—˜•Ö«‚ðŠ´‚¶‚éŽÐ‰ï‚ð’z‚­Ž‹“_‚©‚çA­Ž¡‚ÌÓ”C‚ÅŽv‚¢Ø‚Á‚½‹K§‰üŠv‚ði‚ß‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

—¬’ÊA’ÊM“™‘“à‚Ì‹K§‚É‚æ‚邃RƒXƒg\‘¢‚ð‚È‚­‚³‚Ë‚ÎA“ú–{Šé‹Æ‚̓Oƒ[ƒoƒ‹Žsê‚Å‹£‘ˆ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ.A‘æ3‚ÍAŒö‹¤Ž–‹Æ‰üŠv‚Å‚·B

Œö‹¤Ž–‹Æ‚Ìd“_‚ðIT“™A‚æ‚èŒoÏŒø—¦‚ª‚‚­A¶ŠˆŽÒ‚Ì—˜•Ö«‚ð”z—¶‚µ‚½‚à‚̂ɃVƒtƒg‚µ‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚Å‚·B

‘æ4‚ÍAs­‰üŠv‚Å‚·B

’†‰›­•{‚Ìs­‰üŠv‚ɉÁ‘¬‚ð‚ÃP








9ŒŽ16“ú@@O‹cFL“‡FŽ©—R“}F²“¡@ŒöŽ¡Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ16“úF1330F²“¡‚±‚¤‚¶|–l‚ç‚Ì’ñŒ¾E­ô

Ž‚Ä‚é—Í‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚Ä–¯ŠÔŽsêŒoÏ‚ð”­“W‚³‚¹A‘¼•ûAs­‰üŠv‚É‚æ‚èŒø—¦“I‚ÅŠÈ‘f‚È­•{‚ðÄ\’z‚µ‚Ü‚µ‚½B

‰üŠv‚ÆŒ¸Å‚É‚æ‚Á‚ă}ƒl[ŒoÏ‚Ì—¬‚ê‚ðŠ¯—»Žå‘Ì‚©‚ç‘–¯Žå‘Ì‚Ö‰üŠv‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

±Òض‚Å‚Ís­ÔŽš‚ª‘å•íŒ¸‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì——R‚Ì3•ª‚Ì2‚ÍDŒi‹C‚É‚æ‚éÅŽû‘‚ÉŽx‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‘å‹K–ÍŒ¸Å‚Æ‹K§ŠÉ˜a‚É‚æ‚èŽsêŒoÏ‚ÌŠˆ«‰»AŽY‹Æ‚̃\ƒtƒg‰»‚ª‹N‚±‚èAITŽY‹ÆAV‘fÞ‚È‚Ç‚ÌV‚½‚Èæi“IŽY‹Æ‚ª‘no‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·B

–¯ŠÔ‚Ì‘nˆÓH•v‚ª\•ª‚ÉŠˆ‚©‚³‚ꂽ—Ç‚¢—á‚Å‚µ‚傤B

‚Ü‚½AŒ»Ýi1995”N ‚©‚çjA15–œl‚ð’´‚¦‚éÌ×ݽliŽå‚Æ‚µ‚ÄŽáŽÒj‚ª²·Þؽ‚ɈÚZ‚µAæi‘‚©‚çæi‘‚ւ̈ږ¯‚Æ‚¢‚¤•·‚«Šµ‚ê‚È‚¢Œ»Û‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ê‚Í‚©‚‚Ă̕s‹µ‘²·Þؽ‚ª‚¢‚Ü‚â‹N‹Æ‚ð‚·‚é‚Ì‚É—Ç‚¢ŠÂ‹«ðŒi‹K§ŠÉ˜aAŠÈ—ª‰»‚³‚ꂽŽè‘±‚«AŧAŒÙ—p‚ÌðŒ“™Xj‚𮂦A¬Œ÷‚𖲌©‚éŽáŽÒ‚É«—ˆ‚ÌŠó–]‚ð—^‚¦‚é‘‚Æ‚µ‚ĕω»‚ð‹‚°‚½‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

‚p3’†‰›‚Æ’n•û‚ÌŒ`‚ÍH•Ï‚¦‚Äs‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

’†‰›WŒ ‚©‚ç’n•û•ªŒ ‚ւ̈Ús‚ª•K—v‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œ»Ý‚Ì\‘¢‚Å‚Í’n•û‚ÌŽ©—§‚Í•s‰Â”\‚Å‚·B

í‚ÉA’†‰›‚ÉŽf‚í‚È‚¯‚ê‚Ή½‚à‚Å‚«‚È‚¢B

‚±‚ê‚Å‚Í’n•û‚Ì”­“W‚͊肤‚ׂ­‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

Ž„‚½‚¿‚Ì’†‘’n•û‚ðA‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ÆŒ³‹C‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤I‚»‚Ì‚Ù‚©A‚½‚­‚³‚ñ‚¨˜b‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

’Ç‚Á‚Ä‚±‚̃y[ƒW‚É‚àÚ‚¹‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚µAŽ©—R“}‚Ì­ôƒy[ƒW‚à‚²——‰º‚³‚¢B

‚Ü‚½‚²ˆÓŒ©ƒ[ƒ‹‚à‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

P








12ŒŽ18“ú@@O‹cF‰«“ê1‹æFŒö–¾“}F”’•Û‘äˆêŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ18“úF1682FNO-TITLE

‚È‚Á‚ÄŽc”O‚¾‚ªA•K‚¸‰ïê‚É‚ÍoÈ‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚킪Œ»–ð”ŒN‚ÌŒ’“¬‚ð‹F‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚³‚ÄAƒn[ƒŠ[‚Ì“úAŠX“ª‚É—§‚¿‚Ü‚·B

5ŒŽ3“úuŒ›–@‹L”O“úv‚Å‚·B

P‹v•½˜aAŠî–{“IlŒ A‘–¯ŽåŒ ‚Ì–¯ŽåŽå‹`A‚Íl—Þ‚ª’Ç‹‚µ‚Ä‚«‚½Œ´—‚Å‚·B

‚¢‚Ü‚ÌŒ›–@‚Íl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚Æ‘O•¶‚É–¾‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œö–¾“}‚͌쌛‚Ì­“}‚Å‚·B

Œ›–@‚𶊈‚Ì’†‚É‚Ç‚¤¶‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚¢‚­‚©A‚‚˂ÉH•v‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Å‚·‚©‚çA–ˆ”NAŒ›–@‹L”O“ú‚Ì5ŒŽ3“ú‚ÆA•¶‰»‚Ì“ú‚Ì11ŒŽ3“ú‚É•½˜aAlŒ A–¯ŽåA‚ÌŒ›–@‚ðŒì‚èAl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ªˆê‘wª•t‚¢‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‹­‚­‘i‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚à‚¿‚ë‚ñAŽO‚‚̌´—‚Í‚¢‚³‚³‚©‚à—h‚邪‚¹‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚ªA§’è“–‰A—\‘z‚µ‚È‚©‚Á‚½ŠÂ‹«‚Ì–â‘è‚â‚à‚‚Ƌc˜_‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢lŒ ‚É‚©‚©‚í‚邱‚Æ‚È‚ÇA‚æ‚è‚æ‚¢Œ›–@‚É‚·‚邽‚ßA‚Ý‚ñ‚È‚Å‹c˜_‚ª•K—v‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚·B

‘–¯‚É‚Æ‚Á‚ĶŠˆ‚ÌŠî–{‚É‚È‚é‚à‚Ì‚ðˆêØG‚ê‚é‚ÈA‚Æ‚©‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ý‚¸‚©‚çŒüã‚ð‹‘”Û‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

•½˜a‚Ŷ‚«¶‚«‚Æ‚µ‚½“ú–{‚Ì–¢—ˆ‚Ì‚½‚ß¡”N‚àŠX“ª‚É—§‚¿‚Ü‚·B

No4i2002”N4ŒŽ22“új•—ÍUŒ‚Ž–‘ԑΈŠÖ˜A–@‚ɂ‚¢‚Ăނ‚©‚µ‚¢–¼‘O‚Ì–@ˆÄ‚ªŠt‹c‚ÅŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B

—^“}ŽO“}‚̎葱‚«‚ð‘Ò‚Á‚ÄA16“ú–é‚ÌŒˆ’è‚Å‚µ‚½B

‚±‚Ì–@ˆÄ‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚É‹c˜_‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚»‚¤‚µ‚½’†‚©‚炨‚¨‚«‚­‚킯‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚¸A‚»‚Ì•K—v«‚Å‚·B

‚»‚Ì1A‘–¯‚ÉŠë‹@‚ª”—‚Á‚½ŽžA“K؂ȑΉž‚Ì‚Å‚«‚é–@—¥‚ð•’i‚©‚ç”õ‚¦‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚Í­Ž¡‚ÌÓ”C‚Å‚·B

‚»‚Ì2A‚»‚ê‚Í‘–¯‚̶–½AàŽY‚ðŽç‚邽‚ß‚Å‚·B

‚»‚Ì3‚ÍA–@—¥‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA–³—p‚ÌlŒ ‚̧ŒÀ‚ð‚à‚½‚ç‚·‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B

‰«“êí‚̔ߎS‚³‚ð‚Ý‚ê‚΂킩‚è‚Ü‚·B

‚³‚ÄA‚»‚Ì•K—v«”F‚ß‚Ä‚àA‰«“êí‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB

‚킪‘‚Í¢ŠE‚ɌւéA•½˜aAlŒ A–¯ŽåA‚ÌŽOŒ´‘¥‚𖾋L‚µ‚½Œ›–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‘å‘O’ñ‚ÉŒ›–@‚𘂦‚ÄŒö–¾“}‚Í1A–¯Žå“IˆÓŽvŒˆ’è‰ß’ö‚ÌŠm•Ûi‘ΈŠî–{•ûj‚Ì‘‰ï³”Fj2AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸diÅ‘åŒÀ‘¸dA‚P


7ŒŽ3“úF1682FNO-TITLE

‚È‚Á‚ÄŽc”O‚¾‚ªA•K‚¸‰ïê‚É‚ÍoÈ‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚킪Œ»–ð”ŒN‚ÌŒ’“¬‚ð‹F‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚³‚ÄAƒn[ƒŠ[‚Ì“úAŠX“ª‚É—§‚¿‚Ü‚·B

5ŒŽ3“úuŒ›–@‹L”O“úv‚Å‚·B

P‹v•½˜aAŠî–{“IlŒ A‘–¯ŽåŒ ‚Ì–¯ŽåŽå‹`A‚Íl—Þ‚ª’Ç‹‚µ‚Ä‚«‚½Œ´—‚Å‚·B

‚¢‚Ü‚ÌŒ›–@‚Íl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚Æ‘O•¶‚É–¾‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œö–¾“}‚͌쌛‚Ì­“}‚Å‚·B

Œ›–@‚𶊈‚Ì’†‚É‚Ç‚¤¶‚©‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚¢‚­‚©A‚‚˂ÉH•v‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Å‚·‚©‚çA–ˆ”NAŒ›–@‹L”O“ú‚Ì5ŒŽ3“ú‚ÆA•¶‰»‚Ì“ú‚Ì11ŒŽ3“ú‚É•½˜aAlŒ A–¯ŽåA‚ÌŒ›–@‚ðŒì‚èAl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚ªˆê‘wª•t‚¢‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‹­‚­‘i‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚à‚¿‚ë‚ñAŽO‚‚̌´—‚Í‚¢‚³‚³‚©‚à—h‚邪‚¹‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚ªA§’è“–‰A—\‘z‚µ‚È‚©‚Á‚½ŠÂ‹«‚Ì–â‘è‚â‚à‚‚Ƌc˜_‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢lŒ ‚É‚©‚©‚í‚邱‚Æ‚È‚ÇA‚æ‚è‚æ‚¢Œ›–@‚É‚·‚邽‚ßA‚Ý‚ñ‚È‚Å‹c˜_‚ª•K—v‚¾‚Æl‚¦‚Ü‚·B

‘–¯‚É‚Æ‚Á‚ĶŠˆ‚ÌŠî–{‚É‚È‚é‚à‚Ì‚ðˆêØG‚ê‚é‚ÈA‚Æ‚©‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚Ý‚¸‚©‚çŒüã‚ð‹‘”Û‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

•½˜a‚Ŷ‚«¶‚«‚Æ‚µ‚½“ú–{‚Ì–¢—ˆ‚Ì‚½‚ß¡”N‚àŠX“ª‚É—§‚¿‚Ü‚·B

¡T‚̈ꌾi2002”N4ŒŽ22“új•—ÍUŒ‚Ž–‘ԑΈŠÖ˜A–@‚ɂ‚¢‚Ăނ‚©‚µ‚¢–¼‘O‚Ì–@ˆÄ‚ªŠt‹c‚ÅŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B

—^“}ŽO“}‚̎葱‚«‚ð‘Ò‚Á‚ÄA16“ú–é‚ÌŒˆ’è‚Å‚µ‚½B

‚±‚Ì–@ˆÄ‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚É‹c˜_‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚»‚¤‚µ‚½’†‚©‚炨‚¨‚«‚­‚킯‚Ä•ñ‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚¸A‚»‚Ì•K—v«‚Å‚·B

‚»‚Ì1A‘–¯‚ÉŠë‹@‚ª”—‚Á‚½ŽžA“K؂ȑΉž‚Ì‚Å‚«‚é–@—¥‚ð•’i‚©‚ç”õ‚¦‚Ä‚¨‚­‚±‚Æ‚Í­Ž¡‚ÌÓ”C‚Å‚·B

‚»‚Ì2A‚»‚ê‚Í‘–¯‚̶–½AàŽY‚ðŽç‚邽‚ß‚Å‚·B

‚»‚Ì3‚ÍA–@—¥‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA–³—p‚ÌlŒ ‚̧ŒÀ‚ð‚à‚½‚ç‚·‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B

‰«“êí‚̔ߎS‚³‚ð‚Ý‚ê‚΂킩‚è‚Ü‚·B

‚³‚ÄA‚»‚Ì•K—v«”F‚ß‚Ä‚àA‰«“êí‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB

‚킪‘‚Í¢ŠE‚ɌւéA•½˜aAlŒ A–¯ŽåA‚ÌŽOŒ´‘¥‚𖾋L‚µ‚½Œ›–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‘å‘O’ñ‚ÉŒ›–@‚𘂦‚ÄŒö–¾“}‚Í1A–¯Žå“IˆÓŽvŒˆ’è‰ß’ö‚ÌŠm•Ûi‘ΈŠî–{•ûj‚Ì‘‰ï³”Fj2AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸diÅ‘åŒÀP








10ŒŽ23“ú@@ŽQ‹cF“Œ‹žF–¯Žå“}F—é–Ø‚©‚ñŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


10ŒŽ23“úF1689Fsuzukan.net

³ˆçs­‚Ì‘gD‚¨‚æ‚щ^‰c‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥º˜a31”N6ŒŽ30“ú§’èj‚Å‚ ‚éB

ŽÀ‚ÍAº˜a23”N‚É‹³ˆçˆÏˆõ‰ï–@‚Æ‚¢‚¤–@—¥‚ª§’肳‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‹³ˆçˆÏˆõ‰ï–@Žž‘ã‚ÍA‹³ˆçˆÏˆõ‚ÍZ–¯‚É‚æ‚é’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚é‘I”CiŒö‘I§j‚ð’†S‚ÉA‹³ˆçs­Œ ‚Ì–¯Žå‰»A•ªŒ ‰»AŽ©Žå«‚ÌŠm•Û‚È‚Ç‚ð‘¸d‚µ‚½–@§“x‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½A‚µ‚©‚µAº˜a31”N‚É’n•û‹³ˆçs­–@§’è‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‹³ˆçˆÏˆõ‰ï–@‚Í”pŽ~‚³‚êAˆÈŒãA‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Í”C–½§‚É‚È‚èA“s“¹•{Œ§‚Ì‹³ˆç’·‚Í•¶•”È‚É‚æ‚Á‚ij”F‚𓾂Ă©‚ç”C–½‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉA‹³ˆç‚Ì’†‰›WŒ ‰»A•¶•”ÈŽx”z‹­‰»‚ªŽŸ‘æ‚ÉŽn‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éB

‚»‚Ì‘¼AŒö—§ŠwZ‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA—lX‚Èà­Žx‰‡ŠÖŒW‚Ì–@—¥‚ªŠô‚‚©‚ ‚éB

ˆê—á‚ð‹“‚°‚é‚ÆA‹`–±‹³ˆç”ɕ‰’S–@iº˜a27”N8ŒŽ8“ú§’èjAŽs’¬‘º—§ŠwZEˆõ‹‹—^•‰’S–@iº˜a23”N7ŒŽ10“ú§’èjA‹`–±‹³ˆçŠwZŽ{ݔɕ‰’S–@iº˜a33”N4ŒŽ25“ú§’èj‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB

1DƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹Ý’u“Á•Ê–@—ß‚ÌœŽq‚Æ—v“_ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹\‘z‚ÌŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA“Á•Ê–@‚̧’è‚â­È—߂Ȃǂ̉ü³‚È‚Ç‚ª•K—v‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹‚àAŠwZ‹³ˆç–@‚Å’è‚ß‚éŠwZ‚ð–ÚŽw‚·ˆÈãA“–‘R‚ÉŠwZ‹³ˆç–@‚Ì“K—p‚͎󂯂邱‚ƂƂȂ邪AƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹\‘z‚ÌŽÀŒ»‚ð}‚邽‚ß‚É‚ÍA“Á•Ê–@‚âŠÖ˜A­È—߂̉ü³‚É‚æ‚Á‚ÄAŒ»s‚ÌŒö—§ŠwZ§“x‚Ì—áŠO‚ð‚¢‚­‚‚©‹K’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

ˆÈ‰ºA“Á•Ê–@‚ÌœŽq‚ÆA“Á‚ÉAŒ»sŒö—§ŠwZ§“x‚Ƃ̑Δä‚ð’†S‚ɉðà‚·‚éB

‡TD–Ú“Iw‚±‚Ì–@—¥‚ÍAƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ì—Í‚ð‚æ‚è’¼Ú“I‚©‚ÂÏ‹É“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚½Ž©Žå“IEŽ©—¥“I‚Ȍ«‚ ‚éŠwZ‚Ì‘nÝE‰^‰c‚ðŽx‰‡‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA¶“kEŽ™“¶‚ɑ΂µA‚æ‚èˆê‘w[ŽÀ‚µ‚½Œ’‘S‚ÈŠwKE‹³ˆçŠÂ‹«‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð}‚èA‚à‚Á‚ÄA’nˆæ‘S‘Ì‚ÌŠwZ‰^‰c‚ðŠˆ«‰»‚µA‚Ђ¢‚Ä‚ÍA‚킪‘‚ÌŠwKE‹³ˆçŠÂ‹«‚̉ü‘P‚ÌŒüã‚ð}‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éB

xiƒ|ƒCƒ“ƒgj‹`–±‹³ˆç§“x‚ª‚킪‘‚É‚¨‚¢‚ÄŠm—§‚µ‚½‚Ì‚ÍB

1900”N8ŒŽ‚̬ŠwZ—߉P


10ŒŽ23“úF1688Fsuzukan.net

³ˆçs­‚Ì‘gD‚¨‚æ‚щ^‰c‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥º˜a31”N6ŒŽ30“ú§’èj‚Å‚ ‚éB

ŽÀ‚ÍAº˜a23”N‚É‹³ˆçˆÏˆõ‰ï–@‚Æ‚¢‚¤–@—¥‚ª§’肳‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‹³ˆçˆÏˆõ‰ï–@Žž‘ã‚ÍA‹³ˆçˆÏˆõ‚ÍZ–¯‚É‚æ‚é’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚é‘I”CiŒö‘I§j‚ð’†S‚ÉA‹³ˆçs­Œ ‚Ì–¯Žå‰»A•ªŒ ‰»AŽ©Žå«‚ÌŠm•Û‚È‚Ç‚ð‘¸d‚µ‚½–@§“x‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½A‚µ‚©‚µAº˜a31”N‚É’n•û‹³ˆçs­–@§’è‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‹³ˆçˆÏˆõ‰ï–@‚Í”pŽ~‚³‚êAˆÈŒãA‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Í”C–½§‚É‚È‚èA“s“¹•{Œ§‚Ì‹³ˆç’·‚Í•¶•”È‚É‚æ‚Á‚ij”F‚𓾂Ă©‚ç”C–½‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉA‹³ˆç‚Ì’†‰›WŒ ‰»A•¶•”ÈŽx”z‹­‰»‚ªŽŸ‘æ‚ÉŽn‚Ü‚Á‚Ä‚­‚éB

‚»‚Ì‘¼AŒö—§ŠwZ‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA—lX‚Èà­Žx‰‡ŠÖŒW‚Ì–@—¥‚ªŠô‚‚©‚ ‚éB

ˆê—á‚ð‹“‚°‚é‚ÆA‹`–±‹³ˆç”ɕ‰’S–@iº˜a27”N8ŒŽ8“ú§’èjAŽs’¬‘º—§ŠwZEˆõ‹‹—^•‰’S–@iº˜a23”N7ŒŽ10“ú§’èjA‹`–±‹³ˆçŠwZŽ{ݔɕ‰’S–@iº˜a33”N4ŒŽ25“ú§’èj‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB

1DƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹Ý’u“Á•Ê–@—ß‚ÌœŽq‚Æ—v“_ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹\‘z‚ÌŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA“Á•Ê–@‚̧’è‚â­È—߂Ȃǂ̉ü³‚È‚Ç‚ª•K—v‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB

ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹‚àAŠwZ‹³ˆç–@‚Å’è‚ß‚éŠwZ‚ð–ÚŽw‚·ˆÈãA“–‘R‚ÉŠwZ‹³ˆç–@‚Ì“K—p‚͎󂯂邱‚ƂƂȂ邪AƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹\‘z‚ÌŽÀŒ»‚ð}‚邽‚ß‚É‚ÍA“Á•Ê–@‚âŠÖ˜A­È—߂̉ü³‚É‚æ‚Á‚ÄAŒ»s‚ÌŒö—§ŠwZ§“x‚Ì—áŠO‚ð‚¢‚­‚‚©‹K’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

ˆÈ‰ºA“Á•Ê–@‚ÌœŽq‚ÆA“Á‚ÉAŒ»sŒö—§ŠwZ§“x‚Ƃ̑Δä‚ð’†S‚ɉðà‚·‚éB

‡TD–Ú“Iw‚±‚Ì–@—¥‚ÍAƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚Ì—Í‚ð‚æ‚è’¼Ú“I‚©‚ÂÏ‹É“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚½Ž©Žå“IEŽ©—¥“I‚Ȍ«‚ ‚éŠwZ‚Ì‘nÝE‰^‰c‚ðŽx‰‡‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA¶“kEŽ™“¶‚ɑ΂µA‚æ‚èˆê‘w[ŽÀ‚µ‚½Œ’‘S‚ÈŠwKE‹³ˆçŠÂ‹«‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð}‚èA‚à‚Á‚ÄA’nˆæ‘S‘Ì‚ÌŠwZ‰^‰c‚ðŠˆ«‰»‚µA‚Ђ¢‚Ä‚ÍA‚킪‘‚ÌŠwKE‹³ˆçŠÂ‹«‚̉ü‘P‚ÌŒüã‚ð}‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éB

x‡UD’è‹`wƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒXƒN[ƒ‹‚Æ‚ÍA‹Z’nˆæ‚â‹»–¡EŠÖSEMð‚ð‹¤‚É‚·‚P








6ŒŽ17“ú@@’n•û@Ž ‰êŒ§Žu‰ê’¬FF–¢’²¸F»ì ŽŸ˜YŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ17“úF1737F”’쟕FuM‹³‚ÌŽ©—R‚Æ­‹³•ª—£v‚ðl‚¦‚éAu‰‰ƒŒƒ|[ƒg

ð‹ì’€‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

­Ž¡‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í”’ì‚Í‹ì’€‚³‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢A³‚µ‚¢‚ÆM‚¸‚邱‚Æ‚Í’fŒÅ‚Æ‚µ‚Ĉêl‚Å‚à‚â‚éII“ú–{‘Œ›–@‚Ì“Á’¥‚Í3‚‚ ‚è‚Ü‚·B

1.‘–¯ŽåŒ Œ»Ý‘½‚­‚Ì‘‚ª‚±‚ê‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚éB

2.9ð‚Ì푈•úŠüA“ñ“x‚ɂ킽‚颊E푈‚ÌŽåíê‚̓ˆ[ƒƒbƒp‚Å‚ ‚èA—âí‚Ì‚È‚©‚ð‰½‚Æ‚©•½˜a‚ð•Û‚¿ƒˆ[ƒƒbƒp‚ÍEC‚©‚çEU‚ɂȂ茳“Œ‰¢‚àEU‚É“ü‚Á‚Ä‚ä‚­A’Ê‰Ý‚àƒ†[ƒ‚ƂȂ蓇‚³‚êAŒR‘à‚à“‡‚³‚ê‚Ă䂫푈‚ª‹N‚±‚肦‚È‚­‚È‚Á‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚éB

‚»‚Ì—ðŽj‚ð—‰ð‚µ‚½ã‚ÅŒ›–@9ð‚ðŒ©‚ÄAˆê•ài‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍA‚»‚ÌlŠÔ‚Ì•i«‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éB

¬ò‚ªˆÙí‚Èl‹C‚ªo‚Ä‚¢‚邪ˆÙí‚Í’·‚­‚Í‘±‚©‚È‚¢A”Þ‚Í‘å‘ È‹âs‘°‚Å‚ ‚éB

3.Šî–{“IlŒ “ú–{‘Œ›–@‚Í¢ŠE‚ÅÅ‚ƒŒƒxƒ‹‚ÌŽ©—RŽå‹`Œ›–@‚Å‚ ‚éB

ƒhƒCƒc‘Œ›–@‚Å‚Í‹¤ŽYŽå‹`‚Í‚¾‚ß‚Å‚ ‚邪A“ú–{‚ÍOK‚Å‚ ‚éB

­‹³•ª—£‚Æ‚ÍA­Ž¡‚Æ@‹³‚Ì•ª—£‚Å‚Í‚È‚­A­Œ E­•{‚Æ‹³’c‚Ƃ𕪗£‚·‚é‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB

‚æ‚Á‚Ä‘n‰¿Šw‰ï‚ÌŽq‰ïŽÐ‚É“–‚½‚éŒö–¾“}‚ª—^“}‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚é󋵂͌›–@ˆá”½‚Å‚ ‚éB

­Ž¡‚Ƃ‚é‚ñ‚¾@‹³‚ª‹­‚­‚È‚é‚Ì‚Í“–‚½‚è‘O‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‘¼‚Ì@‹³‚ª‹÷‚Á‚±‚Ö‰Ÿ‚µ‚â‚ç‚é‚Ä‚µ‚Ü‚¢A‚±‚ê‚Å‚ÍŒ›–@‚Å•ÛႳ‚ꂽuM‹Â‚ÌŽ©—Rv‚ª‚¨‚©‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤AM‹Â‚ÌŽ©—R‚Í@‹³ŽÒ‚¾‚¯‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢A‚æ‚Á‚Ä­Ž¡‰Æ‚Ì”’ì‚Í‘–¯‚ÌŽ©—R‚ðŽç‚邽‚ß@‹³ŽÒ‚ªí‚í‚È‚­‚Ä‚àˆêl‚ÅŒö–¾“}‚Æ키B

i‚©‚Á‚±‚¢‚¢?ƒpƒ`ƒpƒ`j‘n‰¿Šw‰ï‚Ì”’ì‚Ö‚Ì”½˜_‘n‰¿Šw‰ï‚̈ጛó‘Ô‚Ì”FŽ¯@‹³’c‘Ì‚ª‘‚Ü‚½‚Í’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚æ‚èAÙ”»Œ A’¥ÅŒ AŒxŽ@Œ A‚̈ϑõ‚ðŽó‚¯sŽg‚µ‚½Žž‚ðˆáŒ›ó‘Ô‚Æ‚¢‚¤B

”’ì‚Ì”½˜_–@‚É‚æ‚è‚ ‚肦‚È‚¢Ž–‚Å‚ ‚éA‘n‰¿Šw‰ï‚ªÙ”»Œ ‚̈ϑõ‚ðŽó‚¯A“V“G‚Ì”’ì‚ðÙ”»‚É‚©‚¯‚鎞AÙ”»Š¯AŒŸŽ–A•ÙŒìŽm‚ð–@“I‚É‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚©Œ¾‚Á‚Ă݂邪‚æ‚¢A‚Ü‚Á‚½‚­r“‚–³Œm‚È”½˜_‚Å‚ ‚鎖‚ª”»‚éB

ƒWƒƒ[ƒiƒŠƒYƒ€‚É‘n‰¿Šw‰ï‚Ì“Å‚ª‰ñ‚肾‚µ‚Ä‚¢‚éB

ˆÈ‰º‘±‚­EEE™™™™™™™™™™™™™™P








1ŒŽ8“ú@@ŽQ‹cF”ä—áFŽ©–¯“}F•Œ©ŒhŽOŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


1ŒŽ8“úF1710F‚悤‚±‚»A•Œ©ŒhŽOƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ö

•Ûáv‚Æ‚¢‚Á‚½V‚µ‚¢—”O‚É‚æ‚é‚n‚c‚`‚Ì•K—v«‚ÌÄ”FŽ¯‚ð‹‚ß‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA]—ˆ‚©‚çŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠe•{ÈŠÔ‚ÌcŠ„‚ès­‚Ì•¾ŠQ‚𜋎‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚m‚f‚n‚Ƃ̘AŒg‚ðŠÜ‚Þ‘–¯ŽQ‰Á‚Ìu“ú–{‚Ì‚n‚c‚`v‚ð‚¢‚©‚É‚µ‚ÄŠm—§‚·‚é‚©A‚±‚Ì‚±‚Æ‚ª‚¢‚Ü–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì‚½‚ßA‚킪“}‚Å‚ÍA‘ΊOŒoÏ‹¦—Í“Á•ÊˆÏˆõ‰ï‚Ì‚à‚Æ‚Éu‚n‚c‚`‰üŠv‚ÉŠÖ‚·‚éƒ[ƒLƒ“ƒOƒ`[ƒ€vi‚‘º³•FÀ’·j‚𗧂¿ã‚°A‚±‚ê‚܂ʼnsˆÓŒŸ“¢‚ðd‚Ë‚Ä‚«‚½B

‚»‚ÌŒ‹‰ÊAæ‚É”­•\‚µ‚½u‚n‚c‚`‰üŠv‚Ì•ûŒü«i’†ŠÔŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ßjv‚ɉˆ‚¢A‰º‹L‚Ì’Ê‚èA‹ï‘Ì“I‚ȉüŠvˆÄ‚Æ‚µ‚Ä’ñŽ¦‚·‚éB

‡U‰üŠv‚Ì‚½‚ß‚Ì‹ï‘Ì“IŽ{ô’†‰›È’¡‰üŠv‚Ì•ûj“™‚ðŽó‚¯‚ÄODAí—ª‚ðô’è‚·‚邽‚ß‚Ì•{ȉ¡’f“I‚È’²®‚ÌŽd‘g‚Ý‚ª‘¶Ý‚·‚邪AŠŠú‚̬‰Ê‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚Ü‚½A‘•Ê‚ÌODA‚ÌŽÀŽ{‚ÍA—LžA–³ž“™ODA‚̃c[ƒ‹‚²‚Ƃ̈ČςÝã‚°‚É‚æ‚è‹ï‘Ì“I‰‡•‚ªŒˆ’肳‚êA”퉇•‘‚²‚Ƃ̂킪‘‚ÌODAí—ª‚ª•K‚¸‚µ‚à–¾Šm‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚±‚Ì‚½‚ßAODAí—ª‚Ì—§ˆÄ‹@”\‚ð‹­‰»‚µA‚킪‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘‡“I‚ÈODAí—ªA‘•Êí—ª‚𖾊m‚É‚·‚邱‚Æ‚ªŠÌ—v‚Å‚ ‚éB

1‚n‚c‚`‘åj‚ɂ‚¢‚Ä‚n‚c‚`‘åj‚ÍAô’è“–Žž‚Æ‚µ‚Ă͉p’m‚ðW‚ß‚½•ïŠ‡“I‚È“à—e‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAô’èŒã10”N‚ðŒo‰ß‚µAƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚Ìi“WA“¯Žž‘½”­ƒeƒŽ–ŒˆÈ~‚Ì‘Û̕ω»A‰‡•Žè–@‚ð„‚é‘Û“I‚È‹c˜_‚Ìi“WA‚킪‘ŒoÏà­Ž–î‚̕ω»“™A͈ê•Ï‚µ‚½B

‚±‚Ì‚½‚ßA‚±‚ê‚ç‚𓥂܂¦A‘–¯‚Ì‚n‚c‚`‚ɑ΂·‚éˆê‘w‚Ì—‰ð‚𓾂é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘ێЉï‚ɑ΂µ‚Ă킪‘‚̉‡•—”O‚𖾊m‚É‘Å‚¿o‚·‚ׂ­AŠ—v‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB

æ”ÊA­•{‚Í‚n‚c‚`‘åj‚ÌŒ©’¼‚µ‚Ì’…Žè‚ð”­•\‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚邪A‘åj‚ÍA‚n‚c‚`‚ÌŒ›–@‚Æ‚àŒ¾‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŽŸ‚ÉŒf‚°‚éŠÏ“_‚ðl—¶‚µ‚È‚ª‚çA­•{‚ÌÓ”C‚É‚¨‚¢‚Ä‘‹}‚ÉŒ©’¼‚µ‚ðs‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚éi1jí—ª«‚ÌdŽ‹E’Ç‹‚·‚ׂ«‘‰v‚ɂ‚¢‚Ä—lX‚ÈŠp“x‚©‚ç‹c˜_‚ð[‚ßA‘‰v‚Æ••Õ“I‰¿’l‚ÉŠî‚­‘ÛvŒ£‚̃oƒ‰ƒP








9ŒŽ16“ú@@O‹cFé‹Ê13‹æFŽ©—R“}F•ŽR@•S‡ŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ16“úF1227FŽ©—R“}j—Ì

A‘‚âŽÐ‰ï‚ɈÀˆÕ‚Ɉˑ¶‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŽ©—§‚ðd‚ñ‚¶AŽ©ŒÈ‚𗥂µA‰Æ‘°‚ÌãJ‚ð‘åØ‚É‚µA‘‚ðˆ¤‚·‚é‘–¯‚ªŽ©‚ç–Ú•W‚ð’è‚ßAs“®‚·‚éu‘–¯‚ªŽå–ð‚̎Љïv‚ð‚‚­‚éB

‚Ü‚½A‘–¯ŽåŒ ‚ðŒ`Š[‰»‚µ‚Ä‚¢‚é’†‰›WŒ ‚ð’n•û•ªŒ ‘̧‚É‚ ‚炽‚ßA^‚Ì’n•ûŽ©Ž¡‚ðŠm—§‚µAuZ–¯‚ªŽå–ð‚Ì’n‹…ŽÐ‰ïv‚ð‚‚­‚éB

1.Ž„‚½‚¿‚ÍAu¬‚³‚È­•{v‚ð–ÚŽw‚µAŽ©—R‚ÅŒö³‚Å“§–¾“x‚Ì‚‚¢ŽÐ‰ï‚ð‚‚­‚éB

Žsꃋ[ƒ‹‚ð®”õ‚µAÁ”ïŽÒ‚̈À‘S‚Æ‘I‘ð‚ª—Dæ‚·‚éuÁ”ïŽÒŽåŒ ‚̎Љïv‚ð‚‚­‚éB

‚½‚¿‚ÍAuŒ‹‰Ê‚Ì•½“™v‚ðdŽ‹‚·‚é‚æ‚èA«‚â”N—îAáŠQEàŽY‚Ì‚ ‚é‚È‚µ‚É‚©‚©‚í‚炸‘–¯‚Ì’N‚à‚ªƒtƒFƒA‚ȃ‹[ƒ‹‚Ì‚à‚Æ‚ÅA‚¨ŒÝ‚¢‚ªƒtƒFƒA‚È‹£‘ˆ‚ð‚·‚éu‹@‰ï‚Ì•½“™v‚ª•ÛØ‚³‚ê‚éŽÐ‰ï‚ð‚‚­‚éB

1.Ž„‚½‚¿‚ÍA‘–hAŽ¡ˆÀAЊQ‚ȂǂɑΉž‚·‚éŠë‹@ŠÇ—‘̧‚ðŠm—§‚µA‘–¯‚̈À‘S‚ðŽç‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA˜VŒã‚⎾•a‚È‚Ç‚©‚ç‘–¯‚Ì•é‚炵‚ðŽç‚éŽÐ‰ï•Ûá‚ÌŽd‘g‚݂𮂦AuˆÀSEˆÀ‘S‚ȎЉïv‚ð‚‚­‚éB

‚Ü‚½ŠÂ‹«‚ðŽç‚èAuŽ©‘R‚Æ‹¤¶‚·‚éŽÐ‰ïv‚ð‚‚­‚éB

1.Ž„‚½‚¿‚ÍA“Á’è‚ÌŽÒA“Á’è‚Ì­Ž¡¨—Í‚Ì—˜‰v‚ð‚Í‚©‚é—˜Œ Œ^‚Ì­Ž¡‚Å‚Í‚È‚­Au‘–¯‘S‘Ì‚Ì—˜‰v‚ðŽÀŒ»‚·‚éŒö–¾³‘å‚È­Ž¡v‚ðs‚¤B

1.Ž„‚½‚¿‚ÍAˆê‘•½˜aŽå‹`Eˆê‘”ɉhŽå‹`Eˆê‘“Æ‘PŽå‹`‚ð”rœ‚µAu‘ێЉï‚Æ‚Ì‹¤¶v‚Ì—”O‚̉º‚ÉA¢ŠE‚Ì•½˜a‚Ɣɉh‚Ì‚½‚ß‚Ì”Šˆ“®‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽQ‰Á‚·‚éB

uŽ©—R“}“ü“}‚Ì‚²ˆÄ“àv‚É–ß‚é£P








12ŒŽ23“ú@@ŽQ‹cF”ä—áF–³Š‘®F“c“ˆ—zŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ23“úF1757F펞«“I‹­§”íŠQŽÒ–â‘è‚Ì‰ðŒˆ‚Ì‘£i‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥ˆÄ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŽQllŽ¿‹^iãj

‚½•½¬ŒÜ”N‚ɂ͉͖슯–[’·Š¯‚ªS‚©‚炨‚í‚Ñ‚Æ”½È‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‹CŽ‚¿‚à•\–¾‚µ‚Ü‚µ‚½‚µA‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½•½¬˜Z”N‚É‚ÍŽž‚Ì‘ºŽR‘—‚ª‚¨‚í‚Ñ‚Æ”½È‚Ì‹CŽ‚¿‚𕪂©‚¿‡‚¤‚½‚ß‚Ì•L‚¢‘–¯ŽQ‰Á‚̉^“®‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì‚¢‚í‚ä‚éƒAƒWƒAŠî‹àAƒAƒWƒA—«Šî‹à‚ðì‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚Í•½¬Žµ”N‚©‚çƒAƒWƒA•½˜a‘–¯Šî‹àAƒAƒWƒA—«Šî‹à‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ƑΉž‚µ‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¡‚¨˜b‚µ‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚Ä‚à‚炦‚½•ûA‚±‚ê‚ð‹‘”Û‚³‚ꂽ•ûA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA”ñí‚É‘å‚«‚ÈA“Á‚É«Šiã‚È‚©‚È‚©AŽ„‚Í‚±‚¤‚Å‚µ‚½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä–{l‚©‚猾‚¢‚É‚­‚¢–â‘è‚Å‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚¢‚ë‚ñ‚ȓ‚¢–â‘肪‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA‚±‚Ì–â‘è‚É擪‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ƑΉž‚µ‚Ä‚±‚ç‚ꂽ‚Ì‚ª‰¡“cæ¶‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚µA‚Ü‚½‰¡“c涂͑ۖ@ŠwŽÒ‚Æ‚µ‚Ä”ñí‚É’˜–¼‚Èæ¶‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Ü‚¸Å‰‚ɉ¡“c涂ɂ¨q‚Ë‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

¡\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉA“ú–{­•{‚ÍA‚±‚Ì]ŒRˆÔˆÀ•w–â‘è‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–@“I‚ɂ̓Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRu˜að–ñ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì“ñ‘ŠÔ‚ÌŠÖ˜Að–ñ‚É‚æ‚Á‚ĉðŒˆÏ‚Ý‚¾‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚ðŽæ‚èA“¹‹`“IÓ”C‚ð‰Ê‚½‚·‚ׂ­“w—Í‚µ‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Č˒Ë涂ÍA‚±‚ꂾ‚¯‚¶‚á‘Ê–Ú‚È‚ñ‚¾A‚â‚Í‚è‚»‚ÌÓ”C‚͉ðÁ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚½‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‘Û–@ŠwŽÒ‚Æ‚µ‚ÄA‘Û–@“I‚É‚ÍŽ¡–ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©AŽ¡–ü‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©AƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRu˜að–ñ‚È‚¢‚µ‚Í“ñ‘ŠÔ‚Ìð–ñ‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤–â‘è‚Í‰ðŒˆ‚³‚ꂽ‚Æl‚¦‚邱‚Æ‚ÍA–@“I‚ɊԈႦ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚¨q‚Ë‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

œŽQlli‰¡“c—mŽOŒNj‹Tˆäæ¶A‘å•Ï“K؂Ȍ䎿–â‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚àAæ‚قnj˒ˎQll‚ª‚¨‚Á‚µ‚á‚ç‚ê‚ÜP








9ŒŽ16“ú@@O‹cF‘åãFŒö–¾“}F’JŒû—²‹`Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ16“úF1725FO‹c‰@‹cˆõ’JŒû—²‹`‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW136“àŠt7†

‚í‚ê‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄAˆê‚à‘‚­‚±‚Ìî•ñŒöŠJ–@‚̧’è‚ð‹}‚®‚ׂ«‚Å‚ ‚éA‚±‚̂悤‚Él‚¦‚Ä‚¨‚鎟‘æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚Ì‚±‚Ì’†ŠÔ•ñ‚ÍAs­•¶‘‚ÌŠJŽ¦¿‹‚ªA‘–¯ŽåŒ ‚Ì—”O‚É‚Ì‚Á‚Æ‚Á‚½‘–¯‚ÌŒ —˜‚Å‚ ‚éA‚Ü‚½A­•{‚Í‘–¯‚ɑ΂µ‚Äà–¾‚·‚éÓ–±AƒAƒJƒEƒ“ƒ^ƒrƒŠƒeƒB[‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆAs­•¶‘‚ÌŠJŽ¦‚ð‰½l‚à¿‹‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ“™A¡‚Ü‚Å‚Ìs­‚Ì”­‘z‚É‚Í‚È‚¢ŽaV‚Èl‚¦•û‚ª·‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŠî–{“I‚É‚Í•]‰¿‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚鎟‘æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA‚»‚Ì‘¼‚Ì“_‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚ÄA‰½“_‚©‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA“–‰‚̸_‚Æ\‚µ‚Ü‚·‚©“–‰l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚©‚çˆê•àŒã‘Þ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚È‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚悤‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚é‚悤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚̂悤‚È‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚µ‚ĉ½“_‚©ŒäŽ¿–â‚ð‚¢‚½‚µ‚½‚¢A‚±‚̂悤‚Él‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚¸‰‚ß‚É‚¨•·‚«‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚ÍA‚±‚ê‚Í‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA’m‚錠—˜‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

î•ñŒöŠJ–@‚Æ‚ÍA]—ˆŠeÈ’¡‚ªƒT[ƒrƒX‚Æ‚µ‚Ä‘–¯‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚Á‚½î•ñŒöŠJ‚ð‘–¯‚ªŒöŠJ¿‹‚Å‚«‚é–@—¥A‚±‚¤‚¢‚¤‚悤‚È‚à‚Ì‚È‚ñ‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAî•ñŒöŠJ–@‚Å‚ÍŒ´‘¥ŒöŠJ‚ð‹`–±‚¯‚ÄAÈ’¡‚ª•s“–‚É”ñŒöŠJˆµ‚¢‚ð‚·‚ê‚΋~Ï‹@ŠÖ‚É•s•ž‚ð\‚µ—§‚Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«A•s•ž‘iׂà‹N‚±‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

•”‰ï‚Ì‹c˜_‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAæ‚Ù‚Ç‚¨˜b‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àAŒ´‘¥ŒöŠJ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÆŠJŽ¦¿‹Œ ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í“–‰‚©‚燈ӂª‚Å‚«‚Ä‚¨‚é‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚¨˜b‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚»‚̪‹’‚ªŒ›–@‚É‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚Ù‚Ú‹¤’Ê‚Ì”FŽ¯‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚à‚¨•·‚«‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA‚±‚ÌŠJŽ¦¿‹Œ ‚ªî•ñ‚ð’m‚錠—˜A‚·‚È‚í‚¿Šî–{“IlŒ ‚̈ê‚‚ł²‚´‚¢‚Ü‚·•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Æ•\— ˆê‘Ì‚Ì’m‚錠—˜‚É—R—ˆ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𖾋L‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹É‚ß‚Ä–â‘è‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É‚¨•·‚«‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚é‚킯‚Å‚²‚´P








4ŒŽ16“ú@@ŽQ‹cF“È–ØF–¯Žå“}F’J‚Ђë‚ä‚«Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


4ŒŽ16“úF1707F’J‚Ђë‚ä‚«‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW

A’nˆæ‚ÌŽÀî‚𓥂܂¦‚‚ÂAX‚­‚è‚ÉŽQ‰Á‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•ûX‚É‘—L—Ñ‚Ìê‚ðŠˆ“®‚Ìê‚Æ‚µ‚Ä’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚ÅA‚Ó‚ê‚ ‚¢‚ÌX‚Æ‚¢‚¤§“x‚ðì‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA‘–¯ŽQ‰Á‚ÌX‚­‚è‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Él‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‚±‚¤‚¢‚Á‚½ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA’c‘Ì‚Ì•ûX‚É‚à•â•‹à§“x“™‚ÌŽx‰‡ô‚ðЉ‚é‚È‚Ç‚µ‚Äî•ñ’ñ‹Ÿ‚É‚à“w‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ç‚ð’Ê‚¶‚Ü‚µ‚Ä‘—L—Ñ‚É‚¨‚¯‚éX—Ñ‚Ì®”õ‚ª‚«‚¿‚Á‚Æ‚Å‚«‚Ä‚¢‚­‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

›’J”Ž”VŒNæ‚Ù‚ÇAŒß‘O’†‚ÌŽ¿–â‚Ì’†‚É‚ào‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÈŠˆ“®‚Ì’†‚ÅA“Á‚É“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@lA‚‚܂è‚m‚f‚n‚Ì’c‘Ì‚ÌŠF‚³‚ñ•û‚ÍA‚¢‚í‚ä‚é—˜—pŽÒ‚Æ‚µ‚ă{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŠˆ“®‚Ì’†‚Å‚±‚¤‚¢‚¤•ÛŒì‰^“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é’c‘ÌAŒ‹\‚±‚ê‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ËB

‚±‚ê‚ç‚Ìl‚½‚¿‚ªAŒ‹‹ÇAŒö‰€ŠÇ—’c‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŠ—LŽÒ‚Æ‚Ì‹¦’è“–Ž–ŽÒ‚É‹ï‘Ì“I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚½‚߂ɂ͉½‚ª‚¶‚á•K—v‚È‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆA‚»‚ê‚Æ‚à‚¤ˆê‚‚ÍA‚»‚¤‚¢‚¤•ûX‚ɑ΂µ‚ÄAà­“I‚ÈŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Ăǂ̂悤‚Él‚¦‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ç‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Él‚¦‚Ü‚·‚©B

›­•{ŽQlli¬—ÑŒõŒNj—¢’n—¢ŽR‚Ì•Û‘S‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚ÄAŒ´‘¥“I‚É‚Í“y’nŠ—LŽÒ‚ªŠÇ—‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤AŽ©•ª‚Ì“y’n‚ÍŽ©•ª‚ÅŠÇ—‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŒ´‘¥‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA’nŒ³‚Ì‚m‚o‚n“™‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚È‚«‚ßׂ©‚ÈŠˆ“®‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‘å•Ïd—v‚Ȉʒu‚ðè‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Í涌äŽw“E‚Ì‚Æ‚¨‚肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¡‰ñ‚Ì–@—¥‰ü³‚ÅA•—Œi’n•ÛŒì‹¦’è‚Ì’÷Œ‹‚ÌŽå‘Ì‚Æ‚È‚éŒö‰€ŠÇ—’c‘̂ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‘‚â’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ªî•ñ’ñ‹Ÿ“™‚¢‚ë‚ñ‚ÈŽx‰‡‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª–@ˆÄ‚É‚à–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚Ì•—Œi’n•ÛŒì‹¦’è‚É]‚Á‚Äs‚¤sˆ×‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAŽ©‘RŒö‰€–@ã‚Ìsˆ×‹K§‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð“K—pœŠO‚Æ‚·‚é‚悤‚È‘[’u‚àl‚¦‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚³‚ç‚ÉAŒäŽw“E‚ÌP








7ŒŽ12“ú@@O‹cF‘åã12‹æF–¯Žå“}F’M°L“ñŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


7ŒŽ12“úF1104FNO-TITLE

°‘ã‹cŽm‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é–K’†’c‚ð‘O‚É‚µ‚ÄAŽé‘—‚ÍA‚±‚¤q‚ׂ܂µ‚½B

Ž„‚ÍA“ú’†í‘ˆ‚ð10‘ã‚Ì”NŠú‚ÉŒoŒ±‚µ‚½B

h‚¢Žv‚¢o‚Å‚Í‚ ‚邪A‚»‚ÌÓ”C‚ÍAŒ»Ý‚Ì“ú–{‘–¯‚â’†‘‘–¯‚ª’¼Ú•‰‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

‚Ü‚¸‚ÍA‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚𓥂܂¦‚é‚ׂ«‚¾B

‚±‚ê‚Ü‚ÅA“ú–{l‚Ì—Fl‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŠFAŽ„‚æ‚è‚à”N’·‚Ìl‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB

Žá‚¢¢‘ã‚Ì—Fl‚Í‚¢‚È‚¢B

‚¾‚©‚炱‚»A‚Ý‚È‚³‚ñ‚Æ‚±‚¤‚µ‚Ĉӌ©‚ðŒðŠ·‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍA‘Ò‚¿‚É‘Ò‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA‘å•Ï—LˆÓ‹`‚¾B

‚±‚ê‚ð‹@‚ÉA—¼‘‚ÌŽá‚¢¢‘ã‚̌𗬂ð‘£i‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðA‚Ý‚È‚³‚ñ‚É‹­‚­–]‚Ý‚½‚¢B

—\’肵‚½ŽžŠÔ‚ªƒI[ƒo[‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚Ù‚Ç—LˆÓ‹`‚ȉï‚Í‚»‚¤‚ ‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B

Ä“x‚Ì–K’†‚ðA‰ü‚ß‚Ä‚²µ‘Ò‚µ‚½‚¢B

‚È‚¨A9ŒŽ13“ú•twl–¯“ú•ñŠCŠO”ÅxiV‰ØŽÐ’ÊMj‚Å‚ÍAuŽéèOŠîA“ú–{ŽáŽèO‹c‰@‹cˆõ–K’†’c‚Ɖv‚Æ‚ÌŒ©o‚µ‚É‘±‚¢‚ÄAŽŸ‚̂悤‚É•ñ‚¶‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

uŽéèOŠî‘—‚Í“ú–{ŽáŽèO‹c‰@‹cˆõ‚Ì–K’†‚ð”M—ó‚ÉŠ½Œ}‚µ‚½B

”Þ‚ÍAŽ©g‚Ì–K“ú‚ð‘O‚ÉA‘½”‚̼‰º­Œomog‚Ì“ú–{ŽáŽèO‹c‰@‹cˆõ‚ɉA‘å•ÏŠì‚ñ‚Å‚¢‚é‚ÆŒê‚Á‚½B

i’†—ªj’†“ú—¼‘‚ÍAŽqX‘·X‚É“n‚è—FD‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚èA‚ ‚È‚½•ûŽá‚¢¢‘ã‚ÍdÓ‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚ ‚È‚½•û‚Ìg‚É‘õ‚µ‚½‚¢A‚ÆŒê‚Á‚½vP








4ŒŽ25“ú@@’n•û@‘åã•{–å^ŽsFF–¢’²¸FŒË“c‚Ђ³‚悵Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


4ŒŽ25“úF1706F2000”N2ŒŽ‚È‚ñ‚Å‚àŒfŽ¦”Â

‚¤Ž–‘Ô‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Œ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªŒ›–@‹ãŽOð‚Íu‹c‰ï‚Ì‹cˆõv‚ðu‚»‚Ì’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚ÌZ–¯‚ª’¼Ú‚±‚ê‚ð‘I‹“‚·‚év‚±‚Æ‚ð‹K’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‹cˆõˆêlˆêl‚ªA’¼Ú‘I‹“–¯‚ÌM‘õ‚ðŽó‚¯A’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚Ì‹cŽ–‹@ŠÖ‚½‚é‹c‰ï‚Ì‹cˆõ‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚ÄA’n•ûŽ©Ž¡–@‹ã˜Zð‚É’è‚߂鎖Œ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚鎖Œ“™‚ɂ‚«A‹cˆÄ‚ð’ño‚µA‹cŒˆ‚ɉÁ‚í‚é“™A‹c‰ï‚Ì\¬ˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒ ”\‚ÆÓ–±‚ð\‘S‚ɉʂ½‚·‚ׂ«Œ —˜‚Æ‹`–±‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½AŽs’¬‘º‹c‰ï‚̂悤‚È­l”‚Ì‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAˆÏˆõ‰ï‚ÌŒ ŒÀ•ª”z‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚à•Ö‹X“I‚È‚à‚Ì‚Å‚·B

–{‰ï‹c‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A“Á‚É‹c‰ï‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚̂悤‚È‘S‹cˆõ‚É‚©‚©‚í‚鎖•¿‚ðR‹c‚·‚éˆÏˆõ‰ï‚ɂ‚¢‚ÄA‹cˆõ‚ªoÈ‚µA–T’®‚µAŽ¿–₵AˆÓŒ©‚ðq‚ׂ铙‚·‚é‹@‰ï‚ð’D‚¤‚±‚Æ‚ÍA’n•ûŽ©Ž¡‚Ì–{Ž|‚©‚ç‹–‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‰¼‚ÉA‹ME‚ª¡Œã‚à‚È‚¨A‘O‹L‹c‰^Œˆ’è‚ðˆÛŽ‚µAŒË“c‹cˆõ‚ªƒJƒoƒ““™‚ð‹cê‚ÉŽ‚¿ž‚Þ‚±‚ÆAˆÏˆõ‰ï‹L˜^‚ð‰{——‚·‚邱‚ÆAŽ‹Ž@‚⌤Cæ‚Ńrƒ‰‚ð”z•z‚·‚邱‚ÆAƒlƒNƒ^ƒC‚ð’…—p‚¹‚¸‚É‹cê‚É“ü‚邱‚Æ“™‚ð–W‚°‚é“™‚µ‚ÄAŒË“c‹cˆõ‚ÌŒ›–@ãA’n•ûŽ©Ž¡–@ã‚ÌŒ ”\‚ð–W‚°‚½ê‡‚É‚ÍAˆâŠ¶‚È‚ª‚çA‘åã’n•ûÙ”»Š‚É‘iׂð’ñ‹N‚¹‚´‚é‚𓾂܂¹‚ñB

‚È‚¨A’n•ûŽ©Ž¡–@ˆêŽOŽlð‚Í’¦”±‚̪‹’‚Æ‚È‚éˆá”½Ž–—R‚ðAŒµŠi‚ÉŒÀ’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Æ‚±‚ëA‘O‹L‹c‰^‚ÌŒˆ’莖€‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ɍ˓c‹cˆõ‚ª”½‚µ‚Ä‚àA“¯ð‚ÉŒ¾‚¤’¦”±Ž–—R‚ƂȂ蓾‚È‚¢‚±‚Æ‚Í–¾Šm‚Å‚·B

”O‚Ì‚½‚ß‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð\‚µ“Y‚¦‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B

•sˆê“ñZZZi•½¬ˆê“ñj”N“ñŒŽˆê˜Z“ú–‡•ûŽs‘åŠ_“à’¬“ñ’š–Úˆê˜Z”Ôˆê“ñ†ƒTƒNƒZƒXƒrƒ‹ŽlŠK•ÙŒìŽm‰i“ˆ–õ‹v‘åãŽs¼¬‹æ’·‹´ˆê’š–ڌܔԎOZ†ƒŠƒŠ[ƒrƒ‹ŽlŠK•ÙŒìŽm‰““¡”ä˜C’Ê–å^Žs’†’¬ˆê”Ԉꆖå^Žs‹c‰ï“à–å^Žs‹c‰ï‹c’·‘ìF‹v“a–å^Žs‹c‰ï‹c‰ï‰^‰cˆÏˆõ‰ïˆÏˆõ’·‘å–{ˆè•v“a******************************‚³‚ÄA‚±‚ê‚É‚Ç‚¤“š‚¦‚Ä‚¢‚­‚‚à‚è‚È‚Ì‚©EEEE‘ì‹c’·‚à–{“ú‚Ì’©“úV•·‚É‚¨–¼‘O“ü‚è‚Å”­Œ¾‚ª‚Ì‚ÁP


11ŒŽ18“úF1754F02/11/14Å‚Ùã\—§‚Ì——R7

©—Rv‚Ɉᔽ‚·‚é1G•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Ì—D‰z“I’nˆÊŒ›–@21ð‚Å•ÛႳ‚ꂽ•\Œ»‚ÌŽ©—R‚ÍAlŒ ‚Ì‚¤‚¿‚Å‚àu—D‰z“I’nˆÊv‚ðè‚ß‚éB

‚±‚Ì—D‰z“I’nˆÊ‚Í–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠÏ“_‚©‚瓱‚«o‚³‚ê‚éB

‘–¯ŽåŒ Œ´—‚É—§‚­Ž¡“I–¯ŽåŽå‹`‚É‚Æ‚Á‚ÄAŽåŒ ŽÒ‚Å‚ ‚é‘–¯‚ªŽ©—R‚Ɉӌ©‚ð•\–¾‚µ“¢˜_‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä­ôŒˆ’è‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚»‚Ì–{Ž¿“I—v‘f‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A‚±‚Ì–¯Žå­Ž¡‚É‚Æ‚Á‚Ä•s‰ÂŒ‡‚ÈŽ©—R‚Ȉӌ©”­•\‚Æ“¢˜_‚ð•Ûá‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄA•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Í‹É‚ß‚Äd—v‚ȈӋ`‚ðŽ‚‚Ƃ³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚Æ‚è‚킯­Ž¡“I‚ÈŒ¾˜_‚ª•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Ì•Ûá‚Ì’†Šj‚ð‚È‚·‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB

‚±‚¤‚µ‚½•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Ìu—D‰z“I’nˆÊv‚Æ‚¢‚¤l‚¦•û‚ÍA•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Í‚Æ‚è‚킯•s“–‚ȧŒÀ‚ðŽó‚¯‚â‚·‚¢‚©‚çA‚»‚̧ŒÀ‚̇Œ›«‚Í‘¼‚ÌlŒ ‚Ìꇂæ‚è‚à‚¢‚Á‚»‚¤ŒµŠi‚É”»’f‚³‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‹AŒ‹‚·‚éB

­Ž¡‚Ìê‚É‚ ‚Á‚Ä‘½””h‚ÍA‘½””h‚ð‹º‚©‚µ‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚¤‚È‚è‚»‚¤‚ÈŒ¾˜_‚ð‰è‚Ì‚¤‚¿‚É“E‚ÝŽæ‚낤‚Æ‚µ‚Ä—}ˆ³‚·‚éŠëŒ¯‚ª‚ ‚èA‚»‚ꂪŽÀs‚³‚ê‚ê‚έŽ¡“I‚ÈŒ¾˜_‚à••ŽE‚³‚êA‘–¯ŽåŒ Œ´—‚Í‘«Œ³‚©‚ç•ö‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‚±‚ñ‚Ȋ댯‚ÈŽ–‘Ô‚ð–hŽ~‚·‚邱‚Æ‚±‚»‚ªA•\Œ»‚ÌŽ©—R‚ւ̧ŒÀ‚ðŒµŠi‚É”»’f‚·‚éu—D‰z“I’nˆÊv—˜_‚ÌŽåŠá‚Å‚ ‚éB

2G’n•û‹c‰ï‚É‚¨‚¯‚é‹cˆõ‚Ì”­Œ¾‚Ìd—v«‹c‰ï‚ÍZ–¯‚ð‘ã•\‚µA‹cˆõ‚Í’n•û­•{‚ÆZ–¯‚ð˜AŒ‹‚·‚éB

‹cˆõ‚ÍA‘½—l‚ÈŽxŽŠî”Ղƃ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚ð”wŒi‚ÉZ–¯‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ‚Ä‘Io‚³‚êAŽ©Ž¡‘Ì‚ÌÅI“I‚ȈӎvŒˆ’è‚ÉŽQ‰æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªZ–¯Ž©Ž¡‚̪Š²‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

Z–¯‚ÌŠú‘҂ɉž‚¦A‹cˆõ‚ªZ–¯‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ‚Ä“KØ‚ÉŽ©Ž¡‘̂̈ӎvŒˆ’è‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŽÀŠ´‚Å‚«‚ĉ‚ß‚ÄAZ–¯‚̎匠ŽÒ‚Æ‚µ‚Ă̈ӎ¯‚ª[‘«‚³‚êAZ–¯Ž©Ž¡‚Ì”­“W‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚Ü‚½‹cˆõ‚ÍA—§–@‚‚܂è­ôŒ`¬‹@”\‚ð’S‚¢AZ–¯ŠÔ‚̈ӌ©‘Η§‚𵂭—lX‚È–â‘è“_‚ɂ‚¢‚Ä‚»‚݂̊𖾂炩‚É‚µAŽž‚É‘¼‚Ì‹cˆõ‚ÌŒ©‰ð‚ð‰s‚­”á”»‚·‚邱‚Æ‚à‹‚ß‚ç‚ê‚éB

‚±‚P


11ŒŽ18“úF1922F02/11/14Å‚Ùã\—§‚Ì——R6

Å‚Ùã\—§‚Ì——Ri6j‘æ5GŒ´”»Œˆ‚ÍŒ›–@‚Ì‘–¯ŽåŒ Œ´‘¥‹y‚ÑŒ›–@‘æ92ðu’n•ûŽ©Ž¡‚Ì–{Ž|v‚Ɉᔽ‚·‚錴”»Œˆ‚Ì™lß’¦”±‚ɑ΂·‚éŽi–@R¸‹‘â‚ÍAŒ›–@‚Ì‘–¯ŽåŒ Œ´‘¥‹y‚Ñ92ðu’n•ûŽ©Ž¡‚Ì–{Ž|v‚É”½‚·‚éB

1G’n•û‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA”‚Ì—Í‚É‚æ‚Á‚Ä‘½””h‹cˆõ‚ª­””h‹cˆõ‚Öˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚½‚è—˜ŠQ‚̑Η§“™‚É‚æ‚èA•ñ•œE—}ˆ³“™‚ð–Ú“IE“®‹@‚Æ‚µ‚½A’¦”±‚Ìœ“ˆÓ“IŒˆ‹c‚ªs‚í‚ê‚éŠëŒ¯«‚Íí‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚±‚¤‚µ‚½Ž–‘Ô‚ª‰¡s‚µA‚Ü‚½A•ú’u‚³‚ꂽ‚È‚ç‚ÎC’n•û‚É‚¨‚¯‚é‹c‰ï­Ž¡‚Íd‘å‚ÈŠë‹@‚É’¼–Ê‚·‚邱‚Æ‚Í•KŽŠ‚Å‚ ‚éB

‚±‚¤‚µ‚½•¾ŠQ‚ðŽ•ž‚·‚é‚É‚ÍA‹c‰ï‚ªŽ©Žå“I‚É¥³‚·‚邱‚Æ‚ÉŠú‘Ò‚·‚邱‚Æ‚àˆê‚‚̕û–@‚Å‚Í‚ ‚邪A‘½””h‚ªŒˆ’肵‚½Ž–•¿‚𕢂·‚±‚Æ‚Í—eˆÕ‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍŽ©–¾‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ÌŽÀŒø«‚Í‹^‚킵‚­A‘å‚«‚ÈŒÀŠE‚ª‚ ‚éB

‘I‹“‚ð’Ê‚¶‚Ä‚Ì¥³‚àA’Êí4”N‚É1“x‚Å‚ ‚邤‚¦A‘I‹“‚Å‚Í‘½”‚Ì‘ˆ“_‚ª‘¶Ý‚·‚é“™‚ÌŽ–î‚©‚çA•s“–’¦”±‚ª¥³‚³‚ê‚é‹@‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘½‚­‚ð–]‚ß‚È‚¢B

‘½””h‹cˆõ‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ꂽ™lß’¦”±‚ɑ΂·‚饳ô‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA­””h‚ÌlŒ ‚ðŽç‚邱‚Æ‚ðd‘å‚ÈÓ–±‚Æ‚·‚éŽi–@R¸‚±‚»‚ªA—Bˆê‚Æ‚à‚¢‚¦‚é—LŒø‚È•û–@‚Å‚ ‚éB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA•s“–’¦”±‚ɑ΂µŽi–@R¸‚ª‹@”\‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎC’n•û‹c‰ï‚̘c‚Ý‚ð–ì•ú‚µ‚É‚·‚錋‰Ê‚ðµ—ˆ‚µA‚Ђ¢‚Ä‚Í‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‚ªŠë‹@‚Ɋׂ鎖‘Ô‚ðŽè‚ð‚±‚Ü‚Ë‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

“ú–{‘Œ›–@‚ÍA‘O•¶‚ÅAuŽåŒ ‚ª‘–¯‚É‘¶‚·‚邱‚Æ£‚ÆAu‘–¯ŽåŒ vŒ´—‚É—§‚‚±‚Æ‚ð錾‚µ‚Ä‚¢‚éB

Œ›–@‚Ì‘–¯ŽåŒ ‚ÍA‹ï‘Ì“I‚É‘¶Ý‚·‚éˆêl‚ЂƂè‚Ì‘–¯‚ðŽåŒ ŽÒ‚Æ‚·‚錴—‚Æ‚µ‚Ä—‰ð‚³‚êA–¯ˆÓ‚ª‚Å‚«‚éŒÀ‚賊m‚É‹c‰ï‚É”½‰f‚³‚ê‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB

‚±‚̂悤‚È—‰ð‚Æ—v¿‚ÉŠî‚«C‹c‰ï§‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚Æ‚ªŒ‹‡‚³‚êA‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‚ª‘–¯ŽåŒ Œ´—‚̧“x‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚ç‚êAŒ›–@‘O•¶1€‚ÍAuEEE‚»‚ÌŒ —Í‚Í‘–¯‚Ì‘ã•\ŽÒ‚ª‚±‚ê‚ðsŽg‚µEEEv‚Æ–¾‹L‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚»‚ê‚Æ‚Æ‚à‚ÉŒ›–@‚ÍA‘–¯ŽåŒ Œ´—‚ðŽÀŒP


10ŒŽ23“úF1683FNO-TITLE

i1j‘I‹“‚Å‘Io‚³‚êAŒö‹à‚ʼn^‰c‚³‚ê‚éŒö‹@ŠÖ‚½‚é’n•û‹c‰ï‚ªuˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“–ŠY’c‘Ì“™v‚É‘S‚­ŠY“–‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ©–¾‚Ì—‚Å‚ ‚éB

‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©Z–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚ÄAŽñ’·‚ª—¦‚¢‚és­‹@\‚̃`ƒFƒbƒN‚ðˆÏ‚Ë‚ç‚êA’n•ûs­‚ÆZ–¯¶Šˆ‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŒˆ’è‚·‚é—\ŽZ‚âð—á‹K‘¥‚ðR‹cE‹cŒˆ‚·‚é’n•û‹c‰ï‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ì‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‘̧‚ÌŠî’ê‚ð\¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAu’n•ûŽ©Ž¡‚Í–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠwZv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚قǂɈê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú–§Ú‚ÉŠÖŒW‚ð—L‚·‚é’c‘Ì‚Å‚ ‚éB

i2jð¡‚Ì•ñ“¹‚ðŒ©‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­AŠ¯—»‚âŽñ’·E‹cˆõ‚Ì•s³sˆ×‚ªŒã‚ð₽‚È‚¢Œ»ŽÀŽÐ‰ï‚É‚ ‚Á‚ÄA–{Œ‚̂悤‚É’¦”±Ž–—R‚ª‚È‚­‚Ä‚à‹c‰ï“à‘½””h‚̈ӌü‚É‚æ‚Á‚Ä“Á’è‹cˆõ‚ð‹c‰ï‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚çŽv‚¢‚Ì‚Ü‚Ü‚É”rœ‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‹c‰ï‚Å‘½””h‚̈ӌü‚É”½‚µ‚½•s³’Ç‹y‚â–â‘èŽw“E‚ª‹–‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‚±‚ê‚Í—LŒ ŽÒ‚©‚ç•t‘õ‚³‚ꂽs­ƒ`ƒFƒbƒN‚Ì”C–±‚ð‘jŠQ‚µA•s³•s“KØ‚Ès­sˆ×‚ðŠÅ‰ß‚·‚邱‚Ƃňê”ÊŽs–¯ŽÐ‰ï‚É‘¹ŠQ‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–{—ˆ‚È‚çŒö‹@ŠÖ‚Å‚ÍÅ‚à–@’˜‚ª…Žç‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚É‚àS‚í‚炸Au‹c‰ï‚Å‚Í–¯ŽåŽå‹`‚Ì–@‹K”Í‚ª’Ê—p‚¹‚¸‘½””h‚É‹t‚ç‚Á‚½‚ç’¦”±‚³‚ê‚év‚±‚Æ‚ðŽs–¯‚ÉŒ©‚¹‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAˆê”ÊŽs–¯‚Ì–@’˜ˆÓŽ¯‚É’˜‚µ‚¢ŠQˆ«‚ð‹y‚Ú‚·‚à‚ÌB

7GoÈ’âŽ~’¦”±‚Ì‘¹ŠQ‚͉߬•]‰¿‚·‚ׂ«‚Å‚È‚¢u”N‚É4‰ñ‚µ‚©‚È‚¢’è—á‹c‰ï‚Ì‹cŒˆ‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽvu806‰­‰~‚à‚Ì‹K–Í‚ÌV”N“x—\ŽZˆÄ‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½29–{‚Ì‹cˆÄ‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽvu‘I‹“‚Å‘I‚ñ‚¾‹cˆõ‚Ìs“®‚ð’Ê‚¶‚Ä‚Ì­Ž¡ŽQ‰Áv‚Æ‚¢‚¤‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‚̪Š²‚ð•ö‚·‚à‚Ìv—‚±‚Ì’¦”±‚ÍA‹c‰ï‚Å‚Ìs­Ó”C’Ç‹‚ð”—ŠQ‚µAˆÈ‚Ä•s“K³‚Ès­‚̉ü‘P‚ð‘jŠQ‚µ‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰ÊAŽs–¯ŽÐ‰ï‚É‘å‚«‚È‘¹ŠQ‚ð—^‚¦‚é“r‚ðŠJ‚­B

”»Œˆ‚ÍA–{Œ™lß•s“–’¦”±‚Ì•ú’u‚ª–å^Žs‚Ìsୂƈê”ʎЉï‚É—^‚¦‚éŠQ“Å‚ð‘S‚­”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

—uoÈ’âŽ~ˆ•ª‚Í‹cˆõ‚Ìœ–¼ˆ•ª‚̂悤‚È‹cˆõ‚ÌP


10ŒŽ1“úF1719F“Œ‘åãŽs‹c¼•½—v‚³‚ñ‚ªŒê‚釕¹‚Ì•¾ŠQ

‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

‚‚܂èA–¯ŽåŽå‹`‚ÌŒ —˜‚ª§–ñ‚³‚ê‚éB

‹‘ås­‚Ì’a¶‚ÍAZ–¯‚É‚æ‚é–¯ŽåŽå‹`‚̉趂¦‚ð‚‚ԂµA’†‰›WŒ ‚ð‰Ÿ‚µi‚ß‚éŠëŒ¯«‚ð‹­‚­“à•ï‚µ‚Ä‚¢‚éB

íŒãA‰ä‚ª‘‚Í‘–¯ŽåŒ ‚ðŠî–{‚ÉAŽOŒ •ª—§‚Ì­Ž¡Œ`‘Ô‚ð’z‚¢‚Ä‚«‚½B

‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚Ü‚¾–¯ŽåŽå‹`‚Ì“O’ê‚É‚Í•s\•ª‚Å‚ ‚邽‚ßAŽåŒ ŽÒ‚Å‚ ‚é‘–¯‚ÉÅ‚à‹ßÚ‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚É’n•ûŽ©Ž¡‚ðŠm—§‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠÑ“O‚ðŠú‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B

Œ›–@‚Å‘‰ïE“àŠtEŽi–@‚Ì3‚‚ÌÍ‚Æ•À‚ׂÄAiŒˆ‚µ‚Ä㉺‚ÌŠÖŒW‚Å‚Í‚È‚­j’n•ûŽ©Ž¡‚Ì1Í‚ðÝ‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚Ü‚³‚É‚»‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚èA’n•ûŽ©Ž¡‚ª–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠwZ‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é——R‚Í‚±‚±‚É‚ ‚éB

‚±‚¤‚µ‚½’n•ûŽ©Ž¡‚Ì–{Ž|‚©‚çl‚¦‚é‚ÆAà­Œø—¦‚ÌŽ‹“_‚©‚ç‚Ì‚Ýs­‚ÌLˆæ‰»‚ði‚ß‚é‚Ì‚ÍA–{––“]“|‚Å‚ ‚èA–¯ŽåŽå‹`‚ÌŒã‘ނɂ‚Ȃª‚é”ñí‚Ɋ댯‚È”­‘z‚Å‚ ‚éB

¡‚ЂƂ‚̎‹“_‚Æ‚µ‚ÄAŽ©Ž¡‘̇•¹„i˜_‚ÌŽå’£‚·‚é‚悤‚Éà­Œø—¦‚Í–{“–‚ÉŒüã‚·‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B

‹ï‘Ì“I‚ÈŒŸØ‚ª•K—v‚¾B

i2j“Œ‘åãŽs‚ÌŽÀ—á60”N‘ã‚É‚“xŒoϬ’·‚É•à’²‚ð‡‚킹‚Ä‘S‘‚ÅŽ©Ž¡‘̂̇•¹‚ªi‚ÝA“Œ‘åãŽs‚à67”N‚É•zŽ{ŽsE‰Í“àŽsE–‡‰ªŽs‚ÌŽOŽs‚ª‡•¹‚µ‚Ä’a¶‚µ‚½B

àŠE‚Æ­•{E‘åã•{‚É‚æ‚Á‚Äuãv‚©‚ç„i‚³‚ꂽ‡•¹‚ÌŒ‹‰ÊAuLˆæs­‰»‚É‚æ‚ésà­‚ÌŒø—¦‰»v‚Í•s”­‚ÉI‚í‚èA•¾ŠQ‚΂©‚肪”ö‚ðˆø‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B

‚Ü‚½A“¯‹K–Í‚ÌŽ©Ž¡‘Ì“¯Žm‚̇•¹‚ÌÛ‚É‚Í“ÁŽê‚È–â‘è‚Æ‚µ‚ć•¹Œã‚ÌŽs­‚̎哱Œ ‘ˆ‚¢‚ª‹N‚±‚é“_‚ª“Á’¥‚¾B

‰Y˜a‚Æ‘å‹{‚ÌŠÔ‚Å‚ÍA‚±‚Æ‚ ‚邲‚ƂɎ哱Œ ‘ˆ‚¢‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚êAVŽs‚Ì–¼‘O‚âAŽs–ðŠ‚̈ʒu‚ðŒˆ‚ß‚é‚É‚µ‚Ä‚à‰Ê‚Ä‚µ‚È‚¢‹c˜_‚ª‰„X‚Æ‘±‚«A‚Ü‚³‚Éu’nˆæŠÔ푈v‚Ì—l‘Š‚ðŒ©‚¹‚½B

‚±‚¤‚µ‚½ŠmŽ·‚ðˆâ‚µ‚½‚܂܂̇•¹‚ÍA‡•¹Œã‚É’·‚­•¾ŠQ‚ðˆø‚«‚¸‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

“Œ‘åãŽs‚Å‚Í‚±‚¤‚µ‚½ˆÓŽ¯‚̉ðÁ‚É30”N‚Ì”NŒŽ‚ð—v‚µ‚½B

s­‚Ì”ì‘剻‚É‚æ‚és­Ž––±‚Ì”ñŒø—¦‰»s­‚Ì”ì‘剻‚É‚æ‚èAEˆõ‚ÍuŠX‚­‚èv‚Æ‚¢‚¤‹ï‘Ì“I‚ȘJ“­‚©‚ç‘aŠO‚³‚êAŽ©•ª‚Ì–Úæ‚̃p[ƒc‚Ì‹P


9ŒŽ17“úF1683FNO-TITLE

i1j‘I‹“‚Å‘Io‚³‚êAŒö‹à‚ʼn^‰c‚³‚ê‚éŒö‹@ŠÖ‚½‚é’n•û‹c‰ï‚ªuˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“–ŠY’c‘Ì“™v‚É‘S‚­ŠY“–‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ©–¾‚Ì—‚Å‚ ‚éB

‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©Z–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚ÄAŽñ’·‚ª—¦‚¢‚és­‹@\‚̃`ƒFƒbƒN‚ðˆÏ‚Ë‚ç‚êA’n•ûs­‚ÆZ–¯¶Šˆ‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŒˆ’è‚·‚é—\ŽZ‚âð—á‹K‘¥‚ðR‹cE‹cŒˆ‚·‚é’n•û‹c‰ï‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ì‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‘̧‚ÌŠî’ê‚ð\¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAu’n•ûŽ©Ž¡‚Í–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠwZv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚قǂɈê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú–§Ú‚ÉŠÖŒW‚ð—L‚·‚é’c‘Ì‚Å‚ ‚éB

i2jð¡‚Ì•ñ“¹‚ðŒ©‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­AŠ¯—»‚âŽñ’·E‹cˆõ‚Ì•s³sˆ×‚ªŒã‚ð₽‚È‚¢Œ»ŽÀŽÐ‰ï‚É‚ ‚Á‚ÄA–{Œ‚̂悤‚É’¦”±Ž–—R‚ª‚È‚­‚Ä‚à‹c‰ï“à‘½””h‚̈ӌü‚É‚æ‚Á‚Ä“Á’è‹cˆõ‚ð‹c‰ï‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚çŽv‚¢‚Ì‚Ü‚Ü‚É”rœ‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‹c‰ï‚Å‘½””h‚̈ӌü‚É”½‚µ‚½•s³’Ç‹y‚â–â‘èŽw“E‚ª‹–‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‚±‚ê‚Í—LŒ ŽÒ‚©‚ç•t‘õ‚³‚ꂽs­ƒ`ƒFƒbƒN‚Ì”C–±‚ð‘jŠQ‚µA•s³•s“KØ‚Ès­sˆ×‚ðŠÅ‰ß‚·‚邱‚Ƃňê”ÊŽs–¯ŽÐ‰ï‚É‘¹ŠQ‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–{—ˆ‚È‚çŒö‹@ŠÖ‚Å‚ÍÅ‚à–@’˜‚ª…Žç‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚É‚àS‚í‚炸Au‹c‰ï‚Å‚Í–¯ŽåŽå‹`‚Ì–@‹K”Í‚ª’Ê—p‚¹‚¸‘½””h‚É‹t‚ç‚Á‚½‚ç’¦”±‚³‚ê‚év‚±‚Æ‚ðŽs–¯‚ÉŒ©‚¹‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAˆê”ÊŽs–¯‚Ì–@’˜ˆÓŽ¯‚É’˜‚µ‚¢ŠQˆ«‚ð‹y‚Ú‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

]‚Á‚ÄA–{ŒoÈ’âŽ~’¦”±ˆ•ª‚Íui’n•û‹c‰ï‚Ìjˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“à•”“I‚È–â‘è‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚év‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚­A‹t‚É‹É‚ß‚Äd‘å‚ÈŠÖŒW‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

3GŒ´”»Œˆ‚ÍA–{Œ™lß•s“–’¦”±‚É‚æ‚é”íŠQ‚ɂ‚¢‚Ä‘S‚­‰ß¬‚ÅŒë‚Á‚½”F’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

i1jT‘il‚ªu€”õ‘–Êi1jv‚ÅÚׂɘ_‚¶‚½‚悤‚ÉAT‘il‚Íi1999”N9ŒŽ‹c‰ïoÈ’âŽ~’¦”±‚É‘±‚¢‚Ä‚Ü‚½‚µ‚Ä‚àju”N‚É4‰ñ‚µ‚©‚È‚¢’è—á‹c‰ï‚Ì‹cŒˆ‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽv‚Ì‚Å‚ ‚èAu806‰­‰~‚à‚Ì‹K–Í‚ÌV”N“x—\ŽZˆÄ‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½29–{‚Ì‹cˆÄ‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽv‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚ê‚Íu³“–‚É‘I‹“‚P


8ŒŽ9“úF1695F8/9‘”…‘ió

AŒö•¶‘‚Ì“K³‚ÈŠÇ—‚ð}‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAŒö•¶‘‚ÌŠJŽ¦‚Ì¿‹‚̎葱‚»‚Ì‘¼‚±‚Ìð—á‚ÉŠî‚­Ž––±‚Ì“KØ‚©‚‰~ŠŠ‚È‹s‚É“w‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢v‚Æ’è‚ß‚Ä‚¢‚éB

i2j–{ð—á‚ÍA‘–¯ŽåŒ ‚Ì—”O‚É‘¥‚蓱‚«o‚³‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Ìu’m‚錠—˜v‚ð‹ï‘Ì“I‚ÈuŒö•¶‘ŠJŽ¦‚Ì¿‹Œ v‚Æ‚µ‚Ĉʒu‚¯AuŽs‚Ì•Û—L‚·‚éî•ñ‚ÍŒ´‘¥ŠJŽ¦‚Å‚ ‚Á‚ÄA•sŠJŽ¦‚Í—áŠO‚Æ‚µ‚ÄŬŒÀ‚É‚Æ‚Ç‚ß‚év‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªAŽèˆø‘–`“ª‚É–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

3F–{Œ6.11•sŠJŽ¦Œˆ’莖Œ‚ÌŽ–ŽÀi1jŒ´‚ÍA–{”N5ŒŽ23“ú‚Éî•ñŒöŠJð—á‚ÉŠî‚«AŽs’·‚Æ‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚ɑ΂µ‚ÄiˆÈ~A‚±‚ê‚ç‚ðˆêŠ‡‚µ‚ÄuŽsv‚ÆÌ‚·‚éju5ŒŽ8“ú‚ÉŽs’·A‹c’·‚ ‚Ä‚Éu‡•¹„i—v–]‘v‚ðo‚µ‚½38’c‘̂ɂ‚¢‚ÄA‘ã•\ŽÒ‚ÌŽ–¼ZŠA–ðˆõƒŠƒXƒg‚È‚Ç‚ÌŒöŠJ¿‹‚ðs‚È‚Á‚½B

‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄŽs‚ÍA‘ã•\‚â–ðˆõ‚̃f[ƒ^‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚é28’c‘Ì‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂɂ‚¢‚ÄAu‘ã•\‚ÍŽ–¼ZŠ‚ÌŠJŽ¦A–ðˆõ‚ÍŽ–¼‚Ì‚ÝŠJŽ¦v‚Æ‚ÌŒˆ’è‚ð6ŒŽ6“ú‹y‚Ñ7“ú‚És‚È‚¢A‚»‚ÌŒˆ’èˆÈ‘O‚ÉŒ´‚Æ‚Ì‹¦‹c‚Å6ŒŽ11“ú(‰Î) ‚̌ߌã2Žž‚ÉŠJŽ¦‚·‚邱‚Æ‚ªŒˆ‚ß‚ç‚Ä‚¢‚½B

ˆÈ~‚±‚ê‚ð•Ö‹Xãu6.7ŠJŽ¦Œˆ’èv‚ƈꊇ‚µ‚ČĂԂªA‚±‚ÌŒˆ’è‚Å‚Í‘ã•\ŽÒŽ–¼ZŠ‚Í‘S‚ÄŠJŽ¦‚ÅAŒ´”š”íŠQŽÒ‚̉ï‚È‚Ç·•Ê‚ÉŠÖ‚í‚é‰Â”\«‚Ì‚ ‚é3’c‘Ì‚Å–ðˆõŽ–¼•sŠJŽ¦‚ª‚ ‚邾‚¯‚ÅAi‚Ù‚©Á”ﶊˆŒ¤‹†‰ï‚Ì–ðˆõ•sŠJŽ¦‚Í‹^–₾‚ªjA‘å•Ï‘Ó–‚Æ•]‰¿‚Å‚«‚éŠJŽ¦Œˆ’肾‚Á‚½B

i2j‚±‚Ì6.7ŠJŽ¦Œˆ’è‚ÍAŠŠÇ•”‹Ç‚ª‘½Šò‚É“n‚邱‚Æ‚©‚çAŠé‰æ•”î•ñ­ô‰Û‚ªŒ´‰Û‚ð‘©‚Ë‚Ä“ˆê“I‘Ήž‚ðŽæ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾‚ªAŠù‚ÉŒ´‚ÉŒˆ’è’Ê’m‚ª“n‚èA–{ð—á‚Å’è‚ß‚ç‚ꂽu15“úˆÈ“à‚ÌŒˆ’èŠúŒÀv‚ª6.7‚ÅØ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉAŠé‰æ•”’·G’†–{³G‚ÍA6ŒŽ10“ú‚É‚È‚Á‚Äu‘ã•\E–ðˆõ‚ÌŠJŽ¦‚ÍŒÂlî•ñ‚ÉG‚ê‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©v‚ÆŠé‰æ•”î•ñ­ô‰Û’·G’ÒŒõŽ¡‚É‹­‚­Ž‚¿‚©‚¯AŠŠÇ‚Ì•–ðG“yˆäË“¹‚Æ‚àŒv‚Á‚ÄA‚‚¢‚É11“úŒß‘O‚É‚ ‚ç‚ä‚é’c‘Ì‚Ì‘ã•\E–ðˆõŽ–¼‚Ì‘S–Ê•sŠJŽ¦‚Æ‚¢‚¤ˆÙ—l‚ÈŒˆ’è‚ðs‚È‚¢i‹cˆõ‚ªŒ“”C‚µ‚Ä‚¢‚éÁ–h’c’·‚ÌŽ–¼P


6ŒŽ21“úF1767FNO-TITLE

‚¢‚Äs‚È‚í‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃ炸A‚©‚©‚é‹ï‘Ì“I‘ˆÓ‚𔽉f‚·‚é‚悤\¬‚³‚ꂽ‹@ŠÖ‚ð’Ê‚¶‚Ä’n•ûŽ©Ž¡‚Ís‚È‚í‚ê‚éB

‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚È‹cŽ–‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚ÄA’n•û‹c‰ï‚ªÝ’u‚³‚êA—LŒ ŽÒ’c‚Ì’¼Ú‘I‹“‚·‚é‹cˆõ‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ꂪ\¬‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

‡AG‹c‰ï‚ÉŽ©—¥Œ ”\‚ð•t—^‚µ‚½–Ú“IŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚É•K—v‚Æ‚³‚ê‚鎩—R舒B‚È‹c˜_’n•û‹c‰ï‚ÌŒ ”\‚Æ‚µ‚ÄAð—᧒茠‚â—\ŽZ‚Ì‹cŒˆ“™AZ–¯‚̶Šˆ‚É’¼Œ‹‚·‚鎖€‚âA‰ï‹c‹K‘¥§’茠‚â‹cˆõ‚Ì’¦”±Œ ‚È‚Ç‚ÌŽ©—¥Œ ”\‚ÉŠÖ‚í‚鎖€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éB

‚±‚±‚ÅA’n•û‹c‰ï‚Ɉ³”—Š±Â‚ð”r‚µ‚ÄA“Æ—§‚µ‚ÄR‹cE‹cŒˆ‚ðs‚¤‚½‚ß‚Å‚ ‚éB

“Á‚É–â‘è‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÍA‘‰Æ‹@ŠÖ‚Å‚ ‚és­•{‚ÌŠ±Â‚ð”r‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB

‚±‚ê‚ç’n•ûŽ©Ž¡‚ÍA‘–¯ŽåŒ ‚ð[ŽÀ‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉA’n•û•ªŒ ‰»‚ð}‚èA‘­ƒŒƒxƒ‹‚Å‚Ì‘ã•\–¯Žå§‚ð•âŠ®‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çAŽ©—§“IŒ ”\‚àA’n•ûŽ©Ž¡‚É‚¨‚¢‚Ä‘–¯ŽåŒ ‚È‚¢‚µZ–¯Ž©Ž¡‚É•òŽd‚µ“¾‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

‚‚܂è‚ÍAZ–¯Ž©Ž¡‚ÉvŒ£‚·‚邽‚ß‚É‚±‚»Ž©—¥“IŒ ”\‚ÍAsŽg‚³‚ê‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚»‚µ‚ÄA‚»‚ÌI‹Ç“I–Ú“I‚ÍA’n•û‚Ì“ÆŽ©«‚É”z—¶‚µ‚‚ÂAZ–¯‚̈ӎv‚ð’n•ûs­‚É’‰ŽÀ‚É”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Å‚ ‚èAZ–¯‚Ì—˜‰v‚ð}‚邽‚ß‚Ì­ô‚ÌŽÀŽ{‚ð\‘S‚Ȃ炵‚߂邱‚Æ‚É‚ ‚éB

‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍAZ–¯‚Ì‘ã•\‚Å‚ ‚éŒÂX‚Ì‹cˆõ‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì—§ê‚©‚çAZ–¯‚̈ӎv‚𔽉f‚µ‚½ˆÓŒ©‚ð‹c‰ï‚Ìê‚ÉŽ‚¿‚¾‚µAŽ©—R舒B‚È‹c˜_‚ªs‚­‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

‚‚܂èAZ–¯‚̈ӌü‚𒉎À‚É‚­‚ÝŽæ‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚‚ÂA“¯Žž‚ÉA‹c‰ï‚É‚æ‚鎩—R‚È“¢˜_E•]Œˆ‚ð’Ê‚¶‚ÄA“ˆê“I‚ÈZ–¯ˆÓŽv‚ðŒ`¬‚·‚邱‚Æ‚ª–]‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

‡BGŽ©—R舒B‚È‹c˜_‚ðs‚­‚·‚½‚ß‚ÉA‹c‰ï‚Å‚ÌŒ¾˜_‚ÌŽ©—R‚ð•Ûá‚·‚邱‚Æ‚Ìd—v«‚±‚Ì‘O’ñ‚ƂȂ鎩—R舒B‚È“¢˜_‚ð‚È‚µ“¾‚é‹c‰ï‚Å‚ ‚邽‚ß‚É‚ÍAŠe‹cˆõ‚ÌŒ¾˜_‚ÌŽ©—R‚ª•ÛႳ‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B

‚‚܂èA‹c‰ï‚Ìê‚É‚¨‚¯‚éî•ñ‚ÌŽûWAî•ñ‚Ì’ñ‹ŸAî•ñ‚ÌŽó—ÌAˆÓŒ©‚Ì•\–¾‚Ì‘S‰ß’ö‚É‚¨‚¢‚ÄA‚»‚ÌŽ©—R‚ª‘jP


6ŒŽ3“úF1349F6/5‘æ1€”õ‘–ÊA‘æ5

i1j‘I‹“‚Å‘Io‚³‚êAŒö‹à‚ʼn^‰c‚³‚ê‚éŒö‹@ŠÖ‚½‚é’n•û‹c‰ï‚ªuˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“–ŠY’c‘Ì“™v‚É‘S‚­ŠY“–‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ©–¾‚Ì—‚Å‚ ‚éB

‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©Z–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚ÄAŽñ’·‚ª—¦‚¢‚és­‹@\‚̃`ƒFƒbƒN‚ðˆÏ‚Ë‚ç‚êA’n•ûs­‚ÆZ–¯¶Šˆ‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŒˆ’è‚·‚é—\ŽZ‚âð—á‹K‘¥‚ðR‹cE‹cŒˆ‚·‚é’n•û‹c‰ï‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ì‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‘̧‚ÌŠî’ê‚ð\¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAu’n•ûŽ©Ž¡‚Í–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠwZv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚قǂɈê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú–§Ú‚ÉŠÖŒW‚ð—L‚·‚é’c‘Ì‚Å‚ ‚éB

i2jð¡‚Ì•ñ“¹‚ðŒ©‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­AŠ¯—»‚âŽñ’·E‹cˆõ‚Ì•s³sˆ×‚ªŒã‚ð₽‚È‚¢Œ»ŽÀŽÐ‰ï‚É‚ ‚Á‚ÄA–{Œ‚̂悤‚É’¦”±Ž–—R‚ª‚È‚­‚Ä‚à‹c‰ï“à‘½””h‚̈ӌü‚É‚æ‚Á‚Ä“Á’è‹cˆõ‚ð‹c‰ï‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚çŽv‚¢‚Ì‚Ü‚Ü‚É”rœ‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‹c‰ï‚Å‘½””h‚̈ӌü‚É”½‚µ‚½•s³’Ç‹y‚â–â‘èŽw“E‚ª‹–‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‚±‚ê‚Í—LŒ ŽÒ‚©‚ç•t‘õ‚³‚ꂽs­ƒ`ƒFƒbƒN‚Ì”C–±‚ð‘jŠQ‚µA•s³•s“KØ‚Ès­sˆ×‚ðŠÅ‰ß‚·‚邱‚Ƃňê”ÊŽs–¯ŽÐ‰ï‚É‘¹ŠQ‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–{—ˆ‚È‚çŒö‹@ŠÖ‚Å‚ÍÅ‚à–@’˜‚ª…Žç‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚É‚àS‚í‚炸Au‹c‰ï‚Å‚Í–¯ŽåŽå‹`‚Ì–@‹K”Í‚ª’Ê—p‚¹‚¸‘½””h‚É‹t‚ç‚Á‚½‚ç’¦”±‚³‚ê‚év‚±‚Æ‚ðŽs–¯‚ÉŒ©‚¹‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAˆê”ÊŽs–¯‚Ì–@’˜ˆÓŽ¯‚É’˜‚µ‚¢ŠQˆ«‚ð‹y‚Ú‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

]‚Á‚ÄA–{ŒoÈ’âŽ~’¦”±ˆ•ª‚Íui’n•û‹c‰ï‚Ìjˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“à•”“I‚È–â‘è‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚év‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚­A‹t‚É‹É‚ß‚Äd‘å‚ÈŠÖŒW‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

P


4ŒŽ1“úF1706F‚¿‚å‚¢ƒ}ƒWŒfŽ¦”Â02”N3ŒŽ

i1j‘I‹“‚Å‘Io‚³‚êAŒö‹à‚ʼn^‰c‚³‚ê‚éŒö‹@ŠÖ‚½‚é’n•û‹c‰ï‚ªuˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“–ŠY’c‘Ì“™v‚É‘S‚­ŠY“–‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ©–¾‚Ì—‚Å‚ ‚éB

‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©Z–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚ÄAŽñ’·‚ª—¦‚¢‚és­‹@\‚̃`ƒFƒbƒN‚ðˆÏ‚Ë‚ç‚êA’n•ûs­‚ÆZ–¯¶Šˆ‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŒˆ’è‚·‚é—\ŽZ‚âð—á‹K‘¥‚ðR‹cE‹cŒˆ‚·‚é’n•û‹c‰ï‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ì‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‘̧‚ÌŠî’ê‚ð\¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAu’n•ûŽ©Ž¡‚Í–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠwZv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚قǂɈê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú–§Ú‚ÉŠÖŒW‚ð—L‚·‚é’c‘Ì‚Å‚ ‚éB

i2jð¡‚Ì•ñ“¹‚ðŒ©‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­AŠ¯—»‚âŽñ’·E‹cˆõ‚Ì•s³sˆ×‚ªŒã‚ð₽‚È‚¢Œ»ŽÀŽÐ‰ï‚É‚ ‚Á‚ÄA–{Œ‚̂悤‚É’¦”±Ž–—R‚ª‚È‚­‚Ä‚à‹c‰ï“à‘½””h‚̈ӌü‚É‚æ‚Á‚Ä“Á’è‹cˆõ‚ð‹c‰ï‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚çŽv‚¢‚Ì‚Ü‚Ü‚É”rœ‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‹c‰ï‚Å‘½””h‚̈ӌü‚É”½‚µ‚½•s³’Ç‹y‚â–â‘èŽw“E‚ª‹–‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‚±‚ê‚Í—LŒ ŽÒ‚©‚ç•t‘õ‚³‚ꂽs­ƒ`ƒFƒbƒN‚Ì”C–±‚ð‘jŠQ‚µA•s³•s“KØ‚Ès­sˆ×‚ðŠÅ‰ß‚·‚邱‚Ƃňê”ÊŽs–¯ŽÐ‰ï‚É‘¹ŠQ‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–{—ˆ‚È‚çŒö‹@ŠÖ‚Å‚ÍÅ‚à–@’˜‚ª…Žç‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚É‚àS‚í‚炸Au‹c‰ï‚Å‚Í–¯ŽåŽå‹`‚Ì–@‹K”Í‚ª’Ê—p‚¹‚¸‘½””h‚É‹t‚ç‚Á‚½‚ç’¦”±‚³‚ê‚év‚±‚Æ‚ðŽs–¯‚ÉŒ©‚¹‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAˆê”ÊŽs–¯‚Ì–@’˜ˆÓŽ¯‚É’˜‚µ‚¢ŠQˆ«‚ð‹y‚Ú‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

]‚Á‚ÄA–{ŒoÈ’âŽ~’¦”±ˆ•ª‚Íui’n•û‹c‰ï‚Ìjˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“à•”“I‚È–â‘è‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚év‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚­A‹t‚É‹É‚ß‚Äd‘å‚ÈŠÖŒW‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

3GŒ´”»Œˆ‚ÍA–{Œ™lß•s“–’¦”±‚É‚æ‚é”íŠQ‚ɂ‚¢‚Ä‘S‚­‰ß¬‚ÅŒë‚Á‚½”F’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

i1jT‘il‚ªu€”õ‘–Êi1jv‚ÅÚׂɘ_‚¶‚½‚悤‚ÉAT‘il‚Íi1999”N9ŒŽ‹c‰ïoÈ’âŽ~’¦”±‚É‘±‚¢‚Ä‚Ü‚½‚µ‚Ä‚àju”N‚É4‰ñ‚µ‚©‚È‚¢’è—á‹c‰ï‚Ì‹cŒˆ‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽv‚Ì‚Å‚ ‚èAu806‰­‰~‚à‚Ì‹K–Í‚ÌV”N“x—\ŽZˆÄ‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½29–{‚Ì‹cˆÄ‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽv‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚ê‚Íu³“–‚É‘I‹“‚P


3ŒŽ13“úF1711F‚¿‚å‚¢ƒ}ƒWŒfŽ¦”Â(ŠÇ—ƒ‚[ƒh)

‚錩ž‚Ý‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚̂悤‚È—¬‚ê‚ðŒ©‚é‚Æ‚«A‹cê‚Ö‚Ì“ú‚ÌŠÛŒf—g‚ÍAu‘–¯‚Ì‚½‚ß‚Ì‘‰Æ‚©‚çA‘‰Æ‚Ì‚½‚ß‚Ì‘–¯v‚Ƀ}ƒCƒ“ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚é–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ´‘¥‚ð˜c‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚Ü‚½”½‘΂·‚é‰ï”hA‹cˆõ‚É‹­§‚·‚邱‚Æ‚ÍAŽv‘z‚¨‚æ‚Ñ—ÇS‚ÌŽ©—R‚ð’è‚ß‚½Œ›–@‘æ13ð‚É‚àˆá”½‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

ˆÈãAŽ„‚Ìl‚¦‚ð\‚µã‚°A‹cˆõŠeˆÊ‚Ì—âÂŌ«–¾‚È”»’f‚ðŠó–]‚µ‚ÄŽ^¬‚Ì“¢˜_‚Æ‚µ‚Ü‚·B

2/19ˆï–ØŽs‹c‰ï‚Éæ‚èž‚ñ‚ÅR‹c•¶‚ð‹c’·‚ç‚É’ñoI“úŽž:2002/02/208:42:48–¼‘O:ƒqƒQ-ŒË“cˆï–ØŽs‹c‰ïŽ––±‹Ç‚ð—[•û4Žž”¼ –K‚ê‚ÄA‹c’·E—^“}3‰ï”hˆ¶‚É’¦”±UŒ‚‚ɑ΂·‚éˆÈ‰º‚ÌR‹c•¶‚ð“n‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

i‘ŠŽè•û‹cˆõ‚Ì’N‚Æ‚à–Ê’k‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚ªjˆï–ØŽs‹c‰ï‚Å‚Ì“ú‚ÌŠÛ–â‘è‚É—‚Þ–ì“}‘å—Ê’¦”±UŒ‚‚Ö‚ÌR‹cˆï–ØŽs‹c‰ï‹c’·FΈ䋭—luüV21v10‹cˆõ—lu–¯ŽåEŽs–¯ƒlƒbƒgƒ[ƒNv8‹cˆõ—li‹cˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌΈ䎂ðŠÜ‚ÞjŒö–¾“}7‹cˆõ—l2002”N2ŒŽ19“ú–å^Žs‹c‰ï‹cˆõŒË“c‚Ђ³‚悵i–³Š‘®E‘N—óŽs–¯”hj[‹L[‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄB

Ž„A–å^Žs‹c‰ï‹cˆõ‚̌˓c‚Ђ³‚悵‚ÍA‹MŽs‹c‰ï‚ɉ—‚¢‚Ä“ú‚ÌŠÛ‚Ì‹cêŒf—g‚É—‚ñ‚ÅA2ŒŽ15“ú‚Éu–ì“}v6‹cˆõi‹¤ŽY“}5EVŽÐ‰ï1j‚ɑ΂µ‚Ä’¦”±“®‹c‚ªo‚³‚ꂽ‚±‚ÆA2ŒŽ18“ú‚É“à1‹cˆõ‚É’ÂŽÓ’¦”±‚ª‹cŒˆ‚³‚ꂽ‚±‚ÆAŽc‚è5‹cˆõ‚ɂ‚¢‚Ăࡌ㒦”±“Á•ÊˆÏˆõ‰ï‚Å’¦”±‚ªŒˆ‚ß‚ç‚ê‚ÄA3ŒŽ‹c‰ï–{‰ï‹c‚Å‹cŒˆ‚³‚ê‚Ä‚ä‚­—¬‚ê‚É‚È‚Á‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄA‘å‚«‚ÈÕŒ‚‚ðŠo‚¦‚é‚à‚Ì‚Å‚·B

“¯‚¶‚­u–ì“}v‚ÌŽs–¯”hEŒj‹cˆõ‚ɂ‚¢‚Ä‚àA’¦”±“®‹c‚Å‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌAˆ•ª—v‹‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ•·‚«‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ç7‹cˆõ‚ªs‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA‹cê‚Ö‚Ì“ú‚ÌŠÛŒf—g‚ð‹ME‚炪ّ¬‚È‘½”Œˆ‚ʼnŸ‚µØ‚Á‚½‚±‚Ƃɑ΂·‚邳‚³‚â‚©‚ÈR‹c‚̈ӎv•\–¾‚É‚·‚¬‚¸A‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‹c’·‚ª‘ÞÈ–½—ß‚ðo‚µ‚½‹“‚°‹å‚É’¦”±UŒ‚‚ð‚©‚¯‚é‚È‚Ç‚ÍA‘S‚­ƒ^ƒ‚É‚·‚éUŒ‚‚Å‚ ‚èA‘P


3ŒŽ6“úF1683FNO-TITLE

i1j‘I‹“‚Å‘Io‚³‚êAŒö‹à‚ʼn^‰c‚³‚ê‚éŒö‹@ŠÖ‚½‚é’n•û‹c‰ï‚ªuˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“–ŠY’c‘Ì“™v‚É‘S‚­ŠY“–‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÍŽ©–¾‚Ì—‚Å‚ ‚éB

‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©Z–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä‘Io‚³‚ê‚ÄAŽñ’·‚ª—¦‚¢‚és­‹@\‚̃`ƒFƒbƒN‚ðˆÏ‚Ë‚ç‚êA’n•ûs­‚ÆZ–¯¶Šˆ‚Ì‚ ‚è‚悤‚ðŒˆ’è‚·‚é—\ŽZ‚âð—á‹K‘¥‚ðR‹cE‹cŒˆ‚·‚é’n•û‹c‰ï‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ì‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‘̧‚ÌŠî’ê‚ð\¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAu’n•ûŽ©Ž¡‚Í–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠwZv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚قǂɈê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú–§Ú‚ÉŠÖŒW‚ð—L‚·‚é’c‘Ì‚Å‚ ‚éB

i2jð¡‚Ì•ñ“¹‚ðŒ©‚é‚Ü‚Å‚à‚È‚­AŠ¯—»‚âŽñ’·E‹cˆõ‚Ì•s³sˆ×‚ªŒã‚ð₽‚È‚¢Œ»ŽÀŽÐ‰ï‚É‚ ‚Á‚ÄA–{Œ‚̂悤‚É’¦”±Ž–—R‚ª‚È‚­‚Ä‚à‹c‰ï“à‘½””h‚̈ӌü‚É‚æ‚Á‚Ä“Á’è‹cˆõ‚ð‹c‰ï‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚çŽv‚¢‚Ì‚Ü‚Ü‚É”rœ‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍA‹c‰ï‚Å‘½””h‚̈ӌü‚É”½‚µ‚½•s³’Ç‹y‚â–â‘èŽw“E‚ª‹–‚³‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‚±‚ê‚Í—LŒ ŽÒ‚©‚ç•t‘õ‚³‚ꂽs­ƒ`ƒFƒbƒN‚Ì”C–±‚ð‘jŠQ‚µA•s³•s“KØ‚Ès­sˆ×‚ðŠÅ‰ß‚·‚邱‚Ƃňê”ÊŽs–¯ŽÐ‰ï‚É‘¹ŠQ‚ð—^‚¦‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–{—ˆ‚È‚çŒö‹@ŠÖ‚Å‚ÍÅ‚à–@’˜‚ª…Žç‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚É‚àS‚í‚炸Au‹c‰ï‚Å‚Í–¯ŽåŽå‹`‚Ì–@‹K”Í‚ª’Ê—p‚¹‚¸‘½””h‚É‹t‚ç‚Á‚½‚ç’¦”±‚³‚ê‚év‚±‚Æ‚ðŽs–¯‚ÉŒ©‚¹‚‚¯‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAˆê”ÊŽs–¯‚Ì–@’˜ˆÓŽ¯‚É’˜‚µ‚¢ŠQˆ«‚ð‹y‚Ú‚·‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

]‚Á‚ÄA–{ŒoÈ’âŽ~’¦”±ˆ•ª‚Íui’n•û‹c‰ï‚Ìjˆê”ÊŽs–¯–@’˜‚Æ’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚È‚¢“à•”“I‚È–â‘è‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚év‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚­A‹t‚É‹É‚ß‚Äd‘å‚ÈŠÖŒW‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

3GŒ´”»Œˆ‚ÍA–{Œ™lß•s“–’¦”±‚É‚æ‚é”íŠQ‚ɂ‚¢‚Ä‘S‚­‰ß¬‚ÅŒë‚Á‚½”F’è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

i1jT‘il‚ªu€”õ‘–Êi1jv‚ÅÚׂɘ_‚¶‚½‚悤‚ÉAT‘il‚Íi1999”N9ŒŽ‹c‰ïoÈ’âŽ~’¦”±‚É‘±‚¢‚Ä‚Ü‚½‚µ‚Ä‚àju”N‚É4‰ñ‚µ‚©‚È‚¢’è—á‹c‰ï‚Ì‹cŒˆ‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽv‚Ì‚Å‚ ‚èAu806‰­‰~‚à‚Ì‹K–Í‚ÌV”N“x—\ŽZˆÄ‚ðŽn‚ß‚Æ‚µ‚½29–{‚Ì‹cˆÄ‚ÌR‹cE‹cŒˆ‚©‚ç”rœ‚³‚ꂽv‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚ê‚Íu³“–‚É‘I‹“‚P


1ŒŽ21“úF1952F‘æ2€”õ‘–Ê[”í10/11€”õ‘–Ê‚Ö‚Ì”½˜_‚Æ“š•Ù—v‹G‘æ5E‘æ6

‘æ5G•s“–’¦”±‚ɑ΂·‚éŽi–@R¸‹‘â‚ÍC‘–¯ŽåŒ ‹y‚Ñ’n•ûŽ©Ž¡‚Ì–{Ž|‚É”w”½‚µC‹cˆõ‚Ì•\Œ»‚ÌŽ©—R•Ûá‚ðæøçW‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄCŒ›–@‚Ɉᔽ‚·‚éB

1G•s“–“–’¦”±‚É‚æ‚趂¶‚éd‘å‚È•¾ŠQ’n•û‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä‚àC”‚Ì—Í‚É‚æ‚Á‚Ä‘½””h‹cˆõ‚ª­””h‹cˆõ‚Öˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚½‚è—˜ŠQ‚̑Η§“™‚É‚æ‚èC•ñ•œE—}ˆ³“™‚ð–Ú“IE“®‹@‚Æ‚µ‚½C’¦”±‚Ìœ“ˆÓ“IŒˆ‹c‚ªs‚í‚ê‚éŠëŒ¯«‚ª‘¶Ý‚·‚éB

‚±‚¤‚µ‚½Ž–‘Ô‚ª‰¡s‚µC‚Ü‚½C•ú’u‚³‚ꂽ‚È‚ç‚ÎC’n•û‚É‚¨‚¯‚é‹c‰ï­Ž¡‚Íd‘å‚ÈŠë‹@‚É’¼–Ê‚·‚邱‚Æ‚Í•KŽŠ‚Å‚ ‚éB

‚±‚¤‚µ‚½•¾ŠQ‚ðŽ•ž‚·‚é‚É‚ÍC‹c‰ï‚ªŽ©Žå“I‚É¥³‚·‚邱‚Æ‚ÉŠú‘Ò‚·‚邱‚Æ‚àˆê‚‚̕û–@‚Å‚ ‚邪C‘½””h‚ªŒˆ’肵‚½Ž–•¿‚𕢂·‚±‚Æ‚Í—eˆÕ‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍŽ©–¾‚Å‚ ‚Á‚ÄC‚»‚ÌŽÀŒø«‚Í‹^‚킵‚­C‘å‚«‚ÈŒÀŠE‚ª‚ ‚éB

‘I‹“‚ð’Ê‚¶‚Ä‚Ì¥³‚àC’Êí4”N‚É1“x‚Å‚ ‚邤‚¦C‘I‹“‚Å‚Í‘½”‚Ì‘ˆ“_‚ª‘¶Ý‚·‚é“™‚ÌŽ–î‚©‚çC•s“–’¦”±‚ª¥³‚³‚ê‚é‹@‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘½‚­‚ð–]‚ß‚È‚¢B

‘½””h‹cˆõ‚É‚æ‚Á‚Ä‚È‚³‚ꂽ•s“–’¦”±‚ɑ΂·‚饳ô‚Æ‚µ‚Ä‚ÍC­””h‚ÌlŒ ‚ðŽç‚邱‚Æ‚ðd‘å‚ÈÓ–±‚Æ‚·‚éŽi–@R¸‚±‚»‚ªC—Bˆê‚Æ‚à‚¢‚¦‚é—LŒø‚È•û–@‚Å‚ ‚éB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄC•s“–’¦”±‚ɑ΂µŽi–@R¸‚ª‹@”\‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎC’n•û‹c‰ï‚̘c‚Ý‚ð–ì•ú‚µ‚É‚·‚錋‰Ê‚ðµ—ˆ‚µC‚Ђ¢‚Ä‚Í‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‚ªŠë‹@‚Ɋׂ鎖‘Ô‚ðŽè‚ð‚±‚Ü‚Ë‚¢‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

2G‘–¯ŽåŒ Œ´—C’n•ûŽ©Ž¡‚Ì–{Ž|ˆá”½(1) Œ›–@‚É‚¨‚¯‚é‘–¯ŽåŒ ‚Æ’n•ûŽ©Ž¡“ú–{‘Œ›–@‚ÍC‘O•¶‚ÅCuŽåŒ ‚ª‘–¯‚É‘¶‚·‚邱‚Æ£‚ÆCu‘–¯ŽåŒ vŒ´—‚É—§‚‚±‚Æ‚ð錾‚µ‚Ä‚¢‚éB

Œ›–@‚Ì‘–¯ŽåŒ ‚ÍC‹ï‘Ì“I‚É‘¶Ý‚·‚éˆêl‚ЂƂè‚Ì‘–¯‚ðŽåŒ ŽÒ‚Æ‚·‚錴—‚Æ‚µ‚Ä—‰ð‚³‚êC–¯ˆÓ‚ª‚Å‚«‚éŒÀ‚賊m‚É‹c‰ï‚É”½‰f‚³‚ê‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB

‚±‚̂悤‚È—‰ð‚Æ—v¿‚ÉŠî‚«C‹c‰ï§‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚Æ‚ªŒ‹‡‚³‚êC‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`‚ª‘–¯ŽåŒ Œ´—‚̧“x‚Æ‚µ‚Ĉʒu•t‚¯‚ç‚êCŒ›–@‘O•¶1€‚ÍCuEEE‚»‚ÌŒ —Í‚Í‘–¯‚Ì‘ã•\ŽÒ‚ª‚±‚ê‚ðsŽg‚µEEEv‚Æ–¾‹L‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚»‚êP








6ŒŽ22“ú@@O‹cF“Œ‹ž7‹æF–¯Žå“}F’·È@ºŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ22“úF1698Fnikkeibp-expert

‘è‚Í•ú‚Á‚Ä‚¨‚¯‚È‚¢v‚Æ‚¢‚­‚猾‚Á‚Ä‚àA­Ž¡‰Æ‚Í“®‚©‚È‚¢B

“ú–{‚É‚Í­ô‚𗧈Ă·‚él‚Í‚¢‚Ä‚àA‚»‚ê‚ðŽÀs‚·‚é•”‘à‚ª‚È‚¢‚킯‚Å‚·B

ƒyƒ“‚Ì—Í‚É‚ÍŒÀŠE‚ª‚ ‚éB

Žs–¯‰^“®‚Å‚Í’¼Ú­Ž¡‚ð“®‚©‚¹‚È‚¢B

‚È‚ç‚ÎAŽ„‚ª‚â‚낤B

Ž©‚ç­Ž¡‚Ì¢ŠE‚É“ü‚낤B

‚±‚¤ŒˆˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½B

“úŒoƒrƒWƒlƒX‚ðŽ«‚ßA‚©‚Ë‚Ä‚©‚瑸Œh‚µAŒð—¬‚Ì‚ ‚Á‚½›’¼l‚³‚ñ‚Æ‹¤‚É•à‚ÝŽn‚ß‚½‚Ì‚Å‚·B

ʼn‚Ì‘I‹“‚Í96”N10ŒŽ‚ÌO‹c‰@‹cˆõ‘I‹“B

Ž©‘î‚Ì‚ ‚Á‚½“Œ‹ž10‹æ‚©‚ço”n‚µ‚Ü‚µ‚½B

Ž„‚È‚è‚ÉÅ‘P‚ðs‚­‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‰÷‚µ‚¢‚±‚Æ‚É—Ž‘I‚Å‚µ‚½B

‚»‚ê‚©‚硉ñ‚ÌO‹c‰@‘I‚Ü‚Å‚Ì3”N8ƒ–ŒŽ‚ÍA‚»‚è‚á‚ ‘å•Ï‚Å‚µ‚½B

ŒxŽ@‚ªâ‘΂ɌöŠJ‚µ‚È‚¢uŽÔŽí•Ê‚ÌŽ€–S—¦ƒŠƒXƒgv‚̃XƒN[ƒv‹LŽ–‚ðŽGŽ‚É‘‚¢‚½‚肵‚ÄAu¢’¼‚µ‚ð‚·‚év‚Æ‚¢‚¤Ž©•ª‚ÌM”O‚ɉˆ‚Á‚½Šˆ“®‚Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌA‰½‚Ì—§ê‚à‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©‚çB

¶Šˆ”ï‚Å‚·‚©H‚©‚Ý‚³‚ñ‚ª‹LŽÒŽž‘ã‚Ì‹‹—¿‚ð‚µ‚Á‚©‚è’™‹à‚µ‚Ä‚½‚ñ‚Å‚·iÎjB

‚»‚Ì’™‹à‚ÅAƒMƒŠƒMƒŠ‚Ü‚ÅØ‚è‚‚߂ĕé‚炵‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

ˆç‚¿·‚è‚Ì‘§Žq‚ª3l‚à‚¢‚é‚©‚çA¶Šˆ‚͋ꂵ‚¢‚Å‚·B

‚»‚Ì’†‚ÅA‚Ђ½‚·‚玩•ª‚Ì­Ž¡—”O‚ðà‚¢‚ĉñ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

ƒTƒ|[ƒ^[‚ƈê‚Ƀ|ƒXƒ^[‚ð“\‚èA’©A’‹A”ӂƉw‚É—§‚Á‚Ä‘i‚¦‘±‚¯‚Ü‚µ‚½B

‚¢‚æ‚¢‚æA¡‰ñ‚Ì‘I‹“‚ðŒ}‚¦‚½‚킯‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì‘O‚É‘å‚«‚È¢“ï‚ɂԂ‚©‚è‚Ü‚µ‚½B

“}‚Ì•ûj‚É‚æ‚Á‚ÄA‘I‹“‹æ‚𓌋ž7‹æ‚ÖˆÚ‚ç‚´‚é‚ð‚¦‚È‚­‚È‚Á‚½B

’nŒ³‚Å’z‚¢‚½Žx‰‡ŽÒ‚âAŽ„‚Ìl‚¦‚ÉŽ^“¯‚µ‚Ä‚­‚ê‚élX‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚ÈàŽY‚ð‚È‚­‚µA‚Ü‚½V‚µ‚¢“y’n‚ňꂩ‚犈“®‚ðŽn‚ß‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

‚ ‚¹‚è‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚àA‘Η§Œó•â‚Í‘åbŒoŒ±ŽÒ‚Å‹­ŒÅ‚Ȍ㉇‰ï‘gD‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚±‚Ìí‚¢‚ÉŸ‹@‚ðŒ©‚¢‚¾‚·‚É‚ÍAŽ„‚Ì­Ž¡—”O‚Æ­ô‚ð‚Ԃ‚¯‚邵‚©‚È‚¢B

‰w‚É—§‚¿AZ‘îŠX‚ð‰ñ‚èA“O’ê“I‚É‘i‚¦‚éB

5‚‚̌ö–ñ‚¾‚¯‚ð•Ší‚ÉAŒ»ê‚ð‹ì‚¯‰ñ‚Á‚Äí‚¢‚Ü‚µ‚½B

“Š•[” ‚ª•Â‚Ü‚Á‚½Žž‚ÍAu‚â‚邱‚Æ‚Í‚·‚ׂĂâ‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤´X‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚Å‚µ‚½B

‰Æ‘°‚ƃeƒŒƒr‚Ì‘¬•ñ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½Ž„‚ÍA“–‘IŠP








7ŒŽ29“ú@@O‹cFL“‡F‹¤ŽY“}F’†—т悵ŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


7ŒŽ29“úF1701FlŠÔ‰ñ•œ‚ÌŠøŒf‚°‚Ä

“ú–ìŽO˜Y‚³‚ñ‚ÍAÈ‚Ìç‰hŽq‚³‚ñ‚ÆAƒeƒŒƒr‰æ–Ê‚É—¬‚ê‚éƒeƒƒbƒv‚ðŒ©‚Ä—Ü‚µ‚Ü‚µ‚½B

“ú–삳‚ñ‚ª‹­§Šu—£‚³‚ꂽ‚Ì‚Í17΂̎žB

Œ»Œ›–@‚ªŽ{s‚³‚ꂽ‚±‚ë‚Å‚µ‚½B

uŠî–{“IlŒ ‚à‘–¯ŽåŒ ‚àA‰“‚¢•Ê¢ŠE‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½vB

—{Žq‚Éo‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚µ‚ÄŒËЂ𔲂©‚êA—¼e‚ª–S‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚³‚¦’m‚炳‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

u‚ç‚¢—\–h–@‚Í1996”N‚É”pŽ~‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚µAŒ³Š³ŽÒ‚Ì‘½‚­‚ÍA‚¢‚Ü‚¾‚É–{–¼‚𖼂̂ꂸAŒÌ‹½‚É‹A‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢B

Šu—£­ô‚Ͷ‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‘‚ÍŽÓß‚à•ÎŒ©‚ðŽæ‚蜂­‘[’u‚à‰½‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

‚½‚½‚©‚¢‚ÍI‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñv›ccc›ˆ¤¶Žx•”‚Ì“}ˆõ‚ÎA‚±‚ê‚Ü‚Å‚É21l‚ª–S‚­‚È‚èA’nŒ³‰ªŽR‚©“Œ‹žEÂŽR‚̇€–³–¼íŽm‚̕懂ɖ°‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒnƒ“ƒZƒ“•a‘”…‘iׂÅA‘‚ªT‘i‚ð’f”O‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍA‚·‚®“¯Žu‚½‚¿‚Ì•æ‘O‚É•ñ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

u—×{Š‚É‚¸‚Á‚Æ“ü‚ê‚ç‚ꂽŽ„‚½‚¿‚É‚Æ‚Á‚ÄA“ú–{‹¤ŽY“}‚É“ü‚邱‚Æ‚ÍA‚¹‚ß‚Ä‚à‚ÌlŠÔ‚炵‚¢Šˆ“®‚Å‚µ‚½B

‚½‚½‚©‚Á‚½‘½‚­‚Ìæ”y•û‚ÆA“¯‚¶w–³–¼íŽm‚Ì•æx‚É“ü‚邱‚Æ‚ÉA‡€lŠÔ‚݂傤‚è‚És‚«‚éA‚±‚ñ‚È‚¤‚ꂵ‚¢‚±‚Ƃ΂Ȃ¢‚ƶ‘OŒê‚Á‚Ä‚¢‚½“}ˆõ‚à‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ÌŽv‚¢‚Í‚Ý‚ñ‚È‚Ì‚à‚ÌvB

“}•›Žx•”’·‚̈¢•”‚Í‚¶‚ß‚³‚ñŽÊƒnj‚Í‚¢‚¢‚Ü‚·B

“}Žx•”‚ÍAlŒ ‰ñ•œ‚Ì‚Æ‚è‚­‚Ý‚ð‚‚Ýd‚Ë‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

1972”N4ŒŽ5“úB

“}Žx•”‚ªƒ`ƒƒ[ƒ^[‚µ‚½ƒoƒX‚ªA‡€Š³ŽÒ‚ªŽg—p‚·‚é‚Ì‚È‚ç‰^s‚Å‚«‚È‚¢‚ƃoƒX‰ïŽÐ‚É‹‘₳‚ê‚鎖Œ‚ª‹N‚«‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ê‚Ü‚Å‚àA‚½‚Ñ‚½‚Ñ“üŠŽÒ‚ÍæŽÔ‚ð‹‘”Û‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

Ž–‘Ô‚ðdŽ‹‚µ‚½“ú–{‹¤ŽY“}‰ªŽRŒ§ˆÏˆõ‰ï‚Í—‚6“úA“}ˆ¤¶Žx•”‚∤¶‰€Ž©Ž¡‰ï‘ã•\‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‰ªŽR‰w‘O‚̃oƒX‰ïŽÐ–{ŽÐ‚ð–K‚Ë‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ì‚Æ‚«“¯s‚µ‚½‘¥•^ˆê‚³‚ñ“–ŽžŒ§‹cAŒã‚ÉO‰@‹cˆõ‚ÍAu‚±‚ñ‚È—•ss‚ª‹–‚¹‚é‚©A‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚Å‚µ‚½B

‚½‚¾A“}‚̓nƒ“ƒZƒ“•a‚ɂ‚¢‚ĉȊw“I‚È”FŽ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚©‚çAŠ´õ—Í‚ªŽã‚¢‚±‚ÆAŠ®Ž¡‚·‚é•a‹C‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð^Œ•‚É‘i‚¦‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ñ‚Èl‚¦‚ª“`‚í‚Á‚½‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤v‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚P








1ŒŽ12“ú@@O‹cF“Þ—Ç2‹æF–¯Žå“}F’†‘º@‚¶Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


1ŒŽ12“úF1707Fu‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ16†

Ï‚¦Asà­‚Ì\‘¢‚ð‰üŠv‚µ‚Ü‚·B

3Dl‚ÆŽ©‘R‚ð‘åØ‚ÉA’j—‹¤“¯ŽQ‰æŽÐ‰ï‚Ɗ‹«—DæŽÐ‰ï‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

4DŒö‹¤S‚ðˆç‚ÞŽ©—R‚È‹³ˆç‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

5D­Ž¡‚̃Š[ƒ_[ƒVƒbƒv‚Å‘–¯ŽåŒ ‚Ì­Ž¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW1jˆÀS‚Å‚«‚é•ŸŽƒŽÐ‰ï`ŒÙ—pE”N‹àE‰îŒì`yŒÙ—p‚Ì_“î«‚ð‚‚ß‚é‘Îô‚ðÅ—Dæ‚ÉzuŒÙ—p”N—î·•Ê‹ÖŽ~–@v‚ð§’肵AÌ—pA¸i‚È‚Ç‚ ‚ç‚ä‚é’iŠK‚Å‚Ì”N—î‚ð——R‚Æ‚·‚é·•Ê‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B

Œö–±ˆõ‚⋳ˆõ“™‚ÌŽ‘ŠiŽŽŒ±ŽóŒ±”N—À‚à”pŽ~‚µA’†‚”N‚Ì“]E‚Ì–åŒË‚ð”ò–ô“I‚ÉŠg‘債‚Ü‚·B

ƒŠƒXƒgƒ‰‚É‚ ‚Á‚½ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ª˜H“ª‚É–À‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉAZ‘îƒ[ƒ““™‚̎Гà—ZŽ‘‚ðŒö“I‹à—Z‹@ŠÖ‚ÅŽØ‚è‘Ö‚¦‚Å‚«‚é“Á•Ê—ZŽ‘§“x‚ð‘nÝ‚µ‚Ü‚·B

yŽÐ‰ï•Û᧓x‚Ì\‘¢‰üŠv‚ÅuˆÀS‚Å‚«‚é•ŸŽƒŽÐ‰ïv‚ðz”N‹àAˆã—ÃA‰îŒì‚ȂǘVŒã‚Ì•sˆÀ‚Ì‚È‚¢uˆÀS‚Å‚«‚é•ŸŽƒŽÐ‰ïv‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

Œö“I”N‹à‚ÍAÁ”ïÅ‚ðŽÀŽ¿“I‚É–Ú“Iʼn»‚µ‚ÄA«—ˆ‚ɂ킽‚Á‚ĈÀ’è“I‚È”N‹à‹‹•t‚ðŽÀŒ»‚µA”N‹à‚̃|[ƒ^ƒuƒ‹‰»‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

ˆã—Õی¯‚ÍAŒ»s‚̘Vl•ÛŒ¯§“x‚ð”pŽ~‚µAV‚½‚È‚—îŽÒˆã—Õی’§“x‚ð‘nÝ‚µ‚Ü‚·B

ˆã—Ôï‚ɂ͕•¥•ûŽ®‚𓱓ü‚µ‚Ü‚·B

–«Šú‚Ì–òÜ”ï‚͕•¥‚¢‚Ì’†‚ÉŠÜ‚ßA‹}«Šú‚Ì–òÜ”ï‚ÍAŠ³ŽÒ‚ª’è—¦‚ÅŽ©ŒÈ•‰’S‚·‚駓x‚𓱓ü‚µAˆã—Ôï‚̃€ƒ_Žg‚¢‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚·B

ˆã—ÂÌî•ñŒöŠJ‚ð„i‚µAƒJƒ‹ƒe‚⃌ƒZƒvƒgif—ÕñV–¾×‘j‚ÌŠ³ŽÒ–{l‚Ö‚ÌŠJŽ¦‚ƃCƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhEƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì’…ŽÀ‚ÈŽÀŽ{‚ð‹`–±•t‚¯‚Ü‚·B

‰îŒì•ÛŒ¯‚Í2000”N4ŒŽ‚©‚瓱“ü‚µAƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€2–œƒ–Ši–ñ15–œl•ªjÝ’u“™‰îŒìŠî”Õ‚Ì®”õ‚ÉW’†“ŠŽ‘‚·‚éuƒX[ƒp[ƒS[ƒ‹ƒhƒvƒ‰ƒ“v‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

‰îŒì‹x‹Æ§“x‚ðŠg[‚µA‹x‹ÆŽž‚ÌŠ“¾‹‹•t—¦‚ð60“‚Ɉø‚«ã‚°‚Ü‚·B

ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW2jsà­‚Ì\‘¢‰üŠv`“ñ’iŠKà­ÄŒšEî•ñƒlƒbƒgƒ[ƒN`yà­ÄŒš\ƒ•”Ní—ª‚Ì’fs‚Æs­‰üŠv‚Ì“O’êz—LŒø‚Èà­ŽhŒƒ‚ðŒp‘±‚µ‚‚ÂAÎo\‘¢‰üŠv‚ð„i‚·‚é‘æˆê’iŠKAÎo‹K–Í‚Ì팸‚Åà­ÔŽš‚Ìk¬P


1ŒŽ12“úF1612Fu‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ15†

‚ðŠÜ‚ÞˆÀ‘S•ÛáŠî–{–@‚ð§’肵‚Ü‚·B

¡•½˜aŒ›–@‚Ì—‘z‚ðŒ˜Ž“ú–{‘Œ›–@‚ÍA푈‚̔߂µ‚ÝA‹ê‚µ‚ÝA‚»‚µ‚Ä”½È‚Ìã‚ÉA“ú–{‚Ì‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—‘zA—”O‚𖾂炩‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B

‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`‚ÌŠî–{—”O‚ð[‚ßAŽs–¯“IŒ —˜‚ð‚³‚ç‚ÉŠg[‚³‚¹‚Ü‚·B

Œ›–@‘O•¶‚Æ9ð‚͑ێЉï‚Ɍւé‚ׂ«—”O‚Å‚ ‚èA21¢‹I‚ÉŒü‚¯‚Ä‘åØ‚ÉŒ˜Ž‚·‚ׂ«‚Å‚·B

‘–¯‚Í¡“úA–¯Žå“}‚ÉŒ›–@‰ü³‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ì‘S•¶‚Ì“]ÚEÄ”z•z‚ðŠ½Œ}‚µ‚Ü‚·B

’A‚µA‰ü•Ï‚µ‚Ä‚Ì“]ÚEÄ”z•z‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                                   ‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð–³—¿‚Å”­s‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì–{‰®‚³‚ñw‚Ü‚®‚Ü‚®x‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­s‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B

(http://www.mag2.com/) ‘¼‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚̃ƒ‹ƒ}ƒK‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ü‚®‚Ü‚®‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ÅŒŸõ‚È‚³‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢B

                                   ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡u‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ15†”­s•””F–ñ3100•”‚Ü‚®‚Ü‚®‚h‚cF0000016530”­slF‚Ä‚Âtetsu_kokkai@geocities.co.jphttp://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/1803/o”ÅŽÒFw‚Ü‚®‚Ü‚®xhttp://www.mag2.com/‰ðœEV‹K“o˜^http://www.mag2.com/m/0000016530.htmƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[http://bn.lib2.com/backnumber/frame.cgi?id=0000016530¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ŽŸ‚̆‚Öƒ[ƒ‹‚𑗂鑉‚ç‚̎莆‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚éƒgƒbƒv‚É–ß‚éP


1ŒŽ12“úF1708Fu‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ11†

â‚è—\ŽZ‚ÌŒ©’¼‚µ“_ŒŸ‚ði‚ß‚Ü‚·B

y5A•½˜aŒ›–@‚Ì—‘z‚ðŒ˜Žz“ú–{‘Œ›–@‚ÍA푈‚̔߂µ‚ÝA‹ê‚µ‚ÝA‚»‚µ‚Ä”½È‚Ìã‚ÉA“ú–{‚Ì‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—‘zA—”O‚𖾂炩‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`‚ÌŠî–{—”O‚ÍA‚³‚ç‚É‹ï‘Ì“I‚µA[‰»‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚Æ‚ÉAŒ›–@‘O•¶‚Æ9ð‚͑ێЉï‚Ɍւé‚ׂ«—”O‚Å‚ ‚èA21¢‹I‚ÉŒü‚¯‚Ä‘åØ‚ÉŒ˜Ž‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚ÉŽè‚ð‚‚¯‚é‰üŒ›‚É‚Í”½‘΂ł·B

yÅŒã‚Éz‚¢‚Ü‘–¯‚ªA“ú–{‚Ì­Ž¡‚É‚»‚µ‚Ä–¯Žå“}‚É‹‚ߊú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŒ›–@‰ü³‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

“ú–{ŒoÏ‚ÌĶAŽÐ‰ï‚ÌĶ‚Å‚·A«—ˆ‚ÉŠó–]‚Ì‚à‚Ä‚é“ú–{‚Å‚·Aˆê¶Œœ–½‚É“­‚¯‚΂µ‚Á‚©‚è•ñ‚í‚ê‚éŽÐ‰ï‚Å‚·B

‘S—Í‚ð“Š“ü‚µ‚Ä‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚·B

‚Ç‚¤‚©‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ì‘S•¶‚Ì“]ÚEÄ”z•z‚ðŠ½Œ}‚µ‚Ü‚·B

’A‚µA‰ü•Ï‚µ‚Ä‚Ì“]ÚEÄ”z•z‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                                   ‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð–³—¿‚Å”­s‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì–{‰®‚³‚ñw‚Ü‚®‚Ü‚®x‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­s‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B

(http://www.mag2.com/) ‘¼‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚̃ƒ‹ƒ}ƒK‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ü‚®‚Ü‚®‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ÅŒŸõ‚È‚³‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢B

                                   ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡u‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ11†”­s•””F3127•”‚Ü‚®‚Ü‚®‚h‚cF0000016530‰¡˜HŽ––±ŠFwebmaster@yokomichi.com”­slF‚Ä‚Âtetsu_kokkai@geocities.co.jpo”ÅŽÒFw‚Ü‚®‚Ü‚®xhttp://www.mag2.com/‰ðœEV‹K“o˜^EƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚ÍA‚±‚¿‚ç‚©‚炨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/1803/¡¡¡¡P


7ŒŽ16“úF1514F2002”N4ŒŽ25“ú

‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚ÍŒë‚Á‚½l‚¦‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

Œ›–@Šwã‚àA•t“IˆáŒ›R¸§‚Ü‚½“Ž¡sˆ×˜_‚Ì‚à‚Æ‚ÅAÙ”»Š‚̈ጛR¸‚͈̔͊O‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È‚±‚Æ‚ªŒ¾‚í‚ê‚é‚Ì‚Í‚È‚º‚©B

‚»‚ê‚ÍA‘–¯ŽåŒ ‚Ì‚à‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚Ü‚¸‘‰ï‚Å”»’f‚·‚éA‘‰ï‚ª”»’f‚µ‚½‚±‚Ƃ͇—“I‚È”»’f‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çA—§–@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŒ´‘¥“I‚ɂ͇Œ›‚¾‚µA‚»‚µ‚Ä“Ž¡sˆ×˜_‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAÅI“I‚É‚Í‘–¯‚ª‘I‹“‚Ì‚Æ‚«‚É”»’f‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª—‹ü‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È—‹ü‚Ì‚à‚Æ‚Å‚ÍA‚â‚͂葉‚Ü‚¸A¡‚ ‚錛–@‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚È‚à‚Ì‚È‚Ì‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ‹c˜_‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢AŽ„‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

“àŠt–@§‹Ç‚Ì–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA“àŠt–@§‹Ç‚Í‚È‚ºŒ›–@‰ðŽß‚ð‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎA‚±‚ê‚ÍŒ›–@Žµ\“ñð‚ÉŠî‚¢‚ÄA“àŠt‚ª‘‰ï‚ɑ΂µ‚Ä–@—¥ˆÄ‚ð’ño‚Å‚«‚錠ŒÀ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B

‚‚܂èA–@—¥ˆÄ‚ÌŒ´ˆÄ‚ð‚‚­‚邽‚ß‚É‚ÍA‚»‚Ì‘O’ñ‚ƂȂ錛–@‰ðŽß‚ð“àŠt‚ª‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B

‚»‚Ì‚½‚ß‚É“àŠt–@§‹Ç‚ªŒ›–@‰ðŽß‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚¾‚©‚çAŽ„‚½‚¿‘‰ï‚ª“àŠt–@§‹Ç‚ÌŒ©‰ð‚É‚Æ‚ç‚í‚ê‚ÄŒ›–@‰ðŽß‚ðŒÀ’è“I‚Él‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAŒ›–@Šwã‚©‚ç‚¢‚Á‚Ä‚à”ñí‚É‚¨‚©‚µ‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

‚Æ‚©‚­Œ›–@‰ðŽß‚âŠî–{–@‚È‚Ç‚Ì—§–@‚őΉž‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð‚µ‚È‚¢‚ÅAŒ›–@‰ü³‚𥂦‚é•û‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚ê‚ͳ’¼‚É\‚µ‚Ü‚µ‚ÄA‘‰ï‹cˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ–±‚ð•úŠü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Œ›–@‰ü³‚ðŠÈ’P‚ÉŒ¾‚í‚È‚¢‚ÅA‚Ü‚¸Œ›–@‰ðŽß‚ð‚µ‚Á‚©‚èl‚¦‚Ä‚¢‚­A‚»‚µ‚Ä—§–@‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚­AV‚µ‚¢lŒ ‚à—§–@‚őΉž‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ˆÈã‚Å‚·B

Ž¿‹^ˆê——‚É–ß‚éP


9ŒŽ17“úF1707Fu‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ16†

Ï‚¦Asà­‚Ì\‘¢‚ð‰üŠv‚µ‚Ü‚·B

3Dl‚ÆŽ©‘R‚ð‘åØ‚ÉA’j—‹¤“¯ŽQ‰æŽÐ‰ï‚Ɗ‹«—DæŽÐ‰ï‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

4DŒö‹¤S‚ðˆç‚ÞŽ©—R‚È‹³ˆç‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

5D­Ž¡‚̃Š[ƒ_[ƒVƒbƒv‚Å‘–¯ŽåŒ ‚Ì­Ž¡‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW1jˆÀS‚Å‚«‚é•ŸŽƒŽÐ‰ï`ŒÙ—pE”N‹àE‰îŒì`yŒÙ—p‚Ì_“î«‚ð‚‚ß‚é‘Îô‚ðÅ—Dæ‚ÉzuŒÙ—p”N—î·•Ê‹ÖŽ~–@v‚ð§’肵AÌ—pA¸i‚È‚Ç‚ ‚ç‚ä‚é’iŠK‚Å‚Ì”N—î‚ð——R‚Æ‚·‚é·•Ê‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B

Œö–±ˆõ‚⋳ˆõ“™‚ÌŽ‘ŠiŽŽŒ±ŽóŒ±”N—À‚à”pŽ~‚µA’†‚”N‚Ì“]E‚Ì–åŒË‚ð”ò–ô“I‚ÉŠg‘債‚Ü‚·B

ƒŠƒXƒgƒ‰‚É‚ ‚Á‚½ƒTƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ª˜H“ª‚É–À‚¤‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉAZ‘îƒ[ƒ““™‚̎Гà—ZŽ‘‚ðŒö“I‹à—Z‹@ŠÖ‚ÅŽØ‚è‘Ö‚¦‚Å‚«‚é“Á•Ê—ZŽ‘§“x‚ð‘nÝ‚µ‚Ü‚·B

yŽÐ‰ï•Û᧓x‚Ì\‘¢‰üŠv‚ÅuˆÀS‚Å‚«‚é•ŸŽƒŽÐ‰ïv‚ðz”N‹àAˆã—ÃA‰îŒì‚ȂǘVŒã‚Ì•sˆÀ‚Ì‚È‚¢uˆÀS‚Å‚«‚é•ŸŽƒŽÐ‰ïv‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

Œö“I”N‹à‚ÍAÁ”ïÅ‚ðŽÀŽ¿“I‚É–Ú“Iʼn»‚µ‚ÄA«—ˆ‚ɂ킽‚Á‚ĈÀ’è“I‚È”N‹à‹‹•t‚ðŽÀŒ»‚µA”N‹à‚̃|[ƒ^ƒuƒ‹‰»‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

ˆã—Õی¯‚ÍAŒ»s‚̘Vl•ÛŒ¯§“x‚ð”pŽ~‚µAV‚½‚È‚—îŽÒˆã—Õی’§“x‚ð‘nÝ‚µ‚Ü‚·B

ˆã—Ôï‚ɂ͕•¥•ûŽ®‚𓱓ü‚µ‚Ü‚·B

–«Šú‚Ì–òÜ”ï‚͕•¥‚¢‚Ì’†‚ÉŠÜ‚ßA‹}«Šú‚Ì–òÜ”ï‚ÍAŠ³ŽÒ‚ª’è—¦‚ÅŽ©ŒÈ•‰’S‚·‚駓x‚𓱓ü‚µAˆã—Ôï‚̃€ƒ_Žg‚¢‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚·B

ˆã—ÂÌî•ñŒöŠJ‚ð„i‚µAƒJƒ‹ƒe‚⃌ƒZƒvƒgif—ÕñV–¾×‘j‚ÌŠ³ŽÒ–{l‚Ö‚ÌŠJŽ¦‚ƃCƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhEƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì’…ŽÀ‚ÈŽÀŽ{‚ð‹`–±•t‚¯‚Ü‚·B

‰îŒì•ÛŒ¯‚Í2000”N4ŒŽ‚©‚瓱“ü‚µAƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€2–œƒ–Ši–ñ15–œl•ªjÝ’u“™‰îŒìŠî”Õ‚Ì®”õ‚ÉW’†“ŠŽ‘‚·‚éuƒX[ƒp[ƒS[ƒ‹ƒhƒvƒ‰ƒ“v‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

‰îŒì‹x‹Æ§“x‚ðŠg[‚µA‹x‹ÆŽž‚ÌŠ“¾‹‹•t—¦‚ð60“‚Ɉø‚«ã‚°‚Ü‚·B

ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW2jsà­‚Ì\‘¢‰üŠv`“ñ’iŠKà­ÄŒšEî•ñƒlƒbƒgƒ[ƒN`yà­ÄŒš\ƒ•”Ní—ª‚Ì’fs‚Æs­‰üŠv‚Ì“O’êz—LŒø‚Èà­ŽhŒƒ‚ðŒp‘±‚µ‚‚ÂAÎo\‘¢‰üŠv‚ð„i‚·‚é‘æˆê’iŠKAÎo‹K–Í‚Ì팸‚Åà­ÔŽš‚Ìk¬P


9ŒŽ17“úF1608Fu‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ15†

‚ðŠÜ‚ÞˆÀ‘S•ÛáŠî–{–@‚ð§’肵‚Ü‚·B

¡•½˜aŒ›–@‚Ì—‘z‚ðŒ˜Ž“ú–{‘Œ›–@‚ÍA푈‚̔߂µ‚ÝA‹ê‚µ‚ÝA‚»‚µ‚Ä”½È‚Ìã‚ÉA“ú–{‚Ì‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—‘zA—”O‚𖾂炩‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B

‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`‚ÌŠî–{—”O‚ð[‚ßAŽs–¯“IŒ —˜‚ð‚³‚ç‚ÉŠg[‚³‚¹‚Ü‚·B

Œ›–@‘O•¶‚Æ9ð‚͑ێЉï‚Ɍւé‚ׂ«—”O‚Å‚ ‚èA21¢‹I‚ÉŒü‚¯‚Ä‘åØ‚ÉŒ˜Ž‚·‚ׂ«‚Å‚·B

‘–¯‚Í¡“úA–¯Žå“}‚ÉŒ›–@‰ü³‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ì‘S•¶‚Ì“]ÚEÄ”z•z‚ðŠ½Œ}‚µ‚Ü‚·B

’A‚µA‰ü•Ï‚µ‚Ä‚Ì“]ÚEÄ”z•z‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                                   ‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð–³—¿‚Å”­s‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì–{‰®‚³‚ñw‚Ü‚®‚Ü‚®x‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­s‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B

(http://www.mag2.com/) ‘¼‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚̃ƒ‹ƒ}ƒK‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ü‚®‚Ü‚®‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ÅŒŸõ‚È‚³‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢B

                                   ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡u‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ15†”­s•””F–ñ3100•”‚Ü‚®‚Ü‚®‚h‚cF0000016530”­slF‚Ä‚Âtetsu_kokkai@geocities.co.jphttp://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/1803/o”ÅŽÒFw‚Ü‚®‚Ü‚®xhttp://www.mag2.com/‰ðœEV‹K“o˜^http://www.mag2.com/m/0000016530.htmƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[http://bn.lib2.com/backnumber/frame.cgi?id=0000016530¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ŽŸ‚̆‚Öƒ[ƒ‹‚𑗂鑉‚ç‚̎莆‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚Öƒgƒbƒv‚É–ß‚éP


9ŒŽ17“úF1708Fu‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ11†

â‚è—\ŽZ‚ÌŒ©’¼‚µ“_ŒŸ‚ði‚ß‚Ü‚·B

y5A•½˜aŒ›–@‚Ì—‘z‚ðŒ˜Žz“ú–{‘Œ›–@‚ÍA푈‚̔߂µ‚ÝA‹ê‚µ‚ÝA‚»‚µ‚Ä”½È‚Ìã‚ÉA“ú–{‚Ì‘‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—‘zA—”O‚𖾂炩‚É‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`‚ÌŠî–{—”O‚ÍA‚³‚ç‚É‹ï‘Ì“I‚µA[‰»‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚Æ‚ÉAŒ›–@‘O•¶‚Æ9ð‚͑ێЉï‚Ɍւé‚ׂ«—”O‚Å‚ ‚èA21¢‹I‚ÉŒü‚¯‚Ä‘åØ‚ÉŒ˜Ž‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚ÉŽè‚ð‚‚¯‚é‰üŒ›‚É‚Í”½‘΂ł·B

yÅŒã‚Éz‚¢‚Ü‘–¯‚ªA“ú–{‚Ì­Ž¡‚É‚»‚µ‚Ä–¯Žå“}‚É‹‚ߊú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍŒ›–@‰ü³‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

“ú–{ŒoÏ‚ÌĶAŽÐ‰ï‚ÌĶ‚Å‚·A«—ˆ‚ÉŠó–]‚Ì‚à‚Ä‚é“ú–{‚Å‚·Aˆê¶Œœ–½‚É“­‚¯‚΂µ‚Á‚©‚è•ñ‚í‚ê‚éŽÐ‰ï‚Å‚·B

‘S—Í‚ð“Š“ü‚µ‚Ä‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚·B

‚Ç‚¤‚©‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Ì‘S•¶‚Ì“]ÚEÄ”z•z‚ðŠ½Œ}‚µ‚Ü‚·B

’A‚µA‰ü•Ï‚µ‚Ä‚Ì“]ÚEÄ”z•z‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡                                   ‚±‚̃[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚ð–³—¿‚Å”­s‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ì–{‰®‚³‚ñw‚Ü‚®‚Ü‚®x‚ð—˜—p‚µ‚Ä”­s‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B

(http://www.mag2.com/) ‘¼‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃWƒƒƒ“ƒ‹‚̃ƒ‹ƒ}ƒK‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ü‚®‚Ü‚®‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ÅŒŸõ‚È‚³‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢B

                                   ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡u‘‰ï‚©‚ç‚̎莆v‘æ11†”­s•””F3127•”‚Ü‚®‚Ü‚®‚h‚cF0000016530‰¡˜HŽ––±ŠFwebmaster@yokomichi.com”­slF‚Ä‚Âtetsu_kokkai@geocities.co.jpo”ÅŽÒFw‚Ü‚®‚Ü‚®xhttp://www.mag2.com/‰ðœEV‹K“o˜^EƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[‚ÍA‚±‚¿‚ç‚©‚炨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/1803/¡¡¡¡P


9ŒŽ16“úF799FNO-TITLE

‰ðÁ‚µA“§–¾EŒö•½EŒö³‚ȃ‹[ƒ‹‚É‚à‚Ƃ«AuŽs–¯EŽsêE’n•ûv‚ÌŽO‚‚̎‹“_‚ɪ‚´‚µ‚½V‚µ‚¢­ô˜Hü‚ÌŠm—§‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·B

–¯Žå“}‚ÍA21¢‹I‚É‚¨‚¢‚ÄA‘–¯‚Æ‹¤‚ÉAu‘–¯ŽåŒ EŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dE•½˜aŽå‹`v‚Æ‚¢‚¤Œ›–@‚ÌŠî–{¸_‚ð‚³‚ç‚ɋ‰»‚µA”­“W‚³‚¹‚邱‚Æ‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·B

Ž„‚½‚¿‚Í‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉA2001”N‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚é‘æ19‰ñŽQ‹c‰@‹cˆõ’Êí‘I‹“‚É‚¨‚¢‚ÄA‘–¯‚ÉŽ©–¯“}­Ž¡‚ÌIà‚ÆV‚µ‚¢­Ž¡‚Ì‘n‘¢‚ð‘i‚¦A—Í‚¢‚Á‚Ï‚¢‚½‚½‚©‚¤’†‚ÅŽQ‹c‰@‚É‚¨‚¯‚鎩–¯“}‚ð’†S‚Æ‚µ‚½­Ž¡¨—Í‚ð‰ß”¼”Š„‚ê‚É’Ç‚¢ž‚ÝAO‹c‰@‚Ì‘Šú‰ðŽUE‘‘I‹“ŽÀŽ{‚Ì’†‚Å­Œ ‚ð‘–¯‚ÌŽè‚ÉŽæ‚è–ß‚µ‚Ü‚·B

–¯Žå“}‚ª‚ß‚´‚·‚à‚ÌA‚»‚ê‚ÍŽ©—§‚Æ‹¤¶‚É‚à‚Ƃ­AŽs–¯‚ªŽå–ð‚̎Љï‚Å‚·B

47“s“¹•{Œ§‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚©‚ç”­‹c‚µA­•{‚ð‘ウ‚Ü‚µ‚傤B

‘O“c•Žu‚̃y[ƒW‚Öƒgƒbƒvƒy[ƒW‚֖߂邶‚Ƀ[ƒ‹‚ð‘—‚éP








5ŒŽ11“ú@@ŽQ‹cF•xŽRFŽ©–¯“}F–ìã_‘¾˜YŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


5ŒŽ11“úF1718F‘æ153‘‰ïŽQ‰@‘Û–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‰ï

A‚»‚ÌÚׂðŒä•ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

­•{‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍAæ‚Ù‚Ç‚à\‚µã‚°‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚Ì’ñŒ¾‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚n‚c‚`’†Šú­ô‚⑕ʉ‡•Œv‰æ‚ðô’肵‚½‚Ù‚©A‘–¯ŽQ‰ÁŒ^‚̉‡•‚ð„i‚·‚é‚È‚ÇA‚n‚c‚`‚ɑ΂·‚é‘–¯‚Ì—‰ð‚ÆŽxŽ‚𓾂Ȃª‚çAŒø‰Ê“IAŒø—¦“I‚É‚n‚c‚`‚ðŽÀŽ{‚·‚邽‚߂̉üŠv‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½B

‚¨ŽèŒ³‚ÉA­•{Ž{ô‚ÌŒ»ó‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ÄŽ–‘O‚ÉŽ‘—¿‚ð’ño‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAˆÈ‰ºAŠe€–Ú‚²‚Æ‚É]‚¢‚Ü‚µ‚ÄŠT—v‚ðŒäà–¾‚¢‚½‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

’ñŒ¾‚Ì\ˆêAu‚n‚c‚`‘åjŒ´‘¥‚̉^—p‚Ì“§–¾«‚ÌŒüãvB

‚n‚c‚`‘åj‚̉^—p‚Ì“§–¾«‚ð‚³‚ç‚ÉŒüã‚·‚ׂµ‚Æ‚ÌŒä’ñŒ¾‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

­•{‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å–ˆ”N‰ä‚ª‘‚Ì­•{ŠJ”­‰‡•‚ÌŽÀŽ{ó‹µA‚¢‚í‚ä‚é”NŽŸ•ñ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚±‚É‚¨‚«‚Ü‚µ‚Ä­•{ŠJ”­‰‡•‘åj‚̉^—p󋵂Ɋւ·‚逖ڂðÝ‚¯A‹ï‘Ì—á‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

–{Œ‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¡Œã‚Æ‚à‚³‚ç‚È‚éî•ñŒöŠJ‚É“w‚ß‚Ä‚Ü‚¢‚銑¶‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

’ñŒ¾‚Ì\“ñAu‚n‚c‚`‘åj‚ÌŒ©’¼‚µvB

’n‹…‹K–Í–â‘èA’n—‹œ‹Ž‘ÎôAVŠJ”­í—ª‚Ìô’è“™‚ÌV‚½‚È“®‚«‚ɑΉž‚·‚邽‚ßA‚n‚c‚`‘åj‚ÌŒ©’¼‚µ‚É’…Žè‚·‚ׂµ‚Æ‚ÌŒä’ñŒ¾‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

‚n‚c‚`‘åj‚ÍAŒäˆÄ“à‚Ì‚Æ‚¨‚èA‰ä‚ª‘‚̉‡•‚ÌŽÀÑAŒoŒ±A‹³ŒP‚𓥂܂¦‚Ü‚µ‚ĉ䂪‘‰‡••ûj‚ðW‘嬂µA‰‡•‚ÌŠî–{—”OAŒ´‘¥“™‚𖾊m‚É‚µ‚½‚n‚c‚`‚ÌÅd—v‚ÌŠî–{•¶‘‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

•½¬\ˆê”N”ªŒŽ‚É‚ÍAŒÜ”N’ö“x‚ð”O“ª‚É’u‚«‚Ü‚µ‚ĉ䂪‘‚n‚c‚`‚ÌŠî–{“I‚Èl‚¦•ûAd“_‰Û‘èA’nˆæ•Ê‰‡•‚Ì‚ ‚è•û“™‚𖾂炩‚É‚·‚邽‚ßA­•{ŠJ”­‰‡•‚ÉŠÖ‚·‚é’†Šú­ô‚ðô’è‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

’†Šú­ô‚É‚ÍAŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·’n‹…‹K–Í–â‘èA’n—‹œ‹Ž‘ÎôAVŠJ”­í—ª“™‚ւ̑Ήž‚ɂ‚¢‚Ä‚à–¾‹L‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

’ñŒ¾‚Ì\ŽOAu‰‡•Šî€‚Ì‘½—l‰»vB

‰‡•‘ÎÛ‘E’nˆæ‚Ì”F’è“™‚É“–‚½‚è‚Ü‚µ‚ÄAŒoÏ“I‚ÈŽw•W‚݂̂Ȃ炸’nˆæŠÔŠi·‚ ‚é‚¢‚ÍlŠÔŠJ”­Žw”“™‚É‚àP








1ŒŽ27“ú@@’n•û@ç—tŒ§ˆó×ÀFF–¢’²¸F–ì“c‘×”ŽŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


1ŒŽ27“úF1694Fkaibunnsyo2

‚̈ӌ©‚ð‚à“Y‚¦‚Ä‚±‚̎莆‚ð‘‚¢‚½‚킯‚Å‚ ‚éB

‚Æ‚±‚ë‚ł킽‚µ‚½‚¿‚É‚Í‘å‚«‚È‹^–₪‚ ‚éB

‚»‚ê‚ÍŽñ’·‚ªŒˆ’肵‚½Ž–•¿‚ɑ΂·‚é‹cˆõ˜A‚̑Ήž‚Å‚ ‚éB

‰h’¬’·‚à‹cˆõ”ŒN‚à’¬–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚΂ê‚é‚킯‚Å‚ ‚é‚©‚çA‘o•û‚Æ‚à’¬–¯‚Ì‘ã•ÙŽÒ‚¾‚ÆŽ©•‰‚·‚é‚Ì‚Í“–‘R‚¾‚µA“Š•[‚µ‚½‘I‹“–¯‚à‚»‚¤l‚¦‚Ä‚¢‚éB

‚ł͉½ŒÌ‚»‚Ì‘o•û‚ªŒƒ‚µ‚­‘Η§‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©B

–ì“c‘×”ŽŽ‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚É‚ÍAŒÖ‚炵‚°‚ÉŽ©•ª‚Ì“¾•[”‚ð‚¤‚½‚Á‚Ä‚¢‚邪A‘I‹“‚É‚¨‚¯‚链•[”‚ª”ŒN‚ç‚ÌŽxŽŽÒ‚Æ“¯‹`‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚¢‚Ü‚·‚®‹cˆõE‚ðŽ«E‚µ‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢B

‚È‚º‚È‚ç‚ÎA‘I‹“‚É‚¨‚¯‚链•[”‚ª‚»‚ÌŽxŽŽÒ‚Æ“¯‹`‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚ÎA”ŒN‚ç‚æ‚è‰h’¬’·‚Ì‚Ù‚¤‚ªA””{ŽxŽŽÒ‚ª‘½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚éB

‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎŽxŽŽÒ‚Ì‘½‚¢l•¨‚ÌŒˆ’肵‚½Ž–•¿‚É”½‘΂·‚é‚Ì‚ÍAŽ–‘O‚És‚í‚ꂽ‘I‹“‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‘S‚­–³Ž‹‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì——R‚ðq‚ׂ¸‚µ‚Ä‚½‚¾”½‘΂µ‚Ä‚¢‚é‹cˆõ‚ÍA‰h’¬‚Ì’˜‚ð•ö‰ó‚³‚¹‚ñ‚Ɖæô‚·‚éƒeƒƒŠƒXƒg‚Æ”ñ“‚ê‚Ä‚àR•Ù‚Å‚«‚Ê‚Å‚ ‚낤B

—Ⴆ‚Ρ‰ñ‚ÌŽû“ü–ðlŽ–‚ÉŠÖ‚·‚é‹c‰ï‚̬—‚ðŒ©‚æB

‚Ü‚½‚»‚ꂪŽ©•ª‚Ì•ÎŒ©‚Æ‹·—Ê‚ð–\˜I‚·‚éÞ—¿‚É‚µ‚©‚È‚ç‚È‚¢–ì“c‘×”ŽŽ‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒgB

‚±‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ÍÅ‘‰h’¬‚𬗂³‚¹‚éˆÈŠO‚È‚É‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚­A“{‚è‚ðŠ´‚¶‚é‘O‚Éšq“f‚ð‚à‚您‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚̂悤‚ȉ˜‚ç‚킵‚¢”îæŽE’†‚̂‚܂Á‚½Ž†‹û‚É‚¢‚¿‚¢‚¿“š‚¦‚é‚Ì‚à”nŽ­”nŽ­‚µ‚¢‚ªAÅV†i‘æ45†j•\–ʂ̃Tƒ‹‚ÌŠG‚Ì’i‚ÌAuŽO–ðE‹cˆõ‚Í•ñV‚ðŒ©‡‚킹‚æv‚È‚Ç‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚éB

–ì“cŽ‚̓Tƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ炵‚¢‚©‚çA‹cˆõ•ñV‚𓾂Ȃ­‚Ăඊˆ‚Å‚«‚é‚킯‚¾B

‚»‚¤‚È‚ê‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚Ì•ñV‚ðŽó‚¯‚ë‚Ƃ邱‚Æ‚ðŽ©‚ç‹‘â‚µ‚ÄAuŒµ‚µ‚¢à­Ž–îv‚ðŠÉ˜a‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Ì‚©B

‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚甌N‚ç‚ÍŒ¾‚¤B

u‚¢‚âA‚»‚ê‚Í–@‚É‚æ‚Á‚ĕی삳‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çAŽ©•ª‚̈ӎv‚Å‚Í‹‘â‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚¾v‚ÆB

‚Å‚ÍŽÔˆÖŽq‚⌌ˆ³Œv‚̈ê‚‚łàw“ü‚µA–ðê‚È‚è’nŒ³‹æ‚ÈP


1ŒŽ27“úF1701Fyatoujyouhoukoukai

ŽO\ˆêðE‘æŽO\“ñðj‘æŽOÍs­î•ñ‚ÌŒöŠJ‚Ì‘‡“I‚È„i“™i‘æŽO\ŽOð|‘æŽO\˜Zðj‘æŽlÍŽG‘¥i‘æŽO\Žµð|‘æŽO\‹ãðj•‘¥‘æˆêÍ‘‘¥i–Ú“Ij‘æˆêð‚±‚Ì–@—¥‚ÍA‘–¯ŽåŒ ‚Ì—”O‚É‚Ì‚Á‚Æ‚èAs­î•ñ‚ÌŠJŽ¦‚ð¿‹‚·‚é‘–¯‚ÌŒ —˜‚ɂ‚¢‚Ä’è‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚èAs­‰^‰c‚ÌŒöŠJ«‚ÌŒüã‚ð}‚èA‚à‚Á‚Ä‘–¯‚Ì’m‚錠—˜‚ð•Ûá‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA­•{‚Ì”Šˆ“®‚ð‘–¯‚Éà–¾‚·‚éÓ–±‚ª‘S‚¤‚³‚ê‚é‚悤‚É‚µA‘–¯‚Ìs­‚ɑ΂·‚éŠÄŽ‹‹y‚ÑŽQ‰Á‚Ì[ŽÀ‚ÉŽ‘‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éB

i’è‹`j‘æ“ñð‚±‚Ì–@—¥‚É‚¨‚¢‚ÄAŽŸ‚ÌŠe†‚ÉŒf‚°‚é—pŒê‚̈Ӌ`‚ÍA“–ŠYŠe†‚É’è‚ß‚é‚Æ‚±‚ë‚É‚æ‚éB

ˆês­‹@ŠÖŽŸ‚ÉŒf‚°‚é‹@ŠÖ‚ð‚¢‚¤B

ƒC–@—¥‚Ì‹K’è‚ÉŠî‚«“àŠt‚É’u‚©‚ê‚é‹@ŠÖA‘‰Æs­‘gD–@iº˜a“ñ\ŽO”N–@—¥‘æ•S“ñ\†j‘æŽOð‘æ“ñ€‚É‹K’è‚·‚é‘‚Ìs­‹@ŠÖ‚Æ‚µ‚Ä’u‚©‚ê‚é‹@ŠÖiƒ‚Ì­—ß‚Å’è‚ß‚é‹@ŠÖ‚ª’u‚©‚ê‚é‹@ŠÖ‚É‚ ‚Á‚Ä‚ÍA“–ŠY­—ß‚Å’è‚ß‚é‹@ŠÖ‚𜂭j‹y‚Ñ–@—¥‚Ì‹K’è‚ÉŠî‚«“àŠt‚ÌŠŠ‚̉º‚É’u‚©‚ê‚é‹@ŠÖƒ‘‰Æs­‘gD–@‘攪ð‚Ì“ñ‚ÌŽ{Ý“™‹@ŠÖ‹y‚Ñ“¯–@‘攪ð‚ÌŽO‚Ì“Á•Ê‚Ì‹@ŠÖ‚Ì‚¤‚¿­—ß‚Å’è‚ß‚é‚à‚̃n‰ïŒvŒŸ¸‰@ƒj“ÁŽê–@li‘–±’¡Ý’u–@iº˜aŒÜ\”ª”N–@—¥‘掵\‹ã†j‘æŽlð‘æ\ˆê†‚É‹K’è‚·‚é–@li“¯†‚Ì‹K’è‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯‚È‚¢–@l‚𜂭j‚Ì‚¤‚¿A¤–@i–¾Ž¡ŽO\“ñ”N–@—¥‘æŽl\”ª†j‚Ì“K—p‚ðŽó‚¯‚é–@l‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ÌoŽ‘‚ÌŠ„‡A–ðˆõ‚Ì‘I”C“™‚É‚¨‚¢‚Ä­•{‚ÉŽx”z‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä­—ß‚Å’è‚ß‚é‚à‚̈ȊO‚Ì–@l‚ð‚¢‚¤j“ñs­î•ñs­‹@ŠÖ‚ª•Û—L‚·‚éî•ñi‘O†ƒ‚Ì­—ß‚Å’è‚ß‚é‹@ŠÖ‚ª’u‚©‚ê‚铯†ƒC‚Ìs­‹@ŠÖ‚É‚ ‚Á‚Ä‚ÍA“–ŠY­—ß‚Å’è‚ß‚é‹@ŠÖ‚ª•Û—L‚·‚éî•ñ‚𜂭j‚ð‚¢‚¤¡ŽOs­Ž‘—¿s­‹@ŠÖ‚ÌEˆõ‚ªE–±ã쬂µA–”‚͎擾‚µ‚½•¶‘A}‰æAŽÊ^AƒtƒBƒ‹ƒ€AŽ¥‹Cƒe[ƒvAŽ¥‹CƒfƒBƒXƒNAŒõƒfƒBƒXƒN‚»‚Ì‘¼‚Ì̘^•¨‚Å‚ ‚Á‚ÄA“–ŠYs­‹@ŠÖ‚ª•Û—L‚·‚é‚à‚Ì‚ð‚¢‚¤B

‚½‚¾‚µAˆê”Ê‚É—eˆÕ‚É“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚à‚Ì–”‚͈ê”Ê‚É—˜—p‚P








6ŒŽ2“ú@@ŽQ‹cFˆ¤’mF‹¤ŽY“}F”ª“c@‚ЂëŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ2“úF1747FƒAƒƒŠƒJ‚Ì푈‚É‘–¯‚𓮈õ‚·‚éw푈‘‰Æ–@ˆÄxNOI‚̺‚ð‚²ˆê‚É

‚Ý‚È‚³‚ñ¡‰ñ‚Ì–@ˆÄ‚ÍA푈‚ð•úŠü‚µ‚½Œ›–@‘æ‹ãð‚ð‚¶‚ã‚¤‚è‚ñ‚·‚邱‚Æ‚ðA‘å‘O’ñ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

푈‚·‚邱‚Æ‚ªÅ—D悾‚Æ‚¢‚¤—§ê‚É‚½‚Á‚ÄAlŒ ‚⎩—RA‹c‰ï§–¯ŽåŽå‹`A‘–¯ŽåŒ A’n•ûŽ©Ž¡‚È‚ÇŒ›–@‚Ì–¯Žå“I‚È”Œ´‘¥‚𓥂݂ɂ¶‚邱‚Æ‚ðA“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚³‚Éu푈‘‰Æ–@ˆÄv‚Æ‚Å‚à‚æ‚Ԃׂ«‚à‚Ì‚Å‚·B

푈‚Ì‚½‚ß‚É‘–¯‚ÌŒ —˜‚𖳎‹‚µ‚Ä‹­§“®ˆõ‚·‚é‘‚ÖL”Í‚È‘–¯‚ðˆÓŽv‚É”½‚µ‚Ä푈‚É‹­§“®ˆõ‚·‚邱‚Æ‚ªA–@ˆÄ‚ÌŠî–{“I‚È’†g‚Å‚·B

–@ˆÄ‚Å‚ÍA‚·‚ׂĂ̑–¯‚É푈‹¦—Í‚Ì‹`–±‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚ªA‚Í‚Á‚«‚è‚Æ–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Æ‚è‚킯A•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚é“y’nA‰Æ‰®“™‚ð·‚µo‚·‚±‚ÆAŽ©‰q‘à‚ªŽg‚¤•¨Ž‘‚ð•ÛŠÇ‚µA’ño‚·‚邱‚ÆAˆã—ÃE—A‘—EŒš’zE“y–Ø‚È‚Ç‚Ì]Ž–ŽÒ‚ª‹¦—Í‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ÍAŒ‡‚©‚·‚±‚Æ‚Ì‚Å‚«‚È‚¢‹`–±‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

­•{‚ªŽw’è‚·‚é–¯ŠÔŠé‹Æ‚à푈‹¦—Í‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B

“¹˜HŒö’c‚â‹ó`Œö’cA‚i‚qŠeŽÐ‚Ȃlj^—AŠÖŒWA“d—Í\ŽÐ‚âƒKƒX‰ïŽÐ‚Ȃǂ̃Gƒlƒ‹ƒM[ŠÖŒW‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚m‚g‚jA‚m‚s‚s‚È‚ÇŒ¾˜_‚â’ÊM‚É‚©‚©‚í‚éŠé‹ÆA“ú–{‹âs‚â“ú–{Ô\ŽšŽÐ‚à‘ÎÛ‚Æ‚È‚é—\’è‚Å‚·B

‚Ü‚³‚ɶŠˆ‚Ì‘S•ª–ì‚Å‘–¯‚𓮈õ‚·‚é‚Ì‚Å‚·B

‚µ‚©‚à–@ˆÄ‚ÍA푈‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÍuŽ©—R‚ÆŒ —˜v‚Éu§ŒÀ‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚év‚±‚Æ‚ðA•½‘R‚Æ錾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‘–¯‚ÌŒ —˜‚𖳎‹‚µ‚Ä‹­§“®ˆõ‚µ‚悤‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·B

Œ —˜‚̧ŒÀ‚Í푈‚ɑΈ‚·‚邽‚ßu•K—vŬŒÀv‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªA푈‚Ì•K—v‚ª‘å‚«‚­‚È‚ê‚ÎAŒ —˜‚̧ŒÀ‚à‘å‚«‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

‚Ç‚¤‚¢‚¤lŒ ‚ð‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢§ŒÀ‚·‚é‚Ì‚©A‰½‚ÌŽ•Ž~‚ß‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

d‘å‚È‚±‚Æ‚ÍAŽ©‰q‘à‚ª•K—v‚Æ‚·‚镨Ž‘‚Ì•ÛŠÇ–½—ß‚É–¯ŠÔl‚ª]‚í‚È‚¢ê‡A‚³‚ç‚ÉŽ©‰q‘à‚É‚æ‚é—§‚¿“ü‚茟¸‚𖯊Ôl‚ª‹‘‚ñ‚¾ê‡A”±‘¥‚ð‚ ‚½‚¦‚é‚Æ–¾‹L‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚Å‚·B

‚±‚ê‚ÍA푈‚Ö‚Ì”ñ‹¦—ÍA”½í•½˜a‚Ì—§ê‚É‚½‚‚±‚Æ‚ð‘‰Æ‚ª”Æß‚¾‚Æ‚Ý‚È‚·‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B

푈‹¦—Í‚ª‘–¯‚Ì‹`–±‚Å‚ ‚èA”ñ‹¦—Í‚Í”Æß‚¾A‚±‚êP








10ŒŽ11“ú@@’n•û@‰ªŽRŽsFF–¯Žå“}F‰Hê—ŠŽO˜YŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


10ŒŽ11“úF1703F‚ЂƂ±‚ƃAƒhƒoƒCƒXW

‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

‚½‚¾‚µAƒnƒKƒL‚ð“Í‚¯‚És‚Á‚½‚è—Š‚Ý‚És‚Á‚½‚è‚·‚鎞‚É‚Í“Š•[ˆË—Š‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É’ˆÓ‚ð“O’ꂵ‚½‚Ù‚¤‚ª‚æ‚¢B

mŠÖ˜A–@—¥Ž‘—¿‚`ŽQÆn¡Œó•âŽÒ‚ÍAŽ©ŒÈŽ‘‹à‚ð’¼Ú‘I‹“‚É‚ÍŽg‚¦‚邪AŒã‰‡’c‘Ì‚Ö‚ÌŠñ•‚Í‘I‹“‘O‚̈ê’èŠúŠÔi”CŠú–ž—¹“ú‘O90“ú–Ú‚©‚ç“Š•[“ú‚Ü‚Åj‹ÖŽ~‚³‚ê‚éB

‘Ý‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚éB

Œó•âŽÒ‚ª‚·‚é‚»‚Ì‘¼‚ÌŠñ•‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘I‹“‹æ“à‚ÍŽžŠú‚ð–â‚킸Œ´‘¥‹ÖŽ~‚È‚ÇAŒµ‚µ‚¢‹K§‚ª‚ ‚éB

mŠÖ˜A–@—¥Ž‘—¿‚bŽQÆn¡W‰ï’mƒ|ƒXƒ^[‚ÍAƒxƒjƒ„”Å‚âƒ{[ƒ‹Ž†‚Å— ‘Å‚¿‚·‚邱‚Æ‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB

‚Ü‚½Œö‹¤‚ÌŽ{Ý‚Ì•Ç‚â•»A“d’Œ‚È‚Ç‚É“\‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢B

‚±‚ê‚çˆÈŠO‚Ì‚Æ‚±‚ë‚Å‚»‚ÌŠ—LŽÒ‚̳‘ø‚ðŽó‚¯‚é•K—v‚ª‚ ‚éB

–³’f‚Å“\‚é‚ƃgƒ‰ƒuƒ‹‚Ì‚à‚ÆB

mŠÖ˜A–@—¥Ž‘—¿GŽQÆn¡‘IŠÇ‚âŒxŽ@‚Æ‹U‚Á‚ẴCƒ^ƒYƒ‰“d˜b‚⑼w‰c‚̃Cƒ„ƒKƒ‰ƒZ‚à‚ ‚肤‚éB

•K‚¸‰½‰Û‚Ì’N‚Å‚ ‚é‚©‚ð•·‚­‚±‚ÆB

“š‚¦‚È‚¢‚悤‚È‚ç‹U“d˜bB

•sR‚ÉŽv‚Á‚½‚çuÓ”CŽÒ‚©‚ç“d˜b‚ð‚³‚¹‚Ü‚·v‚ƈê’UØ‚èA‚±‚¿‚ç‚©‚ç‚©‚¯’¼‚·‚Æ‚æ‚¢B

mŠÖ˜A–@—¥Ž‘—¿‚hŽQÆn¡–œ‚ªˆêA‘IŠÇ‚âŒxŽ@‚©‚çŒx‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚Í‚ ‚í‚Ä‚¸‚É‚»‚ÌŽåŽ|‚ð‚Í‚Á‚«‚è–â‚¢A‘Ήž‚Å‚«‚鎖‚Í‚·‚®‘Έ‚µ‚悤B

“à—e‚É‹^–₪‚ ‚éꇂ͑IŠÇ‚⎩Ž¡È‘I‹“‰Û‚È‚Ç‚É–â‚¢‡‚킹‚½‚è•ÙŒìŽm‚É‘Š’k‚·‚é‚Æ‚æ‚¢B

–â‘舗‚ɂ͗Ⳃªˆê”Ô‘åØB

mŠÖ˜A–@—¥Ž‘—¿‚hŽQÆn¡–œˆê‚ÌŽž‚ðl‚¦‚é‚ÆA•ÙŒìŽm‚È‚Ç‚ªg‹ß‚É‚¢‚é‚ÆS‹­‚¢‚à‚ÌB

Ž–‘O‚Ì’iŠK‚©‚ç•ÙŒìŽm‚È‚Ç‚ð‚³‚ª‚µ‚Ä‚¨‚«A‘Š’k‚Å‚«‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚Æ‚æ‚¢B

Ž©•ª‚½‚¿‚ÌŠˆ“®‚ÌŽåŽ|‚ÉŽ^“¯‚µ‚Ä‚­‚ê‚él‚È‚ç‚È‚¨‚æ‚¢‚¾‚낤B

mŠÖ˜A–@—¥Ž‘—¿‚hŽQÆn¡‰w“ª‚â”ɉ؊X‚Å‚Ì—Và‚È‚Ç‚Å‚Í‘¼Œó•â‚Ƃ̃nƒ`‡‚킹‚à‘½‚¢B

ƒXƒs[ƒJ[‡í‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤A5•ªŒð‘ã‚É‚·‚é‚È‚ÇA‘ŠŽè‘¤‚Ƙb‚µ‡‚¢’²®‚·‚é‚Ì‚ª–]‚Ü‚µ‚¢B

Œó•âŽÒ‚ªæ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ŽÔ‚æ‚èæ‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É—D挠‚ª‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚æ‚¢B

mŠÖ˜A–@—¥Ž‘—¿‚iŽQÆn¡“–—Ž‚ÉŠÖŒW‚È‚­‘I‹“Œã‚Ì‚¨—ç‚Ü‚í‚è‚â—çó‚Ì”­‘—‚É‚Í–@—¥ã‚Ì‹K§‚ªP








6ŒŽ18“ú@@O‹cF_“Þì7‹æFŽ©—R“}F‚Ђ¾‚©„Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ18“úF1695F‚Ђ¾‚©„‚Ì­ô

Œ£‚·‚éB

l—ÞA’n‹…‚Ì–â‘è‚ðŽ©•ªŽ©g‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Äl‚¦A‚»‚Ì‰ðŒˆ‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽQ‰ÁAvŒ£‚·‚邱‚Æ‚ÍA’n‹…‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ–±‚Å‚ ‚éB

œ5D21¢‹I‚ð’S‚¤V‚µ‚¢Œ›–@‚ð‚‚­‚éB

‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`‚Æ‚¢‚¤Œ»sŒ›–@‚Ì3Œ´‘¥‚ð”­“W‚³‚¹‚‚ÂAˆÈã‚ÌŽwj‚ɉˆ‚Á‚ÄV‚µ‚¢Œ›–@‚ð‚‚­‚éB

‚»‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ÄA­Ž¡As­A’n•ûŽ©Ž¡AŽi–@AŒoÏ“™‚̃VƒXƒeƒ€‚𔲖{“I‚ɉüŠv‚·‚éB

œ‘–¯‚Ì•é‚炵‚ðˆêV‚·‚é`5‚‚̋ï‘Ìô`¡Œ»ÝAŽs’¬‘º‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚é‹`–±‹³ˆç‚Í‘‚ªÓ”C‚ðŽ‚Á‚Äs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µA–ˆT“y—j“ú‚ÍeŽq‚Å“¹“¿‚âW’c¶Šˆ‚̃‹[ƒ‹‚ðŠw‚Ô“ú‚Æ‚·‚éB

“Á‚ÉAŠî‘bŠw—Í‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“ú–{l‚Ì“`““I‚ÈŽ‘Ž¿‚ðˆç‚ÝAŽŸ‚ÌŽž‘ã‚ð’S‚¢“¾‚éu‚æ‚«“ú–{lv‚ðˆç‚Ä‚éB

‹³ˆçs­‚Ì–¯Žå“I‚ȉ^‰c‚ð}‚邽‚ßA’n•û‚Ì‹³ˆçˆÏˆõ‰ï§“x‚Íu‹³ˆçƒIƒ“ƒuƒYƒ}ƒ“§“xv‚ɉü‘g‚·‚éB

‚Ü‚½A‹³Žt‚Í–{—ˆA’P‚È‚é˜J“­ŽÒ‚Å‚Í‚È‚­AŽŸ‘ã‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ðˆç‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤’‚‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAu‘‰ÆŒö–±ˆõ‹³ˆçEv‚Æ‚µ‚Äg•ª‚ð•ÛØ‚µAŒÖ‚è‚ðŽ‚Á‚ÄE–±‚Éê”O‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éB

¡Žqˆç‚Ä‚Ì‚½‚ß‚É—£E‚µ‚½—«‚â’è”N‘ÞE‚µ‚½l‚ÌČٗp‚ð–@—¥‚Å‹`–±‚¯‚éB

«•ÊE”N—î‚ð–â‚킸A’N‚à‚ª¶ŠUAŠˆ‚«Šˆ‚«‚Æ‚µ‚½¶Šˆ‚ð‘—‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚ð‚‚­‚éB

Žqˆç‚Ä‚Ì‚½‚ß‚É—£E‚µ‚½l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA—«‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’j«‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‹`–±‹³ˆç‚ðC—¹‚µ‚½ê‡AŒ³‚̌ٗpŽå‚ɑ΂µÄŒÙ—p‚ð‹`–±‚¯‚éB

‚Ü‚½A’è”N‘ÞE‚µ‚½l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠ¯–¯‚Æ‚àˆê’è”ä—¦‚̌ٗp‚ð‹`–±‚¯‚éB

‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä­Žq‚—‚É”º‚¤˜J“­—Í•s‘«‚É‚à‘Ήž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

¡Š“¾‰ÛÅ‚ÍATœ‚ðŽè“–‚ɉü‚ßA‘S‘–¯‚ª”[Å‚·‚éŠÈ’P‚ÈŽd‘g‚Ý‚Æ‚µAuŠ“¾ÅEZ–¯Å”¼Œ¸v‚ðŽÀŒ»‚·‚éB

‚ ‚킹‚Ä‘E’n•û‚ÌÎo‚ð15’›‰~팸‚·‚éB

‘S‚Ä‚Ì‘–¯‚ª‚½‚Æ‚¦­Šz‚Å‚àAŽÐ‰ï‚Ö‚ÌŽQ‰Á—¿‚Æ‚µ‚ÄÅ‚ð”[‚߂駓x‚ðŠm—§‚·‚éB

ŠeŽíTœ‚ÍŒ´‘¥”pŽ~‚µAŽ©•ª‚ÅÅŠz‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä\‚Å‚«‚éŽd‘g‚݂ɉü‚ß‚é‚Æ‚Æ‚P


3ŒŽ8“úF1700F‚Ђ¾‚©„‚ÌÅVî•ñ

l‚ÌÅ‘å‚̉ۑ肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‰½ŒÌA“ú–{l‚̈ӎ¯‚É–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ìh–½“I‘¶Ý‚ÉŒ´ˆö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

Œ»Œ›–@‚ÌŠî–{Œ´—‚Å‚ ‚镽˜aŽå‹`i‘Û‹¦’²Žå‹`jE‘–¯ŽåŒ EŠî–{“IlŒ ‚ÍA‘¸d‚µŒp³”­“W‚³‚¹‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͘_‚ð‚Ü‚¿‚Ü‚¹‚ñB

‚ªA“ú–{l‚ª¡“ú‚Å‚àè—̧̑‚ÉŠñ‚è‚©‚©‚è‘Ä«‚ʼn߂²‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªAˆÓŽ¯‰üŠv‚ð‘jŽ~‚µ‚Ä‚¢‚錴ˆö‚Å‚·B

‚»‚̪’ê‚ÉŒ»Œ›–@‚ªŽ–ŽÀãA•s–‚Ì‘å“T‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŒ›–@‚͉ü³‚³‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“ú–{l‚Ìö݈ӎ¯‚Æ‚È‚Á‚ÄAŒ»óˆÛŽˆÓŽ¯‚ðŒÅ’肳‚¹‚ÄA‚ ‚ç‚ä‚é‰üŠv‚ð‘jŽ~‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉgŒ›–@‚Í‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚æ‚¢‚Ì‚©h‚ɂ‚¢‚Ä“O’ꂵ‚½˜_‹c‚ÆA‘–¯‚̈ӎv‚É‚æ‚éV‚µ‚¢Œ›–@‚Ì‘n‘¢‚ª‚º‚ЂƂà•K—v‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ç‚Ìì‹Æ‚ð’Ê‚¶‚ÄA“ú–{‰ü‘¢Œv‰æ‚ÉŒf‚°‚½”­ô‚ªŽÀŒ»‰Â”\‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

–{‘‚Ìo”Å‚ÉÛ‚µ‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¢‚½­Ž¡•]˜_‰Æ‚à‘³•dŽ‚ƃvƒŒƒWƒfƒ“ƒgŽÐŠé‰æo”Å•”‚ÌŒ´FŽ‚ÉS‚©‚犴ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•½–ì’å•v”ó‚„œ•½–ì’å•vi‚Ђç‚ÌE‚³‚¾‚¨jº˜a10”N10ŒŽ29”N3ŒŽ33”N3ŒŽ4ŒŽ34”N11ŒŽ35”N3ŒŽ40”N12ŒŽ«42”N12ŒŽ«48”N5ŒŽ48”N5ŒŽ«51”N12ŒŽ51”N12ŒŽ«55”N7ŒŽ55”N7ŒŽ•½¬Œ³”N9ŒŽ4”N2ŒŽ4”N7ŒŽ12ŒŽ5”N6ŒŽ6”N12ŒŽ10”N1ŒŽ1ŒŽ7ŒŽŒ»Ý‚’mŒ§“y²´…ŽsŽOè‚ɶ‚Ü‚ê‚éB

Œ§—§´…‚“™ŠwZ‘²‹ÆB

–@­‘åŠw–@Šw•”‘²‹ÆB

–@­‘åŠw‘åŠw‰@ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È­Ž¡ŠwƒR[ƒX“üŠwB

O‹c‰@Ž––±‹Ç‚ÉAEB

–@­‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öC—¹i­Ž¡ŠwCŽmjB

‰€“c’¼EO‹c‰@•›‹c’·”é‘B

‹cŽ–‰^‰c’²¸‹Æ–±‚ð’S“–B

‘O”ö”ÉŽO˜YEO‹c‰@‹c’·”é‘B

‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚ð’S“–B

O‹c‰@ˆÏˆõ•”‘æ‹ã‰Û’·B

O‹c‰@ˆÏˆõ•”•”’·B

ŽQ‹c‰@Ž––±‹Ç‚ð‘ÞEB

ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚É“–‘IB

Ž©—R–¯Žå“}‚É“ü“}B

Ž©—R–¯Žå“}‚ð—£’E‚µAV¶“}B

Vi“}Œ‹¬B

Ž©—R“}Œ‹¬B

Ž©—R“}•›Š²Ž–’·‚ÉA”CB

ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚É“–‘Ii”ä—á‘IojŽ©—R“}í”CŠ²Ž–AŽQ‹c‰@–@–±ˆÏˆõ‰ï—Ž–EŒ›–@’²¸‰ïˆÏˆõE‘‰ï“™‚̈ړ]‚ÉŠÖ‚·‚é“Á•ÊˆÏˆõ‰ïˆÏˆõB

‘P


2ŒŽ2“úF1695F‚Ђ¾‚©„‚Ì­ô

Œ£‚·‚éB

l—ÞA’n‹…‚Ì–â‘è‚ðŽ©•ªŽ©g‚Ì–â‘è‚Æ‚µ‚Äl‚¦A‚»‚Ì‰ðŒˆ‚ÉÏ‹É“I‚ÉŽQ‰ÁAvŒ£‚·‚邱‚Æ‚ÍA’n‹…‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌÓ–±‚Å‚ ‚éB

œ5D21¢‹I‚ð’S‚¤V‚µ‚¢Œ›–@‚ð‚‚­‚éB

‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`‚Æ‚¢‚¤Œ»sŒ›–@‚Ì3Œ´‘¥‚ð”­“W‚³‚¹‚‚ÂAˆÈã‚ÌŽwj‚ɉˆ‚Á‚ÄV‚µ‚¢Œ›–@‚ð‚‚­‚éB

‚»‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ÉŠî‚¢‚ÄA­Ž¡As­A’n•ûŽ©Ž¡AŽi–@AŒoÏ“™‚̃VƒXƒeƒ€‚𔲖{“I‚ɉüŠv‚·‚éB

œ‘–¯‚Ì•é‚炵‚ðˆêV‚·‚é`5‚‚̋ï‘Ìô`¡Œ»ÝAŽs’¬‘º‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚é‹`–±‹³ˆç‚Í‘‚ªÓ”C‚ðŽ‚Á‚Äs‚¤‚±‚Æ‚Æ‚µA–ˆT“y—j“ú‚ÍeŽq‚Å“¹“¿‚âW’c¶Šˆ‚̃‹[ƒ‹‚ðŠw‚Ô“ú‚Æ‚·‚éB

“Á‚ÉAŠî‘bŠw—Í‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“ú–{l‚Ì“`““I‚ÈŽ‘Ž¿‚ðˆç‚ÝAŽŸ‚ÌŽž‘ã‚ð’S‚¢“¾‚éu‚æ‚«“ú–{lv‚ðˆç‚Ä‚éB

‹³ˆçs­‚Ì–¯Žå“I‚ȉ^‰c‚ð}‚邽‚ßA’n•û‚Ì‹³ˆçˆÏˆõ‰ï§“x‚Íu‹³ˆçƒIƒ“ƒuƒYƒ}ƒ“§“xv‚ɉü‘g‚·‚éB

‚Ü‚½A‹³Žt‚Í–{—ˆA’P‚È‚é˜J“­ŽÒ‚Å‚Í‚È‚­AŽŸ‘ã‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ðˆç‚Ä‚é‚Æ‚¢‚¤’‚‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAu‘‰ÆŒö–±ˆõ‹³ˆçEv‚Æ‚µ‚Äg•ª‚ð•ÛØ‚µAŒÖ‚è‚ðŽ‚Á‚ÄE–±‚Éê”O‚Å‚«‚é‚悤‚É‚·‚éB

¡Žqˆç‚Ä‚Ì‚½‚ß‚É—£E‚µ‚½—«‚â’è”N‘ÞE‚µ‚½l‚ÌČٗp‚ð–@—¥‚Å‹`–±‚¯‚éB

«•ÊE”N—î‚ð–â‚킸A’N‚à‚ª¶ŠUAŠˆ‚«Šˆ‚«‚Æ‚µ‚½¶Šˆ‚ð‘—‚ê‚éŽd‘g‚Ý‚ð‚‚­‚éB

Žqˆç‚Ä‚Ì‚½‚ß‚É—£E‚µ‚½l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA—«‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ’j«‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‹`–±‹³ˆç‚ðC—¹‚µ‚½ê‡AŒ³‚̌ٗpŽå‚ɑ΂µÄŒÙ—p‚ð‹`–±‚¯‚éB

‚Ü‚½A’è”N‘ÞE‚µ‚½l‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠ¯–¯‚Æ‚àˆê’è”ä—¦‚̌ٗp‚ð‹`–±‚¯‚éB

‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä­Žq‚—‚É”º‚¤˜J“­—Í•s‘«‚É‚à‘Ήž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB

¡Š“¾‰ÛÅ‚ÍATœ‚ðŽè“–‚ɉü‚ßA‘S‘–¯‚ª”[Å‚·‚éŠÈ’P‚ÈŽd‘g‚Ý‚Æ‚µAuŠ“¾ÅEZ–¯Å”¼Œ¸v‚ðŽÀŒ»‚·‚éB

‚ ‚킹‚Ä‘E’n•û‚ÌÎo‚ð15’›‰~팸‚·‚éB

‘S‚Ä‚Ì‘–¯‚ª‚½‚Æ‚¦­Šz‚Å‚àAŽÐ‰ï‚Ö‚ÌŽQ‰Á—¿‚Æ‚µ‚ÄÅ‚ð”[‚߂駓x‚ðŠm—§‚·‚éB

ŠeŽíTœ‚ÍŒ´‘¥”pŽ~‚µAŽ©•ª‚ÅÅŠz‚ðŒvŽZ‚µ‚Ä\‚Å‚«‚éŽd‘g‚݂ɉü‚ß‚é‚Æ‚Æ‚P


10ŒŽ14“úF1716F’˜‘‚Ì‚²Ð‰îF“ú–{l‚ÆŒ›–@‚ÆŽ©—R“}

l‚ÌÅ‘å‚̉ۑ肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‰½ŒÌA“ú–{l‚̈ӎ¯‚É–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ìh–½“I‘¶Ý‚ÉŒ´ˆö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

Œ»Œ›–@‚ÌŠî–{Œ´—‚Å‚ ‚镽˜aŽå‹`i‘Û‹¦’²Žå‹`jE‘–¯ŽåŒ EŠî–{“IlŒ ‚ÍA‘¸d‚µŒp³”­“W‚³‚¹‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͘_‚ð‚Ü‚¿‚Ü‚¹‚ñB

‚ªA“ú–{l‚ª¡“ú‚Å‚àè—̧̑‚ÉŠñ‚è‚©‚©‚è‘Ä«‚ʼn߂²‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªAˆÓŽ¯‰üŠv‚ð‘jŽ~‚µ‚Ä‚¢‚錴ˆö‚Å‚·B

‚»‚̪’ê‚ÉŒ»Œ›–@‚ªŽ–ŽÀãA•s–‚Ì‘å“T‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŒ›–@‚͉ü³‚³‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“ú–{l‚Ìö݈ӎ¯‚Æ‚È‚Á‚ÄAŒ»óˆÛŽˆÓŽ¯‚ðŒÅ’肳‚¹‚ÄA‚ ‚ç‚ä‚é‰üŠv‚ð‘jŽ~‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉgŒ›–@‚Í‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚æ‚¢‚Ì‚©h‚ɂ‚¢‚Ä“O’ꂵ‚½˜_‹c‚ÆA‘–¯‚̈ӎv‚É‚æ‚éV‚µ‚¢Œ›–@‚Ì‘n‘¢‚ª‚º‚ЂƂà•K—v‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ç‚Ìì‹Æ‚ð’Ê‚¶‚ÄA“ú–{‰ü‘¢Œv‰æ‚ÉŒf‚°‚½”­ô‚ªŽÀŒ»‰Â”\‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

–{‘‚Ìo”Å‚ÉÛ‚µ‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¢‚½­Ž¡•]˜_‰Æ‚à‘³•dŽ‚ƃvƒŒƒWƒfƒ“ƒgŽÐŠé‰æo”Å•”‚ÌŒ´FŽ‚ÉS‚©‚犴ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•½–ì’å•v”ó‚„œ•½–ì’å•vi‚Ђç‚ÌE‚³‚¾‚¨jº˜a10”N10ŒŽ29”N3ŒŽ33”N3ŒŽ4ŒŽ34”N11ŒŽ35”N3ŒŽ40”N12ŒŽ«42”N12ŒŽ«48”N5ŒŽ48”N5ŒŽ«51”N12ŒŽ51”N12ŒŽ«55”N7ŒŽ55”N7ŒŽ•½¬Œ³”N9ŒŽ4”N2ŒŽ4”N7ŒŽ12ŒŽ5”N6ŒŽ6”N12ŒŽ10”N1ŒŽ1ŒŽ7ŒŽŒ»Ý‚’mŒ§“y²´…ŽsŽOè‚ɶ‚Ü‚ê‚éB

Œ§—§´…‚“™ŠwZ‘²‹ÆB

–@­‘åŠw–@Šw•”‘²‹ÆB

–@­‘åŠw‘åŠw‰@ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È­Ž¡ŠwƒR[ƒX“üŠwB

O‹c‰@Ž––±‹Ç‚ÉAEB

–@­‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öC—¹i­Ž¡ŠwCŽmjB

‰€“c’¼EO‹c‰@•›‹c’·”é‘B

‹cŽ–‰^‰c’²¸‹Æ–±‚ð’S“–B

‘O”ö”ÉŽO˜YEO‹c‰@‹c’·”é‘B

‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚ð’S“–B

O‹c‰@ˆÏˆõ•”‘æ‹ã‰Û’·B

O‹c‰@ˆÏˆõ•”•”’·B

ŽQ‹c‰@Ž––±‹Ç‚ð‘ÞEB

ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚É“–‘IB

Ž©—R–¯Žå“}‚É“ü“}B

Ž©—R–¯Žå“}‚ð—£’E‚µAV¶“}B

Vi“}Œ‹¬B

Ž©—R“}Œ‹¬B

Ž©—R“}•›Š²Ž–’·‚ÉA”CB

ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚É“–‘Ii”ä—á‘IojŽ©—R“}í”CŠ²Ž–AŽQ‹c‰@–@–±ˆÏˆõ‰ï—Ž–EŒ›–@’²¸‰ïˆÏˆõE‘‰ï“™‚̈ړ]‚ÉŠÖ‚·‚é“Á•ÊˆÏˆõ‰ïˆÏˆõB

‘P


11ŒŽ25“úF1716F’˜‘‚Ì‚²Ð‰îF“ú–{l‚ÆŒ›–@‚ÆŽ©—R“}

l‚ÌÅ‘å‚̉ۑ肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‰½ŒÌA“ú–{l‚̈ӎ¯‚É–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚ÍA“ú–{‘Œ›–@‚Ìh–½“I‘¶Ý‚ÉŒ´ˆö‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

Œ»Œ›–@‚ÌŠî–{Œ´—‚Å‚ ‚镽˜aŽå‹`i‘Û‹¦’²Žå‹`jE‘–¯ŽåŒ EŠî–{“IlŒ ‚ÍA‘¸d‚µŒp³”­“W‚³‚¹‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͘_‚ð‚Ü‚¿‚Ü‚¹‚ñB

‚ªA“ú–{l‚ª¡“ú‚Å‚àè—̧̑‚ÉŠñ‚è‚©‚©‚è‘Ä«‚ʼn߂²‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªAˆÓŽ¯‰üŠv‚ð‘jŽ~‚µ‚Ä‚¢‚錴ˆö‚Å‚·B

‚»‚̪’ê‚ÉŒ»Œ›–@‚ªŽ–ŽÀãA•s–‚Ì‘å“T‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŒ›–@‚͉ü³‚³‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“ú–{l‚Ìö݈ӎ¯‚Æ‚È‚Á‚ÄAŒ»óˆÛŽˆÓŽ¯‚ðŒÅ’肳‚¹‚ÄA‚ ‚ç‚ä‚é‰üŠv‚ð‘jŽ~‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

‚»‚Ì‚½‚ß‚ÉgŒ›–@‚Í‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚æ‚¢‚Ì‚©h‚ɂ‚¢‚Ä“O’ꂵ‚½˜_‹c‚ÆA‘–¯‚̈ӎv‚É‚æ‚éV‚µ‚¢Œ›–@‚Ì‘n‘¢‚ª‚º‚ЂƂà•K—v‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ç‚Ìì‹Æ‚ð’Ê‚¶‚ÄA“ú–{‰ü‘¢Œv‰æ‚ÉŒf‚°‚½”­ô‚ªŽÀŒ»‰Â”\‚Æ‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

–{‘‚Ìo”Å‚ÉÛ‚µ‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚¢‚½­Ž¡•]˜_‰Æ‚à‘³•dŽ‚ƃvƒŒƒWƒfƒ“ƒgŽÐŠé‰æo”Å•”‚ÌŒ´FŽ‚ÉS‚©‚犴ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

•½–ì’å•v”ó‚„œ•½–ì’å•vi‚Ђç‚ÌE‚³‚¾‚¨jº˜a10”N10ŒŽ29”N3ŒŽ33”N3ŒŽ4ŒŽ34”N11ŒŽ35”N3ŒŽ40”N12ŒŽ«42”N12ŒŽ«48”N5ŒŽ48”N5ŒŽ«51”N12ŒŽ51”N12ŒŽ«55”N7ŒŽ55”N7ŒŽ•½¬Œ³”N9ŒŽ4”N2ŒŽ4”N7ŒŽ12ŒŽ5”N6ŒŽ6”N12ŒŽ10”N1ŒŽ1ŒŽ7ŒŽŒ»Ý‚’mŒ§“y²´…ŽsŽOè‚ɶ‚Ü‚ê‚éB

Œ§—§´…‚“™ŠwZ‘²‹ÆB

–@­‘åŠw–@Šw•”‘²‹ÆB

–@­‘åŠw‘åŠw‰@ŽÐ‰ï‰ÈŠwŒ¤‹†‰È­Ž¡ŠwƒR[ƒX“üŠwB

O‹c‰@Ž––±‹Ç‚ÉAEB

–@­‘åŠw‘åŠw‰@CŽm‰Û’öC—¹i­Ž¡ŠwCŽmjB

‰€“c’¼EO‹c‰@•›‹c’·”é‘B

‹cŽ–‰^‰c’²¸‹Æ–±‚ð’S“–B

‘O”ö”ÉŽO˜YEO‹c‰@‹c’·”é‘B

‹c‰@‰^‰cˆÏˆõ‰ï‚ð’S“–B

O‹c‰@ˆÏˆõ•”‘æ‹ã‰Û’·B

O‹c‰@ˆÏˆõ•”•”’·B

ŽQ‹c‰@Ž––±‹Ç‚ð‘ÞEB

ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚É“–‘IB

Ž©—R–¯Žå“}‚É“ü“}B

Ž©—R–¯Žå“}‚ð—£’E‚µAV¶“}B

Vi“}Œ‹¬B

Ž©—R“}Œ‹¬B

Ž©—R“}•›Š²Ž–’·‚ÉA”CB

ŽQ‹c‰@‹cˆõ‚É“–‘Ii”ä—á‘IojŽ©—R“}í”CŠ²Ž–AŽQ‹c‰@–@–±ˆÏˆõ‰ï—Ž–EŒ›–@’²¸‰ïˆÏˆõE‘‰ï“™‚̈ړ]‚ÉŠÖ‚·‚é“Á•ÊˆÏˆõ‰ïˆÏˆõB

‘P








10ŒŽ17“ú@@ŽQ‹cFŠò•ŒF–¯Žå“}F•½“c ‚¯‚ñ‚¶Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


10ŒŽ17“úF1683FNO-TITLE

‚¢AÅàŒ¹‚Ì”z•ª‚ð‹¤“¯Å‚È‚Ç‚Ì“±“ü‚àŠÜ‚ß‚ÄA”²–{“I‚ɉüŠv‚µ‚Ü‚·B

ˆÈã‚̂悤‚ȉߒö‚ðŒo‚½ŒãA“¹B§‚𓱓ü‚µÅI“I‚É‚Í“¹B“à‚Ì—LŒ ŽÒ‚ªA“¹B‹c‰ï‚Ì‹cˆõ‚⓹B‚Ì’mŽ–‚ð’¼Ú‘I‹“‚Å‘Io‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“¹B‚ð‰^‰c‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·B

ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚ÌW‡‘Ì‚Æ‚µ‚Äg‹ß‚Ès­ƒT[ƒrƒX‚ðs‚¤Žs’¬‘ºAŽs’¬‘º‚ł͑Ήž‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Lˆæ“I‚È­ôô’èE’²®‚ðs‚¤“¹BAŠOŒð‚È‚Ç‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“ˆê“IŽ–€‚ð’S‚¤’†‰›­•{A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–ðŠ„‚ðÓ”C‚ð‚à‚Á‚ĉʂ½‚·‘‚Ì‚©‚½‚¿‚É‘å‚«‚­“]Š·‚µ‚Ü‚·B

‘æ2‚Ì’Œ\Œö‹¤Ž–‹Æ‰üŠv‘–¯‚ÌÅ‹à‚ðH‚¢‚à‚Ì‚É‚·‚éŒö‹¤Ž–‹Æ‚Ì–ü’…\‘¢‚ɃƒX‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B

‡@5”N‚Å3Š„‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ”ï‚ð팸‚µ‚Ü‚·B

`—Ê“I팸‚±‚»‚ªŒö‹¤Ž–‹Æ‰üŠv‚Ì‘æ1•à`“ú–{‚ÌŒö‹¤“ŠŽ‘Šz‚Í‘ÎGDP”ä‚Å–ñ6“‚Ȃ̂ɑ΂µA‘¼‚Ìæi‘‚Í‚Ù‚Ú2`4“‚Ì…€‚Å‚·B

‚µ‚©‚à“ú–{‚ÌŒö‹¤“ŠŽ‘Šz‚͎Љï•Ûá”ïiŒö”’S•ªj‚Ì–ñ2”{‚Å‚·‚ªA‘¼‚Ìæi‘‚ł͎Љï•Ûá”ï‚Ì–ñ”¼•ª‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñB

‚Ü‚½A“ú–{‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ‚Í’k‡‚È‚Ç‚É‚æ‚邃RƒXƒg‘ÌŽ¿‚ÅAƒ€ƒ_‚à‘½‚­AŒi‹C‘Îô‚Æ‚¢‚¤–¼–Ú‚Åí‚ÉgƒAƒNƒZƒ‹‘SŠJh‚Ìó‘Ô‚Å‚·B

–¯Žå“}‚ÍA’k‡‘ÌŽ¿‚ðªâ‚³‚¹‚邱‚Æ‚É‚æ‚éƒRƒXƒg팸A“ñd“ŠŽ‘‚â–³‘Ê‚ÈŒö‹¤Ž–‹Æ‚̃JƒbƒgAPFIi–¯ŠÔŽ‘‹àŠˆ—pj‚ÌÏ‹É“I‚È“±“ü‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚ÄA•K—v‚ȎЉïƒCƒ“ƒtƒ‰®”õ‚Ì—Ê‚ðˆÛŽ‚µ‚‚ÂA5”N‚Å3Š„‚ÌŒö‹¤Ž–‹Æ”ï‚ð팸‚µ‚Ü‚·B

‡A–¯ŠÔ‚ÌŽ‘‹à‚Æ’mŒb‚ŃCƒ“ƒtƒ‰®”õ‚ði‚ß‚Ü‚·B

`PFIi–¯ŠÔŽ‘‹àŠˆ—pj‚ð‘å’_‚É„i`Œö‹¤Ž{Ý‚ÌŒšÝE‰^‰c‚𖯊Ԃɂ܂©‚¹‚邱‚Æ‚ÅA–¯ŠÔŽ‘‹à‚âƒmƒEƒnƒE‚ðŠˆ—p‚µAà­‚É•‰’S‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚È‚­—ÇŽ¿‚ȃT[ƒrƒX‚ð‹Ÿ‹‹‚·‚é‚o‚e‚h§“x‚ðÏ‹É“I‚ÉŠˆ—p‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚É‚¨‚¯‚é‚o‚e‚h‚ÌÏ‹ÉŠˆ—p‚ð‘£i‚·‚邽‚ßA‘‚É‚æ‚郂ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Ì“WŠJ‚âAƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÌŠm—§A‚o‚e‚h„i‚Ì”’l–Ú•W‚ð’è‚ß‚Ü‚·B

‚³‚ç‚É‚o‚e‚h‘£i‚ð‘jŠQ‚·‚é–@—¥E­È—ßEð—á“™‚̉ü³‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚·B

‚o‚e‚h‚ª‘‚¦‚邱‚Æ‚ÅAŒö‹¤Ž–‹Æ”ï팸‚̃fƒP








6ŒŽ26“ú@@’n•û@“Œ‹ž“sFF–³Š‘®F•ŸŽmŒhŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


6ŒŽ26“úF1705F•ŸŽmŒhŽq‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW

‚‚¯‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ÆA­Ž¡‚ÉŽQ‰Á‚·‚錠—˜‚ð‹‚߂邱‚Æ‚Æ‚ÍA“ñ¢AŽO¢‚Æ¢‘オi‚Þ‚²‚ƂɈê‚‚Éd‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚¢‚ÜAŽl¢‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ð–Ú‚Ì‚ ‚½‚肵‚ÄAd’¼“I‚Èu‘–¯ŽåŒ ˜_v‚ðŽ‚¿o‚µ‚ÄŽQ­Œ ‚ð’D‚¤‚±‚Æ‚Ì‹ð‚ð‹­‚­Š´‚¶‚Ü‚·B

¥‚킽‚µ‚ªlŒ Ž{ô‚̘g‘g‚Ý‚Ì‚È‚©‚ÅŠO‘l‚ÌŽQ­Œ ‚ÉG‚ꂽˆÓ}‚ÍA‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­íŒã‚ɊؑЂðŽæ“¾‚µ‚½Ý“ú‚Ìl‚½‚¿‚ªu‰½‚ðŽç‚낤‚Æ‚µ‚Ä­Ž¡ŽQ‰Á‚ð‘i‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚©v‚ðA‹³‰È‘‚Ì–@—¥˜_‚æ‚肸‚Á‚Æd‚­‚Ý‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B

‚³‚ç‚ÉŠO‘l‚ÌŽQ­Œ –â‘è‚ÍA‚¢‚ë‚¢‚ë‚È–¯‘°‚ª‚Æ‚à‚ɶ‚«‚éŽÐ‰ï‚ÌlŒ –â‘è‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚舵‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‘ێЉï‚Ì’ª—¬‚Å‚·B

u‘–¯v‚Æ‚Íu‚»‚±‚ɶ‚«‚élv‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤A‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚ÌlŒ Žv‘z‚ªŠO‘l‚ÌŽQ­Œ ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŽÀŒ»‚És—Í‚·‚邱‚Æ‚ÍŽñ’·‚ÌÓ–±‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚µ‚傤B

¥‘‚ɂ͂΂©‚炸”­Œ¾‚µA“Œ‹ž‚©‚ç“ú–{‚ð•Ï‚¦‚é‚Æ‹Œê‚·‚é’mŽ–‚ªAŽñ’·‚𖱂߂鎩Ž¡‘Ì‚ÌŽQ­Œ ‚ɂ‚¢‚Äu‘­‚Ìê‚É‚¨‚¢‚Ä\•ª‚È‹c˜_‚ªs‚í‚ê‚邱‚Æ‚ª•K—vv‚Æ‹c˜_‚ð‚½‚ß‚ç‚¢B

“à—e‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é–@ˆÄ‚É‚³‚¦u„ˆÚ‚ðŒ©Žç‚肽‚¢v‚ÆÁ‹É“I‚È‚Æ‚±‚ë‚Ég‚ð’u‚¢‚Ä’p‚¶‚È‚¢‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ÍAà­‚â“sŽsŒv‰æ‚ÅŒ©‚¹‚é’mŽ–‚ÌŽp¨‚Æ”äŠr‚µ‚ÄA‚ ‚Ü‚è‚É¸Ê‚ðŒ‡‚­‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚É‹Á‚©‚³‚ê‚Ü‚·B

1995”NA“Œ‹ž“s‹c‰ï‚Í‘‚ɑ΂µ‚Äu‘¬‚â‚©‚É—§–@‘[’u‚ðu‚¸‚é‚悤‹­‚­—v¿‚·‚év‚Æ‚µ‚½ˆÓŒ©‘‚ð‘S‰ïˆê’v‚ÅÌ‘ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚±‚ê‚ðŽxŽ‚·‚é‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚邾‚¯‚Å‚àA‚à‚Á‚Æ‘OŒü‚«‚È“š•Ù‚ª‚Å‚«‚½‚Í‚¸‚Å‚·B

¥“ì–kŽñ”]‰ï’k‚ªŽÀŒ»‚µA’©‘NЂð‹æ•Ê‚µ‚È‚¢–@ˆÄ‚ªO‹c‰@‚É’ño‚³‚ê‚é‚È‚ÇA‚±‚Ì–â‘è‚ðŽæ‚芪‚­ŠÂ‹«‚Í—Ç‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉAÅ‚Ù‚ÌŒ©‰ði95”N2ŒŽj‚Ì‚¤‚¿•ÛŽç“I‚È•”•ª‚¾‚¯‚ð‰‡—p‚µ‚Ä“š•Ù‚µ‚½‚Ì‚Í–â‘è‚Å‚·B

’mŽ–‚ª‚±‚Æ‚ ‚邲‚Æ‚ÉŒû‚É‚·‚é“Æ“Á‚Ìu–¯‘°vˆÓŽ¯‚âuƒiƒVƒ‡ƒiƒŠƒYƒ€v‚ªA”—‚è‚­‚é‘å—ʈږ¯‚Æ­Žq‰»‚ÌŽž‘ã‚ð‘O‚É‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ðŽ•ž‚Å‚«‚¸‚Éâ‚ñ‚Å‚µ‚P








4ŒŽ1“ú@@O‹cF‘åãFŒö–¾“}F•Ÿ“‡–LŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


4ŒŽ1“úF1683FNO-TITLE

‚Æ‚©A‚»‚¤‚¢‚¤ŒÂ•Ê“I‚ȋǖʂɂ‚¢‚Ä‚ÍA‹c˜_‚Í‚»‚ÌŒã‚à‚¸‚Á‚Æ‚ ‚Á‚½‚킯‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àAŒ›–@‚ÌŠî–{“I‚ȸ_‚Æ‚©—”O‚Æ‚©‚¢‚¤‚à‚ÌA—Ⴆ‚Îæ‚Ù‚Ç—ˆ‚¨˜b‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‘–¯ŽåŒ ‚Æ‚¢‚¤‚à‚ÌA‚±‚ê‚ð‚È‚µ‚É‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê‰ñ“VcŽåŒ ‚É–ß‚¹‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹c˜_‚ÍAŽ„‚ÍA‚±‚ê‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©A‘S‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ê‚©‚çA“ú–{‘Œ›–@‚ªŽ©‰q‘à‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚é‚©”Û‚©‚Æ‚¢‚¤‹c˜_‚Æ‚Í•Ê‚ÉA‘Û•½˜a‚ðŠó‹‚·‚é¸_‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ð“ú–{‘Œ›–@‚ª’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä‚àAŽ„‚ÍA‚±‚ê‚Í‘–¯‚ÌŠÔ‚Å‚Í‘Š“–L”͂ȃRƒ“ƒZƒ“ƒTƒX‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤Šî–{—”O‚ÍAŒÂ•Ê‚Ì–â‘è‚ð’´‚¦‚ÄAíŒã“ú–{‚Å‹¤—L‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚ÉŽ„‚Í—‰ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

•Ÿ“‡‘ã‹cŽm‚»‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê“_A“–Žž‚̈׭ŽÒ‚ª‚Ç‚¤”»’f‚ð‚µ‚½‚Ì‚©B

‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŒoˆÜ‚ðŽf‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ÆA“Vc§‚ð‚¢‚©‚Ɉێ‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªÅ‘å‚̉ۑè‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‹C‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‚æ‚­“ú–{l‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–{‰¹‚ÆŒš‘O‚Æ‚¢‚¤˜b‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚çA‚f‚g‚p‚Æ‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÆŒð‚µ‚È‚ª‚ç‚‚­‚ç‚ꂽ‚±‚Ì“ú–{‘Œ›–@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA“–Žž‚ÌŒ —ÍŽÒ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA–{‰¹‚ÆŒš‘O‚ÌŒš‘O‚Ì•”•ª‚¾‚Á‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©A‚»‚ñ‚ÈŽv‚¢‚à‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚»‚¤‚¢‚¤”FŽ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚Í涂͂ǂ¤‚¨l‚¦‚Å‚µ‚傤‚©B

‘º“cL“‡‘åŠw‘‡‰ÈŠw•”•‹³Žö‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

“Vc§‚ðŽç‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“–Žž‚Ì“ú–{’é‘­•{‚É‚Æ‚Á‚Ä”ñí‚Éd—v‚È­Ž¡‰Û‘è‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA‚±‚ê‚Í‹^‚¢‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚»‚ê‚ÍA•ÛŽç“I‚È­•{‚ª‚»‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚ÍA“–Žž‚Ì“ú–{‘–¯‚Ì‘Š“–‘½”‚ÍA‚â‚Í‚è“Vc§‚Ì•ÛŽ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽxŽ‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚Ó‚¤‚Él‚¦‚Ü‚·B

‚»‚ê‚ÆA‚à‚¤ˆê‚‘厖‚È‚±‚Æ‚ÍA‚â‚Í‚èè—Ì‚Æ‚¢‚¤“ÁˆÙ‚È󋵂ð‚Å‚«‚邾‚¯’áƒRƒXƒg‚ÅI‚í‚点‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª­•{‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í”ñí‚É‘å‚«‚ȉۑè‚Å‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍA‚ ‚éˆÓ–¡‚Å‚ÍŠ®‘S‚ÉŽ©”­“I‚Å‚Í‚È‚¢Œ›–@‚ðP








9ŒŽ27“ú@@ŽQ‹cF•ºŒÉF‹¤ŽY“}F•MâG¢Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


9ŒŽ27“úF1695FÅVƒjƒ…[ƒX

‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½‚Ì‚©B

lŒ —}ˆ³‚±‚»‚ªA‚»‚̪’ê‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

ˆ«–¼‚‚¢‘‰Æ‘“®ˆõ–@‚ÍA’†‘‚Ö‚Ì‘S–ÊN—ª‚Æ‹O‚ðˆê‚É‚µ‚­‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚È‚É‚æ‚è‚à‘–¯ŽåŒ ‚ª‚È‚­AŽv‘zEMð‚ÌŽ©—R‚⌾˜_A•\Œ»A•ñ“¹‚ÌŽ©—R‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©A푈‚É”½‘΂·‚é‚Æ‚¢‚¤•½˜a‚ÌŽv‘z‚ð”Æß‚Æ‚µ‚ÄÙ‚­Ž¡ˆÀˆÛŽ–@‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

uŽ©—R‚ÆlŒ v‚Ì—}ˆ³‚±‚»‚ªA–³–@‚ÈN—ªí‘ˆ‚Ö‚Ì“¹‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

‚¾‚©‚炱‚»AíŒãA‚¢‚Ü‚ÌŒ›–@‘O•¶‚Å‚Íu­•{‚Ìsˆ×‚É‚æ‚‚ÄÄ‚Ñ푈‚ÌŽS‰Ð‚ª‹N‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚₤‚ÉvuŽåŒ ‚ª‘–¯‚É‘¶‚·‚邱‚Æ‚ð錾v‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

\\¡‰ñ‚Ì–@ˆÄ‚ªlŒ —}ˆ³‚Ì‘‰Æ‘̧‚ð‚‚­‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àA•s–@‚È푈‚ð‚â‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB

•Mâ‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

‚»‚ꂪA“}‚̺–¾‚łׂ̂Ă¢‚é‚悤‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚ªƒAƒWƒA‚Å‚¨‚±‚È‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‰î“ü푈‚Å‚·B

“ú–{‚ªŠO‘‚ÌN—ª‚ð‚¤‚¯‚錻ŽÀ‚̊댯‚È‚Ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍA’†’J–h‰q’¡’·Š¯‚à‚Ý‚Æ‚ß‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B

ˆê•ûAƒAƒƒŠƒJ‚̃AƒWƒA‰î“ü푈‚É“ú–{‚ªŽQ‰Á‚·‚éŠëŒ¯‚ÍAíŒãŽj‚Ì‚È‚©‚Å‚©‚‚ĂȂ¢‚Ù‚Ç‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ˆê‚‚ÍAŽO”N‘O‚É푈–@‚ª¬—§‚µA–@—¥‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä“ú•Ä‹¤“¯ìí‚̃VƒiƒŠƒI‚ª‚Å‚«‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

‚à‚¤ˆê‚‚ÍAƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚ª“ñ\ˆê¢‹I‚ðu푈‚Ì¢‹Iv‚¾‚ƈʒu‚¯AƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘‰v‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍAŒRŽ–‰î“ü‚à“–‘R‚¾‚Æl‚¦AŽÀs‚Ɉڂµ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

—LŽ––@§‚ÍA“ú•ÄŒRŽ–“¯–¿‚Ì‚à‚Æ‚ÅAŒ›–@‚ð‚Ó‚Ý‚É‚¶‚Á‚ÄŽ©‰q‘à‚ª‘nÝ‚³‚ê‚ĈȗˆAƒAƒƒŠƒJ‚Æ“ú–{‚Ì­•{‚̈êŠÑ‚µ‚½–ì–]‚Å‚µ‚½‚ªA‚¢‚܂ׂ̂½‚悤‚ÈV‚µ‚¢‹Ç–Ê‚Ì‚à‚Æ‚Å‹}•‚サA¡‘‰ï‚É’ño‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B

—LŽ––@§‚ª‘‚Ì–h‰q‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢\\Œ»ŽÀ‚É“ú–{‚ªU‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚Ȋ댯‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚Í­•{‚à”F‚ß‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚©‚µA–œ‚ªˆê‚Ìꇂ̔õ‚¦‚È‚Ì‚¾A‚»‚µ‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤”õ‚¦‚ÍAŒÃ¡“Œ¼‚Ç‚Ì‘‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA­•{E—^“}‚ÌŽå’£‚Å‚·‚ËB

•MâƒAƒWƒA‚Å‹üP


5ŒŽ3“úF1695FÅVƒjƒ…[ƒX

‚ñ‚Å‚¢‚Á‚½‚Ì‚©B

lŒ —}ˆ³‚±‚»‚ªA‚»‚̪’ê‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

ˆ«–¼‚‚¢‘‰Æ‘“®ˆõ–@‚ÍA’†‘‚Ö‚Ì‘S–ÊN—ª‚Æ‹O‚ðˆê‚É‚µ‚­‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚È‚É‚æ‚è‚à‘–¯ŽåŒ ‚ª‚È‚­AŽv‘zEMð‚ÌŽ©—R‚⌾˜_A•\Œ»A•ñ“¹‚ÌŽ©—R‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

‚»‚ê‚Ç‚±‚ë‚©A푈‚É”½‘΂·‚é‚Æ‚¢‚¤•½˜a‚ÌŽv‘z‚ð”Æß‚Æ‚µ‚ÄÙ‚­Ž¡ˆÀˆÛŽ–@‚Ü‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

uŽ©—R‚ÆlŒ v‚Ì—}ˆ³‚±‚»‚ªA–³–@‚ÈN—ªí‘ˆ‚Ö‚Ì“¹‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

‚¾‚©‚炱‚»AíŒãA‚¢‚Ü‚ÌŒ›–@‘O•¶‚Å‚Íu­•{‚Ìsˆ×‚É‚æ‚‚ÄÄ‚Ñ푈‚ÌŽS‰Ð‚ª‹N‚邱‚Æ‚Ì‚È‚¢‚₤‚ÉvuŽåŒ ‚ª‘–¯‚É‘¶‚·‚邱‚Æ‚ð錾v‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

\\¡‰ñ‚Ì–@ˆÄ‚ªlŒ —}ˆ³‚Ì‘‰Æ‘̧‚ð‚‚­‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚àA•s–@‚È푈‚ð‚â‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB

•Mâ‚»‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B

‚»‚ꂪA“}‚̺–¾‚łׂ̂Ă¢‚é‚悤‚ÉAƒAƒƒŠƒJ‚ªƒAƒWƒA‚Å‚¨‚±‚È‚¨‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‰î“ü푈‚Å‚·B

“ú–{‚ªŠO‘‚ÌN—ª‚ð‚¤‚¯‚錻ŽÀ‚̊댯‚È‚Ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍA’†’J–h‰q’¡’·Š¯‚à‚Ý‚Æ‚ß‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B

ˆê•ûAƒAƒƒŠƒJ‚̃AƒWƒA‰î“ü푈‚É“ú–{‚ªŽQ‰Á‚·‚éŠëŒ¯‚ÍAíŒãŽj‚Ì‚È‚©‚Å‚©‚‚ĂȂ¢‚Ù‚Ç‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ˆê‚‚ÍAŽO”N‘O‚É푈–@‚ª¬—§‚µA–@—¥‚É‚à‚Ƃ¢‚Ä“ú•Ä‹¤“¯ìí‚̃VƒiƒŠƒI‚ª‚Å‚«‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

‚à‚¤ˆê‚‚ÍAƒuƒbƒVƒ…­Œ ‚ª“ñ\ˆê¢‹I‚ðu푈‚Ì¢‹Iv‚¾‚ƈʒu‚¯AƒAƒƒŠƒJ‚Ì‘‰v‚Ì‚½‚ß‚É‚ÍAŒRŽ–‰î“ü‚à“–‘R‚¾‚Æl‚¦AŽÀs‚Ɉڂµ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚·B

—LŽ––@§‚ÍA“ú•ÄŒRŽ–“¯–¿‚Ì‚à‚Æ‚ÅAŒ›–@‚ð‚Ó‚Ý‚É‚¶‚Á‚ÄŽ©‰q‘à‚ª‘nÝ‚³‚ê‚ĈȗˆAƒAƒƒŠƒJ‚Æ“ú–{‚Ì­•{‚̈êŠÑ‚µ‚½–ì–]‚Å‚µ‚½‚ªA‚¢‚܂ׂ̂½‚悤‚ÈV‚µ‚¢‹Ç–Ê‚Ì‚à‚Æ‚Å‹}•‚サA¡‘‰ï‚É’ño‚³‚ꂽ‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B

—LŽ––@§‚ª‘‚Ì–h‰q‚ÉŽg‚í‚ꂽ‚±‚Æ‚Í‚È‚¢\\Œ»ŽÀ‚É“ú–{‚ªU‚ß‚ç‚ê‚é‚悤‚Ȋ댯‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚Í­•{‚à”F‚ß‚Ä‚¢‚éB

‚µ‚©‚µA–œ‚ªˆê‚Ìꇂ̔õ‚¦‚È‚Ì‚¾A‚»‚µ‚Ä‚»‚¤‚¢‚¤”õ‚¦‚ÍAŒÃ¡“Œ¼‚Ç‚Ì‘‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA­•{E—^“}‚ÌŽå’£‚Å‚·‚ËB

•MâƒAƒWƒA‚Å‹üP


2ŒŽ15“úF1695FÅVƒjƒ…[ƒX

ˆê—YA•ÛŽç“}EˆäãŠìˆêA–¯Žå“}E‰ª“cŽ–çAŽ©—R“}E—é–Øi•vAŽÐ–¯“}E’ÒŒ³´”ü‚ÌŠeŽ‚Å‚·B

Š”‰¿‚ªˆê–œˆêç‰~‚ðŠ„‚èAŒÙ—pª[‰»‚·‚é‚È‚©‚ÅŠe“}‚ÍuŠ”‰¿i‹}—Žj‚Í’¼Ú­Ž¡‚ÌÓ”C‚Å‚Í‚È‚¢vi‹vŠÔŽjAu•s—ÇÂŒ ˆ—‚ƌٗp‘Îô‚Í—¼Ž²‚Å‚·‚·‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢vi–k‘¤Žj‚È‚Ç‚Æ”­Œ¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚ɑ΂µ•M⎂ÍAŒÙ—p‘Îô‚Å­•{‚ªuŽè‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v‚ÆŒµ‚µ‚­”á”»B

Ž©“®ŽÔA“d‹@A’ÊM‚È‚Ç‘åŽèŽO\”ŽÐ‚ÅŽO\–œl‹ß‚¢ƒŠƒXƒgƒ‰Œv‰æ‚ÉAàŠE‚©‚ç‚àuˆ«æ‚è‰ðŒÙv‚Ƃ̺‚ª‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚d‚ti‰¢B˜A‡j‚Å‚Í‘å—ʉðŒÙ‚ð‚â‚éê‡A˜J“­ŽÒ‚Ƃ̇ˆÓ‚ð‹`–±•t‚¯‚½Ž–‘O‹¦‹c§‚ð‚àÝ‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðЉAu“ú–{‚Å‚à‰ðŒÙ‹K§‚̃‹[ƒ‹‚ð‘‹}‚ɂ‚­‚é‚悤^Œ•‚É‚Æ‚è‚­‚Þ•K—v‚ª‚ ‚év‚Æ’ñˆÄ‚µ‚Ü‚µ‚½B

Še“}‚Í‚±‚¼‚Á‚ÄA‘åŠé‹Æ‚̃ŠƒXƒgƒ‰Au•s—ÇÂŒ ‚ÌÅIˆ—v‚Ŷ‚¶‚é“|ŽYEŽ¸‹Æ‘‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½ŒÙ—p‚ÌuƒZ[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒgiˆÀ‘S–Ôjv‚ðŽå’£B

‚±‚ê‚ɑ΂µ•M⎂ÍAŒÙ—p‘Îô‚Å‹‚ß‚ç‚ê‚éŽO“_‚ð‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B

‘æˆê‚ÍAŽ¸‹Æ‚ð‘O’ñ‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚­Ž¸‹ÆŽÒ‚ðo‚³‚È‚¢‘ÎôB

•M⎂̓T[ƒrƒXŽc‹Æ‚̪âA˜J“­ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ð‚·‚·‚߂邱‚ƂŌٗpŠg‘å‚ɂ‚Ȃª‚邱‚Æ‚ð‹­’²‚µ‚Ü‚µ‚½B

‘æ“ñ‚ÍA‰îŒìAˆã—ÃA‹³ˆçAÁ–hA•Ûˆç‚È‚Ç•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚éŒö“I•ª–ì‚ÌlÞ‚ðŒv‰æ“I‚É‘‚â‚·‚±‚Æ‚Å‚·B

‘æŽO‚É•M⎂ÍAŒÙ—p•ÛŒ¯–@‘æ“ñŽµð‚Å‚ÍŽ¸‹Æ—¦‚ªˆ«‰»‚µ‚½ê‡AŽ¸‹Æ‹‹•tŠúŠÔ‚̉„’·‚ª‚Å‚«‚é‚Æ’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æq‚×Au‚±‚ê‚Í­•{‚̈ꑶ‚Å‚â‚낤‚ÆŽv‚¦‚΂ł«‚év‚Æ‹­’²‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚³‚ç‚ÉŒi‹C‘Îô‚ɂ‚¢‚Ä•M⎂ÍAŒoς̘ZŠ„‚ðè‚ß‚éŒÂlÁ”ï‚ðL‚΂·‚±‚Æ‚ª•K—v‚Æ‹­’²B

uˆÀS‚Å‚«‚éŒÙ—p‚ÌŽd‘g‚Ý‚ÍA’·‚¢–Ú‚Å‚Ý‚ê‚ÎŒi‹C‘Îô‚É‚à‚È‚év‚Æq‚×A“|ŽYEŽ¸‹Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½‚â‚è•û‚𒆎~‚·‚é‚悤‹‚ß‚Ü‚µ‚½B

¬òŽñ‘Š‚ª‘”­s‚ð“ñZZ“ñ”N“x—\ŽZ‚¾‚¯‚Å‚È‚­¡”N“x‚àŽO\’›‰~ˆÈ“à‚É—}‚¦‚é‚Æ•\–¾‚µ‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä•M⎂ÍA‘”­sŠz‚ðŒ¸‚ç‚·‚Ì‚Í“–‘R‚Æ‚µ‚½P


9ŒŽ16“úF1695FÅVƒjƒ…[ƒX

ˆê—YA•ÛŽç“}EˆäãŠìˆêA–¯Žå“}E‰ª“cŽ–çAŽ©—R“}E—é–Øi•vAŽÐ–¯“}E’ÒŒ³´”ü‚ÌŠeŽ‚Å‚·B

Š”‰¿‚ªˆê–œˆêç‰~‚ðŠ„‚èAŒÙ—pª[‰»‚·‚é‚È‚©‚ÅŠe“}‚ÍuŠ”‰¿i‹}—Žj‚Í’¼Ú­Ž¡‚ÌÓ”C‚Å‚Í‚È‚¢vi‹vŠÔŽjAu•s—ÇÂŒ ˆ—‚ƌٗp‘Îô‚Í—¼Ž²‚Å‚·‚·‚ß‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢vi–k‘¤Žj‚È‚Ç‚Æ”­Œ¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚ɑ΂µ•M⎂ÍAŒÙ—p‘Îô‚Å­•{‚ªuŽè‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v‚ÆŒµ‚µ‚­”á”»B

Ž©“®ŽÔA“d‹@A’ÊM‚È‚Ç‘åŽèŽO\”ŽÐ‚ÅŽO\–œl‹ß‚¢ƒŠƒXƒgƒ‰Œv‰æ‚ÉAàŠE‚©‚ç‚àuˆ«æ‚è‰ðŒÙv‚Ƃ̺‚ª‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚d‚ti‰¢B˜A‡j‚Å‚Í‘å—ʉðŒÙ‚ð‚â‚éê‡A˜J“­ŽÒ‚Ƃ̇ˆÓ‚ð‹`–±•t‚¯‚½Ž–‘O‹¦‹c§‚ð‚àÝ‚¯‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðЉAu“ú–{‚Å‚à‰ðŒÙ‹K§‚̃‹[ƒ‹‚ð‘‹}‚ɂ‚­‚é‚悤^Œ•‚É‚Æ‚è‚­‚Þ•K—v‚ª‚ ‚év‚Æ’ñˆÄ‚µ‚Ü‚µ‚½B

Še“}‚Í‚±‚¼‚Á‚ÄA‘åŠé‹Æ‚̃ŠƒXƒgƒ‰Au•s—ÇÂŒ ‚ÌÅIˆ—v‚Ŷ‚¶‚é“|ŽYEŽ¸‹Æ‘‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½ŒÙ—p‚ÌuƒZ[ƒtƒeƒB[ƒlƒbƒgiˆÀ‘S–Ôjv‚ðŽå’£B

‚±‚ê‚ɑ΂µ•M⎂ÍAŒÙ—p‘Îô‚Å‹‚ß‚ç‚ê‚éŽO“_‚ð‚ ‚°‚Ü‚µ‚½B

‘æˆê‚ÍAŽ¸‹Æ‚ð‘O’ñ‚É‚·‚é‚Ì‚Å‚È‚­Ž¸‹ÆŽÒ‚ðo‚³‚È‚¢‘ÎôB

•M⎂̓T[ƒrƒXŽc‹Æ‚̪âA˜J“­ŽžŠÔ‚Ì’Zk‚ð‚·‚·‚߂邱‚ƂŌٗpŠg‘å‚ɂ‚Ȃª‚邱‚Æ‚ð‹­’²‚µ‚Ü‚µ‚½B

‘æ“ñ‚ÍA‰îŒìAˆã—ÃA‹³ˆçAÁ–hA•Ûˆç‚È‚Ç•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚éŒö“I•ª–ì‚ÌlÞ‚ðŒv‰æ“I‚É‘‚â‚·‚±‚Æ‚Å‚·B

‘æŽO‚É•M⎂ÍAŒÙ—p•ÛŒ¯–@‘æ“ñŽµð‚Å‚ÍŽ¸‹Æ—¦‚ªˆ«‰»‚µ‚½ê‡AŽ¸‹Æ‹‹•tŠúŠÔ‚̉„’·‚ª‚Å‚«‚é‚Æ’è‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æq‚×Au‚±‚ê‚Í­•{‚̈ꑶ‚Å‚â‚낤‚ÆŽv‚¦‚΂ł«‚év‚Æ‹­’²‚µ‚Ü‚µ‚½B

‚³‚ç‚ÉŒi‹C‘Îô‚ɂ‚¢‚Ä•M⎂ÍAŒoς̘ZŠ„‚ðè‚ß‚éŒÂlÁ”ï‚ðL‚΂·‚±‚Æ‚ª•K—v‚Æ‹­’²B

uˆÀS‚Å‚«‚éŒÙ—p‚ÌŽd‘g‚Ý‚ÍA’·‚¢–Ú‚Å‚Ý‚ê‚ÎŒi‹C‘Îô‚É‚à‚È‚év‚Æq‚×A“|ŽYEŽ¸‹Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚½‚â‚è•û‚𒆎~‚·‚é‚悤‹‚ß‚Ü‚µ‚½B

¬òŽñ‘Š‚ª‘”­s‚ð“ñZZ“ñ”N“x—\ŽZ‚¾‚¯‚Å‚È‚­¡”N“x‚àŽO\’›‰~ˆÈ“à‚É—}‚¦‚é‚Æ•\–¾‚µ‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä•M⎂ÍA‘”­sŠz‚ðŒ¸‚ç‚·‚Ì‚Í“–‘R‚Æ‚µ‚½P








11ŒŽ13“ú@@O‹cFŽRŒûFŒö–¾“}F‚Ü‚·‚âŒhŒåŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ13“úF792F‰iZŠO‘l’n•ûŽQ­Œ 

‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘–¯‚ÉŒÀ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚¢‚Æl‚¦‚Ü‚·B

95”N‚ÌÅ‚Ù”»Œˆ‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA’n•û‘I‹“Œ ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ÍŒ›–@‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢‚ÆŒ‹˜_‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚³‚ç‚É‚ÍA‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ´—‚©‚ç‘Ê–Ú‚¾‚Æ‚¢‚¤•ûX‚à‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ³‘c‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚âƒhƒCƒc‚Å‚àŒ›–@‚ð‰ü³‚µ‚Ä’n•ûŽQ­Œ ‚ð”F‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‰ä‚ª‘‚ÌŒ›–@‚Å‚ÍAZ–¯‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘–¯‚Æ‚Í‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‘S‘3300‚ÌŽs’¬‘º‚Ì’†‚ÅA‚·‚Å‚ÉA–ñ45%‚ÌŽs’¬‘ºi1473Žs’¬‘ºj‚Ì‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA’n•ûŽQ­Œ ‚̈ӌ©‘‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒ©‚Ä‚àA–@ˆÄ‚̬—§‚ªŽž‘ã‚Ì–¨‚Æl‚¦‚Ü‚·B

ŠØ‘‚Ì‹à‘å’†‘å“—Ì‚ªu20¢‹I’†‚É‰ðŒˆ‚µ‚Ä—~‚µ‚¢v‚Æ‹­‚­Šú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚àŽ„‚½‚¿‚Í”O“ª‚É‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

P


8ŒŽ16“úF792F‰iZŠO‘l’n•ûŽQ­Œ 

‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘–¯‚ÉŒÀ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚¢‚Æl‚¦‚Ü‚·B

95”N‚ÌÅ‚Ù”»Œˆ‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA’n•û‘I‹“Œ ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ÍŒ›–@‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢‚ÆŒ‹˜_‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚³‚ç‚É‚ÍA‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ´—‚©‚ç‘Ê–Ú‚¾‚Æ‚¢‚¤•ûX‚à‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ³‘c‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚âƒhƒCƒc‚Å‚àŒ›–@‚ð‰ü³‚µ‚Ä’n•ûŽQ­Œ ‚ð”F‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‰ä‚ª‘‚ÌŒ›–@‚Å‚ÍAZ–¯‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘–¯‚Æ‚Í‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‘S‘3300‚ÌŽs’¬‘º‚Ì’†‚ÅA‚·‚Å‚ÉA–ñ45%‚ÌŽs’¬‘ºi1473Žs’¬‘ºj‚Ì‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA’n•ûŽQ­Œ ‚̈ӌ©‘‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒ©‚Ä‚àA–@ˆÄ‚̬—§‚ªŽž‘ã‚Ì–¨‚Æl‚¦‚Ü‚·B

ŠØ‘‚Ì‹à‘å’†‘å“—Ì‚ªu20¢‹I’†‚É‰ðŒˆ‚µ‚Ä—~‚µ‚¢v‚Æ‹­‚­Šú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚àŽ„‚½‚¿‚Í”O“ª‚É‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

P


9ŒŽ12“úF800F‰iZŠO‘l’n•ûŽQ­Œ 

‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘–¯‚ÉŒÀ‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚¢‚Æl‚¦‚Ü‚·B

95”N‚ÌÅ‚Ù”»Œˆ‚É‚æ‚Á‚Ä‚àA’n•û‘I‹“Œ ‚ð•t—^‚·‚邱‚Æ‚ÍŒ›–@‚Ɉᔽ‚µ‚È‚¢‚ÆŒ‹˜_‚ªo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚³‚ç‚É‚ÍA‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ´—‚©‚ç‘Ê–Ú‚¾‚Æ‚¢‚¤•ûX‚à‚¨‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA‘–¯ŽåŒ ‚ÌŒ³‘c‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚âƒhƒCƒc‚Å‚àŒ›–@‚ð‰ü³‚µ‚Ä’n•ûŽQ­Œ ‚ð”F‚ß‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‰ä‚ª‘‚ÌŒ›–@‚Å‚ÍAZ–¯‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘–¯‚Æ‚Í‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‘S‘3300‚ÌŽs’¬‘º‚Ì’†‚ÅA‚·‚Å‚ÉA–ñ45%‚ÌŽs’¬‘ºi1473Žs’¬‘ºj‚Ì‹c‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄA’n•ûŽQ­Œ ‚̈ӌ©‘‚ªÌ‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŒ©‚Ä‚àA–@ˆÄ‚̬—§‚ªŽž‘ã‚Ì–¨‚Æl‚¦‚Ü‚·B

ŠØ‘‚Ì‹à‘å’†‘å“—Ì‚ªu20¢‹I’†‚É‰ðŒˆ‚µ‚Ä—~‚µ‚¢v‚Æ‹­‚­Šú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚àŽ„‚½‚¿‚Í”O“ª‚É‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‘O‚Ö–ß‚éP








10ŒŽ29“ú@@ŽQ‹cF”ä—áFŽ©–¯“}FXŒ³P—YŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


10ŒŽ29“úF1795Fƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

‚Æ‚µ‚Ĉø‚«‘±‚«‘¶‘±‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ƂȂ铹‚ðŠJ‚­‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚µ‚ÄA–¼Ì‚à‹Œ’¬E‹Œ‘º‚Ì‚Ü‚Ü‚Æ‚µA‚»‚Ì’·‚Í’¬’·‚ ‚é‚¢‚Í‘º’·‚ÆÌ‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚ÄAZ–¯‚ª’¼Ú‘I‹“‚Å‘I”C‚·‚éB

‚Ü‚½A‹c‰ï‚à‹cˆõ‚Ì”‚ðŒ¸‚ç‚µA‚æ‚è–¼—_E“I‚È«Ši‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚·‚é‚É‚µ‚Ä‚àAˆø‚«‘±‚«Z–¯‚ª’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚ñ‚ÅA‹Œ’¬E‹Œ‘º‚̉^‰c‚ÌR‹c‚É‚ ‚½‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œ»s§“x‚̉º‚Å‚àAŽs’¬‘º‚ª‚»‚ÌŽ––±‚̈ꕔ‚ð‹¤“¯ˆ—‚·‚éŽd‘g‚݂̈ê‚‚Ƃµ‚ÄA“Á•Ê’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚Å‚ ‚éLˆæ˜A‡§“x‚ªÝ‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA‚»‚Ì’·‹y‚Ñ‹c‰ï‹cˆõ‚ÍAZ–¯‚ª’¼Ú‘I‹“‚Å‘I‚Ô‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž„‚̈ĂÍAŒ»s§“x‚ªA[•’Ê’n•ûŒö‹¤’c‘Ìi“s“¹•{Œ§j\“Á•Ê’n•ûŒö‹¤’c‘ÌiLˆæ˜A‡j\•’Ê’n•ûŒö‹¤’c‘ÌiŽs’¬‘ºj]‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðA[•’Ê’n•ûŒö‹¤’c‘Ìi“s“¹•{Œ§j\•’Ê’n•ûŒö‹¤’c‘ÌiŽsj\“Á•Ê’n•ûŒö‹¤’c‘Ìi‹Œ’¬E‹Œ‘ºj]‚É•À‚בւ¦‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚©‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½A‹Œ’¬E‹Œ‘º‚ÌŽ––±‚ÍA‡•¹Œã‚ÌŽs‚ÌŽ––±‚̈ꕔ‚𕪔C‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çA‚±‚Æ‚³‚秓x‚ð•¡ŽG‰»‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

‚±‚̂悤‚ÉA‡•¹‘O‚Ì’¬‘º‚ð“Á•Ê’n•ûŒö‹¤’c‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‹Œ’¬E‹Œ‘º‚Ì‚Ü‚ÜŽc‚¹‚éŽd‘g‚Ý‚ðÝ‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‡•¹‚ɑ΂·‚é’¬‘º‚Ì”Y‚ÝA‘¦‚¿Ž©•ª’B‚Ì’nˆæ‚̺‚ªs­‰^‰c‚É”½‰f‚³‚ꂸA’nˆæ‚ª‘å‚«‚­Š‘Þ‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚Ì”Y‚Ý‚ÍA‚©‚È‚è‚Ì•”•ª‰ðÁ‚³‚ê‚é‚悤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·B

Œ»‚ÉAŋߎ„‚ª–K–₵‚½æX‚ÅA‰½l‚©‚Ì’¬‘º’·‚³‚ñ•û‚ÉŽ„‚Ìl‚¦‚ð‚¨˜b‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA‚à‚µ‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚È‚çA‰äX‚̇•¹‚ɑ΂·‚éƒXƒ^ƒ“ƒX‚à‘å‚«‚­•Ï‚í‚邾‚낤‚Æ‚ÌŽ^ˆÓ‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B

Ž„‚Ìl‚¦•û‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ü‚¾‚Ü‚¾Œ@‚艺‚°‚ÄŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢“_‚ª‘½XŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA¡ŒãŽs’¬‘º‚ð‚Í‚¶‚ß‘½‚­‚ÌŠF—l•û‚©‚炲”á”»A‚²ˆÓŒ©‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚È‚ª‚çAŒŸ“¢‚ð[‚߂‚ÂA“¯Žž‚É“}“à‚â­•{‚ɑ΂µÏ‹É“I‚É“­‚«‚©‚¯‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

P








1ŒŽ6“ú@@O‹cF’·–ìFŽÐ–¯“}FŽRŒû‚í‚©ŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


1ŒŽ6“úF1683F•½˜a‚ȎЉ‚à‚Á‚Æ‚à‘åØI

ãA5”NŒã£‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅŒ›–@‰üˆ«‚Ì‹ï‘Ì“I‚È“ú’ö‚ð‚àŽ¦‚µAŽ–‚ð‹}‚®\‚¦‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2Ž„‚Í¢Žž‘ã‚ɇ‚í‚È‚¢£‚Æ‚Ì——R‚Å•½˜aŒ›–@‚ð‰üˆ«‚·‚éŽå’£‚É‚­‚Ý‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB

‘–¯ŽåŒ AŠî–{“IlŒ ‚ÌŠm—§A푈•úŠü‚𒌂Ƃ·‚錛–@‚Ì—”O‚ÍF‚ ‚¹‚Ä‚¢‚È‚¢‚΂©‚è‚©A¢ŠE‚ÉL‚°‚Ä‚¢‚­‚ׂ«—‘z‚ðŽw‚µŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŠmM‚·‚é‚©‚ç‚Å‚·B

Œ›–@‚ðŒ»ŽÀ‚ɇ‚킹‚Ä•Ï‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒ›–@‚Ì—”O‚ɉˆ‚Á‚ÄŒ»ŽÀ‚ð•Ï‚¦‚é‰c‚Ý‚±‚»­Ž¡‚ÌÓ”C‚É‘¼‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

3‚Æ‚è‚킯Œ›–@‘æ9ð‚ÍAl—Þ‚Ì—‘z‚Å‚ ‚é푈•úŠüAí—Í•s•ÛŽ‚Æ‚¢‚¤æi“IE挩“I‚ȉ¿’l‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½ð”N5ŒŽ‚̃n[ƒO•½˜a‰ï‹c‚É‚¨‚¢‚ĂࢊE‚̖͔͂Ƃ·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Æ•]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B

‚±‚ê‚©‚ç‚à‘æ9ð‚ðŽç‚蔲‚«A¢ŠE‚ÉL‚°‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‰½‚æ‚è‚à‘åØ‚Å‚·B

u˜_Œ›v‚Ì–¼‚Ì‚à‚Æ‚ÉV‚½‚µ‚¢Œ —˜‚ð·‚螂ނׂ«‚Æ‚Ì‹c˜_‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µŠÂ‹«Œ ‚âƒvƒ‰ƒCƒoƒV[Œ ‚È‚Ç‚ÌV‚µ‚¢lŒ ‚ÌŠm—§‚ÉŒ›–@‚ªáŠQ‚ƂȂ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

Œ›–@‚ª\•ª‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Í‚µ‚Á‚©‚茟؂µ‚È‚ª‚çAŒ›–@—”O‚𶂩‚µ‚½Šî–{–@‚Ì‘ÌŒn‚ðì‚èã‚°‚邱‚Æ‚ÅV‚µ‚¢lŒ ‚Ì•Ûá‚ÍŠm—§‚Å‚«‚é‚Æl‚¦‚é‚©‚ç‚Å‚·B

4uŽ©Ž©Œöv­Œ ‚Ì‚à‚Æ‚ÅA”‚Ì—Í‚ð—Š‚è‚É‘–¯‚̺‚É”w‚ðŒü‚¯‚ÄŽŸX‚ÉŠë‚È‚¢Žd‘g‚Ý‚ª‹­s‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B

푈‹¦—Í–@‚Æ‚È‚éVƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“EuŽü•ÓŽ–‘Ô–@vAƒvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ªŠÛ—‡‚É‚³‚ê‚éu“’®–@vA‚»‚µ‚Ä“àS‚ÌŽ©—R‚𓥂݂ɂ¶‚颓ú‚ÌŠÛEŒN‚ª‘㣂̖@§‰»‚È‚ÇAlŒ ‚ð”›‚è푈‚É‚Ü‚Á‚µ‚®‚ç‚Æ‚à‚¢‚¤‚ׂ«Žd‘g‚Ý‚ª‚‚­‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

u푈‚ª‚ ‚½‚è‚Ü‚¦v‚Æ‚¢‚¤Žž‘ã‚ɉñ‹A‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

•—Í‚É‚æ‚éˆÐŠd‚â•—Í‚ÌsŽg‚ªA’nˆæ•´‘ˆ‚̪–{“I‚È‰ðŒˆ‚É‚È‚è‚¦‚È‚¢‚±‚Æ‚ªA¢ŠE‚ÌŽs–¯‚Ì‹¤’Ê‚Ì”FŽ¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚ÉA—ðŽj‚ÌŽ•ŽÔ‚ð‹t‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚Íâ‘΂ɂł«‚Ü‚¹‚ñB

5Œ›–@‚ðŽç‚èL‚°‚邽‚ß‚ÉA¡‚±‚»º‚ð‘å‚É‚µ‚ÄA‰üŒ›”½‘΂̢˜_‚Å‘‰ï‚ð•ïˆÍ‚µ‚悤‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©B

P








2ŒŽ7“ú@@O‹cF“ŒŠCF–¯Žå“}FŽR’J@‚¦‚èŽqŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


2ŒŽ7“úF917Fyyamatani-eriko.com`O‹c‰@‹cˆõEŽR’J‚¦‚èŽqz

‘ª‚ÌŽ–‘Ô‚©‚ç‘‚Ì“Æ—§‚Æ‘–¯‚̶–½EàŽY‚ðŽç‚é‘̧‚ðŠm—§‚·‚éB

i\“ñj“ú–{‚Ì“`“‚Æ—ðŽj‚𓥂܂¦‚½uV‚µ‚¢Œ›–@v‚ð‚‚­‚鎩—R‚Æ–¯ŽåŽå‹`‚ðŠî’²‚Æ‚µA‘‰ÆŒšÝ‚ÌŠî‘b‚ð‘–¯ŽåŒ AP‹v•½˜aŽå‹`AŠî–{“IlŒ ‚È‚Ç‚Ìl—Þ••Õ‚ÌŒ´—‚É‹‚ß‚½Œ»sŒ›–@‚ÍíŒã“ú–{‚Ì”­“W‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚«‚½B

‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚秒èˆÈ—ˆAŒÜ\˜Z”N‚ªŒo‰ß‚µA‚킪‘‚ðŽæ‚芪‚­“àŠO‚Ì󋵂̕ω»‚Æ‹¤‚ÉAŒ»sŒ›–@‚͉vXŒ»ŽÀ‚Ƙ¨—£‚·‚鎖‘Ԃ𵂭‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚Ü‚½Œ»sŒ›–@‚ÌŠî–{—”O‚Å‚ ‚éŠî–{“IlŒ A•½˜aŽå‹`A‘Û‹¦’²Žå‹`‚ðŒ˜ŽE”­“W‚³‚¹‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚àAV‚½‚ÈŽ‹“_‚É—§‚Á‚ÄŒ›–@‚ðŒ©’¼‚·‚±‚Æ‚ª•K—v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

‚±‚ÌŠÏ“_‚©‚çA‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽ©—§‚Æ‘¸Œµ‚ðŽæ‚è–ß‚·‚½‚ßA“ú–{lŽ©g‚ÌŽè‚É‚¨‚¢‚ÄA“ñ\ˆê¢‹I“ú–{‚̪Š²‚Æ‚È‚éuV‚µ‚¢Œ›–@v‚̧’è‚ð–ÚŽw‚·B

<<‘O‚̃y[ƒW‚É–ß‚éCopyright2003(C) YamataniEriko.Allrightreserved.E-mail:office@yamatani-eriko.comP








11ŒŽ28“ú@@ŽQ‹cFé‹Ê FFŽRª‚è‚イ‚¶Ži–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


11ŒŽ28“úF1520F21‚Ìd“_­ô19/21

19Ds­‰üŠvŠ¯—»Žå“±‚©‚ç­Ž¡Žå“±‚ÖB

u‘–¯ŽåŒ v‚ðŒ¾—t‚¾‚¯‚ÅI‚í‚点‚È‚¢‚½‚ß‚ÉAŠ¯—»Žå“±‚Ì­Ž¡‚©‚çA­Ž¡Žå“±‚Ì­Ž¡‚ւƉüŠv‚µ‚Ü‚·B

¡‚Ü‚Å‚ÌŠ¯—»Žå“±Œ^s­ƒVƒXƒeƒ€‚Å‚ÍA’†‰›È’¡‚ÌŒ ŒÀ‚ª‹­‚·‚¬A‚±‚±‚©‚çÙ—Ês­A—˜‰v—U“±A“V‰º‚èAî•ñ‚Ìè—L‚È‚ÇA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È–â‘肪¶‚Ü‚ê‚錴ˆö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•K—v‚È”­ô‚ðA­Œ ‚ªv‘¬‚ÉŒˆ’f‚µ‚ÄŽÀs‚·‚邽‚ßAŠ¯—»Žå“±Œ^s­ƒVƒXƒeƒ€‚ðA­Ž¡Žå“±Œ^s­ƒVƒXƒeƒ€‚É“]Š·‚µ‚Ü‚·B

‰üŠvŽ©‘Ì‚ªs­Žå“±‚Æ‚È‚ç‚ʂ悤AÓ”C‚ðŽ‚Á‚Ä–¯Žå“}‚ª‰üŠv‚ð’fs‚µ‚Ü‚·B

1.Žñ‘Š‚ÌŒ ŒÀ‚ð‹­‰»‚µ‚Ü‚·B

`­Ž¡Žå“±‚Ì­Ž¡‚ðŽÀŒ»`“àŠt–@‚ð‰ü³‚µA“àŠt‚ÌŽñ’·‚Å‚ ‚é“àŠt‘—‘åb‚Ì“Š‡Œ ‚âŽwŠöŠÄ“ÂŒ Aْ茠‚Ȃǂ𖾊m‚É‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½AŽÀŽ¿“I‚ÉŒˆ’茠‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚鎖–±ŽŸŠ¯‰ï‹c‚Í”pŽ~‚µA•›‘åb‰ï‹c‚Å­•{•”“à‚Ì’²®‚ðs‚¢‚Ü‚·B

2.“ÁŽê–@l‚È‚Ç‚àî•ñŒöŠJ‚Ì‘ÎÛ‚É‚µ‚Ü‚·B

`î•ñŒöŠJ–@‚ð‚³‚ç‚É[ŽÀ`¬—§‚µ‚½uî•ñŒöŠJ–@v‚ð‚³‚ç‚É[ŽÀ‚³‚¹‚Ü‚·B

’m‚錠—˜‚𖾋L‚µAuî•ñŒöŠJ–@v‚Ì‘ÎÛ‹@ŠÖ‚ðA“ÁŽê–@l‚âs­‘ãs‹Æ–±‚ðs‚¤Œö‰v–@lE‰c—˜Šé‹Æ‚Ü‚ÅŠg‚°‚Ü‚·B

s­î•ñ‚Ì•Û‘¶EŠÇ—‚ÉŠÖ‚·‚é–@—¥‚ð§’è‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘åbŽå“±‚̃KƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðÝ‚¯‚ÄAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚È‚Ç‚És­î•ñ‚ÌŠJŽ¦‚ð‹`–±•t‚¯‚é‚È‚ÇÏ‹É“I‚Éî•ñŒöŠJ‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

3.È’¡‰¡’f‚̈ꊇ̗pEˆêŠ‡lŽ–‚ðs‚¢‚Ü‚·B

`Œö–±ˆõ‚ÌlŽ–§“x‰üŠv`Œö–±ˆõ‚ÌÌ—p‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAÈ’¡•ÊcŠ„‚è‚ÌlŽ–EÌ—p§“x‚ð‰ü‚ßAÈ’¡‰¡’f“I‚É‘‚Æ‚µ‚Ĉꊇ̗pEˆêŠ‡lŽ–‚ðs‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½AŽw’èEˆÈã‚ÌŠ²•”‘‰ÆŒö–±ˆõ‚ð“Á•ÊŒö–±ˆõ‚É•ÏX‚µA–¯ŠÔl‚Ì“o—p‚ðŠÜ‚ß‚ÄlÞ‚Ì—¬“®‰»‚ð—eˆÕ‚É‚µ‚Ü‚·B

£u‘I‹“­ôvƒƒjƒ…[‚ɖ߂飃gƒbƒv‚É–ß‚éP


11ŒŽ28“úF1732F7–{‚Ì’Œ-6/7

õ‚·‚éƒVƒXƒeƒ€‚ð‘g‚Ý“ü‚ê‚Ü‚·B

‚³‚ç‚É’n•û•ªŒ ‚Ì„i“™As­‚Ì\‘¢‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð‰üŠv‚·‚邱‚Æ‚Åà­ó‹µ‚̉ü‘P‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B

3.‰ïŒv§“x‚Ì“§–¾‰»EŠÈ‘f‰»‚ð„i‚µ‚Ü‚·B

`‘–¯‚ª’¼Úà­ó‹µ‚ðŠÄŽ‹‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚ðŽÀŒ»`à­\‘¢‰üŠv‚ðŽÀŒ»‚·‚é‚É‚ÍA‘–¯‚Ì—‰ð‚Æ‹¦—Í‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚·B

‚»‚±‚Å‚ ‚Ü‚è‚É‚à•¡ŽG‚ÅA•’Ê‚ÌŽs–¯‚É‚Í—‰ð•s”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚錻݂̉ïŒv§“x‚𔲖{“I‚ɉü‚ß‚Ü‚·B

‹ï‘Ì“I‚ɂ͈ȉº‚ÌŽ{ô‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚Ü‚·B

œ‘‚̃oƒ‰ƒ“ƒXƒV[ƒg‚ðA“ÁŽê–@l“™‚ÌŽü•Ó•”•ª‚ðŠÜ‚ß‚ÄA‚í‚©‚è‚â‚·‚­AŒp‘±“I‚ÉŒöŠJ‚µ‚Ü‚·B

œuà­“§–¾‰»–@v‚ð§’肵A‘–¯‚É‚í‚©‚è‚â‚·‚¢Œ`‚ÅAà­‚Ìî•ñŒöŠJ‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚·B

œ‘‚Ìà­‚ð‚í‚©‚è‚É‚­‚­‚µ‚Ä‚¢‚é“Á•Ê‰ïŒv§“x“™‚Ì”²–{“I‚ȉüŠv‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚·B

œucŠ„‚èvuŒšÝ‘‚ÆÔŽš‘‚̋敪v“™•¾ŠQ‚Ì–Ú—§‚‰ïŒv§“x‚ð‰ü‚ß‚Ü‚·B

œŽÀŒø‚ ‚éu­ô•]‰¿§“xv‚ð‹`–±‚¯‚Ü‚·B

œ‘‰ï‚Éus­ŠÄŽ‹‰@i“ú–{”Å‚f‚`‚njv‚ðÝ’u‚µ‚Ü‚·B

ˆÈã‚̂悤‚ȉüŠv‚ð’Ê‚¶‚ÄA‘‚̉ïŒv§“x‚Ì“§–¾«‚ð‚‚߂邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‘–¯‚ª’¼Úà­ó‹µ‚ðŠÄŽ‹‚Å‚«‚éŠÂ‹«‚𮂦‚Ü‚·B

4.ˆÀˆÕ‚È•â³—\ŽZ‚ð‹ÖŽ~‚µ‚Ü‚·B

`‹Ù‹}‚ÌŽ–‘Ô‚ÉŒÀ’è`­•{—^“}‚ÍAŒi‹C‘Îô‚ÆÌ‚µ‚Ä–ˆ”N‚̂悤‚ɈÀˆÕ‚É•â³—\ŽZ‚ð•Ò¬‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

‚µ‚©‚µ‚±‚Ì•â³—\ŽZ‚Íà­Šë‹@‚ð[‰»‚·‚é‚΂©‚è‚ÅAˆêŒü‚ÉŒi‹C•‚—gŒø‰Ê‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB

–¯Žå“}‚Í–@—¥‚Ì’è‚߂錴‘¥‚É–ß‚èA‘å‹K–ÍŽ©‘RЊQA‹à—ZŠë‹@“™‘‰Æ“I‚È•K—v«‚Ì‚È‚¢ŒÀ‚èA•â³—\ŽZ‚ð•Ò¬‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ü‚·B

‚Ü‚½à­\‘¢‰üŠv‚ÍAŒi‹C‚ɑ΂µ‚Ä_“î‚ÈŽp¨‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚ªAŒoÏ‘Îô‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä‹K§ŠÉ˜a“™‚̧“x‰üŠv‚őΉž‚µAŒö‹¤Ž–‹Æƒoƒ‰ƒ}ƒL‚Ís‚¢‚Ü‚¹‚ñB

Œ»Ý‚Ì­•{—^“}‚Ì’†‚É‚ÍAŽ©•ª‚½‚¿‚ªà­ó‹µ‚ðˆ«‰»‚³‚¹‚½Ó”C‚ð–Y‚êAƒCƒ“ƒtƒŒ‚â“ú‹â‚̑ˆø‚«Žó‚¯‚É‚æ‚Á‚ÄAà­‚ðˆÛŽ‚µ‚悤‚Æ‚·‚éŽå’£‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚ç‚Í‘–¯¶Šˆ‚ð’¼Ú”j–Å‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA–¯Žå“}‚Í‚±‚̂悤P


11ŒŽ9“úF1688FŽQ‹c‰@‚ÌŽdŽ–

¡u‘‰ï‹cˆõv‚ÌŽdŽ–‘‰ï‹cˆõ‚ÍA‘–¯‚Ì’¼Ú‘I‹“‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚΂ê‚é‘–¯‚·‚ׂĂ̑ã•\‚Å‚·B

‚»‚µ‚ÄA‘–¯‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ‚ÄAŽå‚ÉŽŸ‚̂悤‚ÈŽdŽ–‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

1F–@—¥ˆÄ‚ð‘‰ï‚É’ño‚µA—§–@‚ÉŽå‘Ì“I‚É‚©‚©‚í‚é2F‰ï‹c‚Å‚ÌŽ¿‹^‚╶‘‚É‚æ‚鎿–âA‘­’²¸‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚ÄA‘­‚ðŠÄŽ‹‚µAƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚é3F–@—¥‚̧’èA—\ŽZ‚Ì‹cŒˆAð–ñ‚̳”FA“àŠt‘—‘åb‚ÌŽw–¼‚È‚ÇA‘­‚Ìd—vŽ–’¸‚ÉŠÖ‚·‚鑉ï‚̈ӎvŒˆ’è‚ÉŽQ‰Á‚·‚é4F‘I‹“‚â‘–¯‚©‚ç‚Ì¿ŠèE’Âî‚È‚Ç‚ð’Ê‚¶‚Ä‘–¯‚̈ӎv‚ð‚­‚ÝŽæ‚èA‘­‚É”½‰f‚³‚¹‚é5FŠO‘‚Ì­Ž¡ŒoÏ𒲸‚µA‘­‚É”½‰f‚³‚¹‚é¡u“ñ‰@§v‚ɂ‚¢‚Ä“ñ‰@§‚ÍA‹c‰ï§“x‚Ì•ê‘‚Æ‚¢‚í‚ê‚éƒCƒMƒŠƒX‚Ŷ‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚»‚ÌŒãAŠe‘‚ÉL‚Ü‚èA“ñ‰@§‚Ì‘‚ª‘唼‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‘æ“ñŽŸ¢ŠE‘åíŒã‚ÍAV‹»‚Ì“Æ—§‘‚âlŒû‚Ì­‚È‚¢‘‚Ȃǂňê‰@§‚ðÌ—p‚·‚é‚Æ‚±‚낪‚Ó‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

“ú–{‚Ì‘‰ï‚ÍAO‹c‰@‚ÆŽQ‹c‰@‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Ç‚¤‚µ‚Ä2‚•K—v‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B

“ñ‰@§‚Ì—˜“_‚Æ‚µ‚ÄA1F‘–¯‚Ì–â‚Ì‘½—l‚Ȉӌ©‚Æ—˜‰v‚ð‚Å‚«‚邾‚¯L‚­”½‰f‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é2FTd‚ÉR‹c‚µAˆê•û‚Ì‚¢‚«‚·‚¬‚ð—}§‚µA•s\•ª‚È‚Æ‚±‚ë‚ð•â‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éA3F—Ⴆ‚ÎO‹c‰@‚ª‰ðŽU‚µ‚½‚Æ‚«‚̂悤‚ÉAˆê•û‚ª‹@”\‚ð’âŽ~‚µ‚Ä‚àA‘¼•û‚Å–¯Žå“I‚ÈŒ`‚Å‘­‚ðˆ—‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚æ‚­‚¢‚í‚ê‚Ü‚·B

‚»‚µ‚ÄŽQ‹c‰@‚Ìê‡A‰ðŽU‚à‚È‚­A‹cˆõ‚Ì”CŠú‚à’·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA’·Šú“I‚ÈŽ‹–ì‚Åu—ÇŽ¯‚Ì•{v‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚悤‚ÈR‹c‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¥uO‹c‰@vƒz[ƒ€ƒy[ƒWhttp://www.shugiin.go.jp/itdb_main.nsf/html/index.htm¥uŽQ‹c‰@vƒz[ƒ€ƒy[ƒWhttp://www.sangiin.go.jp/¡uŽQ‹c‰@v‚Å‚ÌŽdŽ–‚Æ‚ÍHŽQ‹c‰@‹cˆõ‚ª‘‰ï‚ÅŠˆ“®‚·‚éê‚É‚ÍA‘å‚«‚­•ª‚¯‚Ä–{‰ï‹c‚ƈψõ‰ïE’²¸‰ï‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

“ú–{‚Ì‘‰ï‚ł͈ψõ‰ï’†SŽå‹`‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽÀŽ¿“I‚ɂ͈ψõ‰ï‚Æ’²¸‰ï‚ªŠˆ“®‚Ì’†S‚É‚È‚è‚Ü‚·B

ˆÏˆõ‰ï‚É‚ÍA17‚Ìí”CP


9ŒŽ16“úF1106Fu‰ü‰‡‘àv‚ð‘å•åWI

é‰üŠv‚ÌuŽuŽmv’B‚ª”‘½‚­‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚鎖‚ðM‚¶‚Ä‚¢‚éB

‰üŠv‚ð’fs‚·‚邽‚ß‚É‚ÍA1l‚Å‚à‘½‚­‚ÌŽuŽm’B‚Ìî”M‚ÌŒ‹W‚ª•K—v‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚±‚Ì‘‚Íu–¯ŽåŽå‹`v‚Ì‘‚Å‚ ‚èAu‘–¯ŽåŒ v‚Ì‘‚Å‚ ‚éB

‚à‚µ‚àA‚±‚Ì‘‚ð•Ï‚¦‚½‚¢‚Ì‚È‚ç‚ÎA‚ ‚È‚½‚à­Ž¡‚É’¼ÚŽQ‰Á‚µ‚Ä—~‚µ‚¢B

‚±‚Ì‘A­Ž¡‚ð•Ï‚¦‚é‚Ì‚ÍA‚ ‚È‚½Ž©g‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB

¡ŽQ‰ÁŽ‘ŠiŒ´‘¥‚Æ‚µ‚ÄA–ž20ΈÈã‹y‚Ñ“ú–{‘Ђð—L‚µA–¯Žå“}‚Ì­ô‚É‹¤Š´‚Å‚«‚él‚ÅA‚±‚Ì‘‚ð–{‹C‚Åu‰üŠvv‚µ‚½‚¢l‚È‚ç‚ÎA’N‚Å‚àŽQ‰Á‚ª‰Â”\‚Å‚·B

‘‚Ì«—ˆ‚ð—J‚¢‰üŠv‚Ö”M‚¢î”M‚ðŽ‚Á‚½ŽuŽm‚ÌŽQ‰Á‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡Šˆ“®“à—eŠî–{“I‚É‚ÍA–¯Žå“}EŽQ‹c‰@‘I‹“‹æ‘æ2‘Žx•”‚Å‚Ì­Ž¡Šˆ“®‚ªŽå‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚»‚µ‚ÄAŠˆ“®“à—e‚ÍŽQ‰ÁŽÒ•vX‚Ì“¾ˆÓ‚È•ª–ì‚ð”­Šö‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Úׂɕt‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‚Ü‚¸‚͉º‹L‚Ìî•ñ‚ðƒ[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«A‚²‘Š’k‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ƒ¶‚¶‚Ü‚·B

¥u‰ü‰‡‘àv‚̖⇂¹‹y‚Ñ\ž‚Ý‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç1.‚¨–¼‘O2.ZŠ3.«•Ê4.‚²”N—î5.‚²E‹Æ6.‚s‚d‚k”Ô†7.‚e‚`‚w”Ô†i‚e‚`‚w‚ð‚¨Ž‚¿‚Ì•ûj8.ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX9.ƒRƒƒ“ƒgi‚È‚ñ‚Å‚àj1‚©‚ç9‚Ìî•ñ‚ð‰E‹L‚̃[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚Ö‚¨‘—‚艺‚³‚¢Ëy510@r-yamane.comy510@r-yamane.comP








7ŒŽ15“ú@@’n•û@é‹ÊŒ§VÀŽsFF–¢’²¸F‹g“c‚悵‚Ì‚èŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


7ŒŽ15“úF1684FNO-TITLE

•œ‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œ»ó‚ɂ‚¢‚Ă̔ᔻ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ł͉½‚Ì‰ðŒˆ‚É‚à‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

Ž„‚ÍŒ»Ý‚Í–³Š‘®‚ÅŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAˆê’[‚Ì­Ž¡‰Æ‚Æ‚µ‚ÄA’¼Ú­Ž¡‚É‚©‚©‚í‚élŠÔ‚Æ‚µ‚ÄA­“}‚ÌM—Š‚ð‰ñ•œ‚³‚¹A‚à‚µ‚­‚ÍV‚½‚È­“}‚ðˆç‚Ä‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‹­‚­Š´‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B

—Ç‚¢­“}‚ª‚ ‚Á‚ÄA‰‚ß‚Ä—Ç‚¢­Ž¡‚ං܂ê‚Ü‚·B

­Ž¡‚Æ‚¨‹à‚Ì–â‘èA‘gD‚Ì–â‘è‚È‚ÇA–â‘è‚ðˆê‚ˆê‚ÂŒŸØ‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

Ž„‚ðŠÜ‚ß‚½Žñ“sŒ—‚ÌŽáŽè‹cˆõi‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ÍŒ»Ý–³Š‘®‚Å‚·‚ªj‚à‚Ü‚½A‚»‚¤‚¢‚Á‚½Žv‚¢‚ð‹­‚­Ž‚¿AŒ»Ý•±“¬’†‚Å‚·B

u`‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í“ú–{‚ªƒ_ƒ‚É‚È‚év‚ðƒLƒƒƒbƒ`ƒtƒŒ[ƒY‚ÉAŽ„‚à‘S—Í“Š‹…‚µ‚Ü‚·B

‚ ‚«‚ç‚ß‚Ì‹CŽ‚¿‚¾‚¯‚ðŽ‚Á‚Ä’¸‚©‚È‚¢—lAS‚©‚炨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

ŽlŽs‡•¹E¥”ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌEEEEZ–¯“Š•[ŽÀŽ{‚ðŒˆ’èIŽ„‚Ì‘I‹“‚ÌŒö–ñ‚Å‚à‚ ‚èA“–‘IŒã‚àŽå’£‚µ‘±‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Z–¯“Š•[‚Ì“±“ü‚ɂ‚¢‚ÄA—ˆ”N4ŒŽ‚És‚í‚ê‚邱‚Æ‚ªŒˆ’肵‚Ü‚µ‚½B

—ˆ”N4ŒŽ‚Éé‹ÊŒ§‹c‰ï‹cˆõ‘I‹“‚ªs‚í‚êA‚»‚ê‚É‚ ‚킹AŽlŽs‡•¹‚ÉŽ^¬‚©A”½‘΂©‚ÌZ–¯“Š•[‚ðŽÀŽ{‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B

‚±‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚æ‚èA‡•¹‚·‚é‚©A‚µ‚È‚¢‚Ì‚©‚ªŒˆ’肵‚Ü‚·B

m‡•¹–â‘è‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹n–{”N6ŒŽ‚æ‚臕¹–â‘è‚Ìê–åL•ñŽ‚ð“ñƒ–ŒŽ‚Ɉê‰ñA‘SŒË”z•zŠJŽn–{”N12ŒŽ‰¼‚ɇ•¹‚µ‚½Žž‚ÌŽs–ðŠ‚̈ʒu‚âAŠX‚­‚è‚ÌŠî–{“Il‚¦(VŽs«—ˆ\‘z) ‚ð”­•\—ˆ”N1`3ŒŽ‡•¹‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌZ–¯à–¾‰ï‚ðW’†“I‚ÉŽÀŽ{—ˆ”N4ŒŽZ–¯“Š•[‚ðŽÀŽ{B

•½¬17”N3ŒŽZ–¯“Š•[‚ÅŽ^¬‘½”‚Ìê‡A‹c‰ï³”FŒãAVŽs’a¶B

‘O‰ñ‚Ì‹c‰ï’ÊM‚Ü‚Å‚É‚¨‚¢‚ÄA‡•¹‚Ì—˜“_AŒ‡“_“™‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B

¡‰ñ‚ÍŽ„‚̇•¹–â‘è‚ÌŠî–{“Il‚¦‚ðŽæ‚èã‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‹g“c‚悵‚Ì‚è‚Íl‚¦‚éIŽ„‚͇•¹‚É‚ÍŽ^¬‚Å‚·B

‚à‚¿‚ë‚ñ‡•¹‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚é—˜“_AŒ‡“_‚Í–{“–‚É‘½‚­‚ ‚è‚Ü‚·B

‹cˆõ”‚àŒ»Ý‚Ì103l‚©‚çA–@—¥ãA46l‚ªãŒÀ‚ÆŒˆ‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŒo”ï팸‚ɂ͖𗧂¿‚Ü‚·‚ªA”½‘Δh‚ªŽå’£‚µP








8ŒŽ31“ú@@O‹cFVŠƒ1‹æFŽ©–¯“}F‹g“c˜Z¶ƒG–åŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


8ŒŽ31“úF1716Fu“ú–{‘Œ›–@‚ÌŒ©’¼‚µ‚ðŽxŽ‚µ‚Ü‚·v

½˜að–ñ‚ª’÷Œ‹‚³‚êA—‚”N4ŒŽ28“ú‚ÉŠe”áy‘‚ɑ΂µ‚Ä”­Œø‚·‚é‚Æ“¯Žž‚ÉA˜A‡‘‚É‚æ‚éè—Ì‚ÍI‚èA“ú–{‚Ì“Æ—§‚͉ñ•œ‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B

‚±‚̂悤‚ÈŒoˆÜ‚Å’a¶‚µ‚½“ú–{‘Œ›–@‚Å‚·‚ªA‘–¯ŽåŒ ‚𖾌¾‚µ‚½‚±‚Æ‚â푈‚Ì•úŠü‚ð’è‚ß‚½‚±‚Æ‚È‚Ç‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA]—ˆ‚Ì–¾Ž¡Œ›–@‚Ƃ͈قȂé‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA–¯ŽåŽå‹`A•½˜aŽå‹`‚É“O’ꂵ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚àŽ–ŽÀ‚Å‚·B

ˆÈ~A‰½“x‚àŒ›–@–â‘è‚Í‘‰ï‚Ì‹c˜_‚Éã‚è‚Ü‚µ‚½B

‚»‚µ‚ÄA50””N‚ðŒo‚½Œ»ÝA‚킪‘‚͑ێЉï‚É‚ ‚Á‚Ď匠‘‰Æ‚Æ‚µ‚Ä—lX‚ÈvŒ£‚ð‚µ‚È‚­‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢—§ê‚Ö‚Æ•Ïg‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B

ŽŠ‹ß‚Å‚ÍAOŽQ—¼‹c‰@‚ÉŒ›–@’²¸‰ï‚ªÝ’u‚³‚êAŒ©’¼‚µ‚Ì‹c˜_‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

˜Z‚´‚¦‚à‚ñ‚ÍA‰üŒ›”h‚Å‚·B

FX‚ȉðŽß‚âl‚¦•û‚Í‚ ‚낤‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA¡‚⢊E͈ê‚ƕω»‚µAƒOƒ[ƒoƒ‹‚ȑΉž‚ªŠe‘‚É‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Žž‘ã‚Ì—¬‚ê‚É‘¦‰ž‚µ‚ÄAÓ”C‚ ‚é–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚³‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

‚o‚j‚n‚â‚o‚j‚e‚̃P[ƒX‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚悤‚ÉA¢ŠE‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä–¯ŽåŽå‹`‚Ì•ÛŒì‚Æ•½˜aˆÛŽ‚Ì‚½‚ß‚ÉŽQ‰Á—v¿‚ðŽó‚¯‚é—§ê‚É‚ ‚é‚킪‘‚ªA‘ü’P‚ÉŒoÏ“I‰‡•‚âŒã•û”z’u‚ÌŽx‰‡‚¾‚¯‚ÅA‚»‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚Æ‚¢‚¦‚é‚Å‚µ‚傤‚©B

Œ›–@‚ÅŒ¾‚¤u푈•úŠüv‚Í…Žç‚·‚ׂ«‚Å‚·‚ªA‚»‚̈Ӗ¡‚â‰ðŽß‚ð®—‚µ‚ÄA¢ŠE“I‚ÈŽ‹–ì‚Ål“¹“I‚ ‚é‚¢‚Í¢‹‡A‹Q‰ì‹~Ï‚Ì‚½‚ß‚ÉAŒ»’n‚ɈÀ‘S‚ÉlÞ‚ð”hŒ­‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚悤‚É‚·‚邱‚Æ‚ªAuŒR‘Žå‹`‚Ì•œŠˆv‚Æ‚¾‚¯l‚¦‚邱‚Æ‚ÍA‹t‚ɕ΂Á‚½Žvl‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‰½‚Í‚Æ‚à‚ ‚ꑽ‚­‚Ì‘X‚ƑΓ™‚ÉA‚»‚µ‚ÄŽ©ŒÈ‚ÌŽå’£‚ð‚à‚Á‚Ä‹c˜_‚É—Õ‚ÝAŠî–{“IlŒ ‚Ì‘¸dA•½˜aŽå‹`A–¯ŽåŽå‹`‚ÌŠî–{Œ´—‚É—§‹r‚·‚颊E‚ð\’z‚·‚邽‚ß‚ÉáŠQ‚ƂȂ鎖€‚Ì‚·‚ׂĂɑ΂µÏ‹É“I‚Ȉ٘_‚𥂦A‘‹}‚ÈŒ©’¼‚µ‚ðs‚¢A‘–¯‚̳”F‚𓾂ÄAŽž‘ã‚É‘£‚µ‚½V‚µ‚¢“ú–{‘Œ›–@‚ð…Žç‚·‚邱‚Æ‚ªA¡‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é–{—ˆ‚Ì‘–¯‚ÌŒ —˜‚Æ‹`–±‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡“ú–{‘–¯“ÆŽ©‚̸_‚ðÄŠm”F‚µ‚Ü‚·HAVEANOWNORIGINALNATIONALSPIRITItP








12ŒŽ28“ú@@’n•û@•Ÿ“‡FF–¢’²¸F“n•”‚ ‚‚µŽi–¢•]‰¿j‚Ì’Šoƒy[ƒW@


12ŒŽ28“úF1713F‚ ‚‚µ‚ÌŒ§‰ï•ñ‘(•½¬14”N10ŒŽ)

—Í‚Ì•s³–â‘è‚à‘å‚«‚ȃe[ƒ}‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

‚¢‚©‚É‘å‚«‚ÈŠé‹Æ‚Å‚àî•ñŒöŠJ‚µ‚Ä‘–¯EŒ§–¯‚Éà–¾Ó”C‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‘åØ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚±‚ê‚©‚ç“O’ꂵ‚½î•ñŒöŠJA­ôŒˆ’è‚Ö‚Ì‘–¯ŽQ‰Á‚𓌋ž“d—Í‚Æ‘‚É–]‚Þ‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‰ï’Â̌§‹c‚Æ‚µ‚ÄA¡Žv‚¤‚Ì‚ÍA‰ï’Â̗ðŽj‚Æ•¶‰»‚ÉŽx‚¦‚ç‚ꂽ’nêŽY‹Æ‚ðŠˆ«‰»‚µ‚È‚ª‚ç21¢‹IŒ^‚ÌŽY‹Æ‚ð\’z‚µ‚½‚¢‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

’m“IƒNƒ‰ƒXƒ^[\‘z‚ÌŽÀŒ»‚Å‚ ‚è“ú–{”ŃVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B

‚»‚Ì—Í‚ð‰ï’ÑåŠw‚Í”õ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚Ü‚½A‰ï’Â̑厩‘R‚ÍAˆÀSEˆÀ‘S‚È”_ŽY•¨‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é’nˆæ‚Æ‚µ‚Ä‘å‚«‚È–ðŠ„‚à‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰ï’Â̔_‹Æ‚ÌU‹»‚ɂ‚¢‚Ä‚à^Œ•‚Él‚¦‚Ä‚Ü‚¢‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚±‚Ì AŽs’¬‘º‡•¹‚àŠÔ‹ß‚ȉۑè‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA’nˆæ‚Ì“Á«A‚»‚±‚ÉZ‚Þ‘½‚­‚Ìl‚̈ӌ©‚ð‘¸d‚µ‚È‚ª‚çu‘å‚«‚È‹P‚­‰ï’Ãv‚ð‘n‘¢‚µ‚Äs‚­‚±‚Æ‚ªŽ„‚É—^‚¦‚ç‚ꂽӖ±‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

¡Œã‚Æ‚àA‰ï’ÎἎsE–k‰ï’Ѻ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì‚²Žx‰‡‚ðS‚©‚炨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚µ‚ÄŒ§‰ï•ñ‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

£9ŒŽŒ§‹c‰ï‚Å“y–؈ψõ’·‚Æ‚µ‚ÄR‹cŒ‹‰Ê‚ð•ñ£V’ß‘º‚ÉŠJ•úŒ^ƒCƒ“ƒ^[ƒ`ƒFƒ“ƒW‚ðì‚邽‚ß‚ÌŒ»’n’²¸‚É‚Ä£‰ï’Êw–P‚Zi‹ŒŽá¼—Žq‚j‚ª•xŽm’ÊÕ’n‚Ɉړ]‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä‹³ˆç’·‚É‹‚߉ñ“š‚𓾂飌ö‹¤Ž–‹Æ‚Ì—\ŽZŠm•Û‚ɂ‚¢‚Ä”M‚Á‚Û‚­”­Œ¾‚ ‚‚µ‚̓Ƃ茾ƒ~ƒjW‰ï‚Å”M‚Á‚Û‚­Œê‚鎞ŠÔ‚ª‚ ‚ê‚΃~ƒjW‰ï‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

•Ÿ“‡Œ§‚ÌŒ»ó‚Ɖï’Â̖¢—ˆ‚ɂ‚¢‚Ä”M‚Á‚Û‚­Œê‚éB

¡‚Ü‚Å80—ÍŠs‚Á‚½B

‚ ‚é‰ïê‚Å‚Í30–¼E•Ê‚̉ïê‚Å‚Í”l‚Ì‚Æ‚«‚à‚ ‚éB

‚»‚ê‚Å‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

—LŒ ŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚Æ•G‹l‚߂Řb‚µ‡‚¢‚½‚¢‚Ì‚¾B

‚±‚ÌŽž‘ã‚ÉAŒ§‹c‚Æ‚µ‚ĉ½‚ð‘i‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©AŒµ‚µ‚¢‚Æ‚«‚±‚»”­•®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

‚±‚Ì‘O‚̃~ƒjW‰ï‚Å‚±‚ñ‚ȉ‰à‚ð‚µ‚½B

uŽ„‚Í“kŽè‹óŒ‚Ŷ‚«‚Ä‚«‚½‚©‚ç‹°‚낵‚¢‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B

•Ÿ“‡Œ§‚Ɖï’Â̂½‚߂Ɉꊌœ–½‚É“¬‚¢‚½‚¢‚Ì‚¾EEEv‚Æâ‹©‚µ‚½B

Œ§—§‰ï’ÑåŠw‚Ì[ŽÀA“¹˜H‚Ȃǂ̎Љ–{®”õP





HOME